- Simon. - Le jeu des couleurs ?
Tu le sens ?
Ouais, je le sens.
Simon.
LES MUPPETS ROCK
Vous vous rendez compte, c'est énorme !
Zedd a proposé de produire votre album dans son studio.
Tu fais quoi, là ?
Or !
Animal a des goûts de luxe.
Quelques règles de base.
On mange pas, on touche pas, on mange pas ce qu'on touche.
Remets ça à sa place.
Tout le monde se contrôle, je vous demande de vous tenir.
Les voilà.
J'en reviens pas.
C'est la dame avec la chèvre, à la rando.
C'est pas vrai. Vous vous souvenez ?
J'ai droit à un check, moi aussi ?
C'était un truc comme ça, le petit doigt, le coude.
On va pratiquer.
Je peux toucher votre Grammy ? Il a l'air lourd.
C'est lourd.
Touchez pas à ça.
Heureusement qu'elle nous dit de nous tenir.
Elle fait flipper Zedd.
On se croirait dans un vaisseau de l'espace sexy.
C'est un espace distingué assorti à nos rythmes décontractés.
Ça roule !
Moi aussi. Également.
J'attends dehors. Même si c'est grand ici, en fait.
Non, on est un peu à l'étroit.
On y va.
Dis...
d'habitude, on joue tous ensemble, en groupe.
Je dois jouer tout seul ?
C'est l'idée.
Prête à tout donner ?
Carrément, c'est sûr.
J'ai laissé mon saxo chez moi.
Quand tu veux, Doc.
C'est parti !
C'est parfait.
On fonce !
Mais comment ?
On trouve ça ultra percutant, tes rythmiques d'octaves et d'octets.
Justement, Animal est prêt à faire la piste batterie.
Simon ?
Non, c'est une boîte à rythmes. Vas-y.
Okay,
c'est nickel.
Quoi ?
Moog ?
Tu viens pas me donner ta démo ?
Non, je pense pas qu'à ça.
Mais j'en ai un stock dans ma caisse si ça t'intéresse.
Non, je suis venu soutenir Électrogène.
T'es un inconditionnel !
C'est comme ça, je suis fan à vie.
D'habitude, je trouve ça débile,
mais je viens de faire la groupie intégrale avec Zedd.
Il me prend pour une folle et il a pas tort.
Quand j'ai rencontré Prince, je me suis évanoui.
Il m'a tapoté de son talon de 10 cm pour voir si j'étais en vie.
- Attends, Prince t'a tapoté ? - Tout à fait.
C'est le premier truc à dire aux gens que tu croises.
Non, j'ai mieux.
Un jour, Stevie Nicks me regarde depuis la scène
et je pousse un long hurlement super aigu.
Ils ont cru qu'un gosse était en danger. J'ai crié :
"Faut trouver ce gosse à tout prix !"
Tu mets la barre haut.
Quand j'étais au lycée,
dans un centre commercial, j'ai vu Tina Turner.
Je me suis jetée sur elle, j'ai pleuré
et je lui ai chanté la chanson de Mad Max.
C'est top, où est le problème ?
C'était pas Tina Turner.
Juste une femme magnifique qui faisait une distribution de saucisses.
En fait, tu fais partie du club.
Ça reste entre nous.
Être super fan, ça veut dire qu'on aime un truc du fond du cœur.
D'ailleurs, je me méfie des gens qui sont pas fans d'un truc.
Tu peux être fière.
- D'accord. - Bravo, Mad Max.
Évite ce surnom.
Nos instruments, c'est devenu du pipeau.
Il y a tous ces gadgets high-tech,
et tu réussis à créer une magie musicale.
Tu te rends compte ?
Le groupe n'a plus besoin d'Animal et sa batterie.
On devient tous remplaçables.
T'en fais pas, on te remboursera.
Ça coûte 80 000 dollars.
On te remboursera pas.
- Alors, c'est comment ? - Terrible.
Tu veux dire super ou horrible ?
Je dirais plutôt horrible.
- On dirait que tout va bien. - JJ ?
Pourquoi tu es partout ?
Je viens voir Zedd. Il a investi dans mon appli.
Super, laquelle ?
J-finity.
- Vous êtes le J de J-Finity ? - Oui.
J'écoute que des vinyles, mais on m'en a dit du bien.
J'en ai marre de ton appli débile.
T'as tené d'acheter Wax Town Records,
et là, tu t'incrustes à mon enregistrement en disant que tu connais Zedd ?
Mec, tu forces.
- Yo, JJ. - Zeddy Krueger.
Entre.
Ma porte est pétée ?
C'est ma faute. Je te fais un Lydia ?
Cool.
Normal. Zedd Zeppelin.
Je te sauve la vie, Choupette.
- Je hais ce surnom. - Tu l'as inventé.
C'était le bon temps. Salut, Choupette.
Il est sympa.
Nora est là ?
Elle me harcèle pour avoir ma démo, je lui apporte.
Nora est pas là, Animal non plus. Son hamac est vide.
Animal n'est pas rentré.
Il est pas rentré ?
Je leur dis de ne pas céder
à la prolifération d'un affolement généralisé.
Il reviendra.
Non, j'en suis pas sûr.
C'est pas une disparition animalesque typique.
Comme la fois où il a pourchassé cet écureuil prétentieux à Mexico.
Pour qui il se prenait, cet écureuil ?
Où est Animal ?
Ne vous stressez pas.
Animal finit toujours par revenir.
Vous pensez qu'il va faire quoi ? Trouver un nouveau travail ?
Bon, nous allons vous trouver un travail, Monsieur...
Ça se prononce Ani-mal ?
- Ana-ma. - Comment ?
Peu importe.
Quel genre de travail vous voulez ?
- Ana-ma. - Je peux rien faire
sauf si vous voulez être au contact d'animaux ?
- Oui. - Non.
- Vous voulez un vrai travail. - Oui.
L'hôtellerie, ça vous plaît ?
- Oui. - D'accord.
Vous dites oui à tout ce que je dis ?
Oui.
- Je peux poser une question ? - Oui.
Je suis le plus beau du monde ?
Non.
Vous êtes franc, d'entrée de jeu.
- Dans le top 5 ? - 5.
Le top 5 des plus beaux mecs ?
Six, sept.
Je ne veux pas compter.
Je sais déjà compter.
J'ai le travail idéal pour vous. Vous allez vous salir les mains.
- Oui ? - Oui.
Ou encore mieux, vous allez vous laver les mains.
Oui.
Vous faites quoi ?
C'est juste une petite fumigation de sauge pour aligner les chakras,
agrémentée d'une purification à l'huile essentielle d'améthyste,
complétée par une touche de palming énergétique.
Après une journée de stress,
couronnée par une autre rencontre avec JJ.
En quittant le studio de Zedd, j'ai vu une tornade de colère pourpre
émaner de Nora et je me suis dit :
"Je dois te guérir."
Tu as vu Zedd ? Tu avais promis de me le présenter.
Tu avais compris ça ?
C'est pas grave. Fais comme tu veux.
L'aura rose et bienveillante de Hannah
se change en un gros nimbus gris et bouillonnant.
Bon, les filles. Installez-vous sur le canapé.
On respire par les narines.
C'est parti.
L'orage devient plus dangereux
si on refoule son énergie négative.
Très bien.
Tout ce que j'ai fait depuis 2 semaines, c'est te donner des fringues,
te gonfler à bloc, et t'aider à reconquérir le groupe.
- Bien. - Et je t'en remercie.
Je dois te rappeler que je t'ai élevée pendant 20 ans ?
C'est bien, ça sort. Très purifiant.
C'est pas la peine puisque tu me le rappelles chaque jour.
On continue à purifier. Bien.
Je voulais seulement serrer la main de Zedd.
C'est trop demander ?
Oui, ça commence comme ça,
et ça se finit par :
"Hannah, tu es jolie, tout te réussit..."
Nora ? Connaît pas !
C'est ça, le problème. Tu as toujours été jalouse
parce que je réussis et pas toi.
Trop purifiant.
Tu veux qu'on parle de jalousie ?
Au fond de toi, tu sais que l'album va cartonner
et que je vais te voler la vedette.
OK, trop purifiant.
Je veux que tu réussisses, comme ça, je récupère mon salon
et ton lit pourra redevenir un canapé pour mes amis.
Avoue que tu adores que je dorme dans ton canapé,
ça veut dire que tu es tout en haut
et moi tout en bas.
Tu es jalouse et pleine d'amertume.
Je vais aider les autres à chercher Animal.
Toi, tu es une opportuniste superficielle et égocentrique.
Salut, bisous.
Si je suis superficielle et égocentrique,
rien ne t'oblige à dormir sur mon canapé.
Parfait, je pars.
Soyons claires, j'ai pas besoin de ta maison,
de ta voiture ou de toi.
Je m'en tirerai très bien.
Démarre, démarre.
Ne vous inquiétez pas, l'art du ménage n'est pas facile.
Retirez mon téléphone de votre bouche.
Merci.
Et un travail d'accueil téléphonique ? Qu'en pensez-vous ?
Non, vous ne répondrez jamais à mon téléphone.
- On s'entraîne ? - Oui.
Prêt ? Alors, j'imite la sonnerie.
Vous ne faites pas la sonnerie.
- Allô ! - J'entends personne.
Bien sûr, je fais semblant.
Je fais la personne qui appelle.
Allô.
Je cherche Gus.
- Gus ? - Oui, Gus.
- Moi. - Gus !
- Je suis là. - Gus pas là, salut.
N'importe quoi.
Tout va pour le mieux.
Ça peut pas mal se passer.
OK, salut. OK, salut.
Je crois qu'on va s'arrêter là.
OK, salut.
Le téléphone reste ici.
OK, salut.
Ici Hannah, laissez un message et on se voit bientôt.
Si c'est ma sœur, tu peux aller te faire voir.
T'étais où ?
Comme je pouvais pas dormir,
j'ai cherché Animal partout,
mais rien.
Je te l'ai dit, tout va bien se passer.
Prends ça et chouchoute-toi au chamallow.
Vous venez d'où ?
On cherchait Animal, évidemment.
Ouais, on a fait tous ces spots favoris.
Le Roxy et le parc à fossiles.
Vous saviez que le vidéoclub de Van Nuys avait fermé ?
Ne vous en faites pas, notre bête de somme reviendra.
Sinon je regarderai Bambi.
Tu viens d'où ?
Je cherchais Animal, c'est pas ce qu'on fait tous ?
Je suis allé au zoo, Animal adore y aller.
Surtout pour les suricates.
Il aime leur taper sur la tête quand ils sortent de leur terrier.
C'est sûr.
Oui, j'y suis allé, mais c'était fermé.
J'ai escaladé la clôture, mais je suis tombé.
Il y avait un lion qui avait pas l'air disposé à m'aider.
Alors, je suis parti
parce que mort, je sers pas à grand-chose.
Tout acte de courage mérite une digne récompense.
Tu seras notre invité d'honneur au studio, demain.
Sérieux ? Je pourrai vous voir enregistrer ?
Oui, ce soir, t'es devenu plus qu'un super fan,
t'es devenu un super pote.
Merci, les amis.
Désolé, j'ai pas pu vous aider à retrouver Animal.
T'en fais pas.
Le docteur a raison.
C'est évident qu'Animal sera au studio, demain.
Ils ont l'air trop tristes.
Tu peux les aider ?
Je ferais n'importe quoi pour Lips.
C'était le chouchou de la famille.
Viens, essayons de trouver un truc.
Tu peux lancer l'enregistrement ?
- Oui. - Merci.
Je peux faire ça.
Je suis désolé, les amis,
vous chantez, mais il se passe rien.
Aurais-tu l'amabilité de nous faire l'obligeance
de donner une piste exemplificatrice du problème ?
Ce que j'ai toujours adoré, c'est votre énergie.
Elle est électrique.
Il faudrait juste vous lâcher un peu.
Montre-nous, Sofia Carson.
On reprend au début ?
C'est un tube.
C'est vrai, c'était magnifique.
Mais pas un tube pour nous.
Surtout sans Animal.
On n'est pas le groupe Électrogène sans notre batteur de cœur.
Hé, les amis, si on donnait la chanson à Zedd et elle.
Quelle idée profonde, Lips !
Par la présente, nous cédons ce tube à notre duo préféré,
Zedd et Sofia.
Non, on peut pas prendre votre chanson.
C'est pas la peine, elle est déjà à vous.
Donner, c'est donner.
Merci.
Merci, Moog.
Zedd connaît mon prénom.
Tout à fait, Marge.
Je passe pour un crétin.
Je suis un peu à court d'idées, mais vous savez,
je crois que j'ai trouvé. Vous êtes prêt ?
Oui.
Approchez.
Avez-vous déjà pensé
à un travail
de batteur dans un groupe de rock ?
Animal ! On oublie.
Une carrière captivante dans la restauration ?
D'accord.
Il est l'élu.
Désolée, je suis en retard.
Yo, j'ai passé une journée de fou.
Le groupe m'a invité au studio, Zedd m'a laissé mixer.
Enfin, j'ai appuyé sur un bouton...
Sinon, à part ça, tu vis dans ta voiture ?
Mais non, pas du tout, j'ai dormi par terre, au bureau.
L'important, c'est que vous ayez un nouveau tube.
Tout à fait.
On l'a offert à Zedd.
On était obligés. Ce morceau nous ressemblait pas.
Ça marche bien.
Ça vous ressemble pas ?
- On te l'avait dit. - Ça s'appelle Électrogène.
Vous leur avez donné une chanson sur vous, gratuite.
Et alors ? On possède pas une chanson.
Oui, c'est comme la terre, les livres ou les ponchos.
On peut posséder tout ça.
L'essentiel, c'est que tout aille bien pour Zedd et Sofia.
Oui, c'est cool qu'une méga-superstar ait un tube de plus.
Bien dit.
Quand Animal sera revenu, on pourra refaire notre belle musique.
Tu as raison, Janice.
Animal revient toujours.
Pas vrai, Dent ?
Dent ?
Il pleure !
Je crois qu'Animal ne reviendra pas.
- Pourquoi il pleure ? - T'as dit quoi ?
Je crois qu'Animal reviendra pas.
Comment ça ? Mais t'avais dit qu'il reviendrait.
Animal est parti. Il est où ?
Animal reviendra pas. Pourquoi il revient pas ?
Regarde la route !
Pourquoi tu dis qu'il reviendra pas ?
Pourquoi, Dent ?
Il doit y avoir une explication rationnelle.
- Il est peut-être perdu. - Ou blessé.
Il est peut-être en prison.
Il est peut-être mort.
Tout est de ma faute.
J'ai jamais perdu mon petit chouchou. Même quand il était bébé.
C'est toi qui as élevé Animal ?
J'ai toujours été responsable de lui.
Et ça veut dire que je suis responsable de ce qui arrive.
Arrêtez tous de pleurer.
Écoutez-moi. Essayons d'être rationnels.
Où Animal irait ?
CONTEMPLEZ L'ÉLU !
C'est Animal, il a grandi !
J'avais tort.
- Animal ne rentrera plus jamais. - C'est sûr.
Merci.
Je crois qu'on va devoir le laisser à sa nouvelle passion.
- Hibachi. - À tes souhaits.
Non, Animal peut pas être chef teppanyaki.
Il est le cœur battant du groupe.
Comme l'a dit Benny : "Quand on aime, on laisse libre."
- C'est qui ? - Un chef japonais.
Non, il a dit : "Pour les enfants, menu à prix libre."
Oui, c'est ça.
Mais comment il a pu partir sans nous dire un mot ?
C'est raide, quand même.
Je veux dire,
on mérite tous mieux que ça, non ?
Écoutez,
il ne faut surtout pas se détourner d'un être aimé
parce qu'il vous a fait du mal.
J'ai une sœur,
je sais ce que c'est.
Parfois, la famille vous déçoit.
Fais-moi confiance, va lui parler.
Lui parler ?
Je suis nul avec les mots.
Je sens que tu sauras les trouver.
Animal !
Allez, fais pas la tête.
Je sais pas ce qui se passe, ni pourquoi tu es parti.
Pas besoin.
Pas besoin ?
- De quoi tu parles ? - Pas besoin Animal.
Attends.
Tu as cru qu'on disait qu'on n'aurait plus besoin de toi ?
Tu te trompes.
Je veux dire...
Écoute, on a jamais...
Quand on a dit ça...
Je sais pas quoi dire.
Tu assures.
Animal.
Je suis peut-être nul avec les mots mais,
Tu te souviens ?
Chanson de bébé.
Tout à fait.
Chanson de bébé.
Tu avais raison. Animal revient toujours à la maison.
Parfois, c'est la maison qui doit venir à Animal.
GARDER
Y a quelqu'un ?
D'où tu sors, toi ?
Salut, petit gars. Moi, c'est Floyd.
Bien tenté, petit animal.
Allez viens, on va jouer.
On dirait que j'ai pas de...
Je pourrais peut-être...
Garder.
Ça sent drôlement bon.
- Un thé ? - Volontiers.
Votre single Électrogène casse la baraque.
Il casse surtout mon rêve d'avoir un tube.
Car c'est vrai, on n'a toujours ni studio
ni producteurs, et pas de nouvelles chansons.
Il faut garder la foi, Mad Max.
- Arrête avec ce surnom. - C'est sorti tout seul.
Fais-moi confiance.
Le groupe va t'écrire des chansons à tomber.
Ça va ?
Réponds-nous, Morg.
Je m'appelle Moog et je crois que ça va.
Mais vous ne devinerez jamais ce que je viens de trouver.
Je vois plus rien !
Sous-titres : Isabelle Audinot