Así se hace.
¿Qué cantamos ahora?
-¿Una de los Beatles? -¿O de David Bowie?
¡De Hendrix!
Todas son muy buenas opciones, que seguro que podemos cantar gratis
en la furgoneta.
Pero tiremos la casa por la ventana
con una interpretación de 12 minutos de "Stairway to Heaven" de Led Zeppelin.
Tal cual.
LOS MUPPETS: LOS MAYHEM DAN LA NOTA
¡Que siga el rock!
Moog, ¿estás bien?
No os vais a creer lo que hay aquí.
-¡Pero bueno! -¡Toma ya!
¡Fijaos!
¿Dónde estamos?
Nora, este es el estudio secreto de La Choza.
Siempre había pensado que era una leyenda roquera.
Pues es de verdad.
En los viejos tiempos, todos bajaban a improvisar y a divertirse.
The Mamas & the Papas, Sonny y Cher...
-¡Anda, los Mayhem! -¡Cheech y Chong!
Fuisteis a por una pizza de pepperoni y no volvisteis.
Con anchoas.
¡Eso! ¿Dónde están las anchoas, colega?
Los 80 hicieron mella en nosotros.
Esto es tremendo.
No. Esto es maravilloso.
El destino nos ha unidificado fortuitamente con nuestros fieles amigos
y nuestros instrumentos.
¡Batería!
¡La vieja batería de Animal!
Y nuestros vídeos caseros y la tele con reproductor de vídeo.
Llevan aquí muchos años. Es imposible que aún funcionen.
¡Sí!
¿Se puede encender la luz?
¿Os acordáis de esa?
¡Pío, pío!
¡Que os calléis!
¿Qué le habéis hecho al suelo?
Hola, mi pequeña dinamita.
Ni en tus sueños, Dentadura.
Yo también te quiero, Ojitos.
¿Podríais ser profesionales y portaros bien?
Como nosotros, ¿no, cuchufleta?
¡Malo!
¡Animal, no! ¡Quieto!
¿Dejas abajo al perro y subes?
¡Qué cruz!
La Cruz Roja.
Es verdad.
Vámonos nosotros también.
¿Nos das dinero para llamar por teléfono?
Gracias, Dave.
¿Cómo lo haces?
No vamos a tardar nada.
JJ sigue dándome la lata para comprar nuestro catálogo para su aplicación.
- J-Finity. - Jacuzzi.
- J... - Y quería ver
a nuestros clásicos en persona.
-¡JJ, malo! -¡Ha atravesado el suelo!
Tranquilo, Animal. Ya me ocupo yo.
¡Malo!
Me prometiste que no decidirías nada
- hasta haber escuchado su nueva música. -¿Nueva música?
Tienen ya 50 años.
Son clásicos, perfectos para la aplicación.
Te engañas a ti misma
si crees que les van a interesar a los jóvenes.
Una cosa te digo.
Los Mayhem nunca van a ser simples "clásicos".
Dos, tres, cuatro.
- Me encanta esa canción. - Sí.
Bailaba el twist con ella hasta que me reventé la cadera.
Te entiendo. Pero, oye, estoy a tu disposición si me necesitas.
Gracias por la oferta, JJ, pero es un ensayo a puerta cerrada.
JJ, malo.
Estos sí que son los Mayhem de siempre.
- Haced una versión para el disco. - Eso.
- Sí. - Pero no.
Chicos, en este disco todo tiene que ser novedoso.
Exacto. Oye, Floyd.
Tú dales a las teclas, y yo, a las cuerdas.
Vamos a intercambiar los instrumentos.
- Qué buena idea. - No, quietos.
No me refiero a cambiar de instrumentos.
¿Y esto?
Ropa de fiesta para impresionar al público.
Ya. Tampoco os estoy pidiendo un cambio de vestuario.
Me refiero a algo que guste sobre todo a los jóvenes.
Un concepto distinto. ¿Qué os parecería colaborar con un artista de moda?
¿Como lo de Zedd y Sofia Carson?
No, esta vez, quedándonos con la canción.
Sí, es una posibilidad.
No me refiero a colaborar con un productor,
sino con un artista al que se le oiga y que aporte un sonido nuevo.
Como reggae, EDM, K-pop,
pop moderno, folk pop, country pop, hip hop...
Rock clásico...
-Mumble rap. - Ya.
Muy bien, Lips. Se os ocurren cosas.
Haberlo dicho antes. Nos encantan las colaborizaciones, ¿verdad, chicos?
- Sí. - Mucho.
Nosotros aportamos lo clásico...
Y tú aportas lo nuevo.
Y yo manejo muy bien la mesa de mezclas. Vosotros tocáis y yo lo grabo.
Eres lo más, Gorp.
Llámame como quieras
mientras pueda ayudar con el disco.
Sí, claro. ¿Me echas una mano con una cosa fuera?
- Sí, claro. - Fenomenal.
Oye, de verdad que te agradezco el entusiasmo,
pero este disco tiene que producirlo un...
- Profesor. ¡Profesional! - Profesional.
- Sí, exacto. - Vale.
Por eso necesito un productor de verdad
que traslade su sonido vintage
- al público actual. - Al púnico actual. ¡Público!
¿Cómo? No, si estoy de acuerdo contigo.
Me parece que no. Moog, no vas a colaborar en el disco.
Crees que no sé hacer nada.
- No es eso. - No, vamos a ver.
- Igual cambias de opinión. - Moog, de verdad...
Un segundo.
ACOMPAÑA A LOS MAYHEM
Esta es mi casa y mi estudio, donde he grabado la maqueta.
Fíjate.
Es alucinante, la verdad.
Aun así,
el disco tiene que ser importantísimo.
Ya, te entiendo. Y yo no llego a ese nivel.
Pero, oye, el grupo siempre va a necesitar a su fan número uno.
Que les dé cariño y dé palmas. Eso sí que lo haces bien.
¿Sabes una cosa? No te voy a defraudar.
Y, sinceramente,
me alegro de que no pensaras mal porque viva en un tráiler.
La verdad, todos vivimos en una posición difícil ahora mismo.
Bienvenida, compi. Tengo un montón de cosas pensadas.
Podemos trasnochar, hacernos trenzas
y compartir sueños gracias a la proyección astral.
Esta noche, volaremos a Las Vegas a lomos de un ligre.
Mientras soñamos, ¿tendré cama?
Estás en ella.
¿Las almohadas?
Tal cual.
No creo en las camas: son la cárcel del cuerpo.
Por eso soy partidaria del sueño campero:
dormir donde me apetezca.
Ya. Hacer del mundo nuestra cama.
Exacto. Qué divertido va a ser.
Vamos a ser como hermanas.
De verdad que no te intereso como hermana.
¿Sigues sin saber nada de Hannah?
No.
No sé por qué, pero no me perdona
que la llamase egocéntrica oportunista.
Me da la impresión de que es culpa mía,
porque en realidad es culpa mía.
No, es culpa mía.
Le dije a Hannah que no la necesitaba y está claro que no es verdad.
Además, es la única persona que conozco que tiene contactos.
Os prometí una colaboración guay,
pero no va a ser posible sin su ayuda.
Acabo de firmar...
¿Qué ha dicho?
Lips ha firmado con Kesha, Desiigner, Deadmau5 y Ziggy Marley.
¿Cómo?
Con Lips no hay que preguntarse cómo, sino limitarse a decir: "¡Hala!".
Pues "¡hala!".
Jolines con Lips. Menudas colaboraciones ha conseguido.
Para mí, la única colaboración que importa
es la tuya con tu hermana.
Dile a Hannah que sí que la necesitas. Así de fácil.
Janice, ya lo he intentado, pero me ha hecho el vacío.
No puedo hacer nada más.
¿Estás segura?
-¿Qué? - Nada.
Hola, fanahannahs.
Hoy tenemos a una invitada especial para el tutorial de maquillaje.
Janice de The Electric Mayhem ha venido a por un cambio de look.
¡Hola!
Vamos a empezar con un poquito de sombra
- para abrirte los ojos. - O abrirle el corazón
a tu hermana.
Ya. Para que quede bonito, tenemos que...
¿Tan bonito como dos hermanas juntas?
Vale.
Han quedado claras tus intenciones, pero paso de ellas.
Vamos a ponerte un poco de pintalabios y se acabó por hoy.
¿Igual que las hermanas se pintan las unas a las otras?
Acabas de decir una tontería.
O sea, pulsa el botón de "me gusta" y suscríbete.
- Hasta luego. - Hasta luego.
- Qué divulgativo. - Entiendo. Te ha enviado Nora.
Pues ve a decirle que ya puede irse olvidando.
No, he venido por mi cuenta.
Mi misión en la vida es unir a las personas.
¿Te acuerdas de cuando se separaron los Rolling Stones?
Nunca se han separado.
Gracias a mí.
Mira, ni falta que me hace mi hermana, así que déjalo.
Sí, claro.
De verdad. Estoy mejor sin ella.
- Sí, claro. -¿Hemos acabado?
Sí, claro.
Ya. ¿Es un "sí, claro" de que te rindes
o un "sí, claro" para tomarme el pelo?
Sí, claro.
¡Hola, Kesha! Estamos...
Has venido a colaborar en persona con el grupo.
Es... Estoy... Hala.
Por Lips, lo que sea.
Me aconsejó que quitara el símbolo del dólar de mi nombre.
TiK ToK... Yo no sé nada.
Qué bien.
En fin, vamos a empezar.
Fusión de los Mayhem y pop actual. Necesitamos algo chulo y pegadizo.
Por cierto,
he estado analizando la letra y, si te fijas,
la historia de "Rockin' Robin" es muy triste.
- No. - Fijaos.
"Se pasa el día meciéndose en los árboles".
¿Lo ha decidido él o la sociedad?
Qué profundo.
Me ha reventado el cerebro y se me ha roto el corazón.
Y eso es lo que vamos a hacer con esta canción.
Qué chula.
¿Listos?
¡Eso es!
Perdón, colegas.
No puedo seguir. Estoy hecho polvo.
Pero si pasó hace mucho tiempo, Zigmund.
Lo siento.
¿Qué pasa?
En sus años mozos, Janice hizo daño a muchos hombres.
Pío, pío, pío.
Qué oscuro está esto.
¿Hola?
Me voy a desmayar del calor.
Ya os vale.
Por fin respiro. ¿Por qué me pondré esta cabeza?
Socorro.
Pío, pío, pío.
Sí.
Oye, no creo que al grupo le mole nada.
¿Tú crees? Yo los veo contentos.
Chicos, ¿os está gustando?
Sí, claro.
¡Ahí estamos!
¿Ves? Contentos.
Porque siempre están contentos. Mira.
Chicos, mirad, un tenedor.
-¡Sí! -¡Ahí estamos!
¿Ves? Pero, al otro lado de su entusiasmo,
está claro que están pensando: "¿Qué?".
Sinceramente, eso es lo que crees tú, no ellos.
No.
Mira, Janice está de acuerdo. Se está marchando.
No, he quedado para hacer yoga.
Pero me encanta lo poco que se nos entiende.
Hasta luego.
Oye, sé que lo sabes todo sobre el grupo,
pero yo conozco este sector
y lo mejor es que saquen este rap.
Pero ellos no suenan así.
Gracias por tu opinión, pero aquí decido yo.
Si de verdad quieres ayudarme, pásame una copia que enseñarle a Penny.
-¿Vale? - Vale.
Vale.
...y suelta toda la negatividad.
¿Cómo te encuentras ahora, Hannah?
¿Curada? ¿Libre?
¿Dispuesta a perdonar?
Harta. Me dijiste que te irías después de yoga.
¿Y si te digo que Nora ha dicho que te necesita?
¿Cambiarías de opinión?
-¿Lo ha dicho? - Claro.
Ahora te toca a ti reconocer que la necesitas.
Perdona, pero no hay terapia en este mundo
que haga que reconozca que sigo necesitando a Nora.
Ya. ¿Ni siquiera un baño de sonido sanador?
Ni hablar.
¿Y una caída hacia atrás terapéutica?
¿Tenía que cogerte?
¿Y una ligera lobotomía?
Muy drástico, ¿no?
¿Y una limpieza de karma con Karamo?
¿Lista para derribar barreras?
¿Cómo has entrado en casa?
La pregunta es: "¿Cómo puedo entrar en mi corazón?".
No.
Ni se te ocurra sanarme con tu magia, Karamo.
A veces la mejor forma de atravesar las barreras de otra persona
es derribando las tuyas.
Tal cual, pero no es por mí.
No lo tengo tan claro.
No, mi misión en la vida es centrarme en los problemas de los demás
y no en los míos.
Así que cierra la boquita y no te metas.
Venga, hala, chao.
-¿Se puede? ¿Tienes un momento...? - Pide permiso para entrar.
He pedido permiso antes de entrar.
Perdona, ¿has escuchado la canción
que te he enviado por e-mail?
Yo no entiendo de e-mails.
Vale, te resumo: he decidido
que el grupo tome un nuevo rumbo.
- Abrevia. - No un nuevo rumbo,
- pero estamos haciendo mumble rap y... -¡Pónmela!
Vale. Atenta.
Espera, que no es esta.
¿Qué haces aún aquí? ¡Largo!
Ya me voy. Olvídate de todo. Ya volveré.
Por los pelos.
Total.
¿Por dónde íbamos, Ojitos?
El primer cerdito estaba a punto de irse al mercado.
Ni te imaginas lo que le pasó al que se quedó en casa.
¡Oye!
Nora, antes de que me mates,
- escúchame. -¡No! Me has traicionado.
Tenía que enseñarle a Penny la canción, pero le he puesto no sé el qué.
De nada. Era mi versión de "Rockin' Robin" de los Mayhem.
No, Moog, escúchame tú a mí.
Tú no te ocupas del disco.
No eres más que un grupi gritón
que vive en un tráiler de alquiler.
Para empezar, es mío.
Y al menos no soy una mentirosa que duerme en el suelo
y que tiene tantas ganas de triunfar
que no se da cuenta de que tiene el sonido perfecto
delante de las narices.
Esta serie me mola. Muy dramática.
¿De verdad crees que sabes lo que es mejor para el grupo?
Mejor que tú.
Al menos yo conozco su historia
y sé qué hace que sean The Mayhem.
Si hubieses escuchado mi maqueta, lo entenderías.
Esta es una trama muy elaborada.
Unas cancionzuchas editadas en el coche
no van a convencerme de que eres el futuro del grupo.
La maqueta es del grupo.
Una mezcla de las canciones de los conciertos a los que he ido.
No lo sabía.
Hay muchas cosas que no sabes de su música.
Ahí va, qué giro de guion.
MAQUETA DE MOOG
Qué bien suenan. ¿Quiénes son?
Los viejos tiempos. Parece que fue ayer.
No sabía la suerte que tienes.
Te has pasado la vida haciendo música con tus amigos.
Sí.
Y no lo cambiaría por nada.
Si has venido a sanarme, olvídate.
Ya han dejado de pitarme los oídos por el gong.
Este va a ser mi último intento.
Janice, por favor, déjalo ya.
De acuerdo, pero, primero,
quiero que veas esta fotito que he traído.
A ver que adivine:
has repasado el álbum familiar y vas a enseñarme una foto vieja
para recordarme que Nora y yo nos necesitamos.
Pues, la verdad, nos necesitamos, pero no por lo que deberíamos.
Lo que mejor nos vendría ahora es un poco de espacio.
En realidad no es una foto de tu hermana y tú,
sino de mi hermana y yo.
¿Tienes una hermana gemela?
Sí.
No sé dónde.
Espero que me creas si te digo
que puede que ahora no te parezca mal estar separadas
porque creas que no necesitas a tu hermana,
pero llegará el momento en que la necesites.
Y no la tendrás porque os habréis distanciado demasiado.
De verdad. Lo digo por experiencia.
Hola.
A ver que lo adivine. Vienes a devolverme la maqueta.
No.
Vengo
a darte la razón.
¿Qué?
Tu sonido. Es la unión perfecta entre su pasado y su futuro.
Sí, eso es justo lo que pretendía.
No he dejado de buscar al productor perfecto para el grupo
y resulta que estaba aparcado frente a la puerta.
No te voy a defraudar, Nora.
Empezamos mañana a las 9:00.
Es que el grupo no empieza a trabajar hasta las 14:00.
Aún estoy conociéndolos.
- Hasta mañana. - Venga.
- Hola, compi. - Hola.
El sueño campero no es muy cómodo para la espalda.
Tengo una solución que va a venirte bien.
Hola.
Te he estado llamando.
Ya.
Es que...
Quería...
¿Qué? ¿Necesitas algo?
Sí.
A mi hermana mayor.
Gracias.
Tal cual.
Muy bien, volvemos a los orígenes.
Nada de colaboraciones. Vais a hacer lo que mejor se os da.
¿Y si empezamos con los temas nuevos?
- Sí, los temas nuevos. -¡Los temas nuevos!
Nos apuntamos a los temas nuevos, valiente lideresa.
Un, dos. Un, dos, tres y...
...medio.
¿Cuatro?
A ver, una cosita.
Se ve que no hay temas nuevos.
Estamos en ello.
Un momentito.
Veo lucecitas.
Subtítulos: Sara Bueno Carrero