EN NETFLIX-SERIE
Det stemmer. Vi er ute å kjøre. Vi må dekonstruere.
Men hva vil kvinner ha?
Hva vil kvinner egentlig ha? Hvem er de gale etter å få oppi sengen?
Den dekonstruerte fyren eller den sterke fyren fra reklamen
som hopper fra en klippe og klatrer opp i elskerinnens yacht
med en stor kul under Dolce & Gabbana-badeshortsen?
Faen! Hvis de ikke ville ha det, hadde de ikke vist den reklamen hvert år.
Hvorfor bruker de ikke en husfar som tar klesvasken og lager middag?
Fordi ingen tenner på det.
Balanse er rettferdig. Men ikke erotisk.
De dekonstruerer ikke maskuliniteten! De ødelegger viriliteten!
Nå kan du få den tilbake i kurset mitt. Registrer deg på pedroaguilar.com.
Begrensede plasser.
-For en fiasko. -Fiasko?
Se så mange visninger. Den går viralt!
Det er sannheten.
-Du kommer til å bli revet i filler. -Det også.
Takk, kompis.
Jeg er takknemlig for at du ba meg ta det kurset.
Nei, ikke klem meg. Kutt ut!
Vi skulle vokse. Men du ble enda verre.
Jeg skal befri menn fra slaveri. Bli diskriminerende svins Moses. Og rik.
Ikke le. Det var grusomt å forklare det for alle.
Den funksjonshemmede fyren ville drepe meg.
Ditt første knull på en do!
-Jeg er stolt av deg. -Ja.
-Hva med den gammeldagse jenta? -Høy på livet. Alt er et eventyr.
Eventyr med deg? Da har hun ikke opplevd mye.
Pokker. Enda flere overraskelser.
-Jeg ser ingen fremtid med denne. -Slå opp. Jeg har tre matcher som venter.
Nå sier du det? Jeg ville det fra starten. Nå er det mye senere og vanskeligere.
-Flott! -Sandra, 41.
Uforutsigbar, spontan og forelsket i livet.
Greit, jeg slår opp.
Du må være ærlig, men ikke slem. Direkte, men ikke frekk.
-Vennlig, men bestemt. -Og hva betyr det?
Begynn med å snakke om det som gjorde at du likte henne.
Skjønner. Få henne i godt humør? Jeg skal si at vi kan være venner.
-Vil du være venner? -Nei.
Så ikke si sånn dritt!
Jeg skriver en melding på WhatsApp som du kan se først.
Ansikt til ansikt.
Vet du at det er et privilegium for en som deg å bli likt?
Er du glad i meg? For noen ganger sier du slemme ting.
Hun fortjener et brudd ansikt til ansikt. På et fint sted.
Jeg avtaler noe med Sandra i kveld.
-I dag? -Så du går fort videre.
-Ellers blir du stående fast. -Men…
-Hva gjør du her? -Vi må snakke.
Igjen? Jeg vil ikke ha mer trøbbel. Hva er det nå?
Jeg har blitt tilbudt jobb i Amsterdam.
-400 000 euro i året. Netto. -Faen!
-Vil du bli med meg? -Jeg?
-Nå? -Nei, om tre måneder.
Herregud!
Det er bare det at å dra så plutselig… Jeg har alt her.
Jobben, vennene mine, familien…
Elskling. Jeg vil ikke presse deg, men de må ha et raskt svar.
Hva skal jeg gjøre i Amsterdam? Jeg kan ikke være avhengig av deg.
Vel, vi kan åpne en spansk restaurant. Jeg vil tjene nok penger!
-Kan jeg tenke på det? -Ja, selvsagt.
Men ikke for lenge.
Ikke dra noe sted.
Slår dere opp, er du alene i et annet land.
-Kan du nederlandsk? -De snakker vel engelsk?
Ikke din engelsk.
Kan du sykle? De sykler overalt.
-Du har vært hekta på gress før. -Og horer.
-Jeg visste ikke det. -Igjen?
-Hun hadde kortleser. -Jeg trodde hun var parkeringsvakt.
-Pappa, jeg vil ha is! -Jeg også!
-Så nå snakker du med meg? -Hvor skal du?
Jeg må få tilliten hans. Han er sint på meg. På livet.
Hvis du ikke blir med Luz, vil hun ha et åpent forhold igjen.
Første høye blond fyr med stram rumpe.
Hvis du går i snekkerbukse, ser du ut som en Minion.
Du kan sitte i sykkelkurven. Som E.T.
Takk for praten, gutter.
-Hva har man venner til? -Småen! Hei!
-Jeg heter Pedro Aguilar… -Er dette seriøst?
-"Diskriminerende svin i trøbbel", ja. -Du kalte det ikke det?
Jeg har tenkt på logoen. En penis trengt opp i et hjørne.
Men det er kanskje for grafisk.
-All motgangen har gått til hodet på deg. -Det var en spøk!
-Kutt ut tullevideoene. De går viralt. -Det er poenget. Du og jeg, influencere.
Nei.
Du kan selge jenteting,
og jeg kan selge klokker og flassjampo! Få min egen iberiske skinke.
Eller serranoskinke fra en industrigård hvor hundrevis av dyr lider.
Er du sjalu?
-Bekymret. -Gi meg et råd.
Hvilken dress sier virilitet? Til kurset.
Jeg kjenner deg ikke. Og prater ikke med fremmede.
Denne, da.
Herregud!
Herregud.
Jeg er svimmel.
Jeg ser lys.
Jeg må dra. Jeg vil på CrossFit.
Jeg har krampe i leggen.
Ta en rask dusj.
Nei, ikke tenk på det. Jeg dusjer hjemme. Hårkuren min for tynt hår er der.
Uken har gått fort.
-Ja? -Ikke for deg?
Jo. Det har ikke gått opp for meg engang.
"Suspensjonsperiode fra to til fem år…"
Faen, jeg skvatt! Hva skal du?
-Hallo? -Vi bytter om ettermiddagen.
Vel, ikke i dag.
Hva gjør du?
Studerer til betjent.
Jøss. Det har du ikke sagt noe om.
Vel, i dette huset har vi alle små hemmeligheter.
Meg og eksamenen min. Du og din personlige trener.
Hvor lenge skal du bære nag?
Ikke forvent noe.
-Proteinpulver? -Jeg må komme i form til eksamen.
Og for meg selv. Jeg er tilbake på markedet nå, om enn ikke frivillig.
Jeg løper en tur.
-Løper? -Ti kilometer.
-Bruk caps. Du blir solbrent i vikene. -Ikke lenge. Skal ta hårtransplantasjon.
Hår?
Hva skjer, Luis?
Skal bare jogge litt.
Veldig bra. Ha det.
Hei! Kaffe med melk i et høyt glass og to porraer.
Hei, amore!
Beklager at jeg er sen. Jeg måtte hente mamma på stasjonen.
-Inma, Santi. -Hallo.
Hyggelig.
Jeg så ikke for meg at du var så høy.
Hun reiste helt fra Lugo for å møte deg.
-Jøss! -Ja. Med syv-bussen.
Med syv-bussen.
Og her med faren sin på den romerske broen.
Han skulle komme, men han øver med bandet til San Froilán-festivalen.
Så synd!
Se! Han er veldig god på sekkepipe.
Spiller du?
-Ikke ennå. -Slutt å overvelde ham. Det holder.
Dere er et flott par. Når flytter dere sammen?
Mamma, vi har det ikke travelt! Vi har hele livet foran oss, ikke sant?
Hun var veldig uheldig med ektemannen.
De hadde ikke vært gift et år da han traff den løsaktige jenta på jobb.
-Du tuller! -Han var ustabil.
Men du har et klart blikk. Jeg har et godt øye for menn.
Det er datteren min.
SANDRA VENTER PÅ DEG
Tiden flyr! Skal vi bestille mat?
SI JEG HAR PUNKTERT
-Jeg er ikke så sulten. Nei. -Hei!
-Han hørte deg. Han kommer.
Amsterdam er en vakker by. Og så gøy!
-Narkotika er lovlig! -Og prostituerte!
-Vi vil ikke sees så ofte. -Som nå.
-Det er sant. -Vil du ha rispudding?
Ok.
-Hør, gutten min. Blir du her lenge? -Vi skal ha Hawaii-fest.
Aloha!
Kom igjen. Opp med humøret! Skål for Amsterdam!
Det er det jeg liker. Å se deg glad!
Hei, virtuelle familie.
Jeg ville feire én million følgere, men jeg har ikke lyst.
Vi elsker å dele hvor fantastisk alt er på sosiale medier, men…
Noen ganger er alt dritt. Man føler seg forferdelig. Iallfall jeg.
Som om suksess ikke var synonymt med lykke, ikke sant?
Ja. Det fikser mange ting, men ødelegger så mye annet og…
Uansett. Veldig glad i dere.
-Takk for alt. -Kritikk fra likestillingsministeren.
Faen. Videoen min ble så bra.
-Hva er galt? -Ikke noe, jeg skulle feire…
Jeg har allerede noen hatere. De blir så sinte. Se.
Se på den stygge dama.
Charini, Gran Canaria. "Vil ikke ha deg i sengen…"
Du må være stolt. Regjeringen er imot deg.
Antall følgere skyter i været. Fy søren! Og jeg kjøpte dem ikke engang!
Jeg skjønner det nå. Jeg føler meg levende igjen!
Gratulerer. Kan jeg gjøre meg ferdig nå?
-Vil du feire med en kjapp en? -En kjapp en? Hva feier det deg?
Pokker, Charini!
Sandra? Beklager, jeg hadde problemer med bilen.
Ikke tenk på det. Jeg er nesten full.
Men jeg er på det fine stadiet der alle ser søtere ut enn de faktisk er.
-Da var det riktig av meg å komme sent. -Du er kjekk, ikke sant?
Hva? Ja, jeg er vel det?
Se den fine leiligheten på Huidenstraat. Jeg må reservere den nå.
-Jeg trenger mer tid. -Det går bra.
Jeg kan dra, så ses vi når du har fri. Mens du tenker.
-Drar du alene? Nei. -Stoler du ikke på meg?
Det er bare narkotika og kriminalitet. En av verdens farligste byer.
Amsterdam?
Kanalene er fulle av døde folk. Det er lett å bli kvitt et lik.
Og du ville savnet meg for mye.
Det er også veldig fint. Gjensyn er det beste.
-Jeg blir med. Faen heller! -Selvfølgelig gjør du det, elskling!
Og trives vi ikke, kan vi dra tilbake. Det er like i nærheten.
Vel… Cuenca er like i nærheten.
Har aldri vært der.
Vi kan dra dit.
Du har ligget i første gir hele tiden.
Beklager. Jeg glemmer å skifte gir.
-Hvorfor vil du ikke kjøre med automatgir? -Fordi jeg får min mors Yaris.
Yaris?
Jøsses. Yaris.
-Stopp! -Her? Det går ikke.
Stopp! Sett på nødblinken!
-Musikken? -Nødsignallyset!
Jeg ser dem ikke så godt. Faen! Snu bilen.
-Er det lov? -Jeg vil se ham.
-Sikker? -Gjør det! Det kommer ingen!
Faen. Bare gjør det!
KJØRESKOLE
-Et øyeblikk! -Beklager!
Men gjør det fortere!
Du betaler boten, ok?
Kom igjen. Kjør!
For en drittsekk!
-Hvem er det? -Et rasshøl!
Og jeg ødela ekteskapet for ham? Hva?
-Eller for dette. -Hva gjør du?
Jeg er forelsket i deg. Hodestups.
-Hvorfor? Jeg er så slem mot deg! -Det var det jeg likte.
-Og nå bruker jeg masse penger på timer. -Du trenger timene.
Nei da. Bestefar lærte meg å kjøre da jeg var åtte.
Gabriel, du kan ikke kjøre. Den dusten er en jævel, og du er en idiot!
Vær så snill.
Hva gjør du? Gabriel!
Vår frue av Loreto, redd meg! Hva faen gjør du?
Du kjører feil vei! Hva gjør du? Du er gal!
Skal jeg bestille oppkjøring på mandag?
-God morgen! -Hvordan går det? Intens kveld?
Hun er fortsatt på soverommet.
Sandra, to kryss. Du er på ni. Du trenger en til.
Krysser av.
Sex er lett når det funker, skatt. Man må ikke snakke engang. Det flyter.
Hvorfor er hun her?
Etter at hun måtte vente på meg i går, ville jeg ikke sparke henne ut.
Ja? Hallo?
Ha det.
-Hvordan tok gammeldags-jenta det? -Hva?
-Slo du ikke opp? -Nesten.
Jeg hadde forberedt talen og alt, men…
Hun dukket opp på kafeen med moren sin.
Ei dame fra Lugo som snakket i ett sett. Hun var en… Hei!
-Hva skjer? Hva gjør dere her? -Er det datteren din? Hei!
-Jeg er Inma, din stebestemor. -Mamma skal hjem og ville ta farvel.
-Ja. Så synd! Et veldig kort besøk, hva? -Så jeg kunne se hjemmet ditt.
Du kan lære mye om folk ved å se hvor de bor.
Takk. Det trengte du ikke.
-Nei. Det er til meg. Lang reisevei. -Kos deg.
Hei. Sandra.
Hvem er du?
Álex. Ikke kom ut. Pappas kjæreste er her med moren sin.
Nei. Jeg er fyllesyk. Jeg blir her og sover litt til, ok?
-Må være varmt her om sommeren? -Ja.
-Ingen solskjerming? -Bussen går snart.
-Ikke tog? -Nei. Det er dyrere.
Og du kan ikke snakke med noen. Alle er på mobilen.
-Man får flere venner på bussen. -Jaså?
Jeg har fortsatt kontakt med Lourdes.
-Lourdes. -Jeg møtte henne i 92.
På vei til utstillingen i Sevilla.
-Kom igjen. Vi snakkes. -Ja. God tur. Vi ses!
For en fin fyr du er! Jeg drar lykkelig.
Ha det.
Dette er ikke å leve, skatt.
Så flott at mannen din også er berømt nå. Videoene hans er interessante.
-Det er bare tøv. -Synes du det?
Vet du hva et diskriminerende svin er?
-Ok! -Det.
-Ser jeg bra ut? -Svært elegant.
Jeg vet at du ikke er enig med meg, men jeg vil gjerne at du kommer.
-Jeg har et event. -Med coach-vennen din?
Ja. Det er fint å gå ut med en balansert person.
Du er forbannet!
Jeg skjønner. Bare en ekte kvinne kan være med en vellykket mann.
Forsiktig.
-Husets herre og frue kranglet igjen. -Patri.
Guille!
-Hei. -Alt bra?
-Ja. -Har du ikke noe å si til meg?
Jo. Jeg er sammen med eksen igjen.
-Hva? -Beklager.
Si noe, drittsekker.
-Faen ta deg. -Jeg tror ikke de har padel der.
-Hvordan er det mulig? -Men du kan alltids spille fierljeppen.
Spille hva da?
Du hopper ut på en høy stav i kanalen og klatrer oppover til den tipper.
Det er Takeshi's Castle, ikke sant?
Takk! Hvordan går det?
Ok. I dag skal vi snakke om strategier…
I dag skal vi snakke om forsoningsstrategier.
KURS I REKONSTRUKSJON AV VIRILITET
Hva skjer? Kunne du ikke ha kurset ditt et annet sted?
Jeg går fra ditt, tar en kaffe og går til mitt. Utsolgt.
Rasshøl.
Fantastisk følelsesmestring. Dere blir vel?
To timer til?
-Vi venter utenfor. -Jeg blir. Ja.
Hvordan går det? Flotte mennesker!
Velkommen, venner!
REKONSTRUKSJON AV VIRILITET
Står til? Jeg er Pedro Aguilar. Jeg kan holde en lang introduksjon.
Men jeg skal heller vise dere noen bilder.
Jeg har alltid hatet pysete menn.
Menn som bærer handleposene, eller går med barnevogner.
Menn er ikke pyser. De bør ikke gi etter.
Dessuten misbruker kvinner menns svakhet.
Derfor sier jeg at menn bør bli på sin plass, og kvinner også.
Fordi kvinner fortjener alt.
Og jeg tror at kvinner trenger en stor, sterk fyr.
Han sa det til hele Spania, for det var ingen andre kanaler.
En stygg fyr som bare var halvannen meter høy.
Sikkert kortere uten skolettene.
Tror dere at mannen har dårlig selvtillit?
Nei.
For El Fary visste hvem han var.
Nevnte du dekonstruksjon for ham, ville han bedt deg dra til helvete.
Hvor mange av dere snakker med penisen sin?
Veldig få.
Du snakker med vennene dine. Og penisen er bestevennen din.
Han er alltid der. Dere er et team.
Det er feil å forsømme det viktigste forholdet i livet ditt.
La oss gjøre en øvelse. Reis dere.
Lukk øynene.
Få kontakt med testiklene deres igjen. Fokuser på dem.
Veldig bra. Og nå, hopp.
Kom igjen, for pokker. Hopp!
Sånn, ja. Hopp!
Kom igjen. Hopp.
Hopp! Kjenner dere vekten av dem?
Selvsagt! Det er vekten av viriliteten deres.
De er der. De ber dere være oppmerksomme på dem.
-Hva er vi? -Alfahanner!
Nå kan vi starte kurset.
For en dust! De hadde nok ikke gjort det helt slutt.
-Hvem er dust? -Iris!
Gjør leksene! Gå inn igjen. Kom igjen!
Senk stemmen. De hører alt. De er som X-Men.
De hadde problemer. Du ble fanget i midten.
Hva har jeg gjort?
-Du var ikke lykkelig. -Ikke nå heller.
Du har det ikke så verst. Hjernen din lurer deg.
Hvordan kunne jeg forelske meg i ham? Skapene hans lukter våte sandaler.
Du manglet noe, og så fikk du litt oppmerksomhet…
Det var ikke meg. Det var en annen Esther.
Ikke snakk i tredje person. Det er skummelt.
-Mamma, hjelp meg med denne oppgaven! -Vent. Hun hjelper meg nå.
Hva har jeg gjort?
-Luis er ulykkelig. Ulises, traumatisert. -Slapp av. Nå er det gjort.
Den fyren hjalp deg med å ta en skummel avgjørelse.
Som var å gå fra Luis.
-Å, Luis. -Hva?
-Han er så kjekk nå. -Hva?
Han kommer i form. Han vil ta hårtransplantasjon.
-Tror han har møtt noen. -Nei.
En sexy politikvinne. Det blir stadig flere.
-Ikke få panikk. -Ikke få panikk? Hva skal jeg gjøre nå?
-Fokuser på barna. Du har familie. -Nei. Bare barna.
-Og de kommer til å hate meg. -Ingen må si noe til dem.
Jeg hadde sagt det om jeg var Luis. Jeg tror han er lykkelig.
Han er nok sammen med ei tispe.
-Pappa, du først. -Beklager, hva er i spill?
-Beger. -Jeg har drittkort.
-Slutt å sutre og spill! -La meg være i fred!
Hvorfor krangler dere alltid?
Elskling! Jeg har betalt depositumet.
Flott. Bra at ingen andre tok den.
-Vet Jero det? -Ja. Han ble ikke glad.
Han sier det blir et styr. Masse papirarbeid.
Ikke tenk på det. Jeg tar meg av alt. Vi skal jo ikke til Australia.
Jeg vet det. Men jeg vil savne vennene mine.
-Utrolig hvor glad jeg er i drittsekkene. -Kom hit, din tullebukk.
Nei. Jeg har vondt her.
-Kanskje magesår. -Sikker på at du vil dra?
Ja. Jeg elsker Amsterdam.
Men hva gjør man der?
-Hallo. -Du vil elske det jeg har ordnet.
Flott.
Det er en overraskelse. Ok, jeg skal si det.
Det er en mørklagt restaurant.
Så sansene forsterkes, og middagen blir en unik sanseopplevelse.
-Servitørene er blinde. -Jøss.
Så går vi på kubansk bar. På en strand.
-Med sand og parasoller… -Eugenia.
Jeg har planlagt alt. Du vil elske det.
Det er et spesielt hotell. Rom med gjennomsiktige kupler.
-Så du kan… -Jeg vil slå opp.
Hva?
Du er virkelig en fantastisk kvinne. Sjarmerende, nydelig, kjærlig.
Da jeg møtte deg, tenkte jeg: "Hun er den rette." Men noe føles feil.
-Se fremover. -Ja.
Slår du opp, Santi?
Vi kan være venner.
-Går det bra? -Ja.
Det er bare…
Jeg er overrasket.
Men det er som det er, ikke sant?
-Slipp meg av ved lys… -Eller så kan vi spise middag.
Det er litt rart. Kroppen min ber meg dra.
Jeg vil ikke at dette skal ende stygt.
-La oss spise middag. Hvis du vil. -Vet du hva jeg tror?
At jeg tar dette ille opp!
-Hva gjør du? -Du er en skjørtejeger. Som alle andre.
-Ville du bare knulle? -Nei. Men det er ingen kjemi!
Hvis du sier det.
Faen! Vi kommer til å krasje!
Hva så? Jeg har ikke lyst til å leve!
-Vi møttes for tre dager siden! -Fine dager!
-Du møter en annen! Stopp, gale kjerring! -Ikke vær nedlatende!
Helvete! Å, faen.
POLITI
Jeg har ikke forsikring.
-Hun har ikke forsikring. -Hold kjeft, din dust!
Førerkort og vognkort.
Jeg hater å være singel!
UTEN NATT
Litt til venstre. Kom nærmere.
Litt nærmere. Til venstre.
Sånn, ja.
-Takk. -Daniela.
-Et par spørsmål. -Ja.
-God kveld. -Hei.
Hva synes du om kjærestens plutselige berømmelse?
-Hva? -Pedro Aguilar.
Giftig maskulinitets nye guru. Dere er vel et par?
-Jeg snakker ikke om privatlivet. -Hva? Det er alt du snakker om!
-Takk. -Daniela! Hvordan kan du være med ham?
Kurset var en suksess! Stående applaus.
-Og jeg ble fornærmet. -Hvorfor?
For å være kjæresten din. Jeg mister følgere.
Jeg får flere.
Har du aldri tenkt på at det du gjør kan påvirke meg?
Kanskje din virtuelle familie ikke er den familien du trodde de var.
Jeg får så mange meldinger. Hvordan kan jeg være med deg?
Hadde du ikke delt privatlivet, hadde jeg vært ukjent.
Som Daft Punk.
Faen, det fortsetter å synke. Fortsatt.
Ikke vær redd, kjære. Det må være feminaziene.
Hva gjør du?
-Sletter bilder av deg. -Jeg la ut ett med deg.
Nei. Slett det. Seriøst. Gi meg telefonen din.
Gjør meg uklar. Sett en tomat over ansiktet mitt!
Måtte du starte den virilitetsdritten?
Sa du ikke at jeg skulle finne meg selv på nytt?
-Hva med skålen? -Dra til helvete!
Faen.
Luis?
-Se på deg! -Hvorfor er du våken?
Kom inn. Jeg lager kaffe, så kan du fortelle meg alt.
Hva? Nei. Jeg legger meg.
Nei. La oss gå på do. Jeg stikker fingrene i halsen din.
-Nei. Det er ekkelt. -Heller ute enn inne!
-Hva gjør dere? -Ingenting. Han er svimmel.
-Seriøst… -Gå og legg dere!
-Ja. Kom igjen. -Hei, bestemor!
Vil du låne bestemors oksygenmaske?
Jeg bruker den iblant når knærne gjør vondt.
-Hvorfor elsker ikke Esther meg? -Hun elsker deg!
Alt ordner seg, skal du se.
Tror du hun kommer tilbake?
Sov, gutten min. I morgen blir alt annerledes.
Kanskje ikke i morgen. Men dagen etter.
-Hei? -Kom til restauranten.
-Et rør sprakk, det er kaos. -Faen, det er det ene etter det andre!
-Hva faen er dette? -Overraskelse!
Din jævla desertør.
Småen forlater oss!
Du drar, din drittsekk.
Jeg kommer til å savne deg. Alle sammen. Selv deg!
Opp med humøret. Vi skal besøke deg.
Vi vurderer en hel måned. Aldri vært der.
-Luz! -Hei!
-Visste du om dette? -Ja. Men falsk alarm.
-Jeg takket nei til jobben. -Hva?
Du har gjort mye for å være med meg, og jeg vil gjengjelde det.
-Søtt, ikke sant? -Kjempesøtt.
-Hva med depositumet? -Drit i depositumet!
Ekte kjærlighet finnes. Luz gjorde et stort offer!
Det hjalp også at jeg ikke orket sjefen.
-Faen! Du drar ikke! -Jeg drar ikke!
Flott! Jeg droppet kampen for å ta farvel.
-Du kan se reprisen. -Det ble 3-2.
-Vi tar en øl. -Jeg drar ikke!
Og jeg må ikke spille jefenkuflen!
Tekst: Anette Aardal