EN NETFLIX-SERIE
Vilken fin trädgård du har.
Jag har planterat gräs, men det växer inte så bra.
Det behöver vattnas ofta.
-Poolen är också najs. -Fylld med saltvatten. Bättre än klor.
Ett perfekt hus att fira Ulises födelsedag i.
Va?
Jag behöver fjäska nu. Han är arg över skilsmässan.
-Varför är det mitt problem? -Låt honom fira här.
Poängen med ett stort hus är att dela det med vänner.
-Säger han med en skitlägenhet. -Du bor hemma hos din flickvän.
Jag vill ha en hoppborg med rutschkana ner i poolen.
Varför inte ha kalaset där de har bollar i alla möjliga färger?
Det är coolare här.
Du behöver inte oroa dig. Barnen uppför sig säkert.
-Hur många? -Inte så många. Tjugo.
Aldrig i livet. De lär äta upp gräset.
De är inte getter.
Jag frågar för att jag måste.
-Okej, men inte fler än 20. -Och deras föräldrar.
-Inga föräldrar i poolen. -Okej.
SOS! Vi har förlorat fyra av fem annonser den här veckan.
Nu alla fem.
Du är inte bjuden till Goyagalan längre.
-Jag har ju redan en klänning. -Inte längre.
Jag har tagit bort allt som rör Pedro.
Du har blivit en måltavla. Som i Passionens pris.
Jag blir också drabbad av er skit.
Jag har sagt att han är en idiot. Ge mig en lajk åtminstone.
Säg åt din stofil till pojkvän att sluta lägga ut konservativ skit.
-Eller gör slut. -Jag älskar honom.
-Du kommer över honom. -Men cancelled är man för alltid.
Men…
Jag kan komma ut som superfeminist i en video på Instagram, och påpeka…
-…att motsatser attraherar varandra. -Nej, gör inte det.
Låt kaoset lägga sig. En konstgjord cyberkoma.
Vill du vara med en person som tycker så?
-Han tycker inte så. -Säkert?
-Duna. -Ja?
-Har du tagit hål i läppen? -Ja. Ser du inte det?
Vi är inga punkare här. Det här är en lyxrestaurang.
-Lyx, visst… -Se inte så trashig ut.
-Ja? -Raúl, det är jag.
-Vem då? -Carmen, för fan.
Hej. Jag tog bort ditt nummer när du sa att jag ändå inte får upp den.
Vanliga stället om en halvtimme?
-Jag hinner tyvärr inte. -Jag behöver prata med dig.
Vad vill hon nu?
Jimena, 43, aktiv livsstil. Älskar extremsport, att gymma och dansa.
Ni har inget gemensamt, men man vet aldrig.
-Fan. Kom. -Är det mamma?
-Nej. Nagore. Fyllot. -Sebas!
Hon har sett oss.
Sebas!
Vilket sammanträffande.
-Ja. Hur är det med dig? -Du ringde aldrig tillbaka.
Jag ville respektera din sorg över att du fortfarande är kär i ditt ex.
-Den idioten är med nån annan. -Sånt händer.
-Har ni tid för ett glas? -Nej, vi har nummer 29 i fiskdisken.
Är inte hon lite ung för dig? Ni män är helt otroliga…
-Det är min dotter Álex. -Trevligt att träffas.
-Du sa inte att du var pappa. -Jo. Vi ses.
Ring mig. Vilket sammanträffande. Ring mig!
-Varför säger hon Sebas? -Ser du vilka du väljer? Jag orkar inte.
Du har en kropp kvar. Avbryt inte ett maraton efter fyra mil.
Okej, säg ja till Jimena. Hon kanske är mitt livs kärlek.
Efter tio relationer glömmer din kropp bort mammas.
Då är du redo för ditt livs kärlek.
Men var beredd på att den kanske aldrig dyker upp.
Nästa.
Glöm det.
Ulises ska fira hemma. Jag vill inte vara på det där godset.
-Då inser han hur panka hans föräldrar är. -Han lär gilla att skryta för kompisarna.
Den här veckan har jag vårdnaden, alltså bestämmer jag.
"Den omyndige tillbringar högtider med ena vårdnadshavaren till kl. 16.00,
och med den andra vårdnadshavaren till kl. 20.00, om inget annat avtalats."
-Det har inte godkänts i rätten. -Jag försöker vinna tillbaka Ulises.
Av nån märklig anledning beskyller han mig för din otrohet.
Barn är smarta. De vet att det innerst inne är ditt fel.
-Clownen ger inte pengarna tillbaka. -Kan inte du vara clown? Det är gratis.
Vi låter honom bestämma.
Ulises!
Med mamma.
Vad synd. Jag skulle ha en hoppborg med rutschkana ner i poolen.
Med pappa!
-Jag skulle ta hit en trollkarl. -Han kan komma på pappas kalas.
Och du slipper städa.
-Ville inte du prata? -Jo, alldeles strax.
Så ja.
Precis så.
Raúl?
Raúl, din jävla…
-Ditt jävla as! -Åh, fan!
-Jävla… -Lägg på!
-Ge hit den! -Carmen!
Vad har du gjort?
Den jäveln har dumpat mig.
-Varför satte du på henne? -Av ren vana.
Kursen var ett slöseri med pengar.
Luz kommer att få reda på det. Vi som hade det så bra.
Sälj din andel av restaurangen billigt till Jero. Klipp bandet till dem.
-Min andel är skriven på Luz. -Skaffa en fullmakt.
-Och vad ska jag göra sen? Jag är pank. -Du väljer. Pank eller flickvän.
Pank.
Jag får återuppfinna mig själv igen.
Jag behöver Luz.
Det tänkte du säkert inte på när du satte på Carmen.
Ni är så irriterande med ert tänkande.
-Mår du bra? Killarna är där nere. -Nej, jag mår inte bra.
Jag är cancelled på grund av min sexistiska pojkvän.
Det är inte hela världen att förlora några följare.
Vad fan, Pedro! Nästan alla mina jobb har ställts in.
Jag hittar en försörjning, och så sabbar du allt.
-Vad har du emot min framgång? -Vad har du emot min?
Du kan inte säga såna saker. Tycker du verkligen så?
Det är min image. Minns du att du sa det själv?
-Jämför du våra projekt? -De är samma sak.
Vi profiterar på människors dumhet. Så fungerar kapitalismen.
Jag förmedlar inte ett förlegat budskap.
Du pressar folk till att köpa saker de inte behöver.
Och du får dem att tro att lyckan kommer enkelt.
Skulle krämer göra en yngre? Den tränger inte in genom överhuden.
-Och mina yogapass? -Du vill bara visa upp röven.
Jag respekterar det, men låt oss tala klarspråk.
Jag vill inte oroa dig, men din image konsumerar dig.
-När blev du feminist? -När du blev en idiot.
Lugn. Vi är ett team.
-Älskar du mig? -Ja, väldigt mycket.
-Sluta med din skit, då! -Gör det du.
-Jag var först. -Daniela…
Jag har större potential att växa. Du har nått din topp.
Är det en tävling?
Ja? Ja, det är jag.
Det är från tv-bolaget.
Ja, Pedro Aguilar här.
Idag? Det ska gå bra.
Jag kommer dit. Jag hittar.
Uli, imorgon är det din födelsedag! Det kommer att bli så kul.
Vänta bara tills du får se vilket coolt hus Pedro har.
Sluta ge mig roliga ansikten och säg nåt.
-Vi saknar dig. -Jag saknar er också.
Mamma, saknar du pappa?
-Luis, var är durkslaget? -I lådan.
Nej, den är inte där.
Allt är på fel plats. Jag hittar ingenting.
-Vad är det med dig? -Inget!
Killen från gymmet är ihop med sin flickvän igen.
-Han är en idiot. -Är det så?
Nej, jag menar…
Lägg på nu. Vi ska äta.
Iris, nu gjorde du fel. Vi pratar inte om mammas grejer.
Du berättade för Luz.
Hej, älskling!
-Vad sägs om ugnsbakad fisk? -Vad gott.
Du, jag kom precis att tänka på…
Jag behöver miljöombyte. Jag säljer min andel till Jero.
Varför då? Det går ju så bra.
Ja, men du och jag är i en ny fas. Jag behöver en utmaning.
-Är Amsterdam ett alternativ? -Nej. De tog nån annan.
Men om du vill sälja…
Ja, jag har funderat på det ett bra tag nu.
Kom du inte precis att tänka på det?
Nej, jag har tänkt på det länge. Jag behöver fundera på saker.
-Restaurangbranschen suger. -Jag har ju sagt det.
Om du inte hinner förbi notarien, kan du ge mig en fullmakt.
-Så sparar du tid. -Nej, jag går. Du klarar inte av sånt.
-Säkert? Det behövs inte. -Jag vill dubbelkolla allt.
Ja, okej. Men du måste lära dig att delegera.
-Den här är min hand. Guld är trumf. -Nej, jag hade högst kort.
Såg du inte att stav drogs? Du la svärd.
Titta på filmen eller spela. Det här tar en halv evighet.
Hallå?
Hej. Du kan inte ha kalaset här.
Du skämtar.
Trädgårdsmästaren har gödslat med giftigt konstgödsel.
Gör man inte det på våren?
Daniela vill inte att ni stökar ner. Hon är lite nere.
Det är han som är en tråkmåns.
Inbjudningarna har redan skickats.
-På WhatsApp, men alla har sett dem. -Jag ska vara med på tv imorgon.
-Kommer de till dig? -Nej!
Vad spelar det då för roll?
Jag vill inte ha 20 barn som ränner omkring i huset.
-Jag ska ju hålla ett öga på dem! -Jag hjälper dig, Luis.
Tack ska du ha. Vi ses imorgon.
Dra ett kort nu.
Din vän behöver dig. Du kan plantera om gräset.
Ja, det är ju inte du som betalar.
-Du låter mig inte göra det. -Det är inte vilket gräs som helst.
Min relation med mitt ex var neutral. Han lyfte ansiktet och liknade en Pokémon.
-Nä! -Jo.
Varför skulle jag ligga med honom? Han kunde inte blunda.
Det var obehagligt.
Det gamla åldersproblemet… En del accepterar inte att åldras.
Sa du att du var 43?
-Ja. Och du? -Jag är 44.
-Vi är nästan lika gamla. -Ja, vilket sammanträffande.
-Vilka program tittade du på som barn? -Jag gillade Alpflickan Heidi.
Men även La Bola de Cristal och Candy Candy.
Såg du Un, dos, tres i svartvitt?
-Vad är det för fråga? -Jag vill bara lära känna dig.
-Fråga mig vad du vill. -Okej. Tycker du om sex?
Jag?
Mer än jag trodde.
Åh, fan.
Nå?
Det var jättebra.
Jag går till toan.
Jäklar!
Du har snygg kropp för att vara 43.
Tack.
Fan!
Vad gör du?
-Rånar du mig? -Nej, nej.
Visst om du var Brad Pitt i Thelma & Louise…
Förlåt. Jag undrade bara hur gammal du är. Är du verkligen 58?
Om jag uppger min verkliga ålder, matchar jag bara med gamlingar.
Du ljög för mig också. Du är minst 50.
Nej, jag är 44.
På allvar? Ta hand om dig bättre.
-Din ålder är inget problem för mig. -Men din kropp är ett problem för mig.
Jag tänker inte träna lika hårt som de gröna baskrarna för en slapp kille.
En slapp kille?
Min kropp är äkta. Den har verklig skönhet.
Efter två veckor på gymmet skulle jag bli stark som en oxe.
Jimena?
Santi, du är en sexuell förövare.
Värre. Gerontofil.
Som 40-åring satsar man på 30-åringar.
-Vad gör du? -Ni ska få se.
-Är hon 58 år? Vad går hon på för diet? -Men vet inte hur gamla kvinnor är längre.
-På farmor syntes det. -Man födde så många barn då.
-Vad hände med Jane Fonda? -Hon såg att jag kikade på hennes legg.
-Det är så synd. Hon hade snygga skinkor. -Sa du "skinkor"?
-Skulle du dejta nån i den åldern? -Det är sexistiskt att fokusera på åldern.
-Om tio år byter du blöjor på henne. -Men snälla…
Fan. Inte nu…
Fortsätter vi spela? Vi har banan till tolv.
-Ja? -Santiago.
Kom och hämta mig.
Jag har krockat och försäkringen har gått ut.
-Jag sa att du måste förnya försäkringen. -Du ljuger!
Han påstår att det är mitt fel.
-Vem är det? -Polisen som ska ge dig böter.
Han tröstar mig. Jag bryter ihop här.
Snälla, kom hit och red ut det.
-Jag kommer. -Jag skickar platsen.
-Kom igen. -Ska du gå?
Kom över den där dåren.
-Bilen är registrerad på mig. -Varför är den det?
Jag känner inte för att svara på några frågor. Vi ses.
Jag är trött på det här.
Det är lika bra. Nu får vi mer tid till kalaset.
Toppen.
Är det inte trevligt med glädje här hemma?
-Ge honom inte mer godis. -Bara för idag.
Grabben blir som en blöt gremlin av allt amfetamin och socker.
Jag kommer strax.
Du skulle bara våga.
Försvinn!
-Ja? -Vad kostade allt det här?
Mindre än man kan tro.
-Vad synd att det inte höll med din PT. -Det tänker jag inte prata om med dig.
Jag kan ge honom fler böter, så förlorar han snart körkortet.
Nej, jag är inte sån.
Men…
…om han begår en överträdelse, så är du tvungen att bestraffa honom.
Bilen måste snart besiktigas.
Ulises! Gå inte in med vattenpistolen!
Inte inne i huset. Var inte vi överens?
Ser du? Hur dumma blir inte människor av internetkändisar och bilder?
Ja, det är rätt patetiskt.
Pedro, kan vi ta en bild? Jag vill visa att jag har träffat mansgrisarnas guru.
Javisst!
Tack.
Han fattar grejen.
Jag måste till intervjun, men lugn är jag inte.
Läget är under kontroll. Du pratar med en polis.
Gå nu.
Hur är läget?
-Hej, José Ángel. -Pedro! Hur mår du?
Jag sa ju att du skulle ringa.
-Hur mår du? -Jag är glad.
Jag fick sparken av samma skäl som ni ringde mig.
-Halva Spanien hatar dig. Det ger tittare. -Jag har mina fans.
Nuria ser fram emot intervjun. Är du nervös?
Helt ärligt lite.
Gå till sminket. Du hittar. Vi ses.
Vänta. Jag vill pitcha en idé.
Håller du den? Tack.
Vi kan göra en serie om en grupp bekymrade machomän:
Alfahannar.
-Titeln är ironisk. -Nä, är den?
-Det låter bra. Vi får prata mer. -Okej. Vi ses snart.
Cristina.
Alfahannar? Seriöst?
Idag har vi en särskild gäst med oss.
Om ni undrar vem han är,
så har han upprört ett stort antal feminister,
inte minst vår jämställdhetsminister,
genom klipp där han kritiserar ny maskulinitet.
-Välkommen, Pedro Aguilar. -Tack, Nuria.
Du har väckt rabalder.
När samhället utvecklas,
uppstår nya problem som kräver nya lösningar.
Är feminismen ett problem?
Jag förespråkar definitivt jämlikhet.
Planen för kvinnorna har varit tydlig, men inte den för män.
Vi känner oss vilsna.
Din kurs i att återuppbygga viriliteten ska klargöra det manliga könet för oss.
Och det kvinnliga. Många kvinnor är trött på allt nonsens.
Ska vi verkligen gå med på att männen plötsligt har blivit offren?
Cispersoner, strejta och vita är i princip körda.
Snälla, gå på med allt du har.
-Ursäkta! -Cispersoner, strejta och vita…
Barnen leker kurragömma i huset.
Vänta lite.
-Herrn sa att barnen inte får vara där. -Strunta i honom. Han snackar bara skit.
-Vi tar hand om det. -Ja.
-Vad gör ni? -Kom fram!
Alla ska ut. Ni har en stor tomt att leka på.
-Det finns fler där uppe. Jag hör dem. -Vad fan…
Hallå! Gå ut.
Alla ska ut ur huset.
-Luis! -Lek inte här inne. Vad fan!
Hur många är de? Ut, för fan!
Svär inte.
Ska du säga! Minns du inflyttningsmiddagen?
-"Jag vill knulla!" -Sluta. Påminn mig inte om det.
Så här i efterhand borde vi ha gjort det.
Helvete, Esther!
Vänta.
Åh, ja.
-Ja, kom igen! -Ta av dig de här.
Ja. Skynda.
-Skynda, Luis! -Jag är på väg.
Kom nu.
Älskling. Hur ska jag formulera mig?
Bli inte förvånad om du märker att det är nåt med Jero.
Hur så? Vad har hänt?
Inget mer än att när vi hade öppet förhållande,
så låg jag med Carmen.
Va?
Hon hade varit på mig länge.
Jag ville ha nåt sexigt att berätta. Du var så insisterande.
Du nämnde aldrig det.
Jag sparade det till vår årsdag. Det var stort.
Notarien väntar i rum sju.
Kommer den andra parten? Vi har fullt upp idag.
Där är han.
Hej, Jero.
Legitimation, tack.
Ni skriver under försäljningen
av andelarna för aktiebolaget Vad barer är fina ändå,
som ni äger varsin hälft av.
Ja. Vi delar på allt. Även på min fru.
Vi knullade henne bägge två utan min vetskap. Vill ni se?
-Se? -Jag skulle lägga USB-minnet i fondanten.
Vilket elände. Av alla kvinnor så sätter du på min.
Vi var två i det.
Gör inte en så stor grej av det. Monogami är ett misstag.
Jag håller med.
-Är du så modern? -Vi har ett öppet förhållande.
Gör det inget att de har knullat i två år?
-Två år? -Nej. Inte i två år.
Hon har berättat.
-Raúl? -Nej, han måste ha missförstått.
Har du varit otrogen mot mig?
-Har inte ni öppet förhållande? -Sen tre månader.
Luz.
Älskling!
Det där stämmer inte. Lyssna inte på honom!
Ska ni skriva på eller inte? Ni pajar mitt schema.
Det gör mig arg att ni män inte förstår
att den gamla synen på dominant maskulinitet
inte kan anpassas efter den nya verklighet som vi har kämpat för.
Ni är rädda för frigjorda kvinnor.
Män måste utvecklas, men likaså kvinnor.
Ni radikala feminister ser penisen som ett vapen.
-Är den inte det? -Nej. Ni har avlossat det.
Förlåt, var det ett skämt?
Den nya man som ni vill ha strider mot biologin.
-Ni tänder inte på mjäkiga män. -Alltid dessa mjäkiga män.
Nuria, vem tände du på i skolan?
Den tuffa moppekillen som skolkade och rökte på,
eller nörden med glasögon som kuggade i idrott?
-Jag? Den kvinnliga spanskläraren. -Touché. Ja, herregud…
Hur tar din partner, en stor influencer,
din plötsliga popularitet bland manschauvinister?
Hon är glad över mina framgångar, och jag över hennes.
Det kan inte vara lätt för henne att ha ett förhållande med dig just nu.
Daniela älskar att vara med en stark och självsäker man.
En alfahanne.
Ja? Har vi en inringare?
Daniela, hej.
Ljug inte. Jag mår inte bra.
Älskling.
Hur är läget? Hon ser mig säkert på tv.
Jag känner mig faktiskt generad.
-Jag orkar inte mer. -Va?
Jag kan inte vara med nån som håller på så här.
-Det är under min värdighet. -Ursäkta.
Gör du slut med honom i direktsändning?
-Det kanske inte är rätt tillfälle… -Men, älskling…
Vi pratar mer där hemma, okej? Jag förstår faktiskt ingenting.
Ditt ego har vunnit över mig. Så är det.
-Hej då. -Nej. Vänta, Daniela.
-Daniela? -Fortsätt gärna.
Vad var det du sa om alfahannar?
-Hej! -Hej! Hur mår du?
Vad snygg du är. Vilken cool t-shirt!
-Vem duschar? -Det skulle jag precis berätta.
-Du har fått dina tio kroppar! -Tekniskt sett 11.
Du har officiellt raderat minnet av mammas kropp.
Hej, gumman. Hur hade du det i skolan?
Nu skojar ni väl?
Jag går och torkar mig.
Vad har du gjort?
Hon är mer kärleksfull än vad hon brukar vara.
Hon sög precis av mig. Det har hon aldrig gjort.
Men, pappa…
Varken på födelsedagar eller årsdagar.
-Aldrig. -Nå?
Ska vi äta ute? Vi borde fira.
-Álex. -Vad?
-Tar du bort min Tinder? -Skit på dig.
Nej!
Dölj profilen istället. Man vet aldrig.
Hej då.
Var hon inte beredd på det? Det var väl uppenbart?
Så där, ja.
Det var det bästa kalaset nånsin.
Ja. Så pjåkigt var det inte.
-Sov nu. -God natt.
Vi ses imorgon.
Paola sa att ni två bråkade.
Vadå "bråkade"?
Pappa slog dig på rumpan, och du grät.
-Vem är den här Paola? -Hon vann kurragömman.
Säg åt henne att det är fult att hitta på saker.
-Precis. Sov så gott. -God natt.
-God natt.
Då så…
Då går jag.
Du, vad hände egentligen hos Pedro?
Vi hade ett bra knull.
-Ja, eller hur? -Ja.
Vad tror du att det betyder?
Att vi attraheras mer av varandra när vi inte är tillsammans.
-Vi är inte särskilt originella. -Jo, men hur löser vi det?
Om vi blir ihop igen, blir vi bara uttråkade.
Ja, men det är osmidigt att bo isär.
-Och rätt sorgligt. -Ja.
Det finns väl ingen lösning.
Jo, kanske.
Öppet förhållande?
Jag har packat allt.
Ringer du mig om jag har glömt nåt?
Eller bränner upp det.
Lägg nycklarna där.
Är det så här det slutar? Ska du inte förolämpa mig?
Varför då?
-Du är så kall helt plötsligt. -Nej, jag är trött på alla dumheter.
Jag har delat livet med en barnslig, osäker och ytlig person.
Jag borde ha ammat dig också.
Du må ha knullat många tjejer, men du vet inte vad en kvinna är.
Du gick bet.
Jag har förresten sålt din andel av restaurangen till Jero.
Jaha.
-Betalar du i kontanter…? -För en euro.
-Där har du den. -En euro.
Älskling? Jag är hemma.
Hallå?
Där är du.
Vad smart att göra slut i direktsändning.
Nu kan du rädda din image som en stark och självständig kvinna…
Vart ska du med väskan? Ska vi på semester?
Jag går nu.
Det är väl ett skämt? Tänker du verkligen lämna mig?
Få ordning på ditt liv.
Patricia, du också? Jag har betalat dig i 15 år.
Det var patriarkalt sagt. Det finns spenatlasagne i kylen.
Vad ska jag göra med huset? Jag köpte det till oss.
Nej, du köpte det till dig. Det är ditt.
Jag vill bo i city.
Nu flyttar vi och lämnar många minnen bakom oss.
Patri, sluta filma. Du har fastnat för det.
Jag är nog beroende.
Vad innebär det att vara man? Det frågade vi oss i början av kursen.
Patriarkatets plågor har röjt våra svagheter:
Ilska, impotens, förvirring, rädsla för kvinnor, självhat.
Den patriarkala mannen är en sjuk man.
Vi har blivit berövade vår femininitet sen barnsben.
En mans första uppgift var att inte vara som en kvinna.
Om vi avsäger oss våra privilegier, avstår från ambition och aggressivitet,
medger att vi är sårbara,
lär oss att förlåta
och tar oss tid att ta hand om barnen och hushållsarbetet,
så är vi fortfarande män.
Det hegemoniska maskulina idealet, präglat av framgång, makt och styrka,
är utmattande och strider mot människans bisexuella ursprung.
Vi måste acceptera vissa beteenden som enligt normen är feminina,
men som också är en del av oss.
Så utrotar vi misogynin och homofobin.
Vi män håller på att utvecklas.
Vi är ett mellanting mellan den gamla, tuffa och okänsliga mannen och en ny man.
Androgyna.
Nyanserade.
Trygga men känsliga. Virila men ömma.
Det är målet.
Lycka till.
Vi ska alltså vara mönsterbrytande män nu.
Det är snarare Blanca som lär bryta ner dig.
Du är ensam och pank.
Det är det första jag genomför sen antagningsprovet.
Det tog 20 timmar. Överdriv inte.
-Ursäkta. Är du Pedro Aguilar? -Jajamän.
Din slyngel!
Du är en slyngel.
Fy fan för er.
Hur tänkte du egentligen?
Ska jag ta med det här på mitt cv?
Det är värdelöst.
Antingen är kursen eller vi ett misslyckande.
-Vad hände? Du svalde komplimangen. -Ja, du stoppade dig själv.
Ni har tagit min spontanitet ifrån mig. Den som alltid har varit min styrka.
Det finns hopp.
-Jag ska rama in det här. -Rama in mitt också.
Med eller utan passepartout?
Passepar-vadå?
-Passepartout. -Vad är det?
Passepartout, vad gör du månntro?
-Det är… -Vad är det?
Det är den biten som finns mellan ramen och konstverket.
Det är ramen.
Undertexter: Viktor Hessel