DR. DENTI E GLI ELECTRIC MAYHEM
Ehi, El Rey. Facciamo rock and roll!
Forza, conoscete le parole!
Sì!
- Grazie. - Di nulla.
Comunque, non dice "parte della giornata", ma dice "far festa tutto il giorno".
No, non si può rockeggiare tutta la notte e poi fare festa tutto il giorno.
No?
Cosa? No. È umanamente impossibile.
Invece puoi rockeggiare tutta la notte, e una parte del giorno seguente.
Così il resto della giornata riposi.
Non credo proprio.
Fidati. So di cosa parlo. Sono dirigente in una casa discografica.
Potevo intuirlo dall'auto di lusso.
- Buona giornata. - Ok, grazie.
Penny. Ciao.
Ecco il tuo caffè messicano ghiacciato con caramello, cayenna
e quattro schizzi di salsa sriracha, proprio come piace a te.
E, se hai un minuto, vorrei parlarti cuore a cuore.
Hai problemi di cuore? Sei nel posto giusto.
Un tempo, sono stata insieme a Crosby, Stills e Nash.
Young era troppo vecchio.
Ok.
Comunque no. Vorrei parlarti del mio lavoro.
Bene. Dunque,
non è un segreto che adoro la musica più di ogni altra cosa.
Se mi dessi il modo di lavorare con qualche band,
so che potrei aiutare a creare dei successi
che supporterebbero il futuro dell'etichetta. Davvero.
Non c'è alcun futuro.
- Cosa? - Guardati intorno!
Wax Town è una città fantasma.
È il momento di smetterla e chiudere bottega.
No, non puoi farlo. Ti faccio da assistente da sei anni.
Ti do un consiglio, piccola.
Non fare mai lo stesso lavoro per più di sei mesi.
Soprattutto in un'azienda morente.
Ma "morente" non vuol dire "morta".
È vero, tutto ciò che sai sulla musica è cambiato,
ma io posso aiutare la Wax Town Records...
Oppure puoi iniziare a distruggere.
È ora di dare una pulita.
Ora capisco perché la gente fa contratti usando i computer.
CONTRATTO STANDARD ROCK STAR FAMOSA
Gli "Electric Mayhem".
Ma dai.
Ciao, benvenuti a Music Lowdown.
Sono Ryan Seacrest,
e oggi vi darò una grande notizia sulla band Dr. Denti e gli Electric Mayhem.
Dopo l'umile esordio come band del Muppet Show,
sono diventati delle vere leggende.
Ad oggi, il loro lunghissimo tour mondiale
è diventato ufficialmente il tour più longevo della storia.
Abbiamo intervistato il frontman Dr. Denti e la band
sul loro traguardo musicale.
Anche se la band porta il mio pseudonimo,
fra noi vige una vera "rock-crazia".
"Una mente. Una melodia. Un Mayhem."
Non ci diamo dei veri obiettivi,
ma io ho una personale missione di vita:
rendere felice chiunque nel mondo.
E credo che finora sia andata abbastanza bene.
Il mio primo obiettivo è esistere.
Oltre a rilassarmi e andare in giro. E anche gingillarmi.
È una combo tra rilassarmi e gingillarmi.
Ma ora...
Qual era la domanda?
Bum!
Auguriamo una ripresa rapida al nostro microfonista.
Tieni duro, fratello.
Ero al college la prima volta che vidi suonare i Mayhem.
Quella sera, mollai la laurea in ingegneria e comprai una chitarra.
E feci crescere la barba.
Sono cresciuto col mito di Dr. Denti
e ho messo placche d'oro sui denti per assomigliargli.
Poi sono passato ai diamanti.
I Mayhem?
Hanno insegnato ai Mötley Crüe come divertirsi.
Sono indimenticabili.
Mi hanno tatuato il loro nome mentre ero svenuto.
Cosa?
Molte band vanno in tour per promuovere i loro album,
mentre gli Electric Mayhem non ne hanno mai inciso uno.
Finché non lo faranno, noi "Mayhead" aspetteremo.
Saluti da Seacrest.
Non ci credo.
Ci devono un album.
Caspita.
THE MUPPETS MAYHEM BAND
Rockeggiamo! Rockeggiamo!
Dite "coo-coo-ka-choo".
- Sì. - Fantastico.
Grazie per essere venuti.
Ragazzi, avete portato la magia, come sempre.
Mi sembra proprio il nostro Mayhead numero uno, il mio amico Moog.
- Moog. - Moog.
Pensavo che quei sei amplificatori in più fossero eccessivi,
invece siete andati ancora meglio.
Sto gridando? Sì, vero?
Sì, stai gridando, e sei il benvenuto fra noi.
Benvenuto.
Cos'è questo?
È un piatto, come segno della nostra riconoscenza.
- Moog! - Moog!
Grazie, ragazzi.
Ci vediamo ad Austin, il primo giro di costolette lo offro io.
E per Janice, costolette vegane.
Dovrebbero essere buone lo stesso.
- Ok. Buona serata. - Moog!
Anche a voi. Vi adoro.
- Sì. - Ciao.
Grazie. Te l'hanno dato loro?
Sì, non è niente di che.
Ma mi rende davvero felice.
- Quindi vado da loro così, o... - Ti ci porto.
Ehi, ragazzi. Ragazzi!
Una nuova Mayhead vuole vedervi.
- Non male come metodo. - Sono davvero tranquilli.
Ehilà. Il sig. Denti?
Il sig. Denti è mio padre. Io sono il dottore della casa
felicissimo di conoscere la più recente groupie della band.
Quale groupie?
Sono Nora Singh, CEO della Wax Town Records.
Nora?
- Sì. - Nora.
- Che succede? - Nora.
Credo che tu piaccia ad Animal.
Anche a me piace Animal.
Comunque, devo parlarvi di affari.
- Dove possiamo parlare? - Seguici nel nostro ufficio.
Benvenuta nel nostro ufficio.
Vita da camper, eh? Massimo rispetto. Che belle foto.
Già. È l'album di famiglia dei nostri fan più affezionati.
Nora.
Sono sempre io.
Nora.
Bene, sono qui perché mi sono resa conto
che negli anni '70 avete ricevuto un grosso anticipo
- per registrare il primo album. - E che album.
È stato il più gran risultato della mia vita.
Ma non esiste.
Non c'è nessun album.
Allora è stata la più grande delusione della mia vita.
Buona notizia: non è troppo tardi.
Ho un piano per creare l'album velocemente.
Beh, è grandioso.
...mamma, papà.
Già.
Ci lavoreremo appena finisce il tour.
Ma il vostro tour non finisce mai.
Potete scegliere fra l'album,
o il rimborso dei 420.000 dollari che vi abbiamo dato all'epoca.
- Sono davvero tanti. - Qualcuno ricorda dove sono finiti?
Pare che l'assegno sia stato incassato da un certo sig. Zootowski.
Compro una vocale, Pat.
Ho i ricordi confusi.
Facciamo così. Vi ripagheremo in vibrazioni musicali.
Purtroppo non è una valuta ufficiale.
Non ancora.
Ok.
- Dunque... - Vada per l'album.
Sul serio?
Bene. Ottimo. Perfetto.
Contattatemi quando sarete in città, così daremo il via al mio piano.
Dritti alla città degli angeli.
Incontreremo un'amica e registreremo.
Nora.
Ok. Credo che questo è tutto ciò di cui ho bisogno.
Bene. Devo tornare a casa per una challenge di makeover.
- Ok. - Mi servi per la challenge.
Challenge rifiutata.
Per una settimana dovrò assorbire i migliori album di sempre
per aiutare i Mayhem col loro.
Come farai a comprarli tutti
visto che sei al verde e dormi sul mio divano?
Facile. Me li comprerà la mia sorellina super generosa,
carinissima e di successo.
- Ti prego... - Mi dispiace, no.
Ok. Puoi comprarmi almeno questo?
Che vuol dire Joe Cocker?
Have a Little Faith in Me?
Papà adorava quel pezzo.
Non ricordi di sera?
Prima dava la buonanotte ai nostri peluche
e poi ce la cantava finché non ci addormentavamo.
Cerchi di intenerirmi?
- Sta funzionando? - No.
Non ti serve più scroccare da me,
dato che la tua perfida boss ti lascia lavorare con una band.
Già. Penny non ne sa nulla.
Ho detto alla band che sono io la CEO.
Ma guarda come prende l'iniziativa.
Penny forse è al capolinea, ma io ho appena iniziato.
Quindi la sig.na Ambizione ha già un bel piano?
Mi conosci. Certo, ho stabilito ogni passo e dettaglio.
Tutto inizierà non appena i Mayhem arriveranno a L.A.
Sembra che staranno a casa di amici.
Ciao.
Ciao?
Bellezza, sono a casa.
- Aspettate, un momento. - Ehi!
-È una casa da rivista. - Eravamo d'accordo che...
- Non è grandioso? - Scusate...
Ciao.
- Non andavate da amici? - Esattamente.
Grazie per l'ospitalità, amica.
- No, no. - Ciao.
Dove fissiamo le amache?
E quale stanza va meglio per l'hot yoga?
- Nessuna. - Ciao.
Ehi, ciao. Entra pure. Perché no? Manchi solo tu.
Ok.
Per le sopracciglia, adoro usare questo prodotto che...
Ehi.
Nora. Nora,
sono nel mezzo di uno streaming. Che succede?
Hannah, vieni un momento.
La band. Ragazzi, lei è Hannah, la mia...
- Assistente. - Ciao.
Che stava andando a prendermi una centrifuga dietetica.
- Ciao. - Hannah, ti prego.
Fidati, ho un piano perfetto. Grazie mille. Ti voglio bene. Ciao.
Ciao!
Ok. Si inizia.
Facciamo il punto della situazione
mentre vi illustro il piano per il successo.
Doppia vu.
Bravo, Animal.
Sta imparando l'alfabeto.
Dov'è il Dr. Denti?
Ha visto la vasca idromassaggio sul retro.
Quindi...
Sai, è davvero fissato.
Quando vede una vasca idromassaggio deve entrare nella vasca
e immergersi nella vasca, perché... Beh, l'idromassaggio.
Idromassaggio.
Ciao. Scusa l'interruzione, ma dovresti entrare per la riunione.
Mai-tai?
Cosa c'entra? Comunque non importa.
Sei il frontman, è importante che tu capisca il mio piano.
Sarebbe un'enorme negligenza non informarti
che noi, gli Electric Mayhem,
non ammettiamo alcun leader.
- Cosa? - Tutti noi siamo leader.
Ma non potete essere tutti leader, non funziona.
- Come prendete le decisioni? - Il piano è non avere piani.
Nessuno ha "nessun piano" come piano.
E se il piano fosse non avere mai piani dall'inizio?
- Avrei davvero bisogno di un Mai-tai. - Già.
Ma da dove sono spuntati?
Non importa. Se è una decisione di gruppo, asciugati e vieni con me.
Ok. Ti spiace portarmi un costume da bagno?
Com'è possibile? Sono stata via due minuti.
No, no. Troppi danni in poco tempo.
La festa è qui.
Moog!
Ehi, scusami, sei il ragazzo Mayhead?
- Ciao, nuova fan. Come va? - Dimmelo tu. Cos'è questo?
La classica festicciola dei Mayhem. Benvenuta tra i loro amici intimi.
Non sono una loro fan. Lavoro nella musica.
E chi non lo fa?
Se conosci qualcuno che cerca un genio da classifica, ho una demo pazzesca.
Ehi, c'è la tipa di questo fumetto.
Ma no, sono ricordi di famiglia. Scusa, lo prendo io.
Ehi, signore, mi scusi. Non può spostare il divano.
Faccio spazio per il wrestling.
Billy Corgan?
Ti spaccherò la zucca, caro Billy.
Bello, devi lavorare sulle provocazioni.
Lo so, scusami.
Qui nessuno spaccherà nessuna zucca!
- Andate tutti via prima che la mia... - Nora? Nora Singh! Che succede?
Guarda chi c'è. Mia sore... La mia assistente.
E questa sarebbe la tua riunione?
Ti giuro che ho tutto sotto controllo. Ho un piano.
Spero che preveda anche cacciare questi sconosciuti da casa mia.
Qualcuno ha detto "schiuma"?
Ok, avete ragione. Non vi piacciono i piani.
Quindi ora passerò a un approccio del tipo "un passo alla volta".
Lo prendo come un incoraggiamento. Grazie.
Fase uno: l'etichetta ha un posto dove ospitarvi.
Aspetto solo l'ok dal mio boss.
Boss? Non eri tu la boss?
Giusto.
Ma anche i boss hanno dei boss.
Salute. E il mio boss è Penny Waxman.
Penny? Mi ricorda qualcosa.
È una leggenda nel settore, ma è anche un tipo difficile.
Aspettate nel furgone, finché non faccio la mia magia.
Puoi accostare qui.
Non può, sig.na Etichetta. Se ci fermiamo, il furgone non riparte.
Già. Posso solo rallentare.
- Cosa? - Prima rallento, poi scendi al volo.
Non salterò giù da un furgone in movimento.
Ciao, Penny, sono io. Spero di non disturbarti.
Novità sulla distruzione?
Meglio. Adorerai la notizia,
perché ho scoperto che abbiamo un contratto
con una grande band che, credimi o no, ci deve un album.
Quale album? Quale band?
Gli unici che mi devono ancora un album...
Non puoi averlo fatto.
Mi sembrava una voce conosciuta.
Guarda chi c'è. Il dottor Bigshot.
Cosa? Vi conoscete?
Certo che sì. Come stai, Twinkles?
Ti odio.
- Pensavo non potessi fermarti. - Lips sta girando intorno all'isolato.
Vai ancora in giro con quegli altri scapestrati, eh?
Scapestrati, scapestrati.
- Ehi, come stai? Come va? - Già.
Venite tutti. Più siamo, meglio è.
- Zitti tutti! - Ok.
Se non fosse per il mio piccolo cuore avvizzito
che una volta batteva per questo imbecille col cappello,
vi avrei fatti sparire dalla faccia della Terra anni fa,
per aver preso i miei soldi senza nulla in cambio!
Fino a oggi.
Proprio per questo mi serve un piccolo favore.
- No. - Non l'ho ancora chiesto.
Allora chiedimelo.
Ricordi la casa sul Laurel Canyon, dove ospitavi gli artisti?
Come ai vecchi tempi.
Non ricordarmelo. Ora, falli andare via!
- Ok. Perfetto. - Via!
- Ciao, Twinkles. - Ti odio.
Ora andiamo.
- Andiamo, ragazzi. - Aspettate.
Alcuni dettagli, piccoli ma cruciali,
hanno lievemente cambiato il piano.
Ovvero, non avete dove stare, e il mio boss ti odia.
Beh, non credo che la seconda cosa sia vera.
Ti ha detto: "Ti odio."
Già.
Beh, io so solo che amavo quella donna, ma ho dovuto lasciarla andare.
- L'hai mollata? - Sì.
Ok, dobbiamo conquistare Penny. Magari mandandole qualcosa di carino.
Non so, dei cioccolatini, dei fiori.
Calze a compressione. Adora essere spremuta.
- Spremuta? Come un'arancia? - Lo sapevo.
Ascoltate. Penny non deve sapere che vi ho dato le chiavi.
L'etichetta ha una casa nel Laurel Canyon. Potete stare lì.
- Si chiama Shack. - Lo Shack?
Pazzesco, ragazzi.
- Lo conoscete? - All'epoca,
lo Shack era una vera mecca per le menti musicali più melodiche.
È dove ho cucinato il primo polpettone per Meat Loaf.
- Dove i Pink Floyd costruirono il muro. - Insieme ai Carpenters.
- Chi? Gli Who? - No, amico. I Carpenters.
Belle storie, ma ci vediamo lì, ok? Ora andate.
- Ok, ci vediamo. - Va bene.
L'uscita è lì. C'è scritto "Exit".
- Usciamo in fila indiana. - L'uscita.
Questo è lo Shack?
Gli hanno tolto anima e cuore, vero?
Nora ha detto di fare come se fossimo a casa nostra.
Beh, sapete cosa significa. Portiamo un po' di allegria al posto.
Un po' di originalità a questa banalità.
Un po'...
Bella rima, Lips. Ho già in mente un bel pezzo.
Un, due, tre, quattro!
BEN VENUTI
No, no.
Cosa avete fatto?
Quel che ci hai detto. "Fate come se foste a casa vostra."
Sì, nello Shack!
Già.
Lo Shack non è questo.
Quello è lo Shack.
- Ha molto più senso. - Quello è un posto che non si dimentica.
Ora so perché non esiste un album. Perché non c'è alcun piano al mondo
che possa reggere al caos generato dagli Electric Mayhem.
Che dolce.
- Sembrava un complimento? - Sì.
Io ho chiuso.
Mi sa che la sig.na Etichetta ci sta scaricando.
Nora.
Ma se quello è lo Shack, quale casa abbiamo psichedelizzato?
Ehi!
Chi ha fatto questo a casa mia?
Dipende. Ti piace?
Ok, ti comprerò questo stupido album.
- Come sapevi che ero qui? - Ma dai.
Conosco le tue abitudini,
e non ti ho trovata al Container Store.
Puoi darmi torto?
Ho appena licenziato l'unica band così folle da darmi una chance.
Nora, sei un'assistente. Puoi licenziare qualcuno?
No, il che rende la cosa ancora più triste.
Allora? Torna da loro e aggiusta tutto.
È proprio questo. I Mayhem non vogliono essere aggiustati.
Sono felicissimi di essere come sono.
Impulsivi, senza direzione
e del tutto incapaci di seguire logiche, regole o piani.
Sembra molto "rock and roll".
Ho cercato di adattarmi. Sono anche saltata
da un furgone in corsa.
Magari ci fosse papà.
Sapeva sempre cosa fare per rallegrarci.
Nora, tutti i tuoi bei ricordi di papà,
ogni volta che ha cantato con noi,
onestamente non li ricordo affatto.
- Non ricordi nulla? - Ero troppo piccola.
Ma dopo che se n'è andato, sai cosa ricordo?
Te. Ricordo che hai lasciato il college
e messo in pausa la tua vita, per prenderti cura di me.
Ricordo che cantavi tu questa canzone per farmi dormire.
All'epoca avevi qualche piano?
Forse cercavo solo di farti sopravvivere.
Beh, eccomi qua, viva e di successo.
È stata la fiducia ad aiutarci,
non qualche grande piano.
Forse dovrei rintracciare la band e chiedere loro perdono.
Non serve. Terranno un concerto in un posto chiamato Shack.
No. Li ho cacciati dallo Shack. Cosa stai dicendo?
Ne parlano tutti. Grazie a te.
Penny mi ucciderà.
Devo andare lì prima che arrivi la polizia.
Incredibile.
Lo dici a me? Questi tizi sono tostissimi.
Non solo sul palco. Mi hanno insegnato a mixare.
A me hanno ridipinto casa.
Mayhem per sempre!
Dicevano che il mondo non era pronto per un assolo di tromba di 45 minuti.
E avevano ragione.
Questa è dedicata a una vera signora con un piano,
determinata a portarci sulla vetta più alta.
Nora!
Poi ci ha licenziati.
Nora.
Questa è per te, sig.na Etichetta.
Ehi, stai bene, nuova fan?
Sì, è che...
Adoro questo pezzo.
Mio padre me lo cantava quando ero piccola.
Non so come lo sapessero.
Ero venuta per cacciarli da qui,
ma, in qualche modo, hanno conquistato tutti.
I Mayhem sono così.
Sono...
Sono magici.
Comunque mi chiamo Moog.
Nora.
Benvenuta nel Mayhem, Nora.
Ehi, Animal. Carichiamo il furgone.
È stato un ultimo show favoloso.
È sempre così.
Tranquilla. Stiamo andando via.
Un momento.
Ascoltate, non so come abbiate fatto, ma ieri sera...
È stato magico.
Forse è una cosa non pianificabile.
E, se me lo consentite, vorrei aiutarvi a creare l'album.
Beh, mi sembra un piano.
In realtà, qualcuno saggio e nudo in una vasca idromassaggio mi ha detto:
"Il piano è nessun piano",
e sono pronta a seguirlo.
Benissimo, perché siamo pronti anche noi.
Nora.
Animal.
Che bello.
Penny?
Hai un minuto? Vorrei parlarti della band.
Non indovinerai mai cosa ha fatto il dott. Bigshot.
Si è ricordato che adoro le calze a compressione.
Mi strizzano a dovere.
Quindi magari potrebbero stare allo Shack?
Fuori da qui.
Grazie, gestisco tutto io.
Si è ricordato.
Ehi, Nora. Come stai?
Bene, il Dottore ha fatto una magia con Penny.
Ci vediamo più tardi per iniziare.
Oggi non è il massimo per noi.
Siamo in giro per recuperare energie.
- Cosa? - Ma ci rivedremo fra nove settimane.
No, ho promesso un album a Penny. Tornate subito indietro.
- Subito? - Subito, va bene.
Pronto? Ragazzi?
Cosa sta succedendo?
È un finale un po' in sospeso.
Disney+ lo adorerà.
Ma certo.
Nora.
Un bel sorriso. Questa la tengo.
Sottotitoli: Valerio Carone