EN NETFLIX-SERIE
Du har en vakker hage.
Det er bøffelgress. Veldig fint, men det slår ikke rot.
-Jeg må vanne ofte. -Bassenget er også veldig kult.
Det er saltvann. Mye bedre enn klor.
Det perfekte stedet å feire Ulises bursdag.
Unnskyld?
Jeg vil ha en fest for ham. Bruddet gjorde ham sint.
-Og hvorfor er det mitt problem? -La ham bruke det!
Du har et stort hus for å dele det med dine nærmeste.
-Sier han med minileiligheten. -Men den er min. Du bor hos kjæresten.
Jeg vil ha hoppeslott med sklie ned i vannet.
Kan du ikke ha festen på et sånt sted med fargerike baller?
Dette er mye kulere.
Kom igjen. Slapp av. Barna kommer til å oppføre seg.
-Hvor mange barn? -Ikke mange. Tjue.
-Tjue? Ikke faen. De spiser gresset. -De er unger, ikke geiter!
Jeg spør bare fordi jeg må.
-Greit, 20. Men det er alt. -Og foreldrene deres.
-Ingen foreldre i bassenget. -Ok.
SOS. Vi har mistet fire av fem planlagte samarbeid denne uken.
Alle fem. Og du er ikke lenger invitert til Goya-prisutdelingen.
-Jeg har kjolen klar. -Også trukket tilbake.
Hva nå? Jeg har slettet alt med Pedro.
Du har blitt utpekt. Som i Den røde bokstav.
Den dritten deres ødelegger for meg også!
Jeg har sagt at han er en drittsekk. Lik den posten. Det er noe.
Be den gamle dustetypen din slutte å legge ut sånt gammeldags tull.
-Eller slå opp. -Men jeg elsker ham.
Du kommer over ham.
Kjærlighetssorg er flyktig.
Og…
Hva om jeg laster opp en video som sier at jeg er superfeminist,
men at motsetninger tiltrekker…
Ikke gjør det. Ikke snakk med noen. La tsunamien passere.
Kunstig nett-koma.
Vil du være sammen med en som tenker sånt?
-Han gjør ikke det. -Sikker?
-Duna. -Hva?
-Har du tatt leppepiercing? -Ja. Ser du ikke det?
Dette er ikke en punkbar. Dette er en fin restaurant.
Ja, fin.
Slutt å se så sjuskete ut, ok?
-Ja? -Raúl, det er meg.
-Hvem? -Carmen, for pokker.
Hei. Siden du kalte meg herr Slapp Pikk, slettet jeg nummeret ditt.
-Det vanlige stedet? Om en halvtime. Jeg er opptatt.
Det er viktig. Vi må snakke sammen.
Hva vil hun nå?
Jimena, 43. Aktiv.
Elsker ekstremsport, treningsstudio, dans. Ingenting til felles. Men man vet aldri.
-Faen! Kom hit. -Hva skjer? Mamma?
-Nei. Nagore, den fulle. -Sebas!
-Pappa, hun så oss. -Sebas!
-For et sammentreff! -Ja. Hvordan går det, Nagore?
Du ringte meg aldri.
Det var av respekt for sorgen din. Du var så forelsket i eksen.
Drittsekken. Han har funnet ei ny.
-Sånt skjer. -Har du tid til en drink?
Nei. Vi kan ikke. Vi er nummer 29 i fiskedisken.
Er ikke hun litt ung for deg? Dere menn er utrolige.
-Dette er datteren min. -Hyggelig å treffe deg.
-Du sa ikke at du var pappa. -Jo da. Vi snakkes…
Ring meg, Sebas. Så tilfeldig at vi møttes. Ha det.
-Hvorfor Sebas? -Ser du jentene du velger?
Jeg orker ikke mer. Ok?
Du har én igjen. Du gir ikke opp et maraton to km før mål.
Ok. Kom igjen. Si ja til Jimena. Kanskje hun er min store kjærlighet.
Nei. Du trenger ti forhold for å glemme mammas kropp.
Og så er du klar for din store kjærlighet.
-Hun dukker kanskje aldri opp. -Vær forberedt på det også.
Neste.
Ikke søren! Ulises må feire bursdagen hjemme.
Jeg vil ikke dra dit. Da skjønner han at vi er blakke.
Ikke vær sta. Han kommer til å kose seg med vennene sine.
Jeg har barna denne uken, så jeg bestemmer.
"På bursdager og helligdager
skal barnet være hos forelderen som har samvær til kl. 16.
Og så med den andre til kl. 20. Med mindre annet er avtalt.
Avtalen er ikke godkjent i retten.
Jeg prøver å vinne Ulises tillit.
Av en eller annen rar grunn gir han meg skylden for at du var utro.
Barn er smarte. De vet at det i bunn og grunn er din feil.
Betalingen for klovnen er ikke refunderbar.
Kan ikke du være klovn? Det er gratis.
La gutten bestemme. Da får vi svaret.
Ulises!
Med mamma.
Så synd. Vi skulle ha hoppeslott med sklie ut i bassenget.
Med pappa!
-Jeg skulle ha tryllekunstner. -Han kan komme på pappas fest.
Da slipper du å rydde opp.
-Ville du ikke snakke? -Jo. Om et øyeblikk.
Sånn, ja. Akkurat sånn.
Raúl? Din jævla…
-Raúl, din drittsekk! -Herregud!
-Faens… -Slå den av!
-Gi meg den! -Carmen!
Hva har du gjort?
Den drittsekken dumpet meg.
-Hvorfor knullet du henne? -Gammel vane.
-Det kurset var bortkastede penger. -Luz får vite det. Alt går til helvete.
-Vi hadde det bra. -Selg din andel av restauranten til Jero.
-Kutt kontakten. -Min andel står i Luz' navn.
Få en fullmakt.
Hva skal jeg gjøre med livet? Jeg blir blakk!
Blakk eller kjæreste.
Blakk. Jeg får finne meg selv igjen. Hva?
-Går Luz fra meg, dør jeg. -Tenkte du på det da du knullet Carmen?
Dere er så irriterende.
Går det bra? Guttene er nede.
Nei. Det går ikke bra.
Jeg er avlyst takket være diskriminerende svins guru.
Så du mistet noen følgere. Det er ikke verdens ende.
Faen, Pedro. De har sagt opp alle samarbeidene mine!
Jeg fant endelig en jobb, men du måtte ødelegge.
-Er suksessen min et problem? -Er min det?
Du kan ikke si sånt. Mener du virkelig det?
Det er ikke meg. Det er imaget mitt. Husker du? Du sa det.
-Sammenligner du greia di med min? -Ja. Vi tjener på folks dumhet.
-Ren kapitalisme. -Jeg er ikke utdatert. Jeg sårer ingen.
Ikke? Du presser dem til å kjøpe ting de ikke trenger.
Får dem til å tro at det er lett å være lykkelig.
Så kremer får deg til å se yngre ut? De kommer ikke forbi epidermen.
-Og yogatimene? -Det er for å vise frem rumpa.
Noe jeg respekterer. Men kall en spade for en spade.
Ikke for å uroe deg, men karakteren din ødelegger deg.
Når ble du feminist?
-Da du ble drittsekk. -Slapp av nå. Vi er et team.
Pedro, elsker du meg?
-Veldig høyt. -Så kutt ut tullet!
-Kutt ut selv! -Jeg begynte.
Vekstpotensialet mitt er større. Ditt har nådd grensen.
Konkurrerer vi?
Ja? Det er meg. Det er TV-selskapet.
Ja, den Pedro Aguilar. Ja visst. I dag? Ikke noe problem.
Nei, jeg vet hvor det er.
Uli, du har bursdag i morgen! Vi skal ha det kjempegøy.
Vent til du ser onkel Pedros hus. Du vil elske det!
Kan du slutte å gi meg morsomme ansikter?
-Pappa, vi savner deg. -Jeg savner dere også.
Mamma, savner du pappa?
-Luis, hvor la du dørslaget? -I skuffen.
-Det er ikke i skuffen. Alt står feil! -Hva skjer?
Ingenting!
Den søte treningsfyren ble sammen med kjæresten igjen.
-Han er en drittsekk. -Sier du det?
-Herregud, mener jeg. Unger, legg på. Det er middag!
Iris, det var feil. Vi snakker ikke om mammas greier.
Men du sa det til Luz.
Hei, elskling!
-Vil du ha fisk? -Høres godt ut.
Jeg har tenkt på at jeg trenger forandring.
Jeg selger min del av restauranten.
Det har jo gått så bra?
Ja. Men du og jeg er i en ny fase, og jeg trenger nye utfordringer.
-Er Amsterdam fortsatt mulig? -Nei! De fant en annen.
Men hvis du vil selge…
Ja. Det er noe jeg har tenkt på lenge.
-Så det var ikke noe du fant på nylig? -Nei. Hør her.
Jeg har tenkt på dette. Jeg liker å gruble på ting.
-Besøksnæringen suger. -Det har jeg alltid sagt.
Hvis du ikke kommer deg til notarius, kan du spare tid ved å gi meg fullmakt.
-Nei. Jeg kan dra. Du er håpløs. -Sikker? Du må ikke.
-Ja, så jeg kan sjekke alt. -Ok.
Men du må lære å delegere.
-Denne er min. Gull trumfer. -Nei. Jeg hadde høyeste kort.
Så du ikke at han trakk stav og du spilte sverd?
Pappa, du må enten se filmen eller spille. Konsentrer deg. Dette tar evigheter!
Hallo?
Du kan ikke bruke huset til bursdagsfesten.
Du tuller.
Gartneren brukte en spesialgjødsel. Den er giftig.
Brukes ikke det om våren?
Dessuten sa Daniela at hun ikke orker rot. Hun er litt deprimert.
-Jeg sa ingenting. Han er teit! Jeg har allerede sendt invitasjonene.
På WhatsApp. Men alle har sett det.
TV-kanalen booket meg i morgen.
-Hjemme hos deg? -Nei!
Så hva er problemet?
Jeg liker ikke tanken på at 20 barn løper rundt i huset mitt!
-Jeg passer på dem! Jeg skal hjelpe deg, Luis. Slapp av!
Takk, vennen. Vi ses i morgen!
Kom igjen. Trekk.
Vennen din trenger deg. Gresset kan plantes på nytt.
Ja da. Det er ikke du som betaler.
-Fordi du ikke lot meg, drittsekk. -Og det er Buffalo-gress.
Min eks var helt ok. Men så tok han ansiktsløftning og lignet en Pokémon.
-Nei! -Jo.
Jeg sa: "Hvorfor er jeg med ham? Han kan ikke lukke øynene." Det var nifst.
Vær så snill. Aldersproblemet. Noen kan bare ikke akseptere det.
-Du sa du var 43 år, ikke sant? -Ja. Og du?
Førtifire.
-Vi er nesten like gamle. -For et sammentreff.
Hvilke programmer likte du da du var liten?
Jeg likte å se på Heidi.
Og La bola de cristal, Candy Candy.
Sett Un, dos, tres i svart-hvitt?
-Hva slags rart spørsmål er det? -Nei, beklager. Det var for å bli kjent.
-Spør meg om hva du vil. -Ja. Liker du å ha sex?
Jeg?
Mer enn jeg trodde.
Fy faen!
Hva synes du?
Veldig bra.
Jeg går på do.
Fy søren!
Du har en flott kropp til å være 43.
Takk.
Faen!
Hva gjør du?
-Raner du meg? -Nei!
Brad Pitt i Thelma og Louise, ja. Men du?
Beklager. Jeg var nysgjerrig på alderen din.
Er du virkelig 58 år gammel?
Skriver jeg alderen min, matcher jeg bare med gamle fjols.
Dessuten løy du også. Jeg vet at du er minst 50.
Jeg løy ikke. Jeg er 44.
Seriøst? Da bør du ta vare på deg selv.
Ok. Men alderen din er ikke viktig for meg.
Kroppen din er et problem for meg.
Jeg trener ikke hver dag for å ende opp med en kvapsete fyr.
En kvapsete fyr?
Kroppen min er ekte. Den har en ærlig skjønnhet.
Men om jeg trener, er jeg sterk som en okse på to uker.
Jimena?
-Santi, du er et seksuelt rovdyr. -Nei, verre. Du tenner på eldre.
Når du er 40 går du for de på 30, ikke 60.
-Hvor skal du? -Jeg skal stoppe dere!
Er den kvinnen 58? Hva spiser hun?
Kvinner ser ikke ut som før!
-Da bestemor var 50, så man det. -De fikk ni barn.
-Hva skjedde med Jane Fonda? -Hun ble sint da jeg sjekket ID-en.
Så synd. Hun hadde litt av en stump.
-Sa du "stump"? -Ville du datet en som er så gammel?
Det der er bare diskriminerende fordommer.
Om ti år bytter du bleier på henne.
Gi deg.
-Faen. Det trengte jeg nå. -Spille mer? Vi har banen til tolv.
-Hva er det? -Santiago.
Du må hente meg.
Jeg har vært i en ulykke, forsikringen er utløpt.
Jeg sa at du måtte fornye forsikringen.
Løgner! Han sier det er min feil. Drittsekk.
-Hvem er det? -Betjenten som gir deg bot.
Han trøster meg fordi jeg bryter sammen her.
Vær så snill. Kom og forklar det til ham.
-Jeg kommer. -Jeg sender deg adressen.
-Kom igjen. -Drar du nå?
Glem den gale dama snart!
-Bilen står på meg, jeg kan få problemer. -Hvorfor gjør den det?
Jeg vil ikke svare på alle spørsmålene. Snakkes. Ha det.
Jeg er lei av dette, ok?
Enda bedre. Mer tid til å feire bursdagen hans.
Strålende.
Så fint med litt glede her i huset!
-Ikke gi ham mer godteri! -Det er bare i dag.
Med amfetamin og sukker er ungen din som en våt gremlin.
Straks tilbake.
La være. Jeg banker deg! Forsvinn!
-Hva? -Hvor mye kostet alt dette?
Mindre enn det ser ut.
-Leit at det ikke funket med PT-en din. -Snakker ikke om det med deg.
Jeg kan godt gi ham flere bøter.
-Han mister lappen snart. -Jeg er ikke sånn!
Men om han begår et lovbrudd en dag, er det din plikt å straffe ham.
Han må snart ha EU-kontroll. Ulises! Ingen vannpistoler inne!
Esther, ikke inne. Trodde vi var enige.
Ser du? Folk er så dumme når det gjelder online berømmelse og bilder.
Ja, det er ganske patetisk.
Pedro, kan du ta et bilde med meg? Du er jo diskriminerende svins guru.
Klart det!
-Tusen takk! -Han skjønner det.
Jeg må dra, men jeg er litt bekymret.
Alt er under kontroll. Du snakker med en politimann.
Dra.
Hva skjer, folkens? Hei, José Ángel.
-Pedro! Hvordan går det? -Jeg sa du kom til å ringe meg.
-Står til, Cristina? -Glad.
Jeg fikk sparken og ble invitert av samme grunn.
-Halve Spania hater deg. Det gir seere. -Jeg har også fans.
Nuria gleder seg til å intervjue deg. Er du nervøs?
Litt. Skal ikke lyve.
Gå i sminken. Du vet hvor det er. Vi ses senere.
Vent. Jeg har en idé til deg. Kan du holde denne litt? Takk.
Vi kan lage en serie om bekymrede machomenn.
Alfahanner.
Ironisk tittel.
-Virkelig? -Høres bra ut. Vi snakkes senere.
Ok. Vi sees om litt.
Cristina.
Alphahanner? Virkelig?
I dag har vi en helt spesiell gjest.
Kanskje ukjent for noen, men han har den tvilsomme æren
av å ha irritert enormt mange feminister, ledet av vår egen likestillingsminister,
med sine videoer mot nye tanker om maskulinitet.
-Pedro Aguilar, god ettermiddag. -Alt bra?
Ja. Men du har skapt litt opprør.
Samfunnet vårt utvikler seg,
problemer oppstår, og vi må finne løsninger.
-Er feminisme et problem? -Jeg er forkjemper for likeverd.
Kvinners veikart har blitt tydelig. Men ikke menns. Vi er litt fortapt.
Kurset i rekonstruksjon av virilitet skal belyse det mannlige kjønnet?
Og det kvinnelige.
Det er også mange kvinner som er lei av alt det tullet.
Forventer du virkelig at vi skal tro at menn plutselig er ofrene?
Cis, hetero og hvite folk, vi er så godt som ferdige.
Knus den drittsekken. Vær så snill!
-Unnskyld! -Cis, hetero og hvite folk…
-Huset er fullt av barn som leker gjemsel. -Vent, Patri.
-Pedro sa at barn ikke fikk gå inn. -Drit i ham! Han prater piss.
-Vi går og ordner det! -Ja.
-Hva er dette? -Kom igjen!
Alle ut! Dere har en stor hage å leke i.
-Det er flere oppe. Jeg hører dem. -Pokker.
Hei! Kom deg ut! Alle ut i den pokkers hagen nå!
-Luis! -Dere kan ikke leke her! Faen!
-Hvor mange er det? Kom igjen! -Pass språket!
Se hvem som snakker. Husker du innflyttingsmiddagen?
-"Jeg vil knulle!" -Slutt. Ikke minn meg på det.
I ettertid innser jeg at vi burde knullet.
Faen, Esther!
Vent.
Å, ja.
-Ja. Kom igjen! -Få av deg den greia her.
Ja. Kom igjen.
-Kom igjen, Luis! -Jeg kommer.
Kom igjen.
Elskling. Hvordan sier jeg dette?
Hvis du merker noe rart med Jero, ikke bli overrasket.
Hvorfor? Hva skjedde?
Ingenting, men vi hadde jo et åpent forhold,
og jeg lå med Carmen.
Hva?
Det var henne, ok? Hun hadde jaget meg lenge.
Jeg ville ha noe å fortelle deg. Du var så insisterende.
Du fortalte ikke om denne.
Jeg sparte det til bryllupsdagen. Fordi det var stort.
Notarius venter på rom sju.
Kommer den andre parten? Vi har det travelt.
Han er her.
Hallo, Jero.
Legitimasjon, takk.
Dere skal signere for salget av selskapets aksjer,
"Barer, for et fint sted de er Ltd.", som dere eier 50 % av.
Ja. Vi deler alt. Inkludert kona mi.
Begge knullet henne. Ukjent for meg. Vil du se videoen?
-En video? -Du skulle få minnepinnen i coulanten.
For en kødd. Så mange damer der ute, og du knuller min.
-Man må være to, Jero. -Ikke gjør så mye ut av det.
Monogami er en misforståelse.
-Enig. -Hva er du? En moderne kvinne?
-Vi har et åpent forhold. -Er det greit at de har knullet i to år?
To år?
-Nei. Det var ikke to år. -Hun sa det, drittsekk.
Raúl?
Nei! Han var sint, han må ha misforstått.
Nei! Har du vært utro?
-Har ikke dere et åpent forhold? -I tre måneder!
Men… Luz.
Elskling!
Det er ikke sånn! Ikke hør på ham!
Men skal dere signere eller ikke? Jeg har ikke tid til dette!
Provoserende at dere ikke erkjenner
at den gamle ideen om dominant maskulinitet ikke kan tilpasses
den nye virkeligheten vi har kjempet for.
Dere er redd for å være med frie kvinner.
Du har rett. Vi må utvikle oss. Men det må dere også.
Radikale feminister sammenligner penisen med våpen.
-Er det feil? -Ja! Dere har tømt geværløpet!
Unnskyld. Var det en spøk?
Den nye mannen dere krever strider imot biologien.
-Pysete menn tenner dere ikke. -Nå sier du "pysete menn" igjen.
Da du gikk på skolen, hvem var du tiltrukket av?
Den tøffe fyren med motorsykkelen som skulket og røykte gress,
eller nerden med brillene som strøk i gym?
-Jeg? Den kvinnelige spansklæreren. -Touché.
-Ok. -Herlighet.
Og hvordan har partneren din
tatt din plutselige popularitet blant diskriminerende følgere?
Vi er begge overbegeistret for hverandres suksess.
Kan ikke være lett for en offentlig person å være sammen med deg.
Daniela elsker å være med en som er sikker på seg selv.
En alfahann.
Ja? Er det noen som ringer oss?
-Daniela, god ettermiddag. -Ikke lyv. Jeg er ikke ok.
Elskling.
-Hva skjer? Hun ser meg kanskje på TV. -Jeg er litt flau, for å være ærlig.
Og jeg er trist.
-Dette går ikke. -Hva?
Jeg kan ikke være med noen som sier sånt. Det er nedverdigende.
Unnskyld meg.
Slår du opp med ham på lufta? Si ja.
Kanskje dette ikke er rett tid og sted, men…
Men elskling…
La oss snakke om dette hjemme, ok? Jeg skjønner ingenting nå.
Vel, egoet ditt har vunnet over meg.
-Ha det. -Nei. Vent. Daniela.
-Daniela? -Vennligst fortsett.
Hva sa du om alfahannen?
-Hei! -Hei! Står til?
Du er så vakker. Kul T-skjorte!
Hvem er i dusjen?
-Jeg skulle til å si det. -Pappa, du har ti kropper nå!
Teknisk sett er det elleve.
Du har offisielt slettet mammas kropp fra hukommelsen.
Hei, skatt. Hvordan var det på skolen?
Det må være tull?
Jeg skal tørke meg. Vil ikke bli kald.
Hva har du gjort?
Hun har vært mer kjærlig enn vanlig.
Vi hadde oralsex, moren din har aldri gjort det før.
-Vær så snill, pappa. -Ikke engang på bursdagen min.
-Aldri. -Hva er det?
Skal vi bestille bord et sted? Dette må feires.
Álex, vær så snill.
-Hva? -Sletter du meg på Tinder?
-Dra til helvete. -Nei!
Skjul profilen min, da. Man vet aldri.
Ha det!
Hva skjer? Ble hun sjokkert? Det var vel åpenbart?
Sånn, gutten min.
Dette var verdens beste bursdag.
Jepp. Den var ikke så verst.
-Nå må vi sove. -Kom igjen.
-Ses i morgen! -Paola sa at dere kranglet.
Hva mener du?
Pappa slo deg masse på rumpa, og du skrek mye.
-Og hvem er denne Paola? -Hun som vant i gjemsel.
Si at Paola ikke må finne på ting. Det er slemt.
-Ja. Ok, god natt. -Ha det.
-Ha det.
Vel, da drar jeg.
Hva skjedde hjemme hos Pedro?
Vi hadde kjempedeilig sex.
-Ja, ikke sant? -Ja.
Og hva tror du det betyr?
At vi er mer tiltrukket av hverandre når vi ikke er sammen.
-Vi er ikke så originale. -Nei, men hva er løsningen?
Blir vi sammen, dør vi av kjedsomhet igjen.
Ja, men det er ubehagelig å være separert.
-Og litt trist. -Ja.
Så det finnes ingen løsning.
Eller kanskje.
Et åpent forhold?
Jeg har pakket alt.
Hvis jeg har glemt noe, kan du ringe meg?
Kanskje jeg brenner det. Legg nøklene der.
Skal vi virkelig ende det sånn?
-Fornærm meg eller noe. -Hva?
-Du er plutselig så kald. -Jeg er ikke kald, Raúl.
Jeg er lei av så mye dumhet.
Jeg har delt livet med en som er barnslig, usikker og tom.
Rart at jeg ikke ammet deg.
Du har nok knullet mange jenter, men du aner ikke hva en kvinne er.
Du kom til kort.
Forresten. Jeg solgte din del av restauranten til Jero.
Å.
-Betaler du meg kontant… -For én euro.
-Her er den. -Én euro?
Elskling! Jeg er hjemme.
Hallo?
Der er du!
For en god idé å slå opp på lufta! Det så flott ut.
Det er flott, for da er du en selvstendig kvinne igjen, og jeg…
Hvorfor har du pakket? Skal vi på ferie?
-Pedro, jeg drar. -Dette er en spøk, ikke sant?
Drar du virkelig fra meg?
Snu om på livet ditt, ok?
Patricia, drar du også? Etter at jeg har betalt deg i 15 år?
Så patriarkalsk. Det står spinatlasagne i kjøleskapet.
Vent! Hva gjør jeg med huset? Jeg kjøpte det til oss.
Nei. Du kjøpte det til deg selv. Det er ditt. Jeg foretrekker sentrum.
Vi drar. Vi legger mange minner bak oss!
-Slutt å lage videoer. Du er besatt. -Jeg tror jeg er avhengig.
Hva betyr det å være mann? Vi spurte om det i begynnelsen av kurset.
Patriarkatets langsomme pining har avslørt alle våre lidelser.
Sinne, impotens, forvirring, frykt for kvinner.
Selvhat.
Den patriarkalske mannen er en syk mann.
De har amputert femininiteten vår.
For en manns første plikt var å ikke være kvinne.
Men å frasi oss privilegiene våre,
gi avkall på ambisjon eller aggressivitet,
gjenkjenne sårbarheten vår, å vite hvordan man tilgir,
å vie oss til å passe på barna våre eller gjøre husarbeidet,
gjør oss ikke mindre mandige.
Det hegemoniske maskuline idealet, besatt av suksess, makt og styrke,
er utmattende og i strid med vår biseksuelle opprinnelse.
Det er viktig at vi kan ha atferder som tradisjonelt sett er feminine.
Men som også er en del av den vi er.
Det er sånn vi skal utrydde kvinnehat og homofobi.
Vi er menn i utvikling.
Halvveis mellom fortidens tøffe, ufølsomme mann og en ny mann.
Androgyn.
Todelt.
Solid, men følsom. Viril, men øm.
Det er målet vårt. Lykke til, alle sammen.
Vi skal være dekonstruerte menn nå.
-Du er med Blanca. Dekonstruert og knust. -Du er alene og ruinert.
Første gang jeg har fullført noe siden politiprøven.
Det var bare 20 timer. Ikke overdriv.
-Unnskyld. Er du Pedro Aguilar? -Ja.
Slyngel!
Du er en slyngel.
-Rasshøl. -Hvordan kunne du gjøre det?
Skal jeg skrive dette på CV-en, tro?
-Dette er meningsløst. -Er kurset en fiasko, eller vi?
Hva skjedde? Du svelget et kompliment.
Ja. Du stoppet deg selv.
Dere har endelig fjernet spontaniteten min. Min sterke side.
Det er fortsatt håp.
-Jeg skal få den innrammet. -Ta min også.
Med eller uten passepartout?
Passepar-hva da?
-Passepartout. -Hva er det?
"Passepartout, hva gjør du når du dør?"
-Det er… -Hva er passepartout?
Det er det som er mellom rammen og kunstverket.
Det er rammen.
Tekst: Anette Aardal