Compil ?
Comme c'est gentil. Merci.
Mayo ?
Louche.
Fourche.
- C'est quoi ? - Des marques d'affection.
C'est sa façon de montrer son amour.
Oui, comme le chat qui apporte des oiseaux morts.
Oiseau !
D'où ça sort ?
Palme. Bavoir.
Diamant vert.
Chirurgie.
LES MUPPETS ROCK
Salut, les amis.
Les amis. Y a quelqu'un ?
Sérieux, tu fais de l'acupuncture ?
On avait dit : fini la rigolade, les virées et les sauts dans le vide.
Spéciale dédicace à Moog. Tu vis ici ?
Moog !
Je vais où va le groupe. Ils font beaucoup de sorties de route,
c'est pour ça que j'ai installé un treuil sur ma jeep.
D'accord, j'adore.
C'est la 2e chance de votre vie de bosser, veinards !
Pour votre ratification, Dame Label, on bosse, là.
- Joli. - Merci.
Sois cool, Raoul.
Pour créer la créativité, faut être concentrés.
On se déconcentre pour se concentrer.
Tout à fait. Un max de relax, Max.
Oui, c'est en atteignant le vrai néant,
qu'on peut créer le vrai quelque chose.
Bien dit, Lips.
C'est vrai.
J'ai compris.
Je suis pas une P.D.G. cupide obsédée par les ventes d'album.
Je respecte l'artiste et le processus créatif.
À tes souhaits.
Je suis harcelée par les animateurs télé, les sponsors,
sans parler des plus gros producteurs,
qui me supplient à genoux de bosser avec vous.
À tes souhaits.
On souhaiterait avoir des noms, Dame Label.
- Des noms ? - Ouais.
De producteurs ?
Tout le monde. Pharrell, Mark Ronson,
Rick Rubin, Zedd.
Classe !
Vous savez qui est Zedd, super !
Il est hyper fan de vous, il est à fond, comme les autres.
À tes souhaits !
C'est fou tous ces producteurs classe qui n'attendent que nous.
C'est incroyable.
J'aurais juré que Pharrell était en tournée,
que Mark Ronson était à Ibiza,
et que Rick Rubin cultivait sa barbe à Malibu depuis 30 ans.
Non, pas du tout. Comment tu saurais tout ça ?
Je surveille les gros producteurs pour leur passer ma démo.
Tu veux ma démo ?
Bonne idée, on en parle là-bas ?
Oui, d'accord.
Me balance pas.
Coucou.
Au revoir.
Te balancer ?
J'essaie de t'aider.
Toute ma vie, j'ai attendu
un album d'Électrogène, et enfin quelqu'un réalise mon rêve.
Même si t'es un peu chelou.
Je me suis fait un peu mousser pour qu'ils acceptent...
Ce groupe aime tous les gens, d'où qu'ils viennent,
pas la peine de mentir.
Les bobards, c'est la base dans ce métier.
Donc, si tu permets...
Énorme nouvelle !
Quincy Jones et Travis Barker me textent
qu'ils meurent d'envie d'écouter vos morceaux.
Alors, en piste !
Il doit y avoir un truc dans l'air.
Mais oui, bien sûr.
La créativité.
On va se poser et écrire des chansons symphoniques
pour nos admirateurs fabulistiques.
Faites vite, ils se battent pour vous avoir,
ça devient sanglant.
Lips ?
Le plein air favorise la pleine création.
T'as raison.
On s'y colle, Dame Label sera fière.
Zoot a fait une liste de nos idées de chansons.
Ah oui, la liste.
Dentifrice, amandes, surimi.
Attends, c'est la liste de courses. Lis l'autre côté.
Bagel pizzas, piles 9 volts, boulettes de viande sans viande, chips.
Chips !
Je kiffe cette liste.
- On a assuré. - Tout à fait.
On va montrer à Nora ce qu'on sait faire.
Qui a pris du coleslaw ?
Je sais, c'est pas sur la liste, mais ça m'a fait riffer.
- Jazz culinaire. - Grave.
J'ai l'impression qu'on oublie un truc.
Chips !
On se lâche, aujourd'hui.
Qui a un bon de réduction ?
Nora Singh, P.D.G. de Wax Town.
Je cherche un producteur pour le groupe Électro...
Il doit être occupé à produire des gros albums, blablabla...
Oui, allô !
Nora Singh, P.D.G. de Wax Town.
Oui, bonjour.
Nora Singh, P.D.G. de Wax Town.
Ne quittez pas.
Bureau de Penny Waxman, ne quittez pas.
Désolée, c'était Adele.
C'est une cliente et une amie.
Vous me donneriez le numéro de Zedd ?
Arrête ! Vil flatteur.
Non, je suis sincère. Vous rajeunissez de jour en jour.
Et toi, je sais pas ce que tu fais, mais continue.
Je vous embrasse.
On dirait du beurre.
Salut, Choupette.
JJ. ! Tu as l'air...
Magnifique ? Stylé ?
C'est la volonté et la whey protéine. Penny est vraiment un ange.
Pourquoi tu es là ?
Pour parler affaires, rien d'intéressant.
Cette société m'intéresse.
D'ailleurs, je travaille avec un de nos groupes,
on produit un album.
Je me concentre sur les profits de mon appli de streaming.
Mais je connais plein d'artistes. Je peux te brancher avec Amala.
Pardon, son nom de scène est Doja Cat.
Je l'appelle Amala parce qu'on est super proches.
Ça ira, merci.
C'est cool, tu en as fait du chemin
depuis tes débuts de petit stagiaire en sueur.
- Tu te rappelles ? - Oui.
Je me rappelle.
On verra qui sera en sueur quand le stagiaire rachètera la boîte.
Quoi ?
Détends-toi, je te garderai. Tu seras peut-être même P.D.G.
J'ai un rendez-vous.
Ça m'a fait plaisir.
Salut.
Je t'aime.
Quoi ?
- T'as dit un truc. - Non.
À la prochaine.
Vous avez parlé avec JJ ?
Plutôt joli, le stagiaire. Il dit que j'ai de beaux pieds.
Il voulait quoi ?
Musclor veut acheter notre catalogue pour son appli.
Il dit qu'il a besoin de vieilleries.
Des vieilleries ? Et vous l'avez pas mis dehors ?
Ma puce, je suis une vieillerie.
D'ailleurs, j'ai réservé une procédure de beauté pour demain.
Juste un tout petit lifting.
Je veux que tu passes me chercher à l'hôpital.
L'hôpital, d'accord.
Tout ce que vous voulez, mais ne vendez pas.
Tu dis ça
parce que dans le temps, toi et JJ faisiez bisous-bisous.
Vous détestez le groupe
parce que Dr Dent et vous faisiez bisous-bisous.
Touchée. Bon, d'accord.
Je te donne une chance de m'impressionner avec cet album.
Sinon je vends.
T'as compris ?
Ça marche !
Le groupe est en studio, et c'est magique.
Croyez-moi, ils vont mettre le feu.
Feu !
C'est pas vrai !
Pourquoi ?
Une guirlande de Hawaï pour ma gente dame.
Dès que je tourne le dos, ils font la fête ?
Tu as ta façon de faire, ils ont la leur.
Nora !
Je vais devoir mentir encore plus.
Doubler la mise, c'est une façon de faire.
Tu rigoles ?
Salut, les fêtards.
Nobu !
C'est quoi, tout ça ?
Grande nouvelle ! On a fait les courses.
Oui, c'est vrai. Il y avait des orchidées en solde.
Alors, j'ai tressé des colliers de fleurs et tout d'un coup,
on a organisé une soirée plage islandaise, océanique, panatlantique,
avec soutif noix de coco et ambiance Malibu.
On a pris soin de représenter
les archipels continentaux et les coraux du monde entier.
Une fête, quoi !
Maillots facultatifs.
Super ! Mais vous deviez bosser sur l'album, non ?
L'album... Ouais, tu sais quoi ?
On a totalement zappé. Au temps pour nous.
Aucun problème.
J'adore votre fête. Tout va bien.
Mais ces gros producteurs qui vous veulent,
ils risquent de se lasser.
Il faut innover quand on se produit au Hollywood Bowl.
Je vous l'ai pas dit ? Vous êtes programmés.
Tu rigoles ? C'est fantastique.
- À tes souhaits. - Je me sens toute drôle.
Mais pas dans le bon sens.
Et Zedd, vous savez ? Vous l'adorez, c'est un super producteur.
Je vais le voir à Malibu.
Il m'a suppliée de bosser avec vous.
Mon Dieu !
Janice, ça va ?
Tu nous entends ?
Tu es toute jaune.
- Des craques. - Elle revient à elle.
Parle-moi. Que se passe-t-il ?
Des craques.
Ça gratte ?
Des craques.
Elle a des poux, c'est horrible.
Des craques.
Les poux, ça rend pas malade. C'est autre chose.
Des craques.
Elle a dit : "Des craques."
Mais oui, c'est logique.
Janice est hautement allergique
à toutes formes de faussetés frauduleuses et aux bobards en général.
Tu veux dire que Janice a une vraie allergie aux menteurs ?
Oui, mais c'est pas possible,
tout le monde est loyal dans notre cercle amical.
À moins que...
un félon ou une félonne maléfique ne se cache parmi nous.
Montre-toi.
Bon, j'avoue. Je vous ai menti.
J'ai dit que j'avais assisté à tous vos concerts.
C'était pas vrai.
J'ai eu une vilaine conjonctivite en 2014 et je vous ai loupés à Jersey City.
C'est pas possible.
Mon petit mensonge n'a pas pu provoquer un effet pareil.
Ce qui veut dire qu'il doit y avoir quelqu'un ici
qui fabrique des tissus de mensonges au kilomètre.
Personne ?
Sincèrement,
tu me déçois beaucoup, Moog.
Tu devrais avoir honte.
Je rentre chez moi pour me calmer, je suis trop contrariée.
Des craques.
C'est gentil de ne pas m'offrir un paon qui braille,
mais je dois y aller.
Au revoir.
D'accord, file-moi la chèvre.
Allez, viens.
Au revoir, Darren.
Admirez la vue, j'aimerais tellement que vous soyez avec moi.
On se voit à Tokyo, fans de Hannah.
Hashtag fausse modestie,
ashtag vérité.
Tu devineras jamais ce qui m'est arrivé.
Admire l'ingéniosité du dispositif avant d'exposer ton problème.
Tu es la reine de l'imposture sur Internet.
Merci.
J'ai suivi tes conseils.
J'ai menti comme une pro, tout allait nickel.
Normal.
Mais je bosse avec le seul groupe au monde
dont la guitariste est une hippie détectrice de mensonge.
Ça craint ! Je bosse dans le showbiz.
J'arriverai à rien sans mentir.
Il faut que tu changes de point de vue.
Les mensonges sont des contrevérités qui attendent de devenir réalité.
Hannah, tu te filmes devant un siège de toilettes.
Elle est où, la réalité ?
Une compagnie de jets privés vient de me contacter
pour m'offrir un vol pour Bali si je poste un truc sur le voyage.
Elle est là, la réalité.
Zedd n'est pas réel.
J'ai aucun contact avec des gros producteurs.
Tu fais partie de ces gens qui téléphonent avec leur smartphone.
Zedd marche à Runyon Canyon. Va le chercher en vrai.
Tu es une source d'inspiration.
Je sais.
Promets de me le présenter quand vous ferez un album.
Promis.
- On parle de la chèvre ? - II s'appelle Darren, il est pas sympa.
Zedd !
Salut, ça va ? Je m'appelle Nora.
Vous allez vite. Je vous ai cherché partout.
Je suis en rando, là.
Appelez mon bureau.
En fait, ça prendra juste une ou deux minutes.
Crampe, crampe, crampe ! Je m'écroule, je meurs.
Je meurs.
- Je suis décédée. - Ça va ?
J'ai la gorge sèche.
Je voulais vous demander, ça vous dit un Grammy ?
J'en ai déjà un. Merci.
Gardez-le.
Darren.
T'as oublié Darren.
Ramène-le à la voiture.
Animal ?
Zedd !
- Vous vous connaissez ? - Vous rigolez ?
On est vieux potes avec le groupe.
Super. J'aurais aimé être au courant.
Je vous appelle. Faut qu'on se voie.
Ils cherchent un gros producteur pour leur 1er album.
Et on avait pensé que...
Au revoir, Darren.
Le laisse pas partir.
Au revoir.
La bonne nouvelle, c'est que ça peut pas être pire.
J'attends à l'hôpital. T'es où ?
Lifting fini. J'attends toujours.
Tu viens, ou quoi ?
Je dois aller chercher Penny.
Je cherche Penny Waxman.
- Nora, tu es là. - Moog ?
Janice sera contente de te voir.
Janice est ici ?
Non...
Qu'est-ce que j'ai fait...
T'en fais pas, tu y es pour rien.
C'est la faute de Morg.
Je m'appelle Moog et encore une fois, je suis désolé.
T'as intérêt ! T'as menti pour cacher ton œil poisseux.
Janice a de la chance d'être en vie.
Les amis, c'est pas la faute de Moog.
C'est la mienne.
Toi ? Pourquoi tu mentirais ?
T'es la big chef d'un label.
Non.
Aucun gros producteur ne m'appelle.
Vous êtes pas programmés au Hollywood Bowl.
Et je suis très préoccupée par votre processus créatif.
C'est n'importe quoi.
Mais c'est moi.
C'est moi, la menteuse.
Je me sens super bien.
Il y a une super ambiance ici.
Vous êtes tous super beaux.
Baby, je te retrouve.
T'as raison, Floyd.
C'est grâce à Dame Label qui a dit la vérité sur ses mensonges.
Jolie conclusion de Lips.
"Elle a dit la vérité sur ses mensonges."
Dire que pendant tout ce temps,
on a pensé que tu croyais en nous.
Je crois en vous.
Ça, c'était vrai.
On ne sait plus quoi croire.
Au revoir, Nora.
- Comment tu te sens ? - Bien.
C'est bon d'entendre ta voix.
Lips te croyait morte.
Oui, j'ai cru que t'étais morte.
Penny ?
Oui, ça peut pas être Madonna.
Même si on nous confond souvent.
Je suis désolée d'être en retard.
En ce moment, on dirait que je déçois tout le monde.
Tu as une voix triste. Tu es triste ?
Je vois pas si tu es triste.
J'allais te hurler dessus,
mais si tu es triste, ça a moins d'intérêt.
Oui, je suis triste.
J'ai menti au groupe, trahi leur confiance,
j'ai failli tuer Janice.
Je pensais : le mensonge, y a que ça de vrai.
Au lieu de ça, j'ai fait un énorme gâchis.
Le mensonge, y a que ça de vrai ?
Tu crois que c'est comme ça que j'ai réussi ?
Comme tout le monde, non ?
Non, j'ai toujours été d'une franchise implacable.
C'est le secret de la réussite, ma belle.
Il faut être vrai.
Être soi-même.
Et si le vrai moi n'est pas à la hauteur ?
Arrête ! Tu es formidable.
Vous êtes sous cachets ?
Oui, évidemment.
Je prends.
Qui me pousse ? C'est le prince charmant qui est là ?
Je suis scié.
Toutes ces années,
on a cru que le showbiz était un havre de vérité et de sincérité.
Ouais.
Il reste les vendeurs de voitures d'occase et les politiciens.
Je suis tellement content
que Janice n'ait pas péri dans la toile tissée par Nora.
Même si les araignées sont nos amies, les tricoteuses de la nature.
Tout à fait.
Mais j'arrive pas à me figuraliser pourquoi Dame Label nous a menti.
Désolée de m'imposer, mais ça fait 1h que je frappe.
On sait.
Je peux entrer ?
C'est bon.
Tu peux ouvrir un chouïa, mais...
viens pas polluer Janice avec tes mensonges toxiques.
Écoutez-moi,
je vous ai menti et j'ai dit que j'étais P.D.G.
parce que je me sentais pas à la hauteur.
Pour tout vous dire,
j'ai eu une enfance compliquée.
Ma mère était complètement en vrac,
et quand mon père est parti, j'ai dû m'occuper de ma sœur.
Je m'étale un peu trop.
Vas-y, continue.
Mais à l'époque, même quand tout partait en vrille,
je pouvais écouter ma musique à fond.
Et chanter et danser dans ma chambre jusqu'à ce que tout s'arrange.
Voilà.
J'ai choisi de faire ce métier
parce que la musique est la seule chose
qui a toujours été là pour moi.
Super.
Le problème, c'est que j'ai commencé très tard,
et j'improvise au fur et à mesure.
Mais je sais une chose,
je bosse avec le groupe le plus fantastique du monde.
Jimmy Jam et les Flimflammers ?
Non, Zoot.
Je bosse avec Dr Dent et le groupe Électrogène.
C'est vrai,
vous passez pas encore au Hollywood Bowl,
mais je vous promets de tout faire pour que ça se fasse
parce que je crois en vous.
Éternuements, nausée ?
Non, c'est la vraie Nora.
Elle nous ouvre son cœur.
Tu brilles de mille feux.
Tu fais quoi ?
C'est pas la peine.
D'accord, tu t'y mets aussi.
Je vais pleurer.
Nora.
Tu es rentrée.
Tout s'est arrangé ?
Oui, très bien.
Tu vois ? Le mensonge, y a que ça de vrai.
C'est fini. Le mensonge marche pas avec eux.
Attends, ils savent la vérité ?
Oui.
Ils t'en veulent pas de pas être une méga P.D.G. ?
Non.
Tu dois te sentir carrément
libérée.
Oui.
Ces mensonges à la chaîne, c'était épuisant.
Oui, m'en parle pas.
Je fais une randonnée inoubliable sur le Mont Fuji.
J'ai mieux à te proposer.
L'air frais apaise l'âme.
Je vois pourquoi mon docteur me conseille de faire plus de sport.
Pas vrai, Doc ?
Tu devrais prendre un avis sur mon avis.
On y est presque.
La descente sera beaucoup plus facile.
C'est pas la descente ?
En quoi c'est mieux que mon siège de toilettes ?
Accroche-toi, on y prend goût.
Je pensais pas que t'étais une marcheuse.
Sans me vanter, je fais ça depuis mardi.
J'aime bien connaître la vraie Nora.
Moi aussi.
La prochaine fois, j'écouterai ton conseil.
Je préférerais que t'écoutes ma démo.
Tu lâches pas l'affaire, toi !
Jamais.
Maintenant, tu connais le vrai Moog.
Au revoir, Darren.
Toi, tu prends goût à ce type bizarre.
Moog ? C'est pas mon genre.
À tes souhaits.
Quelle splendeur !
J'adore les fonds verts, mais cette vue, on peut pas la truquer.
Oui.
C'est pareil avec eux.
J'espère seulement que mon honnêteté paiera.
Je crois qu'on appelle ça le karma.
Oui, une seconde.
Nobu !
C'est pour moi ?
- C'est qui ? - Un appel du karma.
J'y crois pas !
Allô ?
On y va.
Sous-titres : Isabelle Audinot