1
00:00:05,381 --> 00:00:08,968
- Ah, Simon.
- All be good to Simon.
2
00:00:08,968 --> 00:00:10,344
- Yeah.
- Yeah. Yeah.
3
00:00:10,344 --> 00:00:12,597
(GAME BEEPING)
4
00:00:16,601 --> 00:00:17,602
Yeah.
5
00:00:18,144 --> 00:00:20,354
- (SNORING)
- (TAPPING RHYTHMICALLY TO BEEPS)
6
00:00:20,354 --> 00:00:21,439
Feel that?
7
00:00:21,439 --> 00:00:23,733
Oh, yeah, yeah, yeah, I'm feeling it.
8
00:00:23,733 --> 00:00:25,068
- (BLOWING)
- (BOTTLE RESONATING)
9
00:00:25,068 --> 00:00:26,194
Yeah.
10
00:00:28,488 --> 00:00:29,489
(SINGING DITTY)
11
00:00:36,996 --> 00:00:39,123
- (GAME BUZZES)
- (SCREAMS)
12
00:00:39,665 --> 00:00:41,626
- (CAR HORN BLARES)
- (TIRES SCREECHING)
13
00:00:43,711 --> 00:00:44,712
Simon.
14
00:00:48,758 --> 00:00:50,760
(OPENING THEME MUSIC PLAYING)
15
00:01:26,379 --> 00:01:28,714
ANIMAL: Rock on! Rock on! Rock on!
16
00:01:29,298 --> 00:01:30,299
(DR. TEETH MUTTERING)
17
00:01:30,424 --> 00:01:32,677
- I'll tell you guys about that.
- DR. TEETH: Impressive, man.
18
00:01:32,677 --> 00:01:35,555
Do you understand how huge this is?
19
00:01:35,555 --> 00:01:38,683
Zedd called and offered to produce
your whole album in his studio,
20
00:01:38,683 --> 00:01:40,184
and... What are you doing?
21
00:01:41,561 --> 00:01:42,562
Gold.
22
00:01:42,562 --> 00:01:43,980
Oh, uh...
23
00:01:43,980 --> 00:01:45,982
Animal's got expensive taste.
24
00:01:46,274 --> 00:01:49,902
No, no, no. General rule of thumb
while we're here, okay?
25
00:01:49,902 --> 00:01:52,613
No eating, no touching,
no eating what you touch.
26
00:01:52,613 --> 00:01:53,990
Put this back carefully.
27
00:01:53,990 --> 00:01:56,033
Yeah, everyone, please just reign it in
28
00:01:56,033 --> 00:01:57,535
- and be chill.
- (DOOR OPENS)
29
00:01:57,535 --> 00:02:00,705
- Hey, there they are.
- Oh, snap. It's happening.
30
00:02:00,830 --> 00:02:02,248
(MUMBLES INDISTINCTLY)
31
00:02:02,248 --> 00:02:04,125
- Hey, Lips.
- Yeah. Oh, oh...
32
00:02:04,250 --> 00:02:07,044
BOTH: (GRUNTING) Whoo!
33
00:02:07,044 --> 00:02:08,129
ZEDD: Yeah.
34
00:02:08,588 --> 00:02:10,548
Hey, it's the goat lady from the hike.
35
00:02:11,174 --> 00:02:13,009
Shut up! What, you remember me?
36
00:02:13,009 --> 00:02:15,094
Cool. Do I get a dope handshake, too?
37
00:02:15,094 --> 00:02:18,139
I remember something like this,
a little finger, the elbow.
38
00:02:18,306 --> 00:02:21,517
What's up? You know,
we'll workshop it later. (GASPS)
39
00:02:21,517 --> 00:02:22,935
- Can I hold your Grammy?
- Uh...
40
00:02:22,935 --> 00:02:24,645
Is it heavy? It looks heavy. (SQUEALS)
41
00:02:24,645 --> 00:02:26,731
(WHISPERS) It is heavy.
42
00:02:26,731 --> 00:02:27,815
Please don't touch it.
43
00:02:27,815 --> 00:02:30,902
I don't know if Label Lady
knows what "chill" means.
44
00:02:31,068 --> 00:02:33,112
She's totally freaking Zedd out.
45
00:02:37,325 --> 00:02:41,829
Wow, this place looks like
a giant sexy spaceship.
46
00:02:41,829 --> 00:02:46,709
Mmm-hmm. I must say, a rather sleek
and chic space for our laid back pace.
47
00:02:46,709 --> 00:02:47,793
Right on!
48
00:02:48,127 --> 00:02:50,004
Me as well. Also. Too.
49
00:02:50,004 --> 00:02:53,049
If you need anything, I'm outside.
Although, it's a big space, no?
50
00:02:53,049 --> 00:02:55,468
- I'll let you know. It gets tight in here.
- NORA: Okay.
51
00:02:55,468 --> 00:02:56,928
- (DOOR LOCKS)
- Let's do this.
52
00:02:56,928 --> 00:02:58,596
- Yeah.
- Yeah.
53
00:02:59,597 --> 00:03:01,557
So, uh,
54
00:03:01,682 --> 00:03:04,727
usually, the band all plays together
in a group.
55
00:03:05,853 --> 00:03:07,396
I just play here, alone?
56
00:03:07,647 --> 00:03:08,856
That's the idea.
57
00:03:08,856 --> 00:03:09,941
All right.
58
00:03:11,067 --> 00:03:12,276
I just play alone?
59
00:03:12,443 --> 00:03:14,195
(VOICE REPEATS WITH AUTOTUNE)
60
00:03:16,530 --> 00:03:18,491
(SIGHS AND MUMBLES INDISTINCTLY)
61
00:03:18,491 --> 00:03:20,910
(VOICE REPEATS WITH EFFECTS)
62
00:03:22,078 --> 00:03:23,162
Ready to lay it down?
63
00:03:23,162 --> 00:03:25,206
Oh, like, totally, for sure.
64
00:03:25,831 --> 00:03:28,501
(DISTORTING) Sure. Like, totally.
Like, totally. For sure.
65
00:03:31,212 --> 00:03:32,588
I left my sax at home.
66
00:03:34,090 --> 00:03:36,634
(VOICE SLOWS DOWN AND REPEATS)
67
00:03:37,969 --> 00:03:40,054
- Ready when you are, Doc.
- Well, all right.
68
00:03:40,930 --> 00:03:42,139
Wait, that's perfect.
69
00:03:42,807 --> 00:03:44,016
Well, right on.
70
00:03:44,684 --> 00:03:45,851
Also, how?
71
00:03:47,687 --> 00:03:49,814
(ELECTRONIC POP MUSIC PLAYING)
72
00:03:50,606 --> 00:03:51,607
Yeah.
73
00:03:53,943 --> 00:03:58,406
Consider us collectively blown away
by your rhythmical beats and bytes.
74
00:03:58,406 --> 00:04:02,159
Speaking of beats, I think Animal's
all ready to lay down our drum track.
75
00:04:04,870 --> 00:04:06,122
Simon?
76
00:04:07,331 --> 00:04:09,625
{\an8}Close, but that's a drum machine. Hit it.
77
00:04:11,711 --> 00:04:12,753
(SNARE DRUM SOUNDS)
78
00:04:12,962 --> 00:04:15,131
{\an8}Got it. That was perfect...
79
00:04:15,256 --> 00:04:16,299
Wha... Wha...
80
00:04:20,553 --> 00:04:23,848
Moog? Please don't tell me
you're here to give me your demo.
81
00:04:23,848 --> 00:04:27,226
Oh, no, no.
It is not always about my demo,
82
00:04:27,226 --> 00:04:30,730
although I do have a stack in my car,
just in case you get curious.
83
00:04:30,855 --> 00:04:33,816
No, I'm just here to support my Mayhem.
84
00:04:33,983 --> 00:04:35,192
You support them a lot, huh?
85
00:04:35,735 --> 00:04:38,237
Hey, what can I say? Fan for life.
86
00:04:38,904 --> 00:04:43,826
Normally, I'd be super judgy, but I just
completely fangirled in front of Zedd.
87
00:04:43,826 --> 00:04:46,287
He thinks I'm a lunatic
and he's not wrong.
88
00:04:48,247 --> 00:04:51,542
When I met Prince,
I fainted right in front of him.
89
00:04:51,542 --> 00:04:55,671
I woke up to him poking me with one of his
four-inch heels to see if I was alive.
90
00:04:55,921 --> 00:04:59,008
- Wait, Prince poked you?
- Yes, he did.
91
00:04:59,008 --> 00:05:02,553
Okay, that needs to be the first story
you tell people when you meet them.
92
00:05:02,553 --> 00:05:04,555
Oh, no, no, no. I got stories. Look...
93
00:05:04,555 --> 00:05:07,433
One time,
Stevie Nicks looked at me from stage,
94
00:05:07,433 --> 00:05:10,686
and I just let out, like,
this long, high-pitched scream.
95
00:05:10,686 --> 00:05:13,105
- Wow.
- They thought a child was in danger.
96
00:05:13,105 --> 00:05:16,692
I just went with it. I was like,
"Yo! We gotta find this kid, fan out!"
97
00:05:16,692 --> 00:05:20,071
- That's a tough confession to match...
- Yeah.
98
00:05:20,071 --> 00:05:22,239
...but in high school, I was at the mall,
99
00:05:22,239 --> 00:05:26,202
I saw Tina Turner,
and I cornered her and cried
100
00:05:26,202 --> 00:05:28,829
and sang the whole Thunderdome song
right to her.
101
00:05:28,829 --> 00:05:30,623
That's amazing. What's wrong with that?
102
00:05:30,748 --> 00:05:32,124
It wasn't Tina Turner.
103
00:05:32,124 --> 00:05:35,836
Just a gorgeous lady
giving out corn dog samples.
104
00:05:35,836 --> 00:05:37,838
Wow, you really are one of us.
105
00:05:38,506 --> 00:05:39,507
Tell no one.
106
00:05:40,508 --> 00:05:45,012
Look, being a superfan just means
you love something deep in your heart.
107
00:05:45,012 --> 00:05:49,392
To be honest, I don't trust anyone
who's not a super fan of something.
108
00:05:49,392 --> 00:05:51,435
Wave that fan-flag high.
109
00:05:52,770 --> 00:05:56,357
- I will.
- Glad to hear it, Thunderdome.
110
00:05:56,732 --> 00:05:57,733
Don't call me that.
111
00:06:03,656 --> 00:06:04,740
(DRUM SOUNDS)
112
00:06:07,118 --> 00:06:11,497
Honestly, we ain't got no need
for any of our axes and saxes, man.
113
00:06:11,622 --> 00:06:14,083
With all these high-tech gizmos,
114
00:06:14,083 --> 00:06:16,627
and the way you create
your musical magic...
115
00:06:16,627 --> 00:06:17,962
(CHUCKLES) Just think about it.
116
00:06:18,421 --> 00:06:21,549
This band ain't got no need for Animal
or his drum set anymore.
117
00:06:22,383 --> 00:06:23,717
(OTHERS LAUGHING)
118
00:06:24,051 --> 00:06:25,428
(MUMBLING INDISTINCTLY)
119
00:06:25,428 --> 00:06:28,222
It's like all of us could be replaced,
you know?
120
00:06:30,641 --> 00:06:32,518
(GROWLS)
121
00:06:33,310 --> 00:06:34,645
(ANIMAL YELLS)
122
00:06:37,523 --> 00:06:40,192
Don't worry, we'll pay you back for that.
123
00:06:40,317 --> 00:06:41,694
It's $80,000.
124
00:06:43,446 --> 00:06:45,990
- We will not be paying you back for that.
- Mmm-mmm.
125
00:06:46,657 --> 00:06:48,534
(DOOR OPENS AND CLOSES)
126
00:06:48,701 --> 00:06:50,536
- Animal, how's it going in there?
- Bad.
127
00:06:50,536 --> 00:06:52,288
Like cool-bad or bad-bad?
128
00:06:52,580 --> 00:06:54,165
(GLASS SMASHING)
129
00:06:56,417 --> 00:06:58,461
I'm thinking bad-bad.
130
00:06:59,545 --> 00:07:01,630
- Looks like it's going well.
- NORA: JJ?
131
00:07:01,630 --> 00:07:03,299
Why are you everywhere?
132
00:07:03,299 --> 00:07:06,677
I'm here to see my boy Zedd.
He's a big investor in my music app.
133
00:07:06,802 --> 00:07:08,888
- Oh, cool, which one?
- JFinity.
134
00:07:09,013 --> 00:07:12,641
- Wait, you're the J in JFinity?
- Yeah.
135
00:07:12,641 --> 00:07:15,728
I mean, I only listen to vinyl,
but I hear good things.
136
00:07:15,728 --> 00:07:17,813
Okay, enough about your dumb app, okay?
137
00:07:17,813 --> 00:07:20,107
First, you try to buy Wax Town Records,
138
00:07:20,107 --> 00:07:22,485
and now,
you're crashing my recording session,
139
00:07:22,485 --> 00:07:24,153
claiming you know Zedd? (SCOFFS)
140
00:07:24,153 --> 00:07:25,654
- Dude, weak.
- (DOOR OPENS)
141
00:07:25,654 --> 00:07:28,365
- Yo, JJ.
- Hey, hey! Zeddy Krueger.
142
00:07:28,365 --> 00:07:30,117
Come on back.
143
00:07:30,117 --> 00:07:32,161
- What happened to my door?
- Oh, that's my bad.
144
00:07:32,161 --> 00:07:33,537
I'll Venmo you for the damages?
145
00:07:33,537 --> 00:07:35,789
- All right, cool.
- Cheers.
146
00:07:35,789 --> 00:07:39,043
Zedd Danson. (CHUCKLES)
I got you covered, Smooshie.
147
00:07:39,043 --> 00:07:42,505
- Don't call me "Smooshie."
- Hey, you made it up, right?
148
00:07:42,630 --> 00:07:46,133
God, I miss those days. Later, Smoosh.
149
00:07:46,717 --> 00:07:47,801
(DOOR CLOSES)
150
00:07:47,801 --> 00:07:52,223
Nice dude. He's cool.
151
00:07:56,602 --> 00:07:58,812
Hey, um, is Nora here?
152
00:07:58,812 --> 00:08:02,066
She keeps bugging me about my demo,
so, I thought I'd drop it off.
153
00:08:02,066 --> 00:08:05,444
Nora's not home and neither is Animal.
His hammock is empty.
154
00:08:05,444 --> 00:08:06,904
Animal never came home.
155
00:08:07,029 --> 00:08:08,072
Animal didn't come home?
156
00:08:08,072 --> 00:08:10,074
I keep telling 'em not to be so filled
157
00:08:10,074 --> 00:08:12,409
with such an abundanceness
of worryfullness.
158
00:08:12,409 --> 00:08:13,619
He'll be back.
159
00:08:13,744 --> 00:08:15,788
No, no. I don't know, Teeth.
160
00:08:15,788 --> 00:08:19,792
This don't feel like the typical
Animal disappearance, you know?
161
00:08:19,792 --> 00:08:23,546
Like the time he chased that
pompous squirrel down to Central Mexico.
162
00:08:23,546 --> 00:08:26,507
Yeah, like, who did that squirrel
think he was, anyway?
163
00:08:26,507 --> 00:08:28,676
Hey, where's Animal?
164
00:08:31,512 --> 00:08:33,138
Don't stress, everyone.
165
00:08:33,138 --> 00:08:35,474
Animal always finds his way home.
166
00:08:35,474 --> 00:08:39,270
What's the dude gonna do?
Get a new job?
167
00:08:39,270 --> 00:08:40,980
(CHUCKLES)
168
00:08:41,313 --> 00:08:44,900
Okay, let's find you a new job, Mr...
169
00:08:44,900 --> 00:08:47,903
Is it pronounced Ani-mal?
170
00:08:47,903 --> 00:08:49,405
- Animal.
- What is it?
171
00:08:49,405 --> 00:08:50,864
- Animal.
- Animal.
172
00:08:50,864 --> 00:08:52,408
- Animal.
- Doesn't matter.
173
00:08:52,408 --> 00:08:54,201
What type of work do you wanna get?
174
00:08:54,201 --> 00:08:56,495
- Animal.
- I can't get you a job,
175
00:08:56,495 --> 00:08:59,415
unless you want your job
to revolve around animals?
176
00:08:59,415 --> 00:09:00,583
- Yeah.
- No.
177
00:09:00,583 --> 00:09:02,585
- A job where you do something.
- Yeah.
178
00:09:02,585 --> 00:09:04,211
Hospitality industry sound good?
179
00:09:04,211 --> 00:09:05,546
- Yeah.
- Sounds good?
180
00:09:05,546 --> 00:09:08,215
- Yeah.
- Are you just blindly agreeing?
181
00:09:09,133 --> 00:09:10,801
- Yeah. Yeah.
- Yeah?
182
00:09:10,801 --> 00:09:12,511
- Can I ask you a question?
- Yeah.
183
00:09:12,511 --> 00:09:14,430
Am I the most handsome man you've seen?
184
00:09:14,638 --> 00:09:15,973
- No.
- No.
185
00:09:16,515 --> 00:09:18,267
- Honesty. Good. Right off the bat.
- Yeah.
186
00:09:18,267 --> 00:09:19,727
- Top five, though?
- Five.
187
00:09:19,727 --> 00:09:21,270
Top five most handsome man?
188
00:09:21,270 --> 00:09:23,063
Six. Seven.
189
00:09:23,063 --> 00:09:24,690
- I'm not counting.
- Eight.
190
00:09:24,815 --> 00:09:26,317
- You're not teaching...
- Nine.
191
00:09:26,317 --> 00:09:28,152
I found a great job for you.
192
00:09:28,152 --> 00:09:30,404
- Yeah.
- Somewhere you can get your hands dirty.
193
00:09:30,404 --> 00:09:31,697
- Yeah?
- Yeah.
194
00:09:31,697 --> 00:09:34,366
What about this?
Even better, get 'em clean.
195
00:09:34,366 --> 00:09:36,076
Yeah.
196
00:09:37,202 --> 00:09:39,455
(YELLING)
197
00:09:46,629 --> 00:09:48,130
(JANICE HUMMING)
198
00:09:52,176 --> 00:09:54,136
Uh... What is all this?
199
00:09:54,303 --> 00:09:55,679
Shh.
200
00:09:55,679 --> 00:10:00,017
It's just your basic sage-smudging
chakra alignment
201
00:10:00,017 --> 00:10:03,103
augmented with amethyst cleansing aromatherapy,
202
00:10:03,604 --> 00:10:06,857
topped off with just a touch
of energy palming.
203
00:10:07,316 --> 00:10:12,446
And after a very stressful day
culminating in yet another run-in with JJ.
204
00:10:12,446 --> 00:10:13,530
JANICE: Mmm.
205
00:10:13,530 --> 00:10:17,493
When we left Zedd's studio,
I saw a purple anger tornado
206
00:10:17,493 --> 00:10:23,415
emanating from Nora and I was like,
(WHISPERS) "I must heal you."
207
00:10:23,540 --> 00:10:26,168
Wait, you were with Zedd?
You promised you'd introduce me.
208
00:10:26,752 --> 00:10:28,045
That was your take-away?
209
00:10:28,921 --> 00:10:31,006
Okay. Whatever. It's fine. You do you.
210
00:10:31,006 --> 00:10:32,091
JANICE: Uh-oh.
211
00:10:32,216 --> 00:10:37,680
Hannah's loving pink aura has turned
into a seething nimbus gloom-cloud.
212
00:10:38,055 --> 00:10:41,475
Okay, everybody. Let's all gather
together on the couch.
213
00:10:41,475 --> 00:10:45,854
Come on, remember your nostril breathing.
Here we go.
214
00:10:45,854 --> 00:10:49,650
Okay, the storm only grows more dangerous
215
00:10:49,650 --> 00:10:52,152
if you suppress its dark energy.
216
00:10:52,152 --> 00:10:53,529
Okay, then.
217
00:10:54,863 --> 00:10:59,034
I feel like all I've done the past couple
of weeks is give you clothes
218
00:10:59,034 --> 00:11:01,954
and pump you up
and help you win over the band.
219
00:11:02,079 --> 00:11:05,040
- Good, good.
- And thank you for that,
220
00:11:05,040 --> 00:11:09,253
but need I remind you that
I helped raise you for 20 years?
221
00:11:09,253 --> 00:11:12,381
Good, good. A release. So cleansing.
222
00:11:12,381 --> 00:11:15,926
No. You don't need to remind me,
because you do it every single day.
223
00:11:15,926 --> 00:11:17,720
And still cleansing. Good.
224
00:11:17,720 --> 00:11:20,389
Look, all I wanted to do
was shake Zedd's hand.
225
00:11:20,389 --> 00:11:22,391
Is that such a big deal?
226
00:11:22,391 --> 00:11:25,102
Sure, that's always how it starts,
227
00:11:25,102 --> 00:11:29,398
but then, also always ends with,
"Oh, Hannah, you're so pretty
228
00:11:29,398 --> 00:11:31,942
"and successful... What, Nora... Who?"
229
00:11:32,067 --> 00:11:35,112
There it is. Your vindictive,
deep-seated jealousy
230
00:11:35,112 --> 00:11:38,490
- because I'm successful and you're not.
- Too much cleansing.
231
00:11:38,615 --> 00:11:40,242
Okay. You want deep-seated?
232
00:11:40,242 --> 00:11:44,121
How about, deep down, you know this album
is gonna be a hit,
233
00:11:44,121 --> 00:11:46,165
and then, I'll be the successful one.
234
00:11:46,290 --> 00:11:47,583
Okay, too much cleansing.
235
00:11:47,583 --> 00:11:52,004
I want you to be successful,
so I can entertain in my own living room
236
00:11:52,004 --> 00:11:55,424
without people sitting on your bed,
which is my couch!
237
00:11:55,549 --> 00:11:59,178
Come on, admit it, okay,
you love having me sleep on your couch,
238
00:11:59,178 --> 00:12:02,181
'cause that means you're up here,
and me, I'm down here.
239
00:12:02,181 --> 00:12:05,768
- Ouch.
- Oh, you are a jealous, resentful person.
240
00:12:05,768 --> 00:12:07,978
I'll go help the band track down Animal.
241
00:12:08,103 --> 00:12:12,357
And you are a shallow,
self-centered opportunist.
242
00:12:12,357 --> 00:12:14,026
Bye, love you.
243
00:12:14,026 --> 00:12:19,114
If I am so shallow and self-centered,
then maybe you shouldn't be on my couch.
244
00:12:19,114 --> 00:12:22,659
Fine. I'm going and let me be clear,
I don't need your house,
245
00:12:22,659 --> 00:12:26,205
your car or you, Hannah, okay?
I'll be more than fine.
246
00:12:29,041 --> 00:12:30,459
- (ENGINE SPUTTERING)
- Please start.
247
00:12:30,459 --> 00:12:32,252
Please start. Please start. Yes!
248
00:12:32,586 --> 00:12:33,587
(ENGINE DIES)
249
00:12:33,587 --> 00:12:36,757
- No!
- (HORN HONKING)
250
00:12:41,470 --> 00:12:43,013
(NORA YELLS IN FRUSTRATION)
251
00:12:44,890 --> 00:12:48,644
Okay, don't worry about it. All right?
The custodial arts aren't for everybody.
252
00:12:48,644 --> 00:12:50,687
Can you please take my phone
out of your mouth?
253
00:12:50,813 --> 00:12:53,148
- (GRUNTING)
- Thank you.
254
00:12:53,148 --> 00:12:55,442
What about that, though?
What about a job answering phones?
255
00:12:55,442 --> 00:12:57,194
- What do you think about that?
- Okay.
256
00:12:57,194 --> 00:12:59,571
Nope. You're never gonna answer my phone.
257
00:12:59,571 --> 00:13:01,073
- Okay.
- You wanna practice?
258
00:13:01,073 --> 00:13:02,199
- Yeah.
- Ready?
259
00:13:02,199 --> 00:13:04,243
- So, I'm gonna make the ring noise.
- BOTH: Ring!
260
00:13:04,243 --> 00:13:06,495
No, don't say the ring part.
That's the phone.
261
00:13:06,495 --> 00:13:07,830
Ring, ring, ring.
262
00:13:08,163 --> 00:13:10,165
- Hello!
- Nobody there.
263
00:13:10,165 --> 00:13:12,125
Of course not, 'cause I'm pretending.
264
00:13:12,125 --> 00:13:14,545
- I'll be the person on the other line.
- Okay.
265
00:13:14,545 --> 00:13:16,588
- Ring, ring, ring. Hello.
- Hello.
266
00:13:16,588 --> 00:13:17,714
I'm looking for Gus.
267
00:13:17,840 --> 00:13:19,132
- Gus?
- Yes, Gus.
268
00:13:19,132 --> 00:13:20,300
- Me.
- Gus!
269
00:13:20,300 --> 00:13:22,886
- I'm right here.
- Gus not here, bye-bye.
270
00:13:23,595 --> 00:13:24,721
- Blew it.
- Ring, ring.
271
00:13:24,721 --> 00:13:28,851
No. This is going great.
I don't see anything bad happening.
272
00:13:29,142 --> 00:13:32,771
- (PHONE RINGING)
- Okay, bye. Okay, bye. Okay, bye.
273
00:13:32,771 --> 00:13:35,607
Okay, bye. Okay, bye.
274
00:13:36,024 --> 00:13:38,110
I don't think things are working out here.
275
00:13:38,110 --> 00:13:39,194
Okay, bye.
276
00:13:39,778 --> 00:13:41,530
Whoa! (GRUNTS)
277
00:13:41,905 --> 00:13:43,198
Phone stays here, thanks.
278
00:13:43,574 --> 00:13:45,242
- (PHONE RINGING)
- ANIMAL: Okay, bye.
279
00:13:45,492 --> 00:13:46,994
(LINE RINGING)
280
00:13:48,537 --> 00:13:51,456
Hi. You've reached Hannah.
Leave a message after the beep.
281
00:13:51,874 --> 00:13:54,918
Unless it's my sister.
Then you can go beep yourself.
282
00:13:54,918 --> 00:13:56,003
(VOICEMAIL BEEPS)
283
00:13:57,129 --> 00:13:58,338
(DOOR OPENS)
284
00:13:59,047 --> 00:14:00,048
(DOOR CLOSES)
285
00:14:01,091 --> 00:14:02,384
Where you been?
286
00:14:02,384 --> 00:14:05,470
Mmm... You know, I couldn't sleep.
287
00:14:05,470 --> 00:14:10,142
I was looking high and low for Animal,
and nothing.
288
00:14:10,142 --> 00:14:13,687
I told you,
every little thing is gonna be all right.
289
00:14:13,687 --> 00:14:17,316
Come on. Grab a stick and get mellow
with a mallow.
290
00:14:17,316 --> 00:14:18,400
(DOOR CLOSES)
291
00:14:19,318 --> 00:14:20,903
- Where you been?
- Where you been?
292
00:14:20,903 --> 00:14:22,696
Out looking for Animal, of course.
293
00:14:22,696 --> 00:14:25,282
Yeah, we, like,
hit all of Animal's favorite haunts
294
00:14:25,282 --> 00:14:27,534
from the Roxy to the Tar Pits.
295
00:14:27,534 --> 00:14:30,245
Did you hear
they closed the Blockbuster in Van Nuys?
296
00:14:33,373 --> 00:14:37,628
All right, now, don't worry, everybody.
Our beast of burden shall return.
297
00:14:37,836 --> 00:14:38,837
(DOOR OPENS)
298
00:14:38,837 --> 00:14:40,255
I still have Bambi.
299
00:14:40,589 --> 00:14:42,132
- (DOOR CLOSES)
- Phew.
300
00:14:42,132 --> 00:14:43,884
ALL: Where you been?
301
00:14:43,884 --> 00:14:47,054
I was looking for Animal, right?
Isn't that what we're doing?
302
00:14:47,054 --> 00:14:49,264
I went to the zoo,
'cause Animal loves the zoo.
303
00:14:49,264 --> 00:14:52,517
Ha. Yeah. Especially them meerkats.
304
00:14:52,517 --> 00:14:56,021
He likes to bop 'em when they
pop them little heads outta them holes.
305
00:14:56,021 --> 00:14:57,147
- (ALL CHUCKLE)
- For sure.
306
00:14:57,272 --> 00:15:00,150
Right. So, I went to check,
but it was closed.
307
00:15:00,150 --> 00:15:02,778
So, then, I climbed the fence,
but then I fell.
308
00:15:02,778 --> 00:15:06,990
There was this lion, and he
was not trying to help me look at all.
309
00:15:08,158 --> 00:15:09,493
So, I had to get out of there,
310
00:15:09,493 --> 00:15:12,329
'cause obviously,
a dead me is just not a helpful me.
311
00:15:12,329 --> 00:15:16,583
Ah, but a truly valiant effort
deserves a truly valiant reward.
312
00:15:16,708 --> 00:15:21,088
We cordially invite you to be
our personal guest in the studio tomorrow.
313
00:15:21,088 --> 00:15:23,465
Wait, seriously?
I get to watch you record?
314
00:15:23,465 --> 00:15:27,094
Yeah. Like, tonight,
you became more than a super-fan,
315
00:15:27,094 --> 00:15:29,346
you became a super-friend, Moog.
316
00:15:29,346 --> 00:15:31,848
- Super-friend!
- Thank you, guys.
317
00:15:31,848 --> 00:15:34,893
And look, I'm so sorry
I couldn't help you track Animal down.
318
00:15:34,893 --> 00:15:35,978
Ah.
319
00:15:36,103 --> 00:15:38,647
No worries. The Doctor is right.
320
00:15:39,773 --> 00:15:43,151
Ain't no way Animal
won't be at that studio tomorrow.
321
00:15:43,485 --> 00:15:44,820
(ALL AGREEING)
322
00:15:45,112 --> 00:15:46,655
{\an8}(MUSIC PLAYING)
323
00:15:48,740 --> 00:15:49,783
All right.
324
00:15:54,955 --> 00:15:55,998
(SINGING GIBBERISH)
325
00:15:59,209 --> 00:16:00,919
They look so sad.
326
00:16:02,963 --> 00:16:03,964
ZEDD: Think you can help?
327
00:16:03,964 --> 00:16:06,425
Yeah, I mean, anything for Lips.
328
00:16:06,425 --> 00:16:08,260
He was our manny, growing up.
329
00:16:08,385 --> 00:16:10,512
- Okay, let's figure this out?
- Yeah.
330
00:16:11,138 --> 00:16:13,223
Hey, can you hit this record button here?
331
00:16:15,767 --> 00:16:17,769
- Yes.
- ZEDD: Yeah.
332
00:16:18,854 --> 00:16:20,647
- Yeah, I can do that.
- (DOOR OPENS)
333
00:16:20,647 --> 00:16:24,735
I'm sorry, guys, I know you're singing it,
but I'm just not feeling it.
334
00:16:24,735 --> 00:16:28,196
Well, would you be so kind as to oblige us
335
00:16:28,196 --> 00:16:30,949
with an exemplificational flavor
of what feels a missin'?
336
00:16:30,949 --> 00:16:33,952
The thing I've loved
about you guys, is your energy.
337
00:16:33,952 --> 00:16:37,581
It's electric. I feel like you just
need to loosen things up a bit.
338
00:16:37,581 --> 00:16:39,708
Well, please show us the way,
Sofia Carson.
339
00:16:39,833 --> 00:16:41,168
Take it from the top, yeah?
340
00:16:41,168 --> 00:16:42,711
- Okay.
- All right.
341
00:16:49,259 --> 00:16:50,719
(SINGING GIBBERISH)
342
00:17:01,688 --> 00:17:03,273
Now, that's a hit song.
343
00:17:03,273 --> 00:17:06,068
Too true. Too true. That was beautiful.
344
00:17:06,068 --> 00:17:09,029
Just not a hit song for us.
345
00:17:09,154 --> 00:17:10,489
Especially without Animal.
346
00:17:10,489 --> 00:17:13,909
Like, we're just not The Mayhem
without our heartbeat.
347
00:17:14,034 --> 00:17:18,246
Hey, guys.
How about we give the song to Zedd and...
348
00:17:18,246 --> 00:17:20,791
Profound idea, Lips.
349
00:17:20,791 --> 00:17:23,126
We hereby relinquish this hit song
350
00:17:23,126 --> 00:17:25,545
to our nearest and dearest duo, Zedd...
351
00:17:25,545 --> 00:17:26,963
- What?
- ...and Sofia.
352
00:17:26,963 --> 00:17:29,549
No, guys, we can't take your song.
353
00:17:29,674 --> 00:17:32,177
No, you don't have to. It's already yours.
354
00:17:32,177 --> 00:17:33,762
No take backsies!
355
00:17:34,596 --> 00:17:35,722
Thank you.
356
00:17:36,181 --> 00:17:37,766
Hey, thanks for the help, Moog.
357
00:17:39,267 --> 00:17:41,478
Zedd knows my name. (CHUCKLES)
358
00:17:41,645 --> 00:17:44,606
That he does, Marge, that he does.
359
00:17:45,565 --> 00:17:47,234
GUS: You are making me look bad.
360
00:17:47,234 --> 00:17:48,777
We are running out of options,
361
00:17:48,777 --> 00:17:51,738
but I'm about to save you,
because I think I got the one.
362
00:17:51,738 --> 00:17:53,240
- You ready for this?
- Yeah.
363
00:17:53,240 --> 00:17:54,699
Come here.
364
00:17:54,699 --> 00:17:56,493
- Have you ever thought...
- Yeah.
365
00:17:56,493 --> 00:17:58,411
- ...about a job...
- Yeah, yeah.
366
00:17:58,411 --> 00:18:00,372
...as a drummer in a rock band?
367
00:18:01,623 --> 00:18:03,667
- (YELLS)
- No, then!
368
00:18:03,667 --> 00:18:05,335
Animal, Animal! Pivoting!
369
00:18:05,335 --> 00:18:07,712
What about a career
in the food service industry?
370
00:18:07,712 --> 00:18:09,339
Yeah, okay.
371
00:18:10,215 --> 00:18:11,466
(GUESTS GASPING)
372
00:18:11,466 --> 00:18:13,218
(LAUGHING)
373
00:18:18,098 --> 00:18:21,476
He is the chosen one.
374
00:18:33,155 --> 00:18:34,865
Hey, hi, sorry I'm late.
375
00:18:34,990 --> 00:18:37,075
Yo, Thunderdome, today was amazing.
376
00:18:37,075 --> 00:18:40,245
The band invited me to the studio.
Zedd let me work the board.
377
00:18:40,370 --> 00:18:42,247
It was just one button, but still...
378
00:18:42,247 --> 00:18:44,749
Also, real quick,
are you living in your car?
379
00:18:44,749 --> 00:18:50,005
(SCOFFS) No, I'm not living in my car.
I slept on the floor in my office.
380
00:18:50,005 --> 00:18:52,799
Whatever, though. All that matters is,
there's a new hit song.
381
00:18:52,799 --> 00:18:54,759
- There sure is...
- Yes.
382
00:18:54,759 --> 00:18:56,720
- ...and we gave it to Zedd.
- No.
383
00:18:56,720 --> 00:18:58,513
Yeah, we had to.
384
00:18:58,680 --> 00:19:00,891
- Song just didn't feel like us.
- Mmm-mmm.
385
00:19:02,184 --> 00:19:04,186
(MAKING MAYHEM PLAYING ON RADIO)
386
00:19:07,272 --> 00:19:08,273
Yeah, smooth.
387
00:19:19,743 --> 00:19:21,119
Doesn't feel like you guys, huh?
388
00:19:21,119 --> 00:19:24,331
- Told you.
- It's literally called Making Mayhem.
389
00:19:24,331 --> 00:19:27,042
You gave them a song about you for free.
390
00:19:27,167 --> 00:19:29,586
What's the problem?
You can't really own a song.
391
00:19:29,586 --> 00:19:33,506
Yeah, it's like land or books or ponchos.
392
00:19:33,506 --> 00:19:35,258
You can own all of those things.
393
00:19:35,258 --> 00:19:39,387
The good news is,
it all worked out for Zedd and Sofia.
394
00:19:39,387 --> 00:19:43,725
Yes, I'm so happy that a mega-superstar
that has tons of hits got one more.
395
00:19:43,934 --> 00:19:45,936
- Well said.
- Once Animal returns,
396
00:19:45,936 --> 00:19:48,271
we'll make our beautiful music again.
397
00:19:48,396 --> 00:19:50,232
That is right, Janice. (CHUCKLES)
398
00:19:50,232 --> 00:19:52,776
- Animal always comes home.
- JANICE: Mmm-hmm.
399
00:19:52,776 --> 00:19:53,944
Ain't that right, Teeth?
400
00:19:54,361 --> 00:19:55,987
(WHIMPERING SOFTLY)
401
00:19:56,196 --> 00:19:57,239
Teeth?
402
00:19:57,239 --> 00:19:59,157
- (SOBS)
- Oh, no, he's crying.
403
00:19:59,157 --> 00:20:01,201
I don't think Animal's coming back!
404
00:20:01,409 --> 00:20:03,495
- Wait, why is he crying?
- What'd you say?
405
00:20:03,620 --> 00:20:05,163
I don't think Animal's coming back!
406
00:20:05,163 --> 00:20:08,166
What do you mean, "Not coming back?"
You said he'd come back!
407
00:20:08,166 --> 00:20:10,001
Animal's gone away. Where's he gone?
408
00:20:10,001 --> 00:20:13,004
Animal's never coming...
Why isn't he coming back?
409
00:20:13,129 --> 00:20:14,381
Eyes on the road!
410
00:20:14,381 --> 00:20:16,424
- (HORN HONKING)
- Why don't you think he'll come back?
411
00:20:16,424 --> 00:20:18,218
And why? Why, Teeth?
412
00:20:18,218 --> 00:20:21,304
(ALL SOBBING)
413
00:20:21,304 --> 00:20:24,975
Okay, listen, there has to be
a reasonable explanation. Okay?
414
00:20:25,100 --> 00:20:26,268
ZOOT: Oh, no!
415
00:20:26,268 --> 00:20:28,395
- Maybe Animal's lost.
- Like, maybe he's hurt.
416
00:20:28,520 --> 00:20:32,107
- Maybe he's in jail.
- Maybe he's dead!
417
00:20:32,107 --> 00:20:34,192
(ALL SOBBING)
418
00:20:34,359 --> 00:20:36,194
This is all my fault.
419
00:20:36,194 --> 00:20:40,949
I never lost my little buddy, not once!
Not even when he was a baby.
420
00:20:40,949 --> 00:20:43,034
You've taken care of Animal
since he was a baby?
421
00:20:43,034 --> 00:20:46,037
I've always been responsible for Animal. Always.
422
00:20:46,037 --> 00:20:49,416
Which means, now I'm responsible for this.
423
00:20:49,833 --> 00:20:51,418
(ALL SOBBING)
424
00:20:51,418 --> 00:20:55,964
Okay, everybody stop crying. Okay, look.
Let's just think rationally here.
425
00:20:56,589 --> 00:20:58,300
Where would Animal go?
426
00:21:04,973 --> 00:21:07,642
Hey, it's Animal, and he grew!
427
00:21:09,728 --> 00:21:11,062
(CAMERA SHUTTER CLICKS)
428
00:21:12,939 --> 00:21:14,774
(GUESTS EXCLAIMING)
429
00:21:15,608 --> 00:21:17,068
(LAUGHS)
430
00:21:17,068 --> 00:21:18,194
(GUESTS APPLAUDING)
431
00:21:22,532 --> 00:21:23,867
DR. TEETH: Guess I was wrong.
432
00:21:24,826 --> 00:21:28,038
- Animal really isn't coming home.
- For sure.
433
00:21:28,204 --> 00:21:30,415
- (ALL CLAPPING)
- Oh, thank you.
434
00:21:30,415 --> 00:21:34,627
I guess we gotta let him go
to his new true love.
435
00:21:35,462 --> 00:21:37,922
- Hibachi.
- Bless you.
436
00:21:37,922 --> 00:21:41,051
No. Guys, wait.
Animal can't be a teppanyaki chef, okay?
437
00:21:41,051 --> 00:21:43,219
You said he's the heartbeat of the band.
438
00:21:43,219 --> 00:21:48,224
It's like Benny himself once said,
"If you love someone, set them free."
439
00:21:48,933 --> 00:21:50,894
- Who's Benny?
- You know, Benny Hana.
440
00:21:50,894 --> 00:21:53,855
- Oh, no, wait, he said, "Kids eat free."
- Oh.
441
00:21:53,855 --> 00:21:55,023
Yeah, that's right.
442
00:21:55,023 --> 00:21:58,234
You know what? How can Animal
just leave without saying a word?
443
00:21:58,234 --> 00:22:01,112
That just... It cuts deep, man.
444
00:22:01,112 --> 00:22:02,447
I mean...
445
00:22:03,281 --> 00:22:06,493
He owes all of us more than that,
don't you think?
446
00:22:06,493 --> 00:22:07,577
- Yeah.
- NORA: Look,
447
00:22:08,119 --> 00:22:09,496
the last thing you wanna do
448
00:22:09,621 --> 00:22:13,083
is turn your back on someone you love
just 'cause they hurt you.
449
00:22:13,583 --> 00:22:16,044
I have a sister. I know how it is.
450
00:22:17,212 --> 00:22:19,464
Sometimes, family lets you down.
451
00:22:19,672 --> 00:22:22,801
- Trust me. Go talk to him.
- Talk?
452
00:22:24,719 --> 00:22:26,679
No, I'm no good with words.
453
00:22:27,806 --> 00:22:30,100
I get the feeling
you'll know just what to do.
454
00:22:35,563 --> 00:22:37,524
Hey, Animal!
455
00:22:40,110 --> 00:22:42,362
Come on, don't be like that.
456
00:22:42,362 --> 00:22:46,741
Look, I don't know what's going on
or why you split.
457
00:22:46,741 --> 00:22:48,410
No need.
458
00:22:48,410 --> 00:22:49,577
No need?
459
00:22:50,453 --> 00:22:53,415
- What are you talking about?
- No need Animal.
460
00:22:53,415 --> 00:22:54,999
(LAUGHS MOCKINGLY)
461
00:22:55,291 --> 00:22:56,459
Wait, wait, wait.
462
00:22:57,001 --> 00:23:01,005
Oh, look, you thought that
we were sayin' that we didn't need you?
463
00:23:01,965 --> 00:23:04,300
No way, man. You know, I mean...
464
00:23:05,552 --> 00:23:08,012
Look, we'd never... not...
465
00:23:09,180 --> 00:23:11,307
- Ugh.
- FLOYD: When we said that...
466
00:23:11,558 --> 00:23:12,642
Oh.
467
00:23:14,602 --> 00:23:17,313
Oh, man. I don't know what to say.
468
00:23:18,773 --> 00:23:20,316
You got this.
469
00:23:26,865 --> 00:23:27,866
FLOYD: Hey, Animal.
470
00:23:28,616 --> 00:23:30,743
I may be bad with words, but...
471
00:23:38,042 --> 00:23:39,043
Remember this one?
472
00:23:43,339 --> 00:23:45,049
Baby song.
473
00:23:45,175 --> 00:23:46,301
(CHUCKLES) That's right.
474
00:23:56,478 --> 00:23:58,229
Baby song.
475
00:24:34,516 --> 00:24:35,850
ANIMAL: Oh!
476
00:24:37,393 --> 00:24:39,979
You were right, Doc,
Animal always comes home.
477
00:24:40,980 --> 00:24:43,733
Sometimes, home has to come to Animal.
478
00:25:30,071 --> 00:25:31,406
(KNOCK AT DOOR)
479
00:25:35,994 --> 00:25:37,036
Hello?
480
00:25:39,706 --> 00:25:42,250
(PANTING)
481
00:25:45,378 --> 00:25:46,796
What the...
482
00:25:47,338 --> 00:25:48,464
(GRUNTS)
483
00:25:49,340 --> 00:25:50,508
Well, look at you.
484
00:25:51,342 --> 00:25:54,345
Hey there, little fella. I'm Floyd.
485
00:25:54,345 --> 00:25:55,430
- (SNARLS)
- Whoa!
486
00:25:55,638 --> 00:25:59,475
Nice try, little animal.
Come on. Let's go rock.
487
00:25:59,726 --> 00:26:01,561
(BOTH LAUGH)
488
00:26:01,561 --> 00:26:02,687
Yeah.
489
00:26:17,785 --> 00:26:20,079
Hi. So, it's looking like I don't...
490
00:26:22,081 --> 00:26:23,666
Maybe I could...
491
00:26:26,961 --> 00:26:28,379
Keep.
492
00:26:38,973 --> 00:26:41,309
(BAND MEMBERS CHATTERING INDISTINCTLY)
493
00:26:43,936 --> 00:26:45,104
(LAUGHS)
494
00:26:45,271 --> 00:26:48,066
Mmm! This smells delicious, Animal.
495
00:26:48,066 --> 00:26:49,651
- Cup of tea?
- DR. TEETH: I won't mind.
496
00:26:49,651 --> 00:26:53,488
Yo. I just heard the new single,
Making Mayhem. You guys crushed it.
497
00:26:53,488 --> 00:26:56,324
Crushed my dream
of having a hit single for our album?
498
00:26:56,324 --> 00:27:01,371
'Cause yes, we still have no studio,
no producers, and no new songs.
499
00:27:02,163 --> 00:27:04,457
You just gotta believe, Thunderdome.
500
00:27:04,457 --> 00:27:07,210
- Last time you call me that.
- I don't know why I said that.
501
00:27:07,210 --> 00:27:08,670
Okay, look, trust me. Okay?
502
00:27:08,670 --> 00:27:12,507
This band is gonna give you
something awesome to drop.
503
00:27:12,799 --> 00:27:14,884
- (CRASHING)
- (ALL GASP)
504
00:27:15,468 --> 00:27:16,969
Oh, my God! Are you okay?
505
00:27:16,969 --> 00:27:18,346
Talk to us, Morg.
506
00:27:18,346 --> 00:27:20,973
MOOG: It's Moog, and you know what?
I think I'm okay,
507
00:27:20,973 --> 00:27:24,185
but you guys aren't gonna believe
what's down here.
508
00:27:50,795 --> 00:27:52,588
- Ha-ha! Oh!
- (CAMERA SHUTTER CLICKS)
509
00:27:52,588 --> 00:27:54,132
Cannot see. Cannot see.
510
00:27:54,590 --> 00:27:56,342
- Oh! (GROANS)
- (THUDS)