唱得好
你們跟住想唱咩歌?
-不如唱 Beatles? - David Bowie?
Hendrix!
我們可以在客貨車上 免版權費
大唱特唱這些金曲
但我有個更好的提議
就是唱 Led Zeppeli 《Stairway to Heaven》12 分鐘加長版
好呀
《布公仔樂隊 》
繼續搖滾!
阿穆,你有無事呀?
你們不會相信下面有什麼
-這地方 -哇
你們看
這是什麼地方?
洛拉,這是星竇的秘密錄音室
我一直以為這是搖滾樂的傳說
當然是真的
以前的音樂人會在這裡 夾歌和開派對
The Mamas & the Papas Sonny & Cher...
-嘿,電子狂徒! - Cheech & Chong
你們話去買辣肉腸薄餅 之後便無影無蹤
還要加小鹹魚
是呀!小鹹魚在哪裡?
我們被 80 年代搞到失晒魂
簡直太瘋狂
不,這裡就是家
命運巧妙地讓我們重遇老友
還有我們的陳年樂器
鼓呀!
這是野人以前用的鼓
還有電視和錄影機
它們已經在這裡封塵多年 無可能再用得
哇!
原來有燈掣嗎?
嘿!記得嗎?
Tweet、 tweet!
你們全部收聲!
你們在我間屋搞咩?
嘿,我的小妮妮
咪發夢,大牙仔!
我愛你呀,小妮妮
你們可否專業一點,和氣一點?
就像我們?對嗎,洛洛?
壞男人!
野人,不要,冷靜點
不如留低隻惡犬在樓下 你上來吧
「BRB」
「啤一啤」
對
我們是時候走了
嘿,可以借個銀仔給我打電話嗎?
謝謝你,戴夫
你點做到?
好快傾兩句
JJ 仍在煩我,想為他的應用程式 購買我們那些老歌的版權
- Jfinity - JFunfetti!
- J... -他想親自拜訪
我們的老樂隊
- JJ 是壞男人! -他從地板爬出來!
野人,無問題,等我處理
壞男人!
你答應過在聽到他們的新歌前
-不會作出任何決定 -唔係嘛,新歌?
你的樂隊剛滿 50 歲
他們是真人版老歌 啱晒我的應用程式
你在欺騙自己
如果你認為那班 Z 世代會在意
等我話你知
電子狂徒絕對不是「老歌派」
2、3、4
-正呀,我喜歡這首歌 -是
我以前會跟住音樂跳扭腰舞 直至我扭親盆骨
講夠了,總之你有需要的話 我一定會幫忙
JJ,多謝先,但現在謝絕探訪...
JJ 是壞男人
看,這才是經典的電子狂徒
-你們應該收錄到專輯 -說得對
-是 -但不要
各位,這專輯所有歌 一定要令人耳目一新
無錯呀,佛洛
你來彈琴,我彈結他
我們交換樂器 來搞搞新意思
-好主意 -不,停一停
我不是指玩第二種樂器
不如咁啦?
以全新形象帶來驚喜
我也不是指改變形象
我想要一些可以吸引 Z 世代的音樂
全新的音樂風格 不如搵紅星聯乘合作?
就像上一次 跟捷德和蘇菲亞合作一樣
不,這一次我們要保留歌曲
好吧,我們知道
我不是指有名的幕後監製
我是指跟人氣歌手合作 來增加新鮮感
例如雷鬼、電子舞曲、韓流
現代風、民謠、鄉謠、嘻哈
古典搖滾
-嘟噥饒舌 -好
阿唇,好主意,繼續說
你點解唔早講? 我們最鍾意聯乘合作,對吧?
-我們鍾意 -超鍾意
不如我們加入懷舊元素?
而你就加入新元素?
我對混音也很在行 你們負責唱,我負責錄音
你是最棒的,阿哥
隨便你點叫我
總之讓我參與製作就可以,好嗎?
當然好,你可以出來幫我手嗎?
-好 -很好
我真的很欣賞你的熱心
但這張專輯的監製必須是...
-專科!專業 -專業人士
-同意 -好的
所以我需要一個專業的監製
能夠將他們的懷舊風變成
-適合現代人口味 -現代感,現代人!
弊,亂晒籠 我同意你的想法
我認為你不是 阿穆,我們不需要你來錄音
等等,你認為我不夠專業嗎?
-不 -不,等等
-這個可能會改變你的想法 -阿穆,不用...
等等
這是我的家兼錄音室 我在這裡錄製樣本
看
真的很厲害
但無論如何
這張專輯要夠爆,你明嗎?
我明了...我還未夠班
樂隊永遠需要你這位頭號粉絲
為他們打氣鼓掌 這方面你最拿手
你知嘛?我不會讓你失望
坦白講
我很高興,你沒有因為我住在 旅行車而睇我唔起
相信我,我們也面對同樣的居住問題
室友,歡迎你 我已經諗定好多節目
我們秉燭夜談,為大家梳辮子
並使用星體投射來分享美夢
我們今晚會騎著獅虎獸 飛到拉斯維加斯
我會躺在自己的床上 去體驗這一切嗎?
你已經站在床上
咕𠱸?
是呀
我認為肉身不應被床架框著
所以我奉行隨意休息
即是周地瞓
那麼即是全世界都是我張床
正確,我們會好夾
就像兩姊妹一樣
相信我,你不會想認我做家姐
漢娜還是不睬你嗎?
是
某程度上,她仍然不滿我叫她做
膚淺、自我中心的機會主義者
我絕對認為這是我的錯
因為真的是我的錯
不,是我的錯
我跟漢娜說我可以沒有她 但當然不是啦
加上她是我唯一認識的人 擁有人脈關係
我答應過你們會安排 破天荒的聯乘合作
但沒有她便不能成事
我剛安排了...
佢講咩?
阿唇安排了和 Kesha、Desiigner Deadmau5 和 Ziggy Marley 合作
點做到?
阿唇辦事你放心 不要問點解
我放心哂
阿唇安排好破天荒的聯乘合作
但如果你問我 唯一最重要的聯乘合作
是你和你妹妹
直接告訴漢娜你需要她 就是這樣簡單
珍尼斯,我已經試過 但她仍然不瞅不睬
我已經無晒辦法
真係無晒?
-咩話? -無嘢
嘿,各位漢娜粉絲
今天我們的化妝教學 請來了特別嘉賓
做客席模特兒 她就是電子狂徒的珍尼斯
嗨!
首先塗上淺色的眼影
-讓眼睛張大一點 -就像對你家姐
打開心扉
要顏色夾得靚,最重要是...
就像兩姊妹最緊要夾?
好吧
你好明顯另有目的 我不會回應的
直播結束前,不如我們塗點唇膏?
一支唇膏兩姊妹一齊用
你越來越牽強
好吧,大家記得俾個讚和訂閱呀
-拜 -拜
-你個節目真的很豐富 -我明白了,洛拉叫你來
你回去告訴她算了吧
不,我自己要來的
我的人生使命是將人與人拉近
還記得 Rolling Stones 拆夥的事嗎?
他們從沒拆夥
因為我令他們繼續一起
坦白講,我不需要我家姐 所以你別花心機
當然了
事實上,沒有她 我生活得更好
-當然了 -講完了嗎?
當然了
你在發晦氣
還是在笑我?
當然了
Kesha,嗨,我們很...
你親自來跟樂隊錄音
坦白講,實在太震撼
阿唇開到聲,咩都得
是他叫我放棄在名字中用金錢符號
是嗎,我已經忘了這件事
好極
好吧,我們開始吧
電子狂徒聯乘流行音樂 我們需要搶耳的歌
關於這點
我深入研究過那些歌詞 只要你細心分析
《Rockin' Robin》是個悲慘的故事
-慘了 -你們想想
「整天在樹上玩搖滾」
那是他的選擇,還是社會迫成的?
好有深度
Kesha 令我大開眼界 也令我很傷感
所以我們要這樣唱
很好
準備好嗎?
咁先至係
很抱歉
我唱不下去,我很傷心
Zigmund,那是很久以前的事
對不起
發生咩事?
珍妮斯舊時傷過很多人的心
唱 Tweedle-lee-dee
裡面很黑
哈囉?
好熱呀,我就快焗暈
真的嗎?
新鮮空氣,點解我要戴這東西?
幫幫手
Tweedle-lee-dee
好
嘿,我覺得他們不是太喜歡這首歌
真的嗎?他們看起來很開心
各位,好聽嗎?
好聽
成功了!
看?很開心
他們經常都很開心,睇住
各位,我有隻叉呀
-對 -你成功了
看到嗎?如果你看穿他們表面的熱情
你便會發現他們其實一頭霧水
坦白講,這只是你的個人睇法
不
看,珍尼斯也同意 她執嘢走
不,我只是約了朋友去做瑜珈
不過我幾鍾意嘟噥饒舌的唱法
拜拜
聽到啦,我知道你很熟悉樂隊
但我熟悉這一行
這首饒舌歌的確很適合他們
但這根本不是他們的風格
多謝你的意見,但這裡由我話事
如果你真的想幫手 幫我存檔拿給彭妮聽
-明白嗎? -明白
搞掂
呼出所有負能量
漢娜,你現在覺得點呀?
痊癒?自在?
有心情去原諒人?
我受夠了,你話過做完瑜珈會走
好吧,如果我告訴你洛拉說 她很需要你呢?
你會不會改變主意?
-她說的? -當然
現在輪到你承認自己也需要她
抱歉,世上無一種治療
會讓我承認我還需要洛拉
甚至聲音療法也不能?
想整聾我?
考驗信任的自我跌墮呢?
我應該要接住你嗎?
不如試吓輕度腦葉切除手術?
太激進吧
那麼卡瑪莫的因果淨化呢?
誰準備好解開內心的鬱結?
你是怎樣進來的
你應該問:「我怎樣進入這裡?」
不
卡瑪莫,你別想對我使用你的治療魔法
坦白講,好多時解開對方心結的最好方法
是先解開自己那些
當然啦,但這不關我的事
我不太認同
不,我的人生使命是 解決其他人的問題
而不是自己的問題
所以你不用再說,別多事
好吧,我愛你,拜拜
-咯咯,你有無時間... -你不懂敲門嗎?
我進來時已經講了「咯咯」
抱歉,我電郵了
電子狂徒首新歌給你 你聽了沒有?
我一向都唔睇電郵
好吧,先旨聲明,我自作主張
讓樂隊以全新風格演繹
-快點 -不是全新風格
-只是嘟噥饒舌 -快點播啦!
好,你聽吓
等等,不是這一首
那麼你還在這裡做什麼?走啦!
我會走,當無聽過這首歌 我轉頭回來
很險
無錯
妮妮,我們講到邊?
你話會幫我按摩腳底
等我幫你好好按摩每隻腳趾
你!
洛拉,你鬧我之前
-請聽我說 -不!你自把自為!
我想彭妮聽首新歌 但你給了我一隻不知所謂的歌
別客氣,那是我製作的 電子狂徒的《Rockin' Robin'》特別版
不,阿穆,你可以聽我講嗎?
你無份參與這張專輯的製作
你只不過是個住在 出面那架出租旅行車的
超級粉絲,專為樂隊歡呼打氣
首先,那旅遊車是我買的
但至少我不是那個瞓咕𠱸的偽君子
會不擇手段去爭取成功
她甚至不知道樂隊最完美的歌
就擺在面前
這場戲好睇,夠晒張力
你真的以為自己知道 什麼對樂隊最好?
知得比你多
至少我熟悉他們的歷史
什麼才能突出狂徒的風格
如果你有聽過我的錄音 你便能領會
這對白非常嚴肅
你在車上製作的歌
不會說服到我 你會為樂隊帶來希望
我的製作是樂隊的化身
我將所有演唱會的歌剪輯在一起
我點知咁多
關於他們的音樂 你知道的很有限
真的鋒迴路轉
(阿穆錄製)
他們唱得很好,他們是誰?
美好的時光,好像是昨天的事
我並沒發現你們有多幸運
一直以來,可以跟好朋友一起製作音樂
是呀
而我不會為任何東西而改變
如果你又想來治療我,請你放棄
我隻耳仔終於無耳鳴
好吧,我試埋最後今次
珍尼斯,算吧啦
我會的,但首先
我想你看看我帶來的這張相片
如果我無估錯
你摷過我們的家庭相簿 諗住用我們的童年相片
來提醒我和洛娜是不能分割的?
如果你問我,我們只是累鬥累
我們現在最需要的是空間
這並不是你和你家姐的相
是我和我的家姐
你有孖生姊妹?
是的
但沒有聯絡
我希望你會相信我
你所謂的空間,現在看來幾好
因為你以為你不需要你家姐
但終有一日,你會後悔
到時她不會在你身邊 因為你們已經太過生疏
相信我,我是過來人
嘿
唔駛講,你是來將錄音還給我
不是
我是來...
承認你是對的
咩話?
你的混音,恰當地將他們的 過去和未來連接
對,那是我追求的方向
我花了那麼多時間 去找適合樂隊的監製
他一直就在我們的屋外
洛拉,我不會讓你失望
我們明天 9 點正開工
樂隊不到下午 2 點也不會開工
我還在學習中
-到時見 -好
-嗨,室友 -嘿
周地瞓好傷腰骨
我有方法可以幫到你
嗨
我一直有打給你
我知道
我只是...
我想...
做咩?你需要什麼嗎?
是的
我需要我的家姐
謝謝你
當然了
好吧,我們還原基本步
放棄聯乘合作 專注在你們最擅長那方面
不如我們由新歌開始?
-好,新歌嗎? -好,新歌!
為了敢於創新的洛拉 我們唱新歌
1、2...1、2、3...
3.5...
4?
最新消息
似乎未有新歌
準備中
站好
我見到閃光
字幕翻譯: 張美