UMA SÉRIE NETFLIX
Isso mesmo.
Somos um desastre.
Temos de nos desconstruir.
Mas o que querem as mulheres?
O que querem mesmo as mulheres?
Quem querem enfiar na sua cama?
O desconstruído, ou o tipo musculado do anúncio de água de Colónia
que salta de uma falésia e sobe para o iate do seu amor
enquanto exibe o seu vigor no fato de banho Dolce & Gabbana?
Foda-se! Se não é isto que elas queriam,
não nos deviam mostrar o mesmo anúncio ano após ano.
Que tal um anúncio com um dono de casa
a ligar a máquina de lavar e a fazer jantar aos miúdos?
Porque isso não excita ninguém.
Conciliar é bom,
mas não é erótico. Não desconstroem a nossa masculinidade!
Destroem a nossa virilidade!
Convido-te a recuperá-la no meu curso.
Regista-te em www.pedroaguilar.com.
Vagas limitadas.
- Que fiasco. - Fiasco?
Olha as visualizações. Tornou-se viral!
É a verdade.
Vão fazer de ti picadinho.
Isso também.
Obrigado, meu.
Nunca te agradecerei o suficiente por ter feito aquele curso.
Não me abraces. Nem pensar!
Queria que crescêssemos. Não que ficasses um imbecil.
Libertarei os homens da escravatura.
Vou ser o Moisés dos machistas. E vou ficar rico.
Não te rias. Foi difícil tentar explicar a todos.
E o tipo inválido a olhar para mim.
A primeira queca numa casa de banho!
- Estou muito orgulhosa de ti. - Sim.
- E que tal com a "analógica"? - Essa? Feliz da vida. A viver aventuras.
Aventuras contigo? Então, viveu pouco.
Porra! Voltamos outra vez às surpresas.
Não vejo futuro com esta.
Acaba com ela. Tenho três matches à espera.
Agora queres que acabe com ela?
Foi logo o que quis fazer. Agora já é mais difícil.
Que bonito!
Sandra, 41.
Imprevisível, espontânea e apaixonada pela vida.
Pronto, eu acabo.
Tens de ser honesto, mas não cruel.
Direto, mas não brusco.
Amável, mas firme.
E o que significa isso?
Começa por falar das qualidades dela, o que te atraiu nela.
Entendo. Amoleço-a, certo?
Está bem. Vou dizer-lhe que podemos ser amigos.
- Queres ser amigo? - Não.
Então, não digas merdas dessas!
Vou escrever algo no WhatsApp e lês antes de enviar.
Pai, frente a frente.
Sabes o privilégio que é alguém interessar-se por um tipo como tu ?
Gostas mesmo de mim?
Às vezes, dizes coisas mesmo más.
Essa mulher merece que acabes cara a cara.
Num sítio giro.
Entretanto, penso nesta noite com a Sandra.
- Hoje? - Para virares a página.
- Senão ficas aí empatado. - Mas…
- O que fazes aqui? - Temos de falar.
Outra vez?
Não quero mais chatices. Que foi agora?
Propuseram-me um cargo na sede em Amesterdão.
- São 400 mil euros por ano. Limpos. - Porra!
Virias comigo?
Eu?
- Agora? - Daqui a três meses.
Caraças!
É que ir tão de repente…
Tenho tudo aqui.
O trabalho, os amigos, a família…
Amor,
não quero pressionar, mas tenho de responder o quanto antes.
O que faria em Amesterdão?
Não posso depender de ti. Fartavas-te logo de mim!
Podemos abrir um restaurante espanhol.
Com o que vou ganhar…
- Posso pensar nisso? - Claro.
Mas não muito.
Não vais a lado nenhum.
Acabam e ficas sozinho, morto de fome, noutro país.
- Que língua vais falar? - Inglês!
- Falam inglês, não? - Não o teu inglês.
Sabes andar de bicicleta? Vão de bicicleta para todo o lado.
- Já foste viciado em erva. - E em putas.
- Não sabia que era puta. - Outra vez?
Tinha máquina para cartões.
Pensei que era uma funcionária de parquímetro.
- Pai, quero gelado! - Eu também!
Já falas comigo?
Aonde vais?
Tenho de o conquistar. Está zangado comigo.
Com a vida em geral.
Também é um facto,
se não fores com a Luz, ela vai querer uma relação aberta de novo.
Mal veja um loiro alto com um rabo rijo.
Se fores de macacão de ganga, vais parecer um Minion.
Podes ir no cesto da bicicleta. Como o E.T.
É muito bom falar convosco.
Os amigos são para quê?
Minorca! Então?
- Chamo-me Pedro Aguilar… - É mesmo verdade?
"Machistas em Apuros" é uma realidade.
Não lhe chamaste isso, certo?
Estive a pensar no logótipo.
Estava a pensar num pénis encurralado,
mas é demasiado gráfico.
Subiu-te o fracasso à cabeça, foi?
É uma piada!
Para de enviar vídeos de merda. Estão a ficar virais.
É o objetivo. Já nos imaginaste nas redes?
Não.
Tu a venderes coisas de mulheres,
e eu a vender relógios, champô anticaspa ou isso!
Terei uma marca de presunto ibérico.
Não, é melhor serrano, com centenas de animais a sofrer.
Estás com inveja?
- Preocupada. - Diz-me o que achas.
Que fato tem mais virilidade? É para o curso.
Não te conheço. E não falo com estranhos.
Este, então.
Meu Deus!
Estou tonta.
Estou a ver luzes.
Tenho de ir. Quero fazer CrossFit.
Tenho uma cãibra na perna.
Vai tomar um duche.
Não te preocupes. Tomo banho em casa.
Tenho lá a máscara para cabelo fino.
Esta semana passou a correr.
- Foi? - Para ti não?
Sim. Nem dei conta.
Período de suspensão de dois a cinco anos…
Porra, que susto! Que fazes aqui?
- Olá, não? - Trocamos sempre à tarde.
Bem, hoje não.
O que estás a fazer?
Vou candidatar-me a oficial.
Não disseste nada.
Nesta casa, todos temos os nossos segredos.
Eu tenho o meu exame. Tu, o teu PT.
Até quando me vais atirar isso?
Não tenhas esperanças.
Que proteína é essa?
Tenho de estar em forma para o exame.
E é para mim. Estou de volta ao mercado.
Empurrado para isso,
mas de volta.
Vou correr.
- Correr? - Dez quilómetros.
Usa o boné. Queimas as entradas.
Por pouco tempo.
Vou pôr cabelo.
Cabelo?
O que foi, Luis?
Vou dar uma corridinha.
Muito bem. Adeus!
Ora viva!
Um galão e duas farturas.
Olá, amor!
Desculpa o atraso. Tive de ir buscar a minha mãe à estação.
- Inma, Santi. - Olá.
Prazer.
Tão alto. Não te imaginava tão alto.
- Ela veio de Lugo para te conhecer. - Ai sim?
Apanhou o autocarro das sete.
O das sete.
E esta é ela com o pai na ponte romana.
Ele era para vir, mas tinha ensaio na banda
para as festas de San Froilán.
Que pena!
Olha! Ele toca muito bem gaita de foles.
Também tocas?
- Ainda não. - Mãe, não o chateies.
Já chega.
Fazem um belo casal.
Quando vão viver juntos?
Mãe, não temos pressa!
Temos a vida toda pela frente, certo?
Ela teve uma experiência muito má com o marido.
Não estavam casados há um ano
quando ele se meteu com uma tipa no trabalho.
Não!
Era uma bala perdida.
Mas tu tens um olhar limpo. Tenho bom olho para os homens.
Só um momento. É uma SMS da minha filha.
Já é tarde! Vamos pedir comida?
Não tenho muita fome.
Por favor!
- Por favor! - Ele já ouviu.
Ele vem já.
Amesterdão é uma cidade linda. E muito divertida!
- As drogas são legais! - E as prostitutas!
- Não vos verei muito. - Nunca vens.
- Pois é. - Queres arroz doce?
Pode ser.
Ouve, filho. Vais ficar muito tempo?
Vamos dar uma festa havaiana.
Aloha!
Vá lá. Anima-te! Vamos brindar! A Amesterdão!
Assim, sim. Gosto de te ver animado.
Olá, família virtual.
Queria festejar um milhão de seguidores, mas não me apetece.
Adoramos partilhar nas redes sociais
que é tudo fantástico, que a nossa vida é incrível, mas…
… às vezes, é uma merda.
Há dias em que nos sentimos mal. Pelo menos, eu sim.
Como se o sucesso não fosse sinónimo de felicidade.
Sim. Permite-nos muitas coisas, mas lixa outras tantas e…
Enfim!
Gosto muito de vocês.
Obrigada por tudo.
O Ministro da Igualdade criticou o meu vídeo.
Porra! O vídeo estava a correr bem.
- O que foi? - Nada, queria festejar…
Já tenho haters loucos.
Ficam tresloucados. Olha lá.
Olha esta horrorosa.
Charini, de Gran Canaria. "Não te quero na minha…"
Deves estar orgulhoso. Até o governo está contra ti.
O meu número de seguidores está a disparar. Caraças!
E nem os comprei!
Já te percebo. Sinto-me vivo de novo!
Parabéns pela ressurreição. Posso terminar o vídeo?
- Festejamos com uma rapidinha? - Uma rapidinha?
Mas o que te deu?
A porra da Charini!
Sandra? Desculpa, tive um problema no carro.
Não faz mal. Estou quase bêbeda.
Mas estou naquela fase boa
em que todos parecem muito mais giros do que são.
Então, fiz bem em chegar atrasado.
És uma brasa, não?
Sim, certo?
Olha que casa gira em Huidenstraat.
Tenho de a reservar ou perdemo-la.
Não consigo decidir já.
Não faz mal.
Vou primeiro e vemo-nos nas tuas férias.
- Enquanto te decides. - Vais sozinha?
Não.
O que foi? Não confias em mim?
É a droga e o crime. É das cidades mais perigosas do mundo.
Amesterdão?
Os canais estão cheios de corpos. É fácil livrares-te de um cadáver.
E terias muitas saudades minhas.
Isso também é bom.
Os reencontros são incríveis.
Pronto, vou contigo!
Claro que sim, amor!
Se não nos adaptarmos, podemos voltar.
É aqui ao lado.
Não é bem ao lado. Cuenca é ao lado.
E nunca lá fui.
Eu levo-te.
Estás em primeira desde que saímos de tua casa.
Desculpa. Às vezes, esqueço-me de mudar.
Porque não tiras a carta para carros com caixa automática?
Porque vou andar nos Yaris da minha mãe.
Nos Yaris?
Caramba. Os Yaris.
- Para! - Aqui? Não posso.
Para, porra! Põe os warnings!
- Música? - Os quatro piscas!
Não os vejo muito bem. Foda-se!
Dá a volta.
- Posso? - Quero-o apanhar de frente.
- De certeza? - Vira! Não vem ninguém, porra!
Foda-se. Vira, caraças!
ESCOLA DE CONDUÇÃO
- Um momento! - Desculpe!
Mais depressa!
Pagas tu a multa, sim?
Vá, vira!
Que filho da puta!
- Quem é? - Um merdas!
Estraguei o meu casamento por ele…
- Ou por isto. - O que estás a fazer?
Estou completamente apaixonado por ti.
Por mim, porquê? Sou tão má para ti!
Foi disso que gostei.
E eis-me aqui. A gastar um dinheirão em aulas.
Mas precisas delas.
Não. Sou ótimo condutor. O meu avô ensinou-me aos oito anos.
Gabriel, não conduzes bem.
Aquele cabrão é um merdas e tu és um inútil!
Por favor.
O que estás a fazer?
Nossa Senhora de Loreto, salva-me!
Que raio estás a fazer?
Estás a ir na direção contrária!
O que estás a fazer? Estás louco!
Marco o teu exame para segunda-feira?
Bom dia!
Então? Noite intensa?
Ela ainda está no quarto.
Sandra, confirmada. Estás na nona. Falta-te mais uma.
Mais uma.
O sexo é tão fácil quando funciona.
Nem precisas de falar. Flui.
E porque ficou cá?
Depois de a fazer esperar ontem, não achei simpático mandá-la embora.
Sim? Estou?
Adeus.
- Como reagiu a "analógica"? - O quê?
- Não acabaste? - Quase.
Tinha um discurso preparado e tudo,
mas apareceu no café com a mãe.
Uma senhora de Lugo que não parava de falar.
Era tão… Olá!
O que se passa? O que fazem aqui?
É a tua filha? Olá!
Sou a Inma, a tua avomadrasta.
A minha mãe vai embora e queria despedir-se.
Certo. Que pena! Uma visita tão curta!
E para ver a tua casa.
Sabemos muito sobre as pessoas ao ver as suas casas.
Obrigado. Não era preciso.
Não. É para mim.
- Para a viagem. É longa. - Bom apetite.
Olá! Sandra!
Quem és tu?
A Álex.
Não saias. A namorada do meu pai está cá com a sogra.
Não. Estou de ressaca.
Vou ficar a dormir mais um pouco, sim?
- Deve fazer calor no verão. - Sim.
- Sem estores? - Vamos perder o autocarro.
- Não é melhor de comboio? - É muito mais caro.
E não podes falar com ninguém. Vão todos com o telemóvel.
Fazes mais amigos no autocarro.
A sério?
Ainda falo com a Lourdes.
- A Lourdes? - Conheci-a em 1992.
A caminho da Expo de Sevilha.
Vamos. Falamos depois.
Sim. Está bem.
Boa viagem. Adeus!
És adorável!
Vou-me embora muito feliz.
Adeus.
Isto não é vida.
Que bom o senhor também ser famoso.
Os vídeos dele são interessantes.
Só diz merda.
Acha que sim?
Sabes o que é um machista?
- Aqui estou eu! - Isto.
- Que tal estou? - Muito elegante.
Sei que não concordas com o meu discurso,
mas gostava muito que me viesses ver.
Tenho um evento.
Com a tua amiga coach?
Sim. É bom ir com uma pessoa equilibrada.
Estás chateada!
Entendo.
Só uma grande mulher fica com um homem bem-sucedido.
Tu vê lá…
Os senhores discutiram outra vez.
Patri?
Guille!
- Olá. - Tudo bem?
- Tudo. - Não tens nada para dizer?
Sim. Voltei para a minha namorada.
O quê?
Desculpa.
Digam alguma coisa, cabrões.
Foda-se.
Acho que não jogam padel lá.
Como não?
Não. Mas podes sempre jogar fierljeppen.
Jogar o quê?
Sim. Vão para um poste enorme num canal
e sobem até cair.
É o Castelo de Takeshi, certo?
Obrigado! Como vão todos?
Bom, hoje vamos falar de estratégias…
Hoje vamos falar de estratégias para a conciliação.
CURSO DE FORMAÇÃO SOBRE A RECONSTRUÇÃO DA VIRILIDADE
Então? Não havia outro lado onde pudesses dar o curso?
Saio do teu, bebo um café e vou para o meu. Esgotou.
Cretino.
Que ótima gestão emocional. Vão ficar, certo?
Mais duas horas?
- Esperamos lá fora. - Eu sim.
Eu fico. Sim.
Tudo bem?
Tanta boa gente!
Bem-vindos, amigos!
Como vão as coisas, durões?
Sou o Pedro Aguilar.
Podia continuar assim para apresentar este curso.
Mas, melhor do que isso, vou mostrar-vos algumas imagens.
Sempre detestei homens fracos.
Os tipos que carregam os sacos de compras
e que empurram o carrinho de bebé.
Os homens não podem ser fracos. Têm de ser firmes.
Além disso, as mulheres abusam muito da fraqueza dos homens.
Os homens devem ficar no lugar deles
e as mulheres no delas.
Porque as mulheres merecem tudo.
E as mulheres precisam de um homem forte.
Toda a Espanha o ouviu, porque não havia mais canais.
Um tipo muito feio, com 1,50 m de altura.
Sem botas, ainda devia ser mais baixo.
Acham que ele tem problemas de autoestima?
Não.
Porque El Fary sabia quem era.
Se falasses com ele sobre desconstrução, ele mandava-te para o caralho.
Quantos de vocês falam com o vosso pénis?
Muito poucos.
Falam com os vossos amigos.
E o vosso pénis é o vosso melhor amigo.
Está sempre lá. Formam uma equipa.
Se negligenciarem a relação mais importante da vossa vida, é mau.
Vamos fazer um exercício.
Levantem-se.
Agora, fechem os olhos.
Quero que se reconectem com os vossos testículos.
Concentrem-se neles.
Muito bem. E agora saltem.
Vá lá, caramba. Saltem!
Isso! Saltem!
Vá, saltem!
Saltem! Sentem o peso deles?
Claro que sim!
É o peso da vossa virilidade.
Eles estão lá. A pedir que lhes liguem.
O que somos?
Machos alfa!
O que somos?
Machos alfa!
O que somos?
Machos alfa!
Já podemos começar o curso.
Que cabrão! Aposto que não tinham acabado totalmente.
- Quem é cabrão? - Iris!
Vai fazer o TPC! Para dentro!
Vai!
Fala baixo. Ouvem tudo. Parecem os X-Men.
Estavam com problemas. Foste apanhada no meio.
Que fiz à minha vida?
- Não estavas feliz. - Agora também não estou.
Não estás tão mal. O teu cérebro está a enganar-te.
Como me apaixonei por este imbecil?
Os armários cheiram a chinelos molhados.
Estavas carente e alguém te deu atenção…
Não, não era eu mesma. Era outra Esther.
Não fales na terceira pessoa. É assustador.
Mãe, ajuda-me neste problema!
Espera. Ela está a ajudar-me no meu.
O que fui fazer?
O Luis está um caco.
O Ulises, traumatizado.
Calma. Já está feito.
Ele ajudou-te a dar um passo que tinhas medo de dar.
Que era deixar o Luis.
- O Luis… - O que tem?
- Está tão giro. - O quê?
Está a ficar em forma. Quer pôr cabelo.
- Acho que conheceu alguém. - Nem pensar.
Uma polícia toda gira. Há muitas agora.
Não entres em pânico.
Como não? Que faço eu agora?
- Pensa nos filhos. Tens uma família. - Uma família, não. Só os filhos.
E vão odiar-me quando souberem.
Não precisam de saber.
Se fosse o Luis, dizia-lhes.
Acho que ele está feliz.
Está com outra cabra de certeza.
- Pai, és tu. - Desculpa, qual é o naipe?
Copas.
Tenho cartas de merda.
Deixa-te de lamúrias e joga!
Deixa-me em paz!
Porque discutem tanto?
Amor!
Paguei o sinal.
Boa. Assim ninguém fica com ela.
- Contaste ao Jero? - Sim. Não aceitou bem.
Diz que é uma chatice, que temos imensa papelada.
Não te preocupes. Eu trato de tudo.
Amor, não vamos para a Austrália.
Eu sei. Mas vou ter saudades dos meus amigos.
Não sabia que gostava tanto daqueles cabrões.
Anda cá, tonto.
Não. Estou com dores aqui.
Se calhar, é uma úlcera.
Queres mesmo ir?
Sim. Adoro Amesterdão.
Mas o que se faz lá?
- Olá! - Vais adorar o que organizei.
Boa.
É uma surpresa. Pronto, eu digo.
É um restaurante totalmente às escuras.
Os sentidos ficam apurados
e o jantar torna-se uma experiência sensorial única.
- Os empregados são cegos. - Ena!
Depois, vamos a um bar cubano para um cocktail. É uma praia.
- Tem areia e guarda-sóis… - Eugenia…
Fiz planos para o fim de semana. Vais adorar.
É um hotel especial. Os quartos têm uma cúpula transparente.
- Assim… - Quero acabar tudo.
O quê?
És uma mulher maravilhosa.
Encantadora, linda, meiga.
Quando te conheci, pensei: "É ela."
Mas algo não está bem.
Olha para a frente por favor.
Santi, estás a acabar comigo?
Podemos ser amigos.
Estás bem?
Sim.
É só que…
… estou admirada.
Mas é o que é, certo?
Podes deixar-me no…
Ou podemos jantar.
É estranho. O meu corpo diz-me para ir embora.
Não quero que acabemos mal.
Vamos jantar. Se quiseres. Claro.
Sabes o que acho?
Que vamos acabar mal, sim!
O que estás a fazer?
És um vigarista! Como todos!
Querias uma queca?
Não. Queria muitas quecas. Mas não há química!
Se o dizes.
Foda-se! Vamos bater!
E depois? Tiraste-me a vontade de viver!
Só te conheci há três dias!
Mas foi tão bom!
Vais conhecer outra pessoa! Para, puta louca!
Não sejas condescendente!
Foda-se!
Merda!
POLÍCIA MUNICIPAL MADRID
Não tenho seguro.
- Agente, ela não tem seguro. - Cala-te, cabrão!
Os seus documentos.
Odeio ser solteiro. Odeio!
Um pouco para a esquerda. Aproxima-te.
Mais perto. À esquerda.
Isso.
- Obrigada. - Daniela!
- Umas perguntas. - Sim.
- Boa noite, Daniela. - Olá.
O que acha da popularidade súbita do seu namorado?
- O quê? - Pedro Aguilar.
O novo guru da masculinidade tóxica.
São um casal, certo?
Não falo da minha vida privada.
O quê? Só fala disso!
- Obrigada. - Daniela!
Como pode estar com ele?
O curso foi um sucesso! Fizeram-me uma ovação de pé.
- E a mim insultaram-me. - Porquê?
Por ser tua namorada. Já se sabe, estou a perder seguidores.
Eu tenho mais.
Nunca pensaste que o que andas a fazer me podia prejudicar?
Bom, talvez a tua família virtual não seja a família que pensavas.
Estou a receber tantas mensagens. Como posso estar contigo? Como se soubesse.
Se não partilhasses a tua vida privada, ninguém saberia quem eu era.
Seria como os Daft Punk.
Merda, continuam a descer.
Cada vez mais.
Não te preocupes, amor.
Devem ser as feminazis habituais.
- Que estás a fazer? - A apagar as tuas fotos.
- Acabei de pôr uma contigo. - O quê? Não. Apaga-a.
Apaga-a. A sério. Dá-me o telemóvel.
Pixeliza-me. Põe-me a merda de um tomate na cara!
Porque tinhas de fazer a merda de virilidade?
Não disseste para me reinventar? Foi o que fiz.
- E o brinde? - Vai à merda!
Merda.
Luis?
- Olha para ti! - O que fazes acordada?
Entra. Vou fazer um café e podes contar-me tudo.
O quê? Não. Vou para a cama.
Não. Vamos à casa de banho. Meto-te os dedos na garganta e ficas bom.
Nem pensar. Que nojo!
Antes fora que dentro.
Que estão a fazer?
Nada. Ele está enjoado.
- Anda! - Vão deitar-se!
Sim. Vá lá.
Olá, avó!
Queres pôr a máscara de oxigénio da avó?
Às vezes, ponho-a e os joelhos não doem tanto.
Porque não gosta a Esther de mim?
Gosta, sim!
Vais ver como vai tudo ficar bem.
Achas que ela vai voltar?
Dorme, querido.
Amanhã, tudo será diferente.
Talvez não amanhã. Mas no dia seguinte, de certeza.
- Diz. - Anda ao restaurante.
Rebentou um cano e está um caos.
Porra, é uma atrás da outra!
Que raio é isto?
Surpresa!
Seu desertor de merda.
O minorca vai deixar-nos!
Vais deixar-nos, cabrão.
Vou ter saudades. De todos vocês. Até de ti!
Anima-te, querido. Vamos visitar-te.
Estamos a pensar lá ir um mês. Nunca fomos.
- Luz! - Olá!
- Sabias disto? - Sim. Mas foi falso alarme.
- Não aceitei o cargo. - O quê?
Esforçaste-te muito para estares comigo e quero retribuir-te.
- Que gesto bonito! - Mesmo.
- E a caução? - Que se lixe a caução!
Não digam que o amor não existe. A Luz fez um grande sacrifício!
Também ajudou o facto de não suportar o chefe que ia ter.
Foda-se, meu! Não vais!
Não vou, meu!
Boa! E perdi o jogo para me vir despedir.
Podes ver em diferido.
Ficou 3-2.
- Vamos beber uma cerveja. - Não vou!
E não tenho de jogar jefenkuflen!
Legendas: Carla Barroso