1
00:00:02,670 --> 00:00:06,049
(BAND MEMBERS SINGING
SHE'LL BE COMING 'ROUND THE MOUNTAIN)
2
00:00:10,553 --> 00:00:12,221
(SINGING JOHN JACOB JINGLEHEIMER SCHMIDT)
3
00:00:12,221 --> 00:00:13,973
(SINGING JINGLE BELLS)
4
00:00:13,973 --> 00:00:15,558
(SINGING TAKE ME OUT TO THE BALL GAME)
5
00:00:15,725 --> 00:00:18,352
(SINGING AVE MARIA)
6
00:00:23,608 --> 00:00:25,526
(SINGING OH! SUSANNA)
7
00:00:25,651 --> 00:00:26,861
(ALL CHEERING)
8
00:00:26,861 --> 00:00:28,237
FLOYD: That's how you do it.
9
00:00:28,237 --> 00:00:30,323
What song do you wanna sing next?
10
00:00:30,323 --> 00:00:33,076
- How about the Beatles?
- Ooh, maybe David Bowie?
11
00:00:33,076 --> 00:00:34,494
Hendrix! Hendrix!
12
00:00:34,494 --> 00:00:38,247
All fantabulous options
that we can most certainly afford to sing
13
00:00:38,247 --> 00:00:40,583
for free, right here in our van.
14
00:00:43,044 --> 00:00:44,754
But I say we really break the bank
15
00:00:44,754 --> 00:00:48,674
with a full 12-minute rendition
of Led Zeppelin's Stairway to Heaven.
16
00:00:48,925 --> 00:00:51,010
Oh, for sure.
17
00:00:51,177 --> 00:00:53,179
(OPENING THEME MUSIC PLAYING)
18
00:01:29,340 --> 00:01:31,050
ANIMAL: Rock on! Rock on! Rock on!
19
00:01:32,385 --> 00:01:33,719
(CRASHING)
20
00:01:33,719 --> 00:01:35,304
NORA: Moog, are you okay?
21
00:01:35,304 --> 00:01:37,557
MOOG: You guys aren't gonna believe
what's down here.
22
00:01:38,933 --> 00:01:40,351
(BAND MEMBERS EXCLAIMING)
23
00:01:40,476 --> 00:01:41,727
FLOYD: All this.
ZOOT: Oh, yeah.
24
00:01:41,936 --> 00:01:43,187
FLOYD: Look at this.
25
00:01:43,187 --> 00:01:45,022
What is this place?
26
00:01:45,022 --> 00:01:47,567
Nora, you are looking at the secret studio
under The Shack.
27
00:01:47,567 --> 00:01:50,653
I always thought
it was just the stuff of rock music myth.
28
00:01:50,653 --> 00:01:53,114
- Ooh, it was real, all right.
- (LAUGHS)
29
00:01:53,281 --> 00:01:56,242
Yeah, back in the day,
everybody would jam and party down here.
30
00:01:56,242 --> 00:01:58,494
The Mamas & the Papas, Sonny & Cher...
31
00:01:58,494 --> 00:02:00,913
- Hey, Mayhem!
- Cheech & Chong.
32
00:02:00,913 --> 00:02:04,167
You guys went out for pepperoni pizza
and never came back, man.
33
00:02:05,418 --> 00:02:06,669
And with anchovies, man.
34
00:02:06,669 --> 00:02:09,297
Yeah! Hey, where are the anchovies, man?
35
00:02:09,297 --> 00:02:12,884
We got a little sidetracked by the '80s.
36
00:02:12,884 --> 00:02:14,886
- (ALL LAUGHING)
- Okay, this is insane.
37
00:02:14,886 --> 00:02:17,013
No. This is home.
38
00:02:18,055 --> 00:02:21,767
Fate has fortuitously unitified us
with our faithful friends
39
00:02:21,976 --> 00:02:23,644
- and our groovy gear.
- (GRUNTS)
40
00:02:24,478 --> 00:02:26,522
Whoa! Drums! Drums!
41
00:02:26,522 --> 00:02:28,357
- (LAUGHS)
- (ALL CLAMORING)
42
00:02:28,941 --> 00:02:31,027
Wow! It's Animal's old drum kit.
43
00:02:31,027 --> 00:02:34,739
And it's our old home movies
and TV VCR combo.
44
00:02:34,739 --> 00:02:37,992
This stuff has been down here forever.
There's no way it still works...
45
00:02:38,451 --> 00:02:40,244
- Whoa!
- Yeah!
46
00:02:41,370 --> 00:02:42,496
There's a light switch?
47
00:02:42,622 --> 00:02:44,790
(SINGING ROCKIN' ROBIN)
48
00:02:44,790 --> 00:02:46,417
Hey! Remember that one?
49
00:02:46,417 --> 00:02:47,919
Tweet, tweet!
50
00:02:48,127 --> 00:02:50,213
(ALL SINGING ALONG)
51
00:02:58,262 --> 00:03:00,264
PENNY: Shut up, all of yous!
52
00:03:00,264 --> 00:03:01,891
What you doing to my floor?
53
00:03:01,891 --> 00:03:05,436
Hey, now, there is my little firecracker.
54
00:03:05,436 --> 00:03:07,271
In your dreams, Chompers!
55
00:03:07,271 --> 00:03:08,356
(LAUGHS)
56
00:03:08,356 --> 00:03:09,857
Love you, too, Twinkles.
57
00:03:10,024 --> 00:03:12,318
Can you two please be professional
and play nice?
58
00:03:12,318 --> 00:03:14,070
Just like us. Right, Smooshie?
59
00:03:14,362 --> 00:03:15,905
Bad! Bad!
60
00:03:16,030 --> 00:03:17,615
- Animal, no! Back!
- (GRUNTS)
61
00:03:17,823 --> 00:03:18,824
Um...
62
00:03:19,325 --> 00:03:21,911
Maybe leave your guard dog down there
and you come up?
63
00:03:22,036 --> 00:03:23,037
(CLEARS THROAT)
64
00:03:23,204 --> 00:03:24,288
BRB.
65
00:03:24,288 --> 00:03:25,414
FLOYD: Hmm?
LIPS: Huh?
66
00:03:25,790 --> 00:03:26,958
"Bring your own root beer."
67
00:03:26,958 --> 00:03:28,209
Ah. Right.
68
00:03:28,376 --> 00:03:29,543
We should get rollin', too.
69
00:03:29,543 --> 00:03:31,963
Hey, you got a dime for a payphone?
70
00:03:36,634 --> 00:03:38,302
Hey, thanks, Dave.
71
00:03:38,427 --> 00:03:39,637
How you do that, man?
72
00:03:42,723 --> 00:03:43,766
We'll only be a sec.
73
00:03:44,141 --> 00:03:48,854
JJ's still hounding me to buy
our old music catalog for his app thingy.
74
00:03:49,355 --> 00:03:50,898
- JFinity.
- JFunfetti!
75
00:03:50,898 --> 00:03:52,275
- J...
- He wanted to see
76
00:03:52,275 --> 00:03:53,818
some of our oldies in person.
77
00:03:54,485 --> 00:03:57,280
- JJ bad!
- That thing's coming through the floor!
78
00:03:57,947 --> 00:03:59,907
It's cool, Animal. I got this.
79
00:03:59,907 --> 00:04:01,784
Bad!
80
00:04:03,286 --> 00:04:05,204
You promised
you wouldn't make any decisions
81
00:04:05,204 --> 00:04:07,999
- until you heard their new music.
- I'm sorry, new music?
82
00:04:07,999 --> 00:04:09,208
Your band just turned 50.
83
00:04:09,208 --> 00:04:11,836
They're literally the oldies,
which is great for my app.
84
00:04:11,836 --> 00:04:13,170
But you are fooling yourself
85
00:04:13,170 --> 00:04:15,881
if you think the 12 to 24 demo
is going to care.
86
00:04:15,881 --> 00:04:17,258
Let me tell you something.
87
00:04:17,258 --> 00:04:20,886
The last thing The Mayhem is ever
gonna be, is just "oldies."
88
00:04:21,053 --> 00:04:23,639
- DR. TEETH: A two, three, four.
- (ROCKIN' ROBIN PLAYING)
89
00:04:23,931 --> 00:04:25,725
- PENNY: Yeah, I love this tune.
- Yeah.
90
00:04:25,725 --> 00:04:29,270
I used to do the twist to it,
till I blew out my pelvis.
91
00:04:29,395 --> 00:04:32,648
Ooh, enough said. But, hey,
I'm always here to help if you need it.
92
00:04:33,190 --> 00:04:34,525
(ANIMAL GROWLS SOFTLY)
93
00:04:36,485 --> 00:04:40,698
Thanks for the offer, JJ,
but it's a closed rehearsal, so...
94
00:04:40,865 --> 00:04:42,658
ANIMAL: JJ bad.
95
00:04:42,658 --> 00:04:45,661
(ALL SINGING)
96
00:04:48,706 --> 00:04:49,707
(MOOG CHUCKLES)
97
00:04:49,707 --> 00:04:52,251
See, now,
that's what I call classic Mayhem.
98
00:04:52,251 --> 00:04:54,628
- You should cover this for the album.
- Absolutely.
99
00:04:54,628 --> 00:04:56,547
- LIPS: Yeah.
- But also, no.
100
00:04:56,839 --> 00:04:58,132
- ALL: Huh?
- Guys,
101
00:04:58,299 --> 00:05:00,676
everything on this new record
has to sound super fresh.
102
00:05:00,676 --> 00:05:03,012
- Right on. Hey, Floyd.
- Hmm?
103
00:05:03,012 --> 00:05:05,181
You cover the keys, I'll slap the strings.
104
00:05:05,181 --> 00:05:07,016
We'll do an
instrumentation switch-ilation.
105
00:05:07,141 --> 00:05:09,226
- FLOYD: Good idea.
- No, no, no. Stop.
106
00:05:09,226 --> 00:05:11,395
I'm not just talking about
changing instruments.
107
00:05:11,395 --> 00:05:12,480
FLOYD: How about this?
108
00:05:12,646 --> 00:05:13,814
(FANFARE PLAYING)
109
00:05:13,814 --> 00:05:16,859
- Festive garments to wow the crowd.
- ZOOT: Mmm.
110
00:05:17,026 --> 00:05:19,737
Okay. Also, not asking
for a wardrobe change.
111
00:05:19,737 --> 00:05:22,948
I'm talking about something
especially for that 12 to 24 demo.
112
00:05:22,948 --> 00:05:27,620
A whole new musical vibe.
Look, how about a hot music collab?
113
00:05:27,620 --> 00:05:31,040
Oh! Like what we did last time
with Zedd and Sofia Carson?
114
00:05:31,707 --> 00:05:34,460
No. No, this time,
we actually wanna keep the song.
115
00:05:34,627 --> 00:05:36,629
- ALL: Oh!
- Yeah, that's one way to go.
116
00:05:36,629 --> 00:05:39,048
I'm not talking about
a producer behind the scenes.
117
00:05:39,048 --> 00:05:42,218
I'm talking about an artist on the mic,
bringing a new sound.
118
00:05:42,218 --> 00:05:45,846
Think, like, reggae, EDM, K-pop,
119
00:05:45,846 --> 00:05:48,224
modern pop, folk pop,
country pop, hip hop.
120
00:05:48,224 --> 00:05:52,019
Classic rock... (MUMBLING INDISTINCTLY)
121
00:05:52,895 --> 00:05:54,146
- Mumble rap.
- Oh, yeah.
122
00:05:54,146 --> 00:05:56,107
There you go, Lips. The ideas are flowing.
123
00:05:56,315 --> 00:05:59,819
Why didn't you say so?
We love the collaborizations. Right, gang?
124
00:05:59,819 --> 00:06:01,153
- Yeah, we do.
- ZOOT: We love it.
125
00:06:01,153 --> 00:06:03,322
Yeah. What say we bring the old school?
126
00:06:03,322 --> 00:06:04,949
And you bring the new.
127
00:06:04,949 --> 00:06:09,078
Hey, I know my way around a mixing board.
You guys rock it, I'll record it.
128
00:06:09,078 --> 00:06:10,746
Oh, you the man, Gorp.
129
00:06:10,746 --> 00:06:12,415
You can call me whatever you want,
130
00:06:12,415 --> 00:06:14,542
as long as I can help make this album,
all right?
131
00:06:14,542 --> 00:06:18,045
Right. For sure.
Can you help me with something outside?
132
00:06:18,170 --> 00:06:20,381
- Yeah, sure.
- Okay. Perfect.
133
00:06:20,381 --> 00:06:23,759
Look, I appreciate your enthusiasm.
I really do.
134
00:06:24,427 --> 00:06:26,679
It's just
this album has to be produced by...
135
00:06:26,679 --> 00:06:28,681
- A professor! Professional.
- A professional.
136
00:06:28,681 --> 00:06:30,433
- Yeah, agreed.
- All right.
137
00:06:30,433 --> 00:06:32,518
That's why I need a real producer,
138
00:06:32,518 --> 00:06:34,395
who can bridge their vintage sound to...
139
00:06:34,395 --> 00:06:36,480
- today's audience.
- Today's ornaments. Audience!
140
00:06:36,480 --> 00:06:39,483
What? (CHUCKLES)
No. I am right there with you.
141
00:06:39,483 --> 00:06:42,945
I don't think you are.
Moog, we don't need you to hit record.
142
00:06:43,988 --> 00:06:45,531
Wait, you don't think I got skills.
143
00:06:45,531 --> 00:06:46,824
- No.
- No, no, no, hold on.
144
00:06:46,824 --> 00:06:49,452
- I think this might change your mind.
- Moog, really...
145
00:06:49,452 --> 00:06:50,536
Just hold on.
146
00:06:53,330 --> 00:06:56,292
This is my home base and home studio,
where I recorded my demo.
147
00:06:56,292 --> 00:06:58,043
- Huh.
- Here, watch this.
148
00:06:58,461 --> 00:07:00,171
(MACHINERY WHIRRING)
149
00:07:03,883 --> 00:07:06,469
- That is legit impressive.
- (CHUCKLES)
150
00:07:06,469 --> 00:07:07,803
But, even still,
151
00:07:07,803 --> 00:07:11,599
this album,
it just has to feel big, you know?
152
00:07:12,975 --> 00:07:17,354
No, yeah, I get it.
Yeah, I'm just... I'm not there yet.
153
00:07:17,354 --> 00:07:20,691
Hey, the band is always gonna need
their number one Mayhead.
154
00:07:20,691 --> 00:07:23,652
Bringin' the love, clapping along.
You kill it with the clapping.
155
00:07:23,652 --> 00:07:26,155
You know what? I will not let you down.
156
00:07:26,155 --> 00:07:27,239
And to be honest,
157
00:07:27,239 --> 00:07:30,367
I'm just glad you didn't judge me
for living the trailer life.
158
00:07:30,367 --> 00:07:34,872
Believe me, we all have
questionable living situations right now.
159
00:07:39,835 --> 00:07:43,255
Welcome, roomie.
Oh, I have such big plans for us.
160
00:07:43,255 --> 00:07:46,383
We'll stay up late
and braid each other's hair,
161
00:07:46,509 --> 00:07:49,887
and use astral projection to dream share.
162
00:07:49,887 --> 00:07:54,517
Tonight, we'll be flying
on the back of a liger to Las Vegas.
163
00:07:56,393 --> 00:07:59,355
Uh... Will I have a bed
while dreaming about all this?
164
00:07:59,355 --> 00:08:00,731
You're standing on it.
165
00:08:00,731 --> 00:08:01,815
The pillows?
166
00:08:01,815 --> 00:08:02,900
Yeah, for sure.
167
00:08:03,025 --> 00:08:06,195
I don't believe one's body
should be imprisoned by a bedframe.
168
00:08:06,195 --> 00:08:09,740
Which is why I subscribe to
free-range resting.
169
00:08:09,740 --> 00:08:11,909
Just like, drop and sleep anywhere.
170
00:08:11,909 --> 00:08:15,621
Okay. So, it's kind of like
the world is our bed.
171
00:08:16,205 --> 00:08:19,250
Exactly. This is gonna be so much fun.
172
00:08:19,250 --> 00:08:21,210
We're gonna be just like sisters.
173
00:08:22,127 --> 00:08:24,505
Trust me,
I'm the last sister you'd ever want.
174
00:08:25,673 --> 00:08:27,174
Still no word from Hannah?
175
00:08:27,174 --> 00:08:28,342
No.
176
00:08:29,552 --> 00:08:32,137
For some reason,
she's still not over me calling her
177
00:08:32,137 --> 00:08:34,390
a shallow, self-centered opportunist.
178
00:08:34,390 --> 00:08:37,142
I, like,
totally feel like this is all my fault,
179
00:08:37,142 --> 00:08:39,645
because it totally is all my fault.
180
00:08:39,645 --> 00:08:41,397
No, it's mine.
181
00:08:42,356 --> 00:08:46,735
I told Hannah I don't need her in my life
and that's clearly not true.
182
00:08:46,860 --> 00:08:50,614
Plus, she's the only one I know
that has actual connections.
183
00:08:50,739 --> 00:08:53,284
So, I know I promised you guys
a cool collaboration,
184
00:08:53,284 --> 00:08:55,369
but it'll never happen without her help.
185
00:08:56,245 --> 00:08:58,664
I just booked us...
(MUMBLING INDISTINCTLY)
186
00:09:04,253 --> 00:09:05,254
What was that?
187
00:09:05,671 --> 00:09:09,133
Um, Lips booked Kesha, Desiigner,
Deadmau5 and Ziggy Marley.
188
00:09:09,967 --> 00:09:11,385
Wha... How?
189
00:09:11,385 --> 00:09:16,181
When it comes to Lips, you don't ask how,
you just say, "Wow."
190
00:09:16,181 --> 00:09:18,058
"Wow," it is.
191
00:09:18,058 --> 00:09:21,186
Okay, Lips, coming through
with the epic collabs.
192
00:09:21,186 --> 00:09:25,316
If you ask me,
the only real collaboration that matters
193
00:09:25,316 --> 00:09:27,151
is the one with your sister.
194
00:09:28,611 --> 00:09:31,614
Just tell Hannah you really do need her.
It's so simple.
195
00:09:31,989 --> 00:09:35,951
Janice, I tried, okay?
But she totally iced me out.
196
00:09:36,118 --> 00:09:38,579
'Kay. There's really nothing
left for me to do.
197
00:09:38,579 --> 00:09:41,915
Or is there?
198
00:09:41,915 --> 00:09:43,334
- What?
- Nothing.
199
00:09:44,168 --> 00:09:45,419
HANNAH: Hey, Fanahannahs.
200
00:09:45,419 --> 00:09:49,048
Today we have a special guest
for our makeup tutorial.
201
00:09:49,048 --> 00:09:54,136
Janice from The Electric Mayhem
did a surprise pop-in to get a makeover.
202
00:09:54,261 --> 00:09:56,138
- Oh, like, hi!
- (CHUCKLES)
203
00:09:56,138 --> 00:09:59,391
Okay, so, first, we're gonna go in
with some light shadow
204
00:09:59,391 --> 00:10:02,519
- just to open the eye a little bit.
- Like opening up your heart
205
00:10:02,519 --> 00:10:03,812
to your sister.
206
00:10:03,937 --> 00:10:07,358
Okay. To get the perfect blend,
what you're gonna wanna do is...
207
00:10:07,358 --> 00:10:10,361
You mean like how sisters blend perfectly?
208
00:10:10,361 --> 00:10:11,487
(CHUCKLES) Okay.
209
00:10:11,487 --> 00:10:14,323
So, you clearly have an agenda
and I refuse to acknowledge it.
210
00:10:14,323 --> 00:10:18,619
So, how about we just
slap on some lipstick and call it a day?
211
00:10:18,744 --> 00:10:22,373
Kind of like how sisters
need to lip-stick together?
212
00:10:22,373 --> 00:10:25,292
Okay, that one didn't even make any sense.
213
00:10:26,043 --> 00:10:29,505
(CHUCKLES NERVOUSLY)
I mean, smash that like button
214
00:10:29,505 --> 00:10:31,590
- and hit subscribe.
- Mmm. Mmm-hmm.
215
00:10:31,590 --> 00:10:33,550
- Bye.
- Okay, bye.
216
00:10:34,551 --> 00:10:38,972
- Wow. That was, like, so informative.
- Okay, I get it. Nora sent you.
217
00:10:39,098 --> 00:10:41,600
You can just go back
and tell her to forget it.
218
00:10:41,600 --> 00:10:43,727
No, I came here on my own.
219
00:10:43,727 --> 00:10:47,398
See, my life's mission
is to bring people together.
220
00:10:47,398 --> 00:10:49,942
Yeah, remember
when the Rolling Stones broke up?
221
00:10:50,734 --> 00:10:51,860
The Stones never broke up.
222
00:10:51,860 --> 00:10:54,905
That's 'cause I kept them together.
223
00:10:56,073 --> 00:10:59,284
Okay, honestly, I don't need my sister,
so just drop it.
224
00:10:59,284 --> 00:11:00,703
For sure.
225
00:11:00,828 --> 00:11:03,914
No, actually.
My life is better without her.
226
00:11:03,914 --> 00:11:06,834
- For sure.
- So, we're good here?
227
00:11:06,834 --> 00:11:08,168
For sure.
228
00:11:08,168 --> 00:11:10,212
Okay. Is that a "for sure"
as in, you give up,
229
00:11:10,379 --> 00:11:12,214
or a "for sure"
where you're just humoring me?
230
00:11:12,840 --> 00:11:14,550
(WHISPERS) For sure.
231
00:11:19,555 --> 00:11:22,766
NORA: Kesha, hi! Wow. We're just so...
232
00:11:22,766 --> 00:11:25,477
Wow. You're actually here to collab,
in person, with the band.
233
00:11:25,477 --> 00:11:27,896
It's honestly, it's just... Wow.
234
00:11:27,896 --> 00:11:29,314
Anything for Lips.
235
00:11:29,314 --> 00:11:32,276
He's the one that told me
to drop the dollar sign out of my name.
236
00:11:32,276 --> 00:11:34,069
TiK ToK. I don't know nothin' about that.
237
00:11:34,069 --> 00:11:35,362
Cool. Cool, cool.
238
00:11:36,488 --> 00:11:38,240
All right, let's lay it down.
239
00:11:38,240 --> 00:11:41,535
Yep, Mayhem meets modern pop.
We need something catchy and cute.
240
00:11:42,202 --> 00:11:43,203
About that,
241
00:11:43,203 --> 00:11:47,541
I did a deep dive into the lyrics
and if you break it down,
242
00:11:47,666 --> 00:11:49,752
Rockin' Robin's story is so tragic.
243
00:11:50,169 --> 00:11:52,129
- Oh, no.
- Think about it.
244
00:11:52,379 --> 00:11:54,798
"Rockin' in the tree tops all day long."
245
00:11:54,923 --> 00:11:57,801
Is that his choice or society's?
246
00:11:58,093 --> 00:11:59,094
ALL: Whoa!
247
00:11:59,094 --> 00:12:00,596
ZOOT: So deep.
248
00:12:00,596 --> 00:12:03,056
Kesha just imploded my brain
and broke my heart.
249
00:12:03,056 --> 00:12:05,976
And that is what we're gonna do
with this song.
250
00:12:06,143 --> 00:12:07,311
(SOLEMN MUSIC PLAYING)
251
00:12:11,398 --> 00:12:13,442
(SINGING ROCKIN' ROBIN)
252
00:12:22,951 --> 00:12:25,120
(ALL SOBBING)
253
00:12:27,247 --> 00:12:28,248
Cool.
254
00:12:28,874 --> 00:12:31,084
- ZIGGY MARLEY: Ready?
- (REGGAE MUSIC PLAYING)
255
00:12:31,084 --> 00:12:33,837
(SINGING ROCKIN' ROBIN)
256
00:12:40,302 --> 00:12:42,638
Mmm! Now, we're talking!
257
00:12:43,430 --> 00:12:44,515
(MUSIC STOPS)
258
00:12:44,515 --> 00:12:45,682
Yo, I'm sorry.
259
00:12:46,141 --> 00:12:48,894
I can't go on. My heart is broken.
260
00:12:49,019 --> 00:12:51,563
Oh, wow. Like,
that was a lifetime ago, Zigmund.
261
00:12:51,563 --> 00:12:53,106
I'm sorry.
262
00:12:53,106 --> 00:12:54,358
(BAND MEMBERS MURMURING)
263
00:12:54,358 --> 00:12:55,484
What's happening?
264
00:12:55,484 --> 00:12:58,153
In her day, Janice broke a lot of hearts.
265
00:12:58,153 --> 00:13:00,572
- Tweedle-lee-dee.
- (EXHALES)
266
00:13:00,572 --> 00:13:04,076
(DISTORTED ELECTRONIC VERSION
OF ROCKIN' ROBIN PLAYING)
267
00:13:08,872 --> 00:13:11,416
JANICE: Wow. It's, like, so dark in here.
268
00:13:11,416 --> 00:13:12,626
(LIPS MUMBLING INDISTINCTLY)
269
00:13:12,751 --> 00:13:13,752
JANICE: Hello?
270
00:13:13,919 --> 00:13:15,504
FLOYD: It is so hot,
I'm gonna pass out.
271
00:13:15,504 --> 00:13:17,130
(THUDS)
272
00:13:17,381 --> 00:13:18,674
(MUSIC STOPS)
273
00:13:18,674 --> 00:13:19,842
Really, guys?
274
00:13:20,801 --> 00:13:23,846
(SNIFFS) Oh. Fresh air.
Why do I even wear this thing?
275
00:13:23,846 --> 00:13:25,681
FLOYD: Little help. (GROANS)
276
00:13:26,473 --> 00:13:28,100
ANIMAL: Tweedle-lee-dee.
277
00:13:28,350 --> 00:13:30,561
(MELLOW HIP HOP MUSIC PLAYING)
278
00:13:31,436 --> 00:13:33,105
(RAPPING ROCKIN' ROBIN)
279
00:13:37,734 --> 00:13:38,986
(MUMBLE RAPPING)
280
00:13:42,614 --> 00:13:43,615
Yes.
281
00:13:46,660 --> 00:13:48,871
(ALL RAPPING)
282
00:14:03,385 --> 00:14:06,263
(MUMBLE RAP VERSION OF
ROCKIN' ROBIN PLAYING ON STEREO)
283
00:14:08,307 --> 00:14:12,644
Hey, listen, I don't think
the band is diggin' any of this.
284
00:14:13,478 --> 00:14:15,355
Really? They seem happy to me.
285
00:14:15,731 --> 00:14:17,232
Hey, guys, you feelin' this?
286
00:14:17,232 --> 00:14:18,734
ALL: Yeah. Sure.
287
00:14:18,984 --> 00:14:19,985
We did it!
288
00:14:20,819 --> 00:14:22,154
See? Happy.
289
00:14:22,404 --> 00:14:26,617
Yeah, they're always happy.
Here, uh, watch.
290
00:14:27,284 --> 00:14:29,202
Hey, guys, look. I got a fork.
291
00:14:29,202 --> 00:14:30,287
(ALL CHEERING)
292
00:14:30,287 --> 00:14:31,955
- JANICE: For sure.
- You did it!
293
00:14:31,955 --> 00:14:34,958
See? If you look past
their blind enthusiasm,
294
00:14:35,083 --> 00:14:37,336
you could tell
that they're just like, "What?"
295
00:14:37,502 --> 00:14:40,172
Let's be honest.
This isn't their opinion, it's yours.
296
00:14:40,422 --> 00:14:41,506
No.
297
00:14:41,632 --> 00:14:44,343
Look, Janice agrees.
She's staging a walkout.
298
00:14:44,343 --> 00:14:46,803
No, I'm just meeting a friend for yoga.
299
00:14:46,803 --> 00:14:49,890
But I love how mumbly we sound.
300
00:14:50,349 --> 00:14:51,391
Okay, bye.
301
00:14:52,142 --> 00:14:54,603
Look, I get that you know everything
about the band,
302
00:14:54,603 --> 00:14:55,896
but I know this business
303
00:14:55,896 --> 00:14:57,898
and this rap song
is the best thing for them.
304
00:14:57,898 --> 00:14:59,816
But this isn't even their sound...
305
00:14:59,816 --> 00:15:03,028
Hey, I appreciate the input,
but this is my call.
306
00:15:03,028 --> 00:15:06,823
So, if you really wanna help me,
hook me up with a copy to play for Penny.
307
00:15:06,823 --> 00:15:08,158
- Got it?
- Got it.
308
00:15:08,158 --> 00:15:09,493
- Got it.
- (CAMERA WHIRRING)
309
00:15:12,788 --> 00:15:15,624
JANICE: ...and exhale all the negativity.
310
00:15:15,624 --> 00:15:19,044
Now, how do you feel, Hannah?
311
00:15:19,294 --> 00:15:22,297
Healed? Free?
312
00:15:22,297 --> 00:15:24,466
In the mood to forgive?
313
00:15:25,592 --> 00:15:28,178
Yeah, I feel done.
You promised you'd leave after yoga.
314
00:15:28,178 --> 00:15:32,808
Okay, like, what if I told you
that Nora said she needed you?
315
00:15:32,808 --> 00:15:35,227
Would, like, that change your mind?
316
00:15:35,352 --> 00:15:37,145
- She said that?
- Of course.
317
00:15:37,145 --> 00:15:40,899
Now, it's your turn
to admit that you need her.
318
00:15:40,899 --> 00:15:43,360
Okay, sorry,
but there's no therapy in the world
319
00:15:43,360 --> 00:15:46,321
that'll get me to admit
that I still need Nora in my life.
320
00:15:46,780 --> 00:15:49,449
Okay. Not even a healing sound bath?
321
00:15:49,992 --> 00:15:51,994
- (GONG ECHOES)
- (GASPS) Oh!
322
00:15:51,994 --> 00:15:53,370
Hard pass.
323
00:15:53,578 --> 00:15:56,415
How about a therapeutic trust fall?
324
00:15:56,623 --> 00:15:58,166
- Ah... Oof!
- (THUDS)
325
00:15:59,584 --> 00:16:01,211
Was I supposed to catch you?
326
00:16:01,712 --> 00:16:03,255
How about a light lobotomy?
327
00:16:03,255 --> 00:16:04,339
(DRILL WHIRRING)
328
00:16:04,589 --> 00:16:06,091
Seems drastic.
329
00:16:06,216 --> 00:16:08,885
How about a Karamo karma cleanse?
330
00:16:08,885 --> 00:16:11,263
Who's ready to tear down some walls?
331
00:16:11,263 --> 00:16:13,056
How did you get in my house?
332
00:16:13,181 --> 00:16:16,852
I think the real question is,
"How do I get into here?"
333
00:16:16,852 --> 00:16:17,936
Oh, no.
334
00:16:17,936 --> 00:16:21,648
No, don't you dare work that
beautiful healing magic on me, Karamo.
335
00:16:22,065 --> 00:16:23,066
Hmph.
336
00:16:24,026 --> 00:16:27,863
I mean, honestly, sometimes, the best way
to break through someone's walls
337
00:16:27,863 --> 00:16:29,197
is to tear down your own.
338
00:16:29,197 --> 00:16:31,825
Ooh, like, totally,
but this isn't about me.
339
00:16:31,825 --> 00:16:33,452
I'm not too sure about that.
340
00:16:33,452 --> 00:16:37,205
No, my life's mission
is to focus on everyone else's problems
341
00:16:37,205 --> 00:16:38,707
instead of, like, my own.
342
00:16:38,707 --> 00:16:41,126
So, maybe just zip it
and stay in your lane.
343
00:16:41,126 --> 00:16:42,377
Okay. Love you, bye.
344
00:16:44,963 --> 00:16:48,050
- Knock, knock. You have a second to...
- Hey, don't you ever knock?
345
00:16:48,050 --> 00:16:50,552
I literally walked in saying,
"Knock, knock."
346
00:16:50,552 --> 00:16:52,721
Sorry, I was just wondering
if you had a chance
347
00:16:52,721 --> 00:16:54,598
to listen
to the new Mayhem song I emailed.
348
00:16:54,598 --> 00:16:56,058
What do I know from emails?
349
00:16:56,058 --> 00:16:58,185
Okay, full disclosure,
I took it upon myself
350
00:16:58,185 --> 00:16:59,811
to take the band in a new direction.
351
00:16:59,811 --> 00:17:02,314
- Hurry up.
- Not a new direction,
352
00:17:02,314 --> 00:17:05,358
- but we're doing mumble rap, and...
- Just play it already!
353
00:17:05,358 --> 00:17:07,027
Okay. Check it out.
354
00:17:07,319 --> 00:17:09,488
(ROCK VERSION OF ROCKIN' ROBIN
PLAYING ON RECORDING)
355
00:17:13,533 --> 00:17:17,079
Wait, wait, wait.
This is not the right song.
356
00:17:17,079 --> 00:17:20,499
Then why are you still here? Leave!
357
00:17:20,499 --> 00:17:23,085
- Leaving. I... Just forget this happened.
- (MUSIC STOPS)
358
00:17:23,085 --> 00:17:25,420
I will be back.
359
00:17:28,507 --> 00:17:29,591
- (DOOR OPENS)
- Ugh.
360
00:17:29,716 --> 00:17:31,343
That was close.
361
00:17:31,510 --> 00:17:32,636
I'll say.
362
00:17:32,636 --> 00:17:34,638
Now, where was we, Twinkles?
363
00:17:34,638 --> 00:17:39,267
Ooh, that fast little piggy
was just about to go to market.
364
00:17:39,476 --> 00:17:43,188
You'll never guess
what happened to the one who stayed home.
365
00:17:44,064 --> 00:17:46,274
(BOTH LAUGHING)
366
00:17:46,274 --> 00:17:48,235
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
367
00:17:51,780 --> 00:17:52,781
You!
368
00:17:52,781 --> 00:17:54,407
Nora, hey, before you kill me,
369
00:17:54,407 --> 00:17:56,618
- just hear me out...
- No! You went rogue, okay?
370
00:17:56,743 --> 00:18:00,330
I needed to play Penny our new song,
and instead it was, God knows what.
371
00:18:00,330 --> 00:18:03,667
You're welcome. That was my cool version
of the Mayhem's Rockin' Robin.
372
00:18:03,792 --> 00:18:05,877
No, Moog. Listen to me, okay?
373
00:18:06,002 --> 00:18:08,588
You are not making this album with us.
374
00:18:08,588 --> 00:18:11,550
All you are
is some loud, clapping super-groupie
375
00:18:11,550 --> 00:18:13,677
who lives in a rented trailer
in the driveway.
376
00:18:13,677 --> 00:18:16,680
- First of all, I own it.
- Oof.
377
00:18:18,181 --> 00:18:21,768
And at least
I'm not a fake pillow-pile-sleeping poser
378
00:18:21,768 --> 00:18:23,562
who's so desperate for success,
379
00:18:23,687 --> 00:18:26,189
she doesn't even realize
the perfect sound for her band
380
00:18:26,189 --> 00:18:27,440
is right in front of her.
381
00:18:27,440 --> 00:18:29,651
I like this show. Lots of drama.
382
00:18:30,193 --> 00:18:31,236
Wow.
383
00:18:31,695 --> 00:18:34,656
You actually think you know
what's best for this band?
384
00:18:34,656 --> 00:18:35,740
More than you.
385
00:18:35,740 --> 00:18:37,325
At least I know their history
386
00:18:37,325 --> 00:18:39,703
and what really makes
The Mayhem The Mayhem.
387
00:18:39,703 --> 00:18:42,414
Maybe if you actually listened to my demo,
you'd realize that.
388
00:18:42,622 --> 00:18:45,458
This is a narrative
of very heavy-duty proportions.
389
00:18:45,458 --> 00:18:48,128
A few songs you cut together in your car
390
00:18:48,128 --> 00:18:50,881
will never convince me
you're the future of this band.
391
00:18:51,381 --> 00:18:54,551
- My demo is the band.
- (GASPS)
392
00:18:54,801 --> 00:18:57,971
It's remixes of all their songs
from all the concerts I've been to.
393
00:18:58,555 --> 00:18:59,556
Oh.
394
00:19:01,349 --> 00:19:02,434
I didn't know that.
395
00:19:02,434 --> 00:19:05,187
When it comes to their music,
there's a lot you don't know.
396
00:19:05,187 --> 00:19:07,856
Well, that was a plot twist.
397
00:19:16,281 --> 00:19:18,366
(GOD ONLY KNOWS BY
THE ELECTRIC MAYHEM PLAYING)
398
00:19:25,498 --> 00:19:27,792
Hey, they're great. Who are they?
399
00:20:07,749 --> 00:20:11,211
Good times. Seems like yesterday.
400
00:20:11,336 --> 00:20:12,837
I didn't realize how lucky you are.
401
00:20:15,507 --> 00:20:20,637
I mean, you've spent a lifetime
making music with your friends.
402
00:20:20,637 --> 00:20:21,972
FLOYD: Yep.
403
00:20:23,348 --> 00:20:25,934
And I wouldn't change it for the world.
404
00:20:29,688 --> 00:20:30,689
(DOORBELL RINGS)
405
00:20:33,400 --> 00:20:34,526
(SIGHS)
406
00:20:34,526 --> 00:20:37,445
If you're back to heal me,
you can just forget about it.
407
00:20:37,570 --> 00:20:39,823
My ears finally stopped ringing
from the gong.
408
00:20:39,823 --> 00:20:42,951
Okay, so, like, this is my last attempt.
409
00:20:42,951 --> 00:20:45,829
Janice, please, just let it go already.
410
00:20:45,829 --> 00:20:48,081
I will. But first,
411
00:20:48,081 --> 00:20:52,085
I just need you to look
at this one little photo that I brought.
412
00:20:52,085 --> 00:20:53,253
Let me guess,
413
00:20:53,253 --> 00:20:56,881
you went through our old family album
and wanna use some childhood snapshot
414
00:20:56,881 --> 00:20:58,925
to remind me
that Nora and I need each other?
415
00:20:58,925 --> 00:21:03,054
Well, if you ask me, we need each other
for all the wrong reasons.
416
00:21:03,054 --> 00:21:06,558
So, if anything,
the one thing we need right now, is space.
417
00:21:06,558 --> 00:21:10,186
Actually, it's not a picture of you
and your sister,
418
00:21:11,313 --> 00:21:12,814
it's me and mine.
419
00:21:18,153 --> 00:21:19,279
You have a twin?
420
00:21:19,571 --> 00:21:20,655
I do.
421
00:21:21,698 --> 00:21:22,741
Somewhere.
422
00:21:23,825 --> 00:21:25,869
I hope you'll believe me when I say that
423
00:21:25,869 --> 00:21:28,747
the distance may, like,
totally feel good right now,
424
00:21:28,747 --> 00:21:31,166
because you think
you don't need your sister,
425
00:21:31,166 --> 00:21:35,003
but at some point, you will.
426
00:21:35,003 --> 00:21:38,965
And she won't be there for you
because you've drifted too far apart.
427
00:21:39,966 --> 00:21:42,177
Trust me. I know.
428
00:21:42,302 --> 00:21:43,887
(MUSIC CONTINUES PLAYING)
429
00:21:57,025 --> 00:21:58,026
Hey.
430
00:21:59,319 --> 00:22:01,529
Let me guess.
You're here to give me my demo back.
431
00:22:01,529 --> 00:22:02,614
No.
432
00:22:03,323 --> 00:22:04,991
I'm here to...
433
00:22:06,618 --> 00:22:07,619
...admit you were right.
434
00:22:08,286 --> 00:22:09,412
What?
435
00:22:09,412 --> 00:22:13,708
Your sound. It's the perfect bridge
between their past and their future.
436
00:22:14,667 --> 00:22:18,963
Yeah. No, that's exactly
what I was going for.
437
00:22:18,963 --> 00:22:23,426
All this time, I've been searching
for a producer that gets the band,
438
00:22:25,678 --> 00:22:28,390
and he's been parked in our driveway
the whole time.
439
00:22:29,724 --> 00:22:31,935
Look, I will not let you down, Nora.
440
00:22:32,644 --> 00:22:34,854
We start tomorrow. 9:00 a.m., sharp.
441
00:22:34,854 --> 00:22:37,941
Yeah, the band
doesn't do anything before 2:00 p.m.
442
00:22:38,566 --> 00:22:39,567
Still learning.
443
00:22:40,860 --> 00:22:42,779
- I'll see you then.
- Yeah.
444
00:22:54,040 --> 00:22:56,042
- Hi, roomie.
- Hey.
445
00:22:56,167 --> 00:22:58,920
This free-range sleeping
is hard on the back.
446
00:22:58,920 --> 00:23:01,464
I have something that totally might help.
447
00:23:08,763 --> 00:23:09,764
Hi.
448
00:23:10,348 --> 00:23:11,558
I've been calling.
449
00:23:11,558 --> 00:23:12,851
I know. Um...
450
00:23:14,561 --> 00:23:15,562
I just...
451
00:23:16,938 --> 00:23:18,565
I wanted to...
452
00:23:19,357 --> 00:23:20,859
What? Do you need something?
453
00:23:20,859 --> 00:23:22,110
Yeah.
454
00:23:24,654 --> 00:23:26,364
I need my big sis.
455
00:23:35,540 --> 00:23:36,666
(WHISPERS) Thank you.
456
00:23:37,125 --> 00:23:38,334
(WHISPERS) For sure.
457
00:23:38,460 --> 00:23:40,795
(MUSIC CONTINUES PLAYING)
458
00:23:53,516 --> 00:23:55,560
All right. Let's get back to the basics.
459
00:23:55,727 --> 00:23:58,605
Okay, no more collabs.
Just you doing what you do best.
460
00:23:58,605 --> 00:24:00,440
How about we start with some new stuff?
461
00:24:00,440 --> 00:24:02,734
- Yeah, the new stuff, right?
- Yeah, the new stuff!
462
00:24:02,734 --> 00:24:04,486
Count us in with the new stuff,
463
00:24:04,486 --> 00:24:06,070
- o' fearless leader.
- JANICE: Mmm-hmm.
464
00:24:06,070 --> 00:24:09,449
A one, a two... A one, two, three...
465
00:24:11,075 --> 00:24:12,076
...and a half.
466
00:24:16,206 --> 00:24:17,332
Four?
467
00:24:19,292 --> 00:24:21,169
Okay, so, update.
468
00:24:21,169 --> 00:24:24,422
It seems there is no new stuff.
469
00:24:25,548 --> 00:24:26,925
It's a work-in-progress.
470
00:24:58,122 --> 00:24:59,624
Hold it right there.
471
00:24:59,999 --> 00:25:01,417
- (CAMERA SHUTTER CLICKS)
- Oh!
472
00:25:02,252 --> 00:25:03,253
I see sparklies.