ノッてるな
次は何の曲を歌う?
ビートルズは?
デヴィッド・ボウイ
ヘンドリックス!
魅力的な選択肢だが
楽曲の使用料がかからない歌を 提案してくれ
予算を食い潰すか
レッド・ツェッペリンの “天国への階段〟を歌おう
確かに
ザ・マペッツ・メイヘム
大丈夫?
信じられないものがある
すごいな
見てみろ
ここは何?
“シャック〟の極秘スタジオだ
ずっと作り話だと思ってた
本当の話さ
かつて伝説が集まった場所だ
ママス&パパスに ソニー&シェール
久しぶりだな
チーチ&チョン
ペパロニを食いに行って 戻らなかった
アンチョビ付き
そうだ アンチョビはどうした?
80年代に寄り道しちまった
上に戻ろう
いいや ここが戻る場所だ
運命のいたずらで再会したんだ
旧友たちと昔の相棒と
ドラム ドラム
懐かしいドラムね
ホームビデオと ビデオデッキもある
放置されてたのよ 動くわけ...
電気が?
覚えてるか
チュピ チュピ
全員 黙りな!
床が抜けてる
その声を聞くと心が躍るぜ
寝言は寝て言いな
俺も愛してる
2人の空間にしないで
僕たちと同じだね
悪い 悪い
落ち着くんだ
君だけ上がってきてくれる?
すぐ戻るBRB
ビ●ー●ル●だと
なるほど
俺たちも出よう
公衆電話用の小銭を?
助かるぜ デイヴ
仕掛けは?
手短に言う
楽曲の権利を諦めてないの 何とかってアプリのために
Jフィニティ
Jフ●ァ●ン●フ●ェ●ッ●テ●ィ●ね 古い連中オールディーズに会ってみたいと
JJ 悪い
床の穴から!
アニマル 任せて
悪い
新しい音楽を聞くまで待つと
新しい?
50年近く活動してる 古いバンドだろ
若者には受けないと 君も分かってるはずだ
エレクトリック・メイヘムに 無縁の言葉は“古い〟よ
2 3 4!
懐かしい音色
腰を壊す前は よく踊った
お大事に
でも いつでも君の助けになる
結構よ
これから非公開のリハなの
JJ 悪い
ピッタリの曲だ カバーしなよ
そのとおり
でもダメ
アルバムの曲は目新しくないと
いかにも
フロイド ピアノを弾いてくれ
楽器を交換しよう
賛成だ
担当楽器は変えなくていい
これは?
お祝いっぽい衣装だ
服装も変えなくていい
若者にも受ける曲が必要なの
まったく新しい音楽よ 誰かとコラボしてみる?
ゼッドとソフィアの時と同じ?
今回は曲ができても あげない
それも手だな
新しい音楽を生み出してる アーティストとコラボするのよ
ジャンルは——
レゲエ EDM Kポップ
モダン・ポップ ヒップホップ
クラシック・ロック
マンブルぼそぼそラップね アイデアが誕生フロウしてる
俺たちはコラボが大好きだよな
そのとおり
馴染なじみの友を呼ぼう
新しい連中は頼む
機材には慣れてるから 収録は任せて
さすがだ ゴ●ー●プ●
好きに呼んでくれ 手伝えるなら本望だ
ムーグ 外で手伝いを頼める?
もちろん
よかった
あなたの熱意には感謝してる
ただ このアルバムは...
“プロセス〟?
プ●ロ●クオリティーが 求められるよな
プロデューサーには 古風な音楽と聞き手との...
“橋渡しを頼みたい〟
君が言いたいことは分かってる
あなたに収録は任せられない
技術はある
待って
気が変わるぞ
本当に...
見ろよ
“メイヘムへの道〟
俺の拠点であり スタジオだ
いくぞ
最高にカッコいい
だけど このアルバムには 確かなものが必要なの
分かるよ
俺は まだ素人だ
あなたは大事なファンよ
これからも みんなを支えて
でも後悔はさせない
あと車上生活については ノーコメントでうれしい
変わった暮らしをしてるのは お互いさまよ
ようこそ 今日の予定を話すね
夜更かしして 髪の編み込みをして
体外離脱で夢を共有するの
ライガーに乗って ラスベガスまで飛ぶのよ
夢を見るためのベッドは?
その上に立ってる
枕?
私たちの体は ベッドの枠から解放されるべき
だから 放牧と同じで どこでも寝られるようにしたの
世界が私たちのベッドなのね
そのとおりよ 楽しくなりそう
姉妹みたいね
私はダメな姉よ
ハナから連絡は?
ない
浅はかで自己中だって 言ったことを許してくれてない
私に責任があると思う
私に責任があるから
ジャニスは悪くない
“ハナと離れられて清々する〟 なんてウソよ
それにハナは交友関係も広い
コラボの話をしたけど 私1人じゃ実現できない
ちょうど呼んだ
何て?
ケシャ デザイナー デッドマウスたちを呼んだって
知り合いなの?
リップスには詳細を聞かず 驚いていればいいの
本当に すごい
おかげでコラボが実現した
私がコラボすべきだと 思ってるのは——
ノラとハナよ
仲直りしたいと伝えればいいの
伝えようとしたけど 連絡がとれない
私にできることはない
本当に そうかしら?
え?
何でもない
みんな!
今日は特別なゲストが来てるの
エレクトリック・メイヘムの ジャニスと急なコラボよ
どうも 皆さん
まずはアイシャドウよ 目を開いてみて...
お姉さんに心を開くみたいに
まぶたにのせる前に パレットの中でよく...
姉妹みたいに仲良く?
何か話があるようだけど 無視させてね
じゃあ 口紅で仕上げて 今日は終わりよ
口紅を贈り合う仲良し姉妹?
最後のは無理がありすぎる
じゃあ 高評価と チャンネル登録をよろしくね
バイバイ
今のは すごく有益だった
ノラが送り込んだのね
“もうやめて〟と伝えて
自分の意思で来たのよ
私の人生の目標は 人と人をつなぐこと
ローリング・ストーンズの 解散を?
解散してない
私がつなぎとめたからよ
姉は必要ないから忘れて
確かにね
1人のほうが快適な人生なの
確かにね
これで解決?
確かにね
諦めたの? それとも調子を合わせてる?
確かにね
ケシャが来てくれるなんて
本当にコラボが実現するとは...
すごい
リップスのためよ
名前の表記を変えろと 助言をくれた
何もしてない
最高ね
始めましょう
モダン・ポップは キャッチーな曲じゃないとね
実は——
歌詞を分析してみて思ったの
“ロッキン・ロビン〟は悲劇よ
そんな...
“木の上で1日中 ロックしてる〟っていうのは
そうせざるを得なかったのかも
深いな
それを聞いて 心が潰れた
この解釈を表現しましょう
最高
歌おう
これを求めてた
ごめん
これ以上は続けられない
もう大昔の話じゃないの
無理だよ
何事?
若い頃 ジャニスはモテた
すごい 真っ暗ね
暑くて気を失いそうだ
マジか
脱いだら呼吸がしやすい
助けて
いいね
正直 みんな 気に入ってないと思う
満足そうだけど
気に入ってる?
もちろん
やったぜ
ほらね
いつも満足そうなんだ
見てて
フォークを手に入れた
確かに
やったな
見た目にとらわれず 心の声を聞いたほうがいい
あなたの意見でしょ
違う
ほら ジャニスが怒りそうだ
友達とヨガしてくる
ぼそぼそマンブル歌ってる曲 好きよ
いってきます
みんなについて詳しいのは 分かるけど
この曲は最高だった
でも全然...
アドバイスは結構よ マンブルラップに決めたの
ペニーに聞かせたいから 曲のデータを送って
分かった
撮れた
負の感情を吐き出して
ハナは 今どんな気持ち?
癒やされた? 解放された?
許す気になった?
ヨガは終わったから帰って
でもノラは“あなたが必要〟と 言ったのよ
気持ちは変わった?
本当?
そうよ
今度はハナが自分の気持ちを 認める番ね
ノラは私の人生に必要ないと 心の底から思ってる
音浴サウンドバスを体験しても?
認めない
背中を預けてもダメ?
倒れたけど大丈夫?
神経を切ってみる?
激しすぎる
じゃあ カラモのセラピーは?
心の壁を壊そう
いつの間に?
“いつの間に 心に入り込んだか〟って?
やめて
あなたの癒やし術が 通用すると思わないで
誰かの壁を壊したいなら 自分の壁を壊すべきだと思う
でも私には当てはまらない
どうだろうね
周りの問題解決を手伝うのが 人生の目標なの
だから黙って お節介よ
バイバイ
失礼します
ノックして
入るのと同時じゃダメですか
メールした曲を聞いたか 確認したくて
メールって?
新しい可能性を見つけたんです
早くして
マンブルラップに挑戦しました
聞かせな
流しますね
待って これは...
違います
それなら 仕事に戻りなさい
この曲は忘れて また聞かせに来ますね
危なかった
そうだな
続きをしよう
親指の子ブタが 市場に行ったところよ
留守番してる子には 何が起きるかな
ねえ
怒る前に聞いてくれ
新曲を聞かせようとしたら 違う曲のデータだった
俺が カッコよく作ったやつだ
それは求めてない
あなたはサポート係なの
レンタル車で生活中の ただの追っかけファンよ
あれは自分の車だ
俺は枕に埋もれて寝てないし 成功を必死に求めてもいない
バンドの真価を ちゃんと分かってる
面白いドラマだな
私より真価を理解してると?
もちろん
今までの歴史を この目で見てきた
俺のデモを聞けば分かる
すばらしい映画じゃないか
あの車で継ぎはぎした曲で あなたの腕を認めることはない
デモは みんなの全てだ
俺が見た全公演の音源を リミックスした
知らなかった
新入りの君は気づかないさ
こいつは驚きの展開だ
“デモ〟
面白い 今の2人は誰だ?
楽しかった
昨日のことのようだ
うらやましい
今までずっと 仲間と一緒に 音楽を作ってきたのね
そうだ
この毎日を変えることはない
もう十分 癒やされた
やっと耳が落ち着いたの
そうね これが最後だから
もう必要ない 帰って
でも これだけ見て
ハナに1枚の写真を持ってきた
私たちの家族アルバムの 写真なんでしょ
子供の頃の1枚ね
そんな写真じゃ 説得されない
私たちに必要なのは離れること
あなたたちの写真じゃないの
私たちの写真よ
双子なの?
そうよ
疎遠だけどね
今はノラと離れていたいと 思ってるんでしょ
会えなくてもいいと思ってる
でも いつか後悔するのよ
離れすぎたら 仲は戻らない
私が一番 分かってる
お邪魔します
デモを返しに来たのか
いいえ
話に来たのよ
間違ってた
え?
あなたの曲は 過去と未来をつないでた
そのとおりだ
それを目指したから
ふさわしいプロデューサーを 捜してきたけど——
ずっと近くにいたのね
絶対に後悔させない
明日は9時集合よ
午後2時まで みんな集まらない
勉強する
おやすみ
また明日
ノラ
枕だけだと背中が痛くなるね
改善する方法があるの
ノラ
電話したのよ
知ってる
ただ...
お願いがあって
何か必要なの?
うん
お姉ちゃんが
ありがとう
確かにね
基本に戻ろう
コラボは忘れて みんなのベストを出して
新曲はある?
それは もちろん
披露してやろうじゃないか
1 2 1 2 3!
3.5
4?
今の状況を整理すると——
新曲はない
制作中なの
じっとして
チカチカする
日本版字幕 礒崎 渚