A NETFLIX SOROZATA
Az édes hármasos fiaskó óta
Luz nyugodtabb. Nem jött be neki.
Ennyire rossz volt?
Dehogy. Rohadt jó volt. Dögös volt a csaj.
De Luznak sok volt. Azt hitte, modern, de én vagyok az.
És ez így oké neked, vagy visszatérsz a régi kerékvágásba?
- Micsoda? - Meg fogod csalni?
- Megváltoztam. - Helyes. Ez a kurzusnak köszönhető.
Ő életem szerelme.
- Nincs szükségem másra. - Remek. Már csak viszonoznia kell.
Na jó, ennyit rólam!
Ecc-pecc… Hol tart a régimódi kapcsolatod?
Francba, kezdődik.
Nem igazán volt meg a kémia. Nagy kár.
Hé! Szív, szív, csók, csók, mosolygós arc. „Később tali?”
Nahát!
- Szakítanom kell vele. - Azt mondtad, kedves.
De dögunalmas az ágyban.
Talán félénk, és majd felenged. Az első mindig fura.
- Én imádom az elsőt. - Később válik uncsivá.
Adj neki időt! Olyan ez, mint az Activityben.
- Nincs meg rögtön az összhang. - Ő legalább tetszik.
Álex már intézett egy újabb randit.
- És? - Ötkor találkozunk.
- Ötkor? - Talán szeret uzsonnázni.
- Vagy este bingóteremben dolgozik. - Mit írjak Eugeniának?
Elérhető, és tudja, hogy olvastam, amit írt.
- Hüvelykujj, szív, szív. - Nem küldök szívet.
Akkor unikornist, hogy összezavard!
- Mi? - Szív, szív, flamencotáncos, kaki.
Így nem fogja tudni, mit akarsz.
Kakiemojit?
- Igen, mosolygós arccal. - Unikornist.
Mi van? El fog küldeni a francba.
Mintha húznám az időt. Az unikornis tetszik.
Kimerültnek érzed magad?
Korlátoznak, elnyomnak, megcsonkítanak?
Elég az új férfiasságból és a sok baromságból!
Szeretnéd új embernek érezni magad? Igazi férfinak?
Jelentkezz a kurzusomra, és építsd újjá a… Francba!
- Patricia, kopogj! - Elnézést!
Kopogtam a lábammal, de nem hallotta.
Ne… Hova mész?
Megünnepeljük a szülinapodat? Mindent ők állnak.
Az egész virtuális családod egy rendes bulit vár.
Állati jó medencés partit csaphatnánk a csodás házadban.
- Feltöltsem a drónt? - A pasim nem akarja.
Pedro megcseszheti. A kenyérkereső dönt.
- Itt van mellettem. - Pedro, cseszd meg!
Mennem kell, lányok, Georgina hív.
Sziasztok!
Nem bírom a tesódat.
Mit gondolsz? Túl macerás?
Bérelj ki egy helyet! Azt mondta, mindent állnak.
Igen. De itt bensőségesebb lenne. Személyesebb.
Bárkit meghívhatsz, de a kertben tartsd, ne a házban!
És ha mosdóba kell menniük?
Bérelhetünk hordozható vécéket.
Az italok ingyenesek.
Jonás elintézi a szerződéseket.
Én szerzek DJ-t, úgyis követ pár.
Te intézd a kaját!
Tudod, mi lenne jó?
Ha valaki sonkát szelne ott, egy szusiséf kicsit odébb…
Drágám, beszélnünk kell
a személyi asszisztensi munkáról.
- Tudod, hogy szívesen segítek neked. - És én örülök is ennek.
De szerintem ez nem nekem való.
Úgy érzem, elvesztegetem a tehetségemet.
Mintha Messi a harmadosztályban játszana.
Talán boldogabb lenne ott, mint az elsőben.
Nem hinném. Mindegy is.
Nekem a Bajnokok Ligájában a helyem.
Tudom, hogy ez rosszulesik, de…
Nem. Tökéletesen megértelek.
Megértem. Igazad van. Kárba vész a tehetséged.
Én is így látom, és bűntudatom van emiatt.
Azt hittem, csalódottabb leszel.
Persze. Az vagyok.
De igazad van. És mivel igazad van…
Hát ez remek.
Mihez kezdesz most?
Kitalálok valamit.
Szóval csak összepakolok, és egy hétre szabad nő leszek.
Durva. És hol fogsz lakni?
A barátnőim felajánlották, hogy náluk. De nem igazán tetszik az ötlet.
Lakj nálam!
Nem, nem akarom, hogy kötelességednek érezd, hogy…
Így többet lehetnénk együtt.
Csinálhatnánk végre az ágyban. Már unom a kocsit.
Fogd be!
Jó, pár napig nálad alszom. Meglátjuk, milyen.
Oké. De most guggolj le rendesen! Csak lazsálsz.
Jobban. Úgy.
Évek óta nem voltunk moziban.
A kapcsolatunk jobb, mint valaha. Mintha újra egymásra találtunk volna.
Abszolút.
Beszélni szeretnék veled valamiről.
Hallgatlak.
Újra akarom tárgyalni az egyik szabályunkat.
Ismétlést akarok valakivel.
Első szabály.
„Nincs ismétlés.” Közjegyző előtt írtad alá.
Tudom. Csak arra kérlek, légy kicsit rugalmasabb.
Hagyjam, hogy kétszer dugj ugyanazzal?
Mi van? Belezúgtál?
Dehogy, drágám. Téged szeretlek.
Akkor ne erőltesd a dolgokat!
Raúl, én nem…
- Ne kísértsd a szerencsédet! - Jó. Nem szóltam.
Pont, mikor ilyen jól megvoltunk.
- Santi? - Gala! Örvendek.
- Ő ki? - Mateo, a fiam.
Hogy vagy, nagyfiú?
Lemondta a bébiszitter, vagy…
Azt akartam, hogy megismerjen. Jóvá kell hagynia.
Ez komoly?
Nem apát keresek.
Férfi nélkül is anya lettem, és most sincs rá szükségem.
Akkor mit keresel Tinderen? Vagyis mit kerestek Tinderen?
Sose lehet tudni. Talán megismerünk valaki különlegeset. Ugye, kicsim?
De tisztázzuk! Ő a legfontosabb férfi számomra.
Nekem is van egy lányom, és imádom.
És nem hoztad el? Milyen apa vagy?
Normális?
Figyelj, ez elég kínos. Szerintem jobb, ha megyek.
Az kizárt. Pokoli nehéz volt leparkolni. Maradsz.
Kimegyek a mosdóba. Addig ismerkedjetek!
Mit kérsz? Egy turmixot?
Megöllek álmodban.
Sokszor lefeküdtél ugyanazzal, mégis Luzt szereted.
Ez nem ugyanaz. A pasik mások.
A nőknél ez azt jelenti, szerelmesek.
Azt mondta, nem az.
Mit vártál? Az is hazugság, amit kérdeznek.
- Szerelmes. - Én megengedném neki.
Különben a pasas megszállottja lesz.
Ki van zárva!
Egy nyitott kapcsolatban nem az a jó,
hogy nem kell paráznod?
Tudod, mi a legjobb benne? Semmi.
Az egész szar, gáz, igazi átverés.
Mint ez a kurzus.
Mi?
A mai témánk az intimitás.
INTIMITÁS
Közületek a legtöbben heteroszexuálisnak vallják magukat, igaz?
Hiszen a patriarchátus heteronormatív.
De hányan tartjátok magatokat homofóbnak?
- Jelentkezz! - Nem.
- Gyerünk! - Nem.
Senki? Hazugság.
Mert a mérgező férfiasság egyik alappillére a homofóbia.
És van még rosszabb hírem is.
A homofóbia rávilágít, hogy titokban féltek a saját homoszexuális vágyaitoktól.
Ez egy védelmi mechanizmus.
Erősíti a törékeny heteroszexualitást.
Milyen aggodalmas képet vágtok!
A homofóbia óriási akadály a férfiak közötti barátságban.
- Próbáljunk ki valamit! - Fogjátok meg egymás kezét!
Én leléptem.
Fogjátok meg a mellettetek ülő kezét!
Mindegy, hogy ismeritek-e.
Úgy ni. Remek.
Tökéletes.
Kínos, nem? A fizikai érintkezés.
A nőknek nem okoz gondot az intimitás.
De mi, férfiak inkább többedmagunkkal lógunk,
mert így elejét vesszük a homoszexuális kísértésnek.
- Nem értek egyet. - Nahát!
Azért lógunk többen,
mert így szórakoztatóbb. Nem azért, mert félünk.
Homofóbnak tartod magad?
Nem.
- Hány meleg barátod van? - Egy.
Nemrég ismertük meg.
Az a helyzet, hogy talán nem a sok lelki és kulturális
szarság miatt vagyunk elcseszettek.
Én biztos nem.
Hanem, mert sarokba szorítottak minket.
- Kik? - A társadalom.
Azt mondják, mi vagyunk a rosszfiúk, és mi elhisszük.
Arra tanítanak, hogy ne legyünk nőiesek,
és most kiderült, hogy férfiasak se.
- Nem, ez… - Már nem tudjuk, kik vagyunk.
Ezért szeretném bemutatni nektek a kurzusomat a férfiasság újjáépítéséről.
Előregisztráció a www.pedroaguilar.com oldalon.
KURZUS A FÉRFIASSÁG ÚJJÁÉPÍTÉSE
Mi a helyzet, fiúk?
Visszaadom a pénzeteket, csak ne gyertek többet!
Ne! Nekem sokat segítettél.
Most kezd érdekes lenni.
Nekem figyelemelterelés, mert válok.
Miért jöttetek? Hogy kicsesszetek velem?
Ez nem méltó viselkedés az empátia és az új érzékenység gurujához.
Elnézést!
Már megvannak a kurzus időpontjai?
Iratkozz fel a hírlevelemre!
- Kösz. - „A hírlevelemre…”
Sziasztok!
Késtél. Már vacsoráznak.
- Szia, apa! - Szia, kicsikém!
Nagyon hiányoztatok.
Hogy vagy, bajnok?
Nem adsz puszit?
A tesicucc a szárítón van.
Ha könyörögnek se adj nekik tésztát vagy virslit!
És kapcsold be a párásítót, különben Ulises köhögni fog!
Nyolc éve csinálom ezt.
Attól még aggódom. Adj egy puszit, kicsim!
Olvassátok majd el a Szüleim most már barátokat, jó?
- De olyan uncsi! - Nem kérem.
Igyál egy kis vizet!
Ez remek.
- Ne hangold ellenem őket! - Mikor tettem ilyet?
- Megyek. - A pojácával az edzőteremből?
Nem.
Miért vettél új ruhát?
Miről beszélsz? Ez már vagy ötéves.
Még rajta van a címke.
Igazad van.
Ez új. Akciós volt.
Szia!
- Szia! - Szia!
- Nehéz volt leparkolni? - 45 perc.
- Sosem jártam még erre. - Gyere be! Csináltam vacsit.
Ez a kedvenc kajám.
Majonézt?
Nem, kösz.
Keto. Zsírmentes.
Csak nem vagyok valami éhes. Van borod?
Nincs.
- Megnézzünk egy filmet? - Igen. Persze.
- Nem is tudtam, hogy szemüveges vagy. - Pedig de.
Nagyon csendes vagy.
Vacsorázom.
Oké.
Lezuhanyzom.
SZIA, SZÉPSÉGEM
HOLNAP TALÁLKOZUNK, VAGY SOK A DOLGOD?
A mobilom.
- Az anyád? - Nem. Munka.
- Holnap sok dolgod lesz? - A szokásos.
- Pedro az. - Mi van?
Akivel Luz dug. Akivel ismétlést akar. Pedro az.
Elment az eszed? Hogy lenne Pedro?
Én is ezt mondtam.
Ráadásul engedélyt kért volna, hogy a haveroddal keféljen.
Nem, mert a megállapodásban az áll, „ismerősök”. Pedro pedig barát.
Ezzel fogja indokolni. Mégiscsak ügyvéd. Mindent kiforgat.
- Halkabban! - Az ismerős azt is jelenti, barát.
Ez nem igaz. Egy ismerős nem barát.
A barátodat is ismerned kell.
Nem. Lehetsz valaki barátja anélkül, hogy ismernéd.
Vegyük csak Pedrót!
Elképesztő, hogy közjegyző előtt írtátok alá.
Mit reagált?
Kérlek! Hülyének néztek, amikor rajtakaptam őket a házavatón.
- Francba, a jegyzeteim! - Milyen jegyzetek?
Belső előléptetés. Rendőrtiszt lehetek, aztán parancsnok-helyettes.
Elegem van az utcai ivásból. Köpjenek le mást!
- Gratula! - Ki csinál ilyet?
- Nem dughatod a spanod nőjét! - Te is dugtad Jerójét.
Jero az üzlettársam, nem a barátom. Látod? Ő ismerős.
Mindannyiunkat megcsaltak! Mit számít, kivel?
Nem mindegy, hogy valami izomaggyal vagy a legjobb barátoddal csalnak.
Látod? Ő a legjobb barátja.
- Egyformán szeretlek titeket. - Naná.
Nincs bizonyítékod. Ne tedd tönkre a csapatot!
- Nem lehetek egyedül. Összeroppannék. - Csak koncentrálj a vizsgádra, jó?
Kikérdezzelek?
Minek? Még bele se néztem. És lesz fizikai rész is.
Járj edzőterembe! Ott legalább dug…
Hol a mosógép?
…ha adunk neki egy kis időt, és tisztázzuk.
Igen. Én is szeretlek. Hogyne szeretnélek.
Aludj egy kicsit! Puszi.
Én is.
Imádom a tömjén illatát.
Mindig rád emlékeztet.
Azt olvastam, hogy nagyon mérgező.
Itt alszol?
Haza kell mennem.
A lányomnak rémálmai vannak.
- Hány éves? - Tizenhat.
Nagyon megviselte a válás.
Álmában túl szoros a fogszabályzója, és kiesnek a fogai.
Engem is megviselt a vál…
Megyek. Majd találkozunk.
Holnap beszélünk?
Igen. Holnap beszélünk. Pihenj!
Nem reng a feneked mosogatás közben. Egyre feszesebb.
Engedj vizet az edényekre, különben undorítóan rájuk szárad az étel!
- Kérsz kávét? - Igen, kérek.
Szóval…
Alvás előtt mindig kimész a mosdóba?
Igen. Nagyon jól képzett az emésztőrendszerem.
És gyakran cukiskodsz telefonon egy lánnyal, aki…
Rosa, az exem.
Szegényke nincs túl jól.
Te is nemrég szakítottál?
Egy hónapja.
Mennem kell. Kilenckor spinningórám lesz.
Találkozunk az edzőteremben.
Rosa…
- Nézd! Itt van egy Rosa. - Milyen?
Rengeteg közös képük van. És ugyanolyan az egyenruhájuk.
Te jó ég! Az edzőteremben dolgozik.
Abban a pilatesteremben keféltünk.
Na ne!
Légy óvatos! Úgy néz ki, mint aki letépné a fejed.
Nézd a karját!
Még sosem láttam. Talán depressziós, és betegszabin van.
- Egy hónapja szakítottak. - Biztos?
Nézd! Ez a kép két hete került fel.
Látod? A rohadt életbe!
Kövessük őket!
- Hogyan? Motorral vannak. - Csak próbáld meg!
- Ne menj túl közel, még meglátnak! - Nézd! Seggfej!
Nem is szabad így cikázni a kocsik között.
Ez nem lehet igaz. Kizárt.
- Ti hogy vagytok? Minden oké köztetek? - Nem ez a legjobb időszak…
Mert sok a dolgod az internetes hülyeség miatt.
- Hogy mondtad? - Szexeltek?
Nem teregetem ki a nemi életünket.
Nem látom.
Ott!
A francba! Most meg áthajt a piroson!
Felelőtlen! Ott ül mögötte a csajom!
Ennek semmi értelme. Luz nem az esete.
Ő mindenki esete. A pasid unatkozik, és sok a szabadideje.
Le fogják tagadni, és nincs bizonyítékunk.
De lesz.
Hogy szakítasz valakivel anélkül, hogy megbántanád?
A régimódi csajjal?
Jó fej. Nagyon is. De az ágyban…
Talán te vagy uncsi, ő meg csak alkalmazkodik.
Anyád sose panaszkodott.
De lecserélt. Ez sejtet valamit.
Nem kérdeznéd meg, milyen voltam az ágyban?
Miért kérdezném meg?
Hogy tisztázzuk a dolgot.
- Beszéltél vele erről? - Anyáddal?
Eugeniával. Hogy megtudd, neki milyen a szex.
Anya!
Nem vagyok jól. Tudom, hogy nem érdekel, de így van.
- De érdekel. A lányom anyja vagy. - Kell egy kis pihenés.
- Igen, ez jól hangzik. Hogy kikapcsolj. - Nézd! A Maldív-szigetek.
„Atmosphere Kanifushi Premium.”
„All inclusive.”
Saját sziget, kirándulások, négy étterem, teppanyaki grill.
Nagyon szép, de nem tűnik olcsónak.
Fizethetsz kártyával.
- Én fizessem? - Persze.
Várj!
Oké.
Szóval megcsaltál a lányunk fogorvosával, elváltál tőlem,
megtartottad a lakásunkat, amit én fizetek,
tartásdíjat kapsz,
és a tetejébe azt akarod, hogy kifizessem a nyaralásodat?
Szép összegzés, de erős csúsztatás.
Nem akarlak megsérteni, pusztán teljesen összezavarodva kérdem:
Hogy van képed?
A házasságunk miattad mondott csődöt.
Míg te dolgoztál, szétesett a családunk.
Valakinek pénzt kellett keresnie, míg te vakartad a segged.
- A lányunknak szenteltem magam. - És a fogtisztításnak.
TALÁLKOZUNK MA?
Lenémítanád a tinderes picsákat, míg megalázol?
Nincs pénzem az idilli nyaralásodra. Le vagyok égve.
Most az egyszer ne hazudj nekem! Rontást tettél rám?
- A fagyasztóban tartod a képem? - Mi?
Kiöntötted egy csirke vérét, hogy tönkretegyél?
Te gyógyszert szedsz?
- Nem. - Kéne.
Ez forró volt.
Basszus!
Esther! Gyere ide!
- Nem fogod elhinni. - Mit?
Ott a zsaru, aki két hete bírságol.
- Ki? - Ott. A kék ruhás.
A paddlepólóban.
- Na ne! - Mindennap megállít.
- Itt várj! - Ne!
De.
Basszus!
- Mostantól békén hagy. - Mit mondtál neki?
Hogy hagyjon békén, vagy megszívatom a gyerekekkel.
A…
Ő a férjed?
Volt férjem.
Nem mondtad, hogy zsaru.
Te sem, hogy Rosa,
az exed, akit egy hónapja dobtál, de akivel két hete túráztál, itt dolgozik.
Betegszabin van. Be van gyulladva a válla.
Rosszul indul, Guillermo.
Ez az ultrahangos mély kezelés
lebontja az arcrostokat, és rengeteg kollagént termel.
És a legjobb, hogy teljesen fájdalommentes.
Egy perc, Mayelín!
- Mondd! - Luz elmegy. Pedro?
Azt mondta, veled találkozik.
- Nem? - Kefélni fognak.
Raúl, ne legyél már ilyen nyers!
Követem Luzt. Amint tudom, elküldöm, hol van.
Én nem megyek oda. Menj te, és majd szólj!
Jelenetet kéne rendeznünk.
Ha odamegyek, megölöm!
Jó. Megyek. Majd írj!
Csökkentsd az intenzitást! Kurvára fáj.
Rendben.
- Eugenia, én… - Kóstold meg a tatárt!
Olyan jól érzem magam veled.
Mintha…
mindig is ismertelek volna.
Egy dolog.
Te élvezed?
- Mit? - A szexet.
Persze.
Sőt, imádom.
Imádom, mert gyengéd vagy.
Oké.
Sertéspofát?
Te nem élvezed.
De. Nagyon. De mindig van hová fejlődni.
Szóval nem élvezed.
De, mondom, hogy igen.
Talán túl korai
emiatt aggódni.
És ha kipróbálnánk valami újat a változatosság kedvéért?
Például mit?
Téged mi indít be? Miről fantáziálsz?
Például…
a Távol Afrikától egyik jelenete.
Amikor Robert Redford megmossa Meryl Streep haját.
Nem emlékszem a filmre. Régi, ugye?
- Akkor a Micsoda nő. - Persze.
Amikor Richard Gere felülteti Julia Robertset a zongorára.
Én a vastag köntösökre emlékszem, amik csak elegáns hotelekben vannak.
Mi lenne, ha a mosdóban csinálnánk?
A mosdóban…
Mármint itt?
- Ülj a vécére! - Mi?
- Gyerünk! - De undorító.
Hajtsd le!
Ne, ne a vécén, légyszi! Gusztustalan.
Várj! Ezt nézd! Itt!
Baszki!
- Foglalt! - Van egy az emeleten.
- Mozgássérült vagyok, seggfej! - A francba!
A fenébe, de forró!
- Forró? Igen. Forró. - Igen. Forró.
Dugj meg a mosdón!
- Mi? A mosdón? - Igen. Itt.
- A mosdón? Oké. - Igen!
Basszus!
Hívom a vezetőt.
Le ne állj! Folytasd!
Ne! Halkabban!
Bassza meg!
Ha Raúl megtudja…
- Melyik szoba az? - Passz. Beszállt a liftbe.
- Nem követted? - Rád vártam.
És honnan tudjuk, hol vannak?
Megkeressük őket. Te fent, én lent.
- Hány szoba van itt? - A lakosztályokat hagyd ki!
Annyit nem költenek egy gyors menetre.
Ez az egész elcseszett.
Erre!
Jó estét!
Elnézést! Rossz ajtó. Jó éjt!
Igen?
Elnézést!
Én vagyok a menedzser. Gratulálok, hogy minket választott.
Jól áll önnek a köntösünk. Tartsa meg! Jó éjt!
Jó estét!
Elnézést, bejöhetek?
- Hé! Hol az a rohadék? - Mit keresel itt?
Hogy tehetted ezt velem?
A francba!
Ki ez a fickó?
A pasim.
Igen. Épp indultam.
Örülök, hogy te vagy az. Raúl.
Örvendek.
Magatokra hagylak. Jó mulatást! Otthon találkozunk.
Hajrá!
Ha aláírná…
- Igen? - Téves riasztás. Nem Pedro volt.
Francba, Raúl! Nagyon kiakadtam.
Oké. Szia!
De hol van Pedro? Miért hazudott nekem?
Ne keverj bele a gondjaidba! Én most nagyon boldog vagyok.
- Raúl… - Bocs.
Ra…
De…
Hogy ment a vizsga, Ulises?
Még mindig nem beszél.
Azt mondja, 18 éves koráig nem szólal meg, és kér egy kocsit.
És te hogy vagy, kicsim?
Tegnap este apa a barátaival bulizott, és sört ittak.
Nem kellett sok idő.
Milyen buli? Nem buli volt.
És virslit adtál nekik vacsorára!
A mai menü cukkinileves lett volna.
Egészséges. Látod? 100%-ban pulyka.
Az csak a pulyka csőre, bőre, körme és lába összedarálva.
Ha te vagy velük, annyi zöldséget adsz nekik, amennyit akarsz.
Ócska kajával próbálod megvenni a szeretetüket, te aljas.
- Az isten szerelmére! - Guillermo!
A fiú a képről!
Edd meg a vacsorát!
- Cukkinilevest kérek. - Holnap beszélünk.
Nagyon szeretlek titeket. És a desszert körte, nem puding.
Luis!
Ő anya barátja?
Nem, ő…
a személyi edzője.
Mert anya is vizsgázni fog, mint apa.
Az autósiskolában?
Szerintem az anya barátja volt, mert Martina anyukája jógázni ment…
Lefekvés!
Gyerünk! Nyomás!
Nézd meg, mit tettél! Nézd csak meg!
Szívem, szusit rendeltem.
Raúl, beszélnünk kell.
- Vagy nem. Együnk! - Ez a nyitott kapcsolat nem működik.
Nem? Miért nem?
Tele vagy bizonytalansággal.
Miről beszélsz?
Én és Pedro? Komolyan?
Ha nem érdekelnek a szabályok, és a szemembe hazudsz, mit gondoljak?
Ez normális. Nem bizonytalanság.
Nézd! Szeretlek. De ez egyikünknek se jó.
Jobb, ha hagyományos pár leszünk, aztán lesz, ami lesz.
Élve eltemetjük magunkat, mint mások.
Ahogy akarod, drágám.
És ha megunjuk egymást, mert így lesz,
akkor szevasz tavasz.
Fáradt vagyok, lefekszem.
És a szusi?
Hol voltál?
Hazudtál. Nem Raúllal voltál.
Igen. Nem. Hogy is mondjam?
Hol voltál?
Daniela, beszélnünk kell.
Tudtam.
Nem, nyugi. Nincs baj.
Kurzust indítok a férfiasság újjáépítéséről.
Miről?
Hogy hogyan legyünk alfahímek, és szerezzük vissza önmagunkat.
Egy kurzuson leszámoltál a férfiassággal, és ez az eredménye?
Óriási üzleti lehetőség.
Tessék!
A hitelkártyád. Nekem már nem kell.
És
miért találkoztál titokban Luzszal?
- Követtél? - Nem. Nem én.
Raúl mondta.
Segített elindítani a vállalkozást a közjegyzőnél. Dőlni fog a lé.
- Tényleg nem találod a helyed. - Bort? Ünnepelünk.
Nem kérek.
Pedig nagyon finom.
A feliratot fordította: Horváth Anna