DR DENT ET LE GROUPE ÉLECTROGÈNE
Bonsoir, public d'El Rey, c'est parti pour le rock !
Allez, vous savez les paroles !
- Merci. - De rien.
C'est pas "faire la sieste", mais "faire la fête" toute la journée.
On peut pas jouer du rock toute la nuit et faire la fête le lendemain.
Vous pouvez pas ?
Non, aucun humain ne peut faire ça.
Mais on peut jouer du rock la nuit et faire la sieste le lendemain.
Comme ça, on se repose un peu.
Je crois pas, non.
Je m'y connais, je suis directrice d'un label de musique.
Je m'en suis douté quand j'ai vu votre super bagnole.
- Bonne journée. - Merci.
Penny ?
Bonjour,
un moka mexicain glacé au caramel pimenté
et 4 doses de sirop à la harissa comme vous aimez.
Et si vous avez un moment, j'aimerais parler à cœur ouvert.
Tu veux du romantisme ? Tu es au bon endroit.
Je suis sortie avec Crosby, Stills et Nash.
Neil Young était trop vieux.
D'accord.
Non, je voulais vous parler de mon poste.
Alors,
c'est pas un secret, j'aime la musique plus que tout.
Laissez-moi travailler avec quelques groupes,
je les aiderai à faire des albums qui marchent,
pour assurer l'avenir de notre label.
Il n'y a pas d'avenir.
- Quoi ? - Regarde autour de toi.
Wax Town est un label fantôme.
Il est temps de lâcher l'affaire et de fermer boutique.
Non, vous pouvez pas faire ça. Je travaille ici depuis 6 ans.
Un conseil, ma belle.
Reste jamais dans une boîte plus de 6 mois.
Surtout dans une boîte moribonde !
Moribonde, mais pas morte. Bon, c'est vrai,
le monde de la musique s'est métamorphosé,
mais je peux vous aider à changer...
Ou tu peux aller à la déchiqueteuse.
Il est temps de faire le vide.
Maintenant, je sais pourquoi on rédige les contrats sur ordinateur.
"Le groupe Électrogène".
J'y crois pas !
Bienvenue à Music Lowdown.
Ici Ryan Seacrest,
j'ai des nouvelles de Dr Dent et le groupe Électrogène
qui, après des débuts modestes comme orchestre du Muppet Show,
sont devenus légendaires.
À ce jour, leur tournée interminable
est devenue officiellement la plus longue de l'histoire.
On a rencontré le groupe et leur leader, Dr Dent,
pour qu'ils nous racontent tout sur leur record.
Même si le nom du groupe contient mon surnom,
nous fonctionnons en rock-tocratie.
"Un esprit, une mélodie, un chaos."
C'est pas trop notre truc, les objectifs,
par contre, j'ai une mission dans la vie,
c'est de rendre les gens heureux dans le monde entier.
Je crois que ça marche pas trop mal, pour le moment.
Mon objectif principal, c'est seulement d'exister.
Et aussi de chiller et traîner. De chilner.
Un mélange de chiller et traîner.
Mais maintenant...
C'est quoi, la question ?
Boum !
Prompt rétablissement à notre perchman explosif.
Accroche-toi, l'ami.
J'étais en fac la première fois que je les ai vus jouer.
Ce soir-là, j'ai arrêté mes études d'ingénieur
et j'ai commencé la guitare.
Et je me suis fait pousser la barbe.
J'ai toujours adoré Dr Dent
et j'ai acheté des grillz en or pour lui ressembler,
je suis passé aux diamants.
Électrogène ?
Ils nous ont appris à jouer comme des bêtes.
Je les oublierai jamais.
Ils m'ont tatoué leur nom sur le torse quand j'étais défoncé.
L'hallu !
Les tournées servent à promouvoir les albums
pourtant, le groupe Électrogène n'en a jamais enregistré.
Les adorateurs d'Électrogène sont impatients.
Seacrest, terminé.
J'y crois pas.
Ils nous doivent un album.
C'est pas vrai !
LES MUPPETS ROCK
Dites : Cou-cou-ca-tchou.
C'est dans la boîte !
Les amis ! Vous avez été magiques, comme d'hab.
Voilà le plus grand fan d'Électrogène, mon pote Moog.
Moog !
Quand vous avez ajouté 6 amplis, j'ai cru que ça ferait trop,
mais c'était encore mieux. Vous avez assuré.
Je hurle là, non ?
Oui, tu hurles et c'est très bien.
Très bien.
C'est quoi ?
C'est une cymbale, symbole de notre reconnaissance.
Merci, les amis.
Je serai là à Austin, j'offre les premiers travers de porc.
Et pour Janice, des ribs végan.
Il paraît qu'ils sont pas trop mal.
D'accord, passe une bonne soirée.
Vous aussi, je vous adore.
Salut !
Merci. Ils vous ont donné ça ?
Oui, c'est pas grand-chose.
En fait, je suis trop content.
- Je peux aller les voir ? - Oui, attendez.
Les amis !
Je vous envoie une nouvelle fan.
- C'est une façon de faire. - Ils sont trop cools.
Excusez-moi, M. Dent ?
M. Dent, c'est mon père. Moi, je suis docteur,
et très satiscontent de rencontrer une nouvelle groupie.
Je ne suis pas une groupie, mais Nora Singh,
P.D.G. de Wax Town Records.
Nora ?
- C'est ça. - Nora.
Il se passe quoi, là ?
Je crois qu'Animal vous kiffe.
Moi aussi, je kiffe l'Animal.
Bref, j'aimerais qu'on parle affaires. On se met où ?
Passons dans notre bureau.
Bienvenue dans notre bureau.
Vous vivez dans votre van. Respect.
Cool, les photos.
Oui, c'est l'album de famille de nos fans les plus fidèles.
C'est bien moi.
Bref, je viens de m'apercevoir que dans les années 70,
on vous a versé une avance pour faire votre 1er album.
Et quel album !
C'est vraiment la plus belle réussite de ma vie.
Il n'existe pas.
Il n'y a pas eu d'album.
Alors, c'est la plus grosse déception de ma vie.
Mais il n'est pas trop tard.
J'ai le projet de l'enregistrer très vite.
Alors, on fonce !
Maman, papa.
Carrément !
On s'y colle après la tournée.
Mais la tournée ne finit jamais.
Vous faites l'album,
ou vous remboursez l'avance de 420 000 dollars.
- C'est énorme. - Qui sait où est parti ce fric ?
Je vois que le chèque a été encaissé par M. Zootowski.
J'achète une voyelle.
C'est flou dans ma mémoire.
J'ai une idée, on va vous rembourser en groove.
Merci, ce n'est pas une monnaie officielle.
Pas encore.
D'accord.
Et donc ?
Donc, on fait l'album !
On le fait ?
On le fait. Super. Parfait.
Appelez quand vous êtes à Los Angeles, on passe à l'action.
En route vers la Cité des Anges.
On squattera chez des amis et on fera le planning.
Bon, je crois que j'ai tout trouvé.
Super, je rentre faire un live pour un défi relooking.
Et tu es mon défi.
Refusé.
Cette semaine, je m'imprègne des plus grands albums,
pour aider Électrogène.
Comment tu comptes payer,
vu que t'es fauchée et que je t'héberge ?
Facile, ma sœur, super généreuse, super friquée
et super jolie va me les offrir.
S'il te plaît.
Désolée, non.
Bon, mais au moins,
achète-moi celui-là.
C'est qui, Joe Cocker ?
"Have a little Faith in me?"
Papa l'adorait.
Tu te souviens ?
Le soir, il disait bonne nuit à nos peluches,
et il chantait cette chanson pour nous endormir.
T'en fais vraiment des tonnes.
- Ça marche ? - Non.
Tu vas arrêter de me taper du fric
puisque ta méchante boss te file enfin du taf.
Penny n'est pas au courant.
Et je crois que j'ai dit au groupe que j'étais P.D.G.
Tu deviens malhonnête !
Penny veut tout arrêter mais moi, je commence à peine.
J'imagine que Miss Parfaite a le plan idéal ?
Tu me connais, j'ai tout prévu dans les moindres détails,
et on s'y met dès qu'Électrogène revient ici.
Ils m'ont dit qu'ils squattaient chez des amis.
Salut.
Salut ?
Voilà, on est là.
Attendez.
On se croirait dans un magazine déco.
S'il vous plaît !
- Vous êtes pas chez vos amis ? - C'est ici.
Mille mercis pour l'hospitalité, l'amie.
- Non, non. - Salut.
Où on met nos hamacs ?
Où je fais mon yoga bikram sans pantalon ?
Nulle part.
Entre, te gêne pas, fais comme eux.
Pour mes sourcils, j'utilise ce produit...
Salut.
Nora !
Je suis en plein live, il se passe quoi ?
Hannah,
viens, je te présente.
Le groupe. Hannah est ma petite...
assistante,
qui partait justement acheter mon jus détox.
Fais-moi confiance, j'ai un plan parfait.
Merci, je t'adore, salut.
Au boulot.
Oublions le présent, parlons de votre futur succès planétaire.
W.
Très bien, Animal.
Il apprend l'alphabet.
Où est Dr Dent ?
Il a repéré le jacuzzi.
Donc...
Il a cette manie,
quand il voit un jacuzzi, il faut qu'il se jette dans le jacuzzi
et qu'il marine dans le jacuzzi. L'appel du jacuzzi, quoi.
Jacuzzi.
Désolée de te déranger mais on t'attend pour la réunion.
Mai-tai ?
T'as trouvé ça où ?
Laisse tomber.
Tu es le leader, ce serait bien que tu t'impliques un peu plus.
Je me vois dans l'obligation de t'informer
que notre groupe, Électrogène,
n'approbationne pas l'idée d'avoir un leader.
- Quoi ? - On est tous leaders.
C'est impossible, ça marche pas. Comment vous faites des projets ?
On fait zéro projet.
Zéro projet, c'est pas un projet.
Et si le projet, c'est de projeter aucun projet ?
- Je vais prendre un mai-tai. - Super !
D'où tu les sors ?
Si vous prenez les décisions ensemble, sors de là et viens.
Ça marche. Tu me passes un maillot de bain ?
Comment c'est possible ? Je suis sortie 2 min.
C'est pas vrai, c'est un troupeau de buffles !
La fête peut commencer !
Moog !
Excuse-moi, t'es le super fan ?
Ça va, la groupie ?
C'est quoi, ce cirque ?
Une soirée Électrogène à la cool, ouverte à tous les potes.
Je suis pas fan, je bosse dans la musique.
Comme tout le monde.
J'ai une super démo si tu cherches une machine à tubes.
C'est la dame qui est dans cette B.D.
C'est mes souvenirs de famille, je le reprends, désolée.
S'il vous plaît, monsieur,
ne touchez pas à ce canapé.
C'est pour le ring.
Billy Corgan ?
Tu vas te faire éclater la citrouille, mon grand.
Tes joutes verbales sont rouillées.
Je sais, désolé.
Je ne veux ni citrouilles éclatées ni joutes verbales.
Partez tous !
Nora Singh.
Tu m'expliques ?
Regardez qui est là, ma petite assistante.
Je t'interdis. C'est ça, ta solution ?
Je contrôle la situation. J'ai un plan.
Tu vas me renvoyer ces parasites dans leur cambrousse.
Quelqu'un a dit mousse ?
Très bien, tu n'aimes pas les projets.
C'est pourquoi je change d'approche, on va y aller étape par étape.
Je le prends comme un compliment. Merci.
Étape n°1, le label va vous loger, j'attends le OK de ma boss.
Je croyais que c'était toi, la boss.
Tout à fait.
Mais même les boss rendent des comptes à leur boss.
À tes souhaits. La mienne s'appelle Penny Waxman.
Penny ? Je me récappelle cette voix.
C'est une légende dans le métier, mais elle est coriace.
Attendez-moi dans le van, je m'occupe de l'amadouer.
Gare-toi là.
On peut pas, Dame Label. Si on arrête, il repart pas.
Oui, faut descendre au ralenti.
- Quoi ? - Je ralentis et tu bondis.
Je saute pas d'un van en marche.
Penny, c'est moi. Je vous dérange pas ?
Tu as bientôt fini de déchiqueter ?
Mieux que ça. Vous allez adorer.
J'ai découvert qu'on avait un contrat avec un groupe fantastique,
qui nous doit un album.
Quel album ? Quel groupe ?
Le seul groupe qui me doit un album, c'est...
T'as pas fait ça ?
Je savais que je me récappelais cette voix.
J'y crois pas, Dr Grand Manitou !
Vous vous connaissez ?
Tu peux le dire.
- Ça va, mon astre ? - Je te hais.
Tu as garé ton van ?
Lips fait des tours.
Tu traînes toujours avec ta bande de crétins minables ?
Crétins minables !
Alors, comment tu vas ?
Entrez tous. Plus on est de fous...
Fermez-la !
Si par le passé, je n'avais pas eu quelques velléités amoureuses
pour ce crétin en haut-de-forme mou,
je vous aurais effacés de la surface du globe depuis longtemps
car vous m'avez pris mon argent, et ruinée.
Tout peut changer,
si vous m'accordez une minuscule faveur.
- Non. - J'ai rien demandé.
Vas-y.
La maison à Laurel Canyon où vous logiez des talents ?
C'était le bon temps.
J'ai tout oublié.
Vire-les d'ici !
D'accord, on fait ça.
- Salut, mon astre. - Je te hais !
On vous laisse.
Attendez.
Quelques détails imprévus d'une importance capitale
ont fait échouer mon plan.
Résultat, vous êtes S.D.F. et ma boss vous hait.
Je n'ai pas eu cette sentimentation.
Elle a dit : "Je te hais."
Ouais.
En tout cas, je l'aimais,
mais j'ai dû la laisser partir.
- Tu l'as larguée. - Oui.
Il faut regagner son estime. Envoyons-lui un cadeau.
Je sais pas, des chocolats ou des fleurs.
Des bas de contention. Elle adore qu'on lui mette la pression.
Qu'on la presse comme un citron ?
Penny ne doit pas savoir que je vous ai donné ça.
On a une maison à Laurel Canyon, allez-y en secret.
- On l'appelle la Cabane. - La Cabane ?
J'y crois pas !
- Vous connaissez ? - Oui.
À l'époque, c'était la Mecque des grands esprits mélodiques.
Là-bas, j'ai roulé des pierres avec les Stones.
Pink Floyd a bâti son mur.
- Avec Police. - La police est venue ?
Non, le groupe Police.
Quelle histoire ! On se retrouve là-bas, allez.
La sortie est par là. C'est marqué.
C'est la Cabane ?
Ils ont saboté tout le charme de l'endroit.
Nora nous a dit de faire comme chez nous.
Vous savez ce que ça veut dire. Ajoutons de la couleur à cette horreur.
De l'allure à cette masure.
Belle rime, Lips. J'ai la chanson qui va avec.
Un, deux, trois, quatre !
Non !
Qu'est-ce que vous avez fait ?
On a suivi tes conseils. On a fait comme chez nous.
Oui, à la Cabane.
Oui.
C'est pas la Cabane.
La Cabane est là.
- C'est plus logique. - On n'oublie pas un endroit pareil.
Vous n'avez jamais fait d'album car personne au monde
ne peut dompter Électrogène, horde sauvage qui sème le chaos.
Trop gentil.
- Vous croyez que je vous félicite ? - Oui.
Je lâche l'affaire.
On dirait que Dame Label nous délabellise.
Nora.
Si la Cabane est là,
à qui est la maison qu'on a psychédélisée ?
Qui a fait ça à ma maison ?
Tout dépend, ça vous plaît ?
C'est bon, je t'achète ce disque débile.
- Comment tu m'as trouvée ? - Arrête.
Je connais tous tes spots,
et je t'ai pas vue errer chez Solution Rangement.
Tu comprends pas ?
J'ai viré le seul groupe assez nul pour me donner ma chance.
Tu es assistante. Tu peux virer des gens ?
Non, je peux pas. C'est encore plus pathétique.
Alors, vas-y, tu peux encore tout arranger.
Le truc, c'est qu'Électrogène ne veut rien arranger.
Ils sont très heureux comme ils sont.
Fougueux, ils avancent sans but,
incapables de la moindre logique, ils n'ont aucune règle, aucun projet.
C'est ça, le rock'n'roll.
C'est sûr que c'était rock'n'roll.
J'ai sauté d'un van.
Papa me manque.
Il savait toujours quoi faire,
il nous remontait le moral.
Nora, tes super souvenirs avec papa,
les chansons qu'il nous chantait,
j'en ai aucun souvenir.
- C'est vrai ? - J'étais trop petite.
Mais après son décès, tu sais de quoi je me souviens ?
De toi.
Tu as arrêté la fac,
tu as mis ta vie sur pause pour t'occuper de moi.
Je me souviens que tu me chantais cette chanson, le soir.
Et à l'époque, tu avais des projets ?
Je pensais qu'à te maintenir en vie.
Je suis là, en vie et je suis au taquet.
On a réussi grâce à notre énergie,
on avait pas de projets.
Je pars à la recherche du groupe pour implorer leur pardon.
Pas la peine.
Ils font un gros concert dans un lieu qui s'appelle la Cabane.
Je les ai virés de la Cabane. Tu vois ça sur ton téléphone ?
C'est tendance, grâce à toi.
D'accord, Penny va me tuer.
J'y vais avant que les flics débarquent.
Incroyable.
Tu m'étonnes ! Ils sont à fond, les mecs.
Pas que sur scène, ils m'ont appris à mixer.
Moi, ils ont peint ma maison.
Électrogène, on vous aime !
Certains disent qu'on peut pas faire 45 min de solo à la trompette.
Et ils ont raison.
Ce morceau est dédié à une dame qui a un projet,
décidée à nous emmener au zénith des sommets.
Nora.
Et elle nous a lâchés.
C'est pour toi, Dame Label.
Ça va, la groupie ?
Oui, c'est juste que...
j'adore cette chanson.
Mon père me la chantait quand j'étais petite.
Je me demande comment ils l'ont su.
Je suis venue les expulser,
mais ils ont réussi à conquérir tout le monde.
C'est ça, le groupe Électrogène.
Ils sont magiques.
Au fait, je m'appelle Moog.
Nora.
Bienvenue au groupe Électrogène.
Animal, mets ça dans le van.
C'était beau, ce concert d'adieu.
Comme toujours.
T'inquiète pas. On s'en va.
Attends.
Je sais pas comment vous avez fait mais hier soir, c'était...
magique.
On peut pas tout projeter.
Et si vous acceptez, j'adorerais vous aider à faire cet album.
C'est un beau projet.
Un jour, un sage tout nu dans un jacuzzi m'a dit :
"Zéro projet, c'est le projet."
Et je suis prête à rouler.
Tant mieux. Nous, on est prêts à rocker.
Nora.
Animal.
Elle est super !
Je peux vous parler du groupe ?
Tu devineras jamais ce que Dr Grand Manitou a fait.
Il s'est souvenu que j'aimais les bas de contention.
Juste ce qu'il faut de pression.
Donc, ils pourraient rester à la Cabane ?
Disparais.
Merci, je m'occupe de tout.
Il s'est souvenu.
- Nora, comment ça va ? - Bien.
Maintenant que Doc a charmé Penny.
On commence à bosser aujourd'hui.
Aujourd'hui, c'est pas idéal.
On se fait une petite virée.
- Pardon ? - Mais on se voit dans 9 semaines.
J'ai promis un album à Penny. Faites demi-tour, tout de suite.
- Tout de suite ? - Okay, c'est parti !
Allô, ça va ?
Dites-moi ce qui se passe.
C'est accrocheur, cette fin !
Disney+ va adorer.
C'est sûr !
Nora.
Souriez.
On la garde.
Sous-titres : Isabelle Audinot