Floyd, mein Bester.
Sollen wir was trällern,
um uns den Weg zur Erholung zu versüßen?
- Also gut. - Wartet, Moment.
Der Doktor hat sich klar ausgedrückt: kein Headbanging.
So was hab ich nicht gesagt.
Ich meinte den "Doktor", Doktor.
Muss mich beherrschen.
Nicht.
Reißt euch zusammen.
Dennoch, die Macht des Rock überrollt uns.
Ja.
Rock on, rock on, rock on.
Komm du ein bisschen früher,
dann steig ich ein.
- Hey, Moog. - Ja?
Ich drücke ständig Pennys Anrufe weg, wie läuft's mit dem Album?
Wir bleiben am Ball, sind mitten in der Ideenfindungsphase,
Ich finde, da ist schon einiges dabei ...
Dies und das?
Ein paar gute Intros sind dabei. Hör mal.
Musik ab.
Okay.
Gibt's eventuell noch weitere Intros?
Und ob. Drei, vier.
Okay.
Das hier dürfen wir auch nicht vergessen.
Ich dachte, da käme noch mehr.
Mir hat's gefallen.
Wer ist Johnny Ragsdale? Was macht er?
Ist das wichtig? Das funktioniert nicht, kein einziges.
Der alte Floyd tut sich schwer mit Intros.
Zum Glück haben wir eine Fülle an groovigen Mittelteilen.
Den zum Beispiel.
Und ...
Außerdem ...
Ich weiß nicht so recht.
Klingt wie ein großer, alter, stinkender Stunk.
Ich absorbiere deine Negativität
und verwandle sie in etwas Positives.
Wir haben nämlich auch viele großartige Schlüsse.
Zum Beispiel ...
Und den hier.
Und noch diesen.
Hab 'ne Idee.
Kombinieren wir doch ein Intro mit Mittelteil und Schluss?
Um einen vollständigen Song zu erhalten.
Das ist ja das Dilemm-borium.
Ich kann mich nicht einfach auf irgendwas einlassen.
Entscheidungen, die ich heute treffe,
sind meine Verpflichtungen von morgen.
Wirklich? Es geht ums Singen, nicht ums Heiraten.
Lass uns zunächst zusammenziehen.
Läuft's, kaufen wir 'nen Goldendoodle, setzen ihn in einen Kinderwagen
und geben ihm 'nen süßen Namen, wie Pudding oder Pickles.
- Oder Puddles. - Oder Puddles.
- Pinky. - Penelope.
- Pinocchio. - Ping-Pong.
- Poncho. - Pup-Pup.
Ich finde, es liegt auf der Hand,
warum sie sich in einer schweren Schaffenskrise befinden.
Dr. Goldzahn möchte sich nicht festlegen, und Floyd ist ein Perfektionist.
Das ist alles Dreck. Nichts passt zusammen.
Janice hilft lieber den anderen,
als einen Beitrag zum Song zu leisten.
Zeit für den Massagekreis.
- Das tut gut. - Ich find's toll.
- Leute, darf ich mal? - Entschuldige bitte.
Woher kommt diese Blockade?
Ihr habt schon Hits geschrieben. Can You Picture That? ist ein Klassiker.
In der Tat.
Dieses Juwel brachten wir
draußen unter den Sternen vor vielen Monden zu Papier.
Ja, genau.
Damals fühlte sich jeder Ton richtig an.
- Stimmt. - Das waren noch Zeiten.
Dann pfeifen wir auf das stickige Studio und bringen euch unter die Sterne.
Genau das brauchen wir.
Eine kreative Pilgerreise,
wo Mutter Natur uns an ihrem sandigen, stacheligen Busen nährt.
Perfekt. Ich buche euch was Passendes.
Wie klingt Joshua Tree? Gut?
Perfekt. Sehr gut.
Vorher fahren wir am Büro vorbei, um von Penny die Genehmigung einzuholen.
Dann geht's los.
- Roadtrip. - Okay.
Roadtrip.
Roadtrip. Roadtrip.
- Er mag Roadtrips. - Das wird 'ne lange Fahrt.
Noch mehr Soße. Ja.
Hey, Penny?
Nora. Komm rein. Schnapp dir ein Lätzchen.
JJ überraschte mich
mit extrascharfen Rippchen, meiner Lieblingssorte.
- Ist genug da. Hau rein, Schmusekatze. - Nenn mich nicht so.
Hör auf, meiner Chefin den Laden rauszuleiern.
Ich hab dir viel Zeit gegeben, um das neue Album zu produzieren.
Gehört hab ich nicht die Bohne, weil ihr nichts habt.
Das stimmt nicht. Nein, ich meine ...
Die Band schrieb einen Song
über einen gewissen Johnny Ragsdale und das ist ...
Musikalische Poesie.
Nora hat mir ein paar Songs vorgespielt, absolut vertraulich.
Das ist RD.
- Richtig doll. - Sprich weiter.
- Was wird das? - Ich bin nur ehrlich.
Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.
Und deinen markanten Unterkiefer.
- Ich bin verwirrt. - Und ich in Versuchung.
Ich geb euch noch eine Woche.
Können wir kurz draußen sprechen?
Du musst dich nicht bedanken, dass ich dich gerettet hab.
- Danke? - Gern geschehen.
- Böse. - Echt? Du hast den Wachhund dabei?
- Kumpel, du solltest doch im Bus warten. - Böse.
Ich hab dir und deiner Band mehr Zeit verschafft.
- Dann ist JJ vielleicht gar nicht so böse? - Gut?
Nein. Hör auf, mich zu verwirren.
Uns zu verwirren.
- Ich will dir doch nur helfen. - Gut.
- Nein, er hilft uns nicht. - Böse.
Ich helfe dir vom ersten Tag an.
Wie denn? Du tauchst aus dem Nichts auf und willst das Label kaufen.
- Böse. - Ich biete dir die Leitung an.
- Gut. - Okay.
Du hast die Aufnahme mit Zedd gecrasht.
- Böse. - Ich hab die Glastür bezahlt,
- die Tier zerbröselt hat. - Böse.
Bei der Probe hast du sie als "alt" bezeichnet.
Ich bot meine Hilfe an,
die Band besser klingen zu lassen als je zuvor.
Böse?
- Gut? - Ja, ich ...
... gebe zu, ich weiß gerade nicht, was ich von dir halten soll.
Immerhin denkst du darüber nach.
Komm, Tier. Wir gehen.
- Wie lange geht das noch so? - Kommt drauf an,
wie lange die Fahrt dauert.
Vielen Dank, dass ich mitkommen durfte.
- Das ist großartig. - Gern geschehen.
Langsam spüre ich Arme und Körper nicht mehr.
Halte durch. Noch drei Kilometer bis zu unserer Wüstenoase.
Cool.
Definiere "Oase".
Was ist das? Das hat Hannah nicht gebucht.
Edel.
Das sollte ein luxuriöser Urlaub werden,
damit ihr Stücke schreiben könnt.
- Recht rustikal. - Ihr seid übers Ohr gehauen worden.
Kommt nicht in Frage. Ich ruf sofort die Agentur an.
- Wie spät ist es in Bolivien? - Also, mir gefällt dieser Ort.
Alles da, was wir brauchen.
Alles außer vier Wänden.
Es gibt keine Wände.
Aber seht mal.
Zur Begrüßung gibt's 'ne Tüte Marshmallows und eine Schaufel.
Super. Dann kann man uns begraben, wenn wir hier abnippeln.
Der Pfadfinder in mir hat das Bedürfnis, dir zu sagen,
dass das keine Grabschaufel ist.
Das ist eine Schaufel für ...
- Stinkehäufchen. - Ja.
Hallo? Hallo?
Hallo.
- Noch ein Marshmallow? - Ja.
Noch jemand?
Also,
wir sitzen jetzt schon geraume Zeit unter den Sternen.
Aber musikalisch tut sich nichts.
Vielleicht müssen wir uns öffnen und etwas tiefer graben.
- Nur zu. - Nein.
Wir müssen herausfinden, was euch ausbremst.
Wieso Dr. Goldzahn sich nicht auf eure Ideen einlassen will
und Floyd sie alle hasst.
Taucht ein in eure Gefühle,
eure Fehler, eure Ängste.
Ich schlag vor, wir tanzen es raus.
Ja. Raustanzen.
Janice, das Problem sollst nicht du lösen.
Lasst es raus.
- Ja. - Mein Tanzbein juckt.
- Also gut. Soll ich anfangen? - Wirklich?
Du offenbarst deine schlimmsten Fehler und Ängste
vor uns allen?
Wir haben doch alle Probleme.
Wenn ich ehrlich bin,
dachte ich, ich wäre längst an einem anderen Punkt im Leben angelangt.
Wie alt ich wohl werden muss, damit ich endlich durchstarten kann.
Ich bin auch genügsam.
Vielleicht ein nettes kleines Haus. Einen Partner.
Am liebsten gutaussehend.
Einen Meter achtzig, ehrgeizig, wir konkurrieren auf gute Art um Erfolg,
während wir zweieinhalb Kinder großziehen.
Der nationale Durchschnitt.
Also wirklich,
ist es zu viel verlangt, dass ich
meine Flügel ausbreiten und fliegen will?
Denn ich bin Falknerin.
Wie schon mein Vater.
Sein Name war Parvesh.
Und ich bin seine Tochter.
Nora?
Nora, die Falknerin.
Gebieterin über die Luftwesen.
Alles in Ordnung?
Geht's dir gut?
Hier.
Ich nehm keinen Zucker. Zersetzt das Gehirn.
Zoot.
Zoot, die sind '92 abgelaufen.
Gut. Dann halten sie noch einen Monat.
Was? Nein.
Das ist 30 Jahre her.
Ihr esst die ganze Zeit Marshmallows.
Die Tüte ist mega abgelaufen.
Das macht aber nichts. Kein Grund zur Panik.
Nimm am besten 'nen Stock.
Uns geht's gut.
Sind nur alte Marshmallows.
Uns passiert schon nichts, klar?
Lips? Alles in Ordnung?
Geht's dir gut, Kumpel?
RETTE DIE WELT, LIPS
Lips?
Lächle für die Kamera.
Mann, du hast geblinzelt.
Lips ist raus. Aber die anderen... Moment.
Oh, nein.
Wo sind die alle hin?
Wo sind die hin?
Hallo.
Wie geht's dir?
Zum Glück hab ich dich gefunden.
- Tut mir leid, wenn ich unterbreche ... - Du kommst mir so ...
- ... aber komm wieder zum Lagerfeuer. - ... bekannt vor.
Sollen wir Songs schreiben?
Es sei denn, du hast den Verstand verloren.
Wohin gehst du?
Es ist so unendlich.
Seid ihr gekommen, um mir zu helfen?
- Na klar. - Na klar.
Ich spüre so viel Liebe.
So viel Liebe, einzig wahre Janice.
Aber du sollst auch dich selbst lieben.
Mich selbst lieben?
Unbedingt.
Wir wissen, du wirst es mit deiner Band schaffen,
aber um Songs schreiben zu können, muss man zuerst sich selbst lieben.
- Na klar. - Na klar.
- Hey.
Ihr zwei gebt ein schönes Paar ab.
Das wird schon noch.
Tier?
Willst du runterkommen und Musik machen?
Baby.
Alles klar, Kumpel?
Ja. Baby.
Alles bestens bei uns, werter Herr. Wir sind ruckzuck unten.
Baby.
Du hast 'ne richtig fürsorgliche Ader.
Genau wie unsere liebe Freundin Nora.
Nora.
Sie hatte es dir schon bei der ersten Begegnung angetan.
Vielleicht ist es intuitiv,
oder vielleicht spürt ihr eine tief verwurzelte Verbindung,
weil ihr beide in jungen Jahren verlassen wurdet.
Nora.
Aufgrund dieses unzertrennbaren Bandes,
ist es deine Pflicht, sie zu beschützen.
Nein, ihr den Weg zu weisen.
Ihr beide gebt ein schönes Paar ab.
Hey, alle miteinander.
Schaut mal zum Himmel.
Verrückter geht's kaum noch, oder?
Du hast's erfasst.
Ich würde dir gern helfen, Floyd.
Soll ich das geweihte Land erobern
und meinen Thron zurückfordern?
Nein. Das ist König der Löwen.
Nein, du sollst dich nicht so unter Druck setzen
und wieder Songs schreiben.
Sagt der Typ, der nur Parodie-Songs schreibt.
Überführt.
Auf jedem meiner Alben sind eigene Songs.
Ich hab an die 80 gemacht.
- Verdammt. So viele. - Fast zu viele.
Ja, ich hab nur ...
Ich möchte niemanden enttäuschen.
Es muss perfekt sein. Weißt du, was ich meine?
Glaubst du etwa, mich kratzt es, was andere denken?
- Natürlich nicht. - Genau.
Hör auf, dir Sorgen zu machen,
was andere denken.
Teile ihnen mit, was sie fühlen sollen.
Alles klar, Mr. Weird.
Vergiss nicht, wer du bist, Floyd.
Der rechtmäßige König.
Vergiss das nicht.
Wiedersehen, "Weird Al" Yankovic.
Dann hast du doch mit dem König der Löwen zu tun.
Wie aufregend.
Ja, total aufregend.
So inspiriert hab ich mich seit Jahren nicht mehr gefühlt.
- Lass dich umarmen, sprechender Kaktus. - Nenn mich Davis.
- Ihr zwei gebt ein schönes Paar ab. - Danke.
- Okay. Wie geht's dir. Ich bin's. - Hey, Moog.
- Wie geht's? - Super. Und dir?
Mach dir keine Sorgen.
Pfadfinder sind auf alles vorbereitet. Ich hol 'ne Pinzette. Bin gleich zurück.
Was?
Hey, 'nen neuen Freund gefunden?
Ganz genau, Mann.
Darf ich vorstellen? Mein Freund Davis.
Tja, abgefahren.
Etwas zu abgefahren.
Achtung.
Eine Klavierfalle.
Um hier rauszukommen, muss ich wohl andere Saiten aufziehen.
Oh, ja.
Holt mich hier raus.
Da habe ich glatt die passende Ringröße für dich.
Penny?
Du hättest nur einen Song schreiben müssen,
um dich zu befreien. Ging aber nicht.
Und warum?
Weil du dich weder auf die Musik noch auf mich einlässt.
Nicht doch, Goldstück.
"Für immer" ist nicht so mein Ding.
Wer hat was von "für immer" gesagt?
Lass dich wenigstens ein Mal im Leben auf etwas ein.
- Verstehst du das? - Jawohl.
- Sieh dir das an. Ich bin hier drin. - Goldzahn. Wie ist das passiert?
Soll das so sein?
- Ihr zwei gebt ein schönes Paar ab. - Was?
Janice. Hilf mir bitte.
Das wird eine lange Nacht.
Toller Roadtrip, wie?
- Geht's dir besser? - Ja.
Bin wieder ganz die Alte.
- Wohl oder übel. - Komm schon.
- Du bist zu streng mit dir. - Meinst du?
Die Band hat sich ihren Ängsten nicht gestellt,
aber dafür hab ich meine offenbart.
Du denkst, du wärst noch nicht durchgestartet,
meiner Ansicht nach fliegst du ziemlich hoch.
- Findest du? - Ja.
Danke, JJ.
Wie war das?
Tut mir leid.
Der Typ spukt mir wohl im Kopf herum.
Ihr zwei gebt ein schönes Paar ab.
Ja.
Das stimmt.
Du bist noch nicht wiederhergestellt.
Bitte, mir geht's gut.
Jetzt wird's Zeit, eine Runde zu fliegen.
Oh, Mann. Alles klar.
Einen guten Flug.
Ich räume mal die Sachen in den Bus.
Mir ist letzte Nacht ein Kaktus begegnet.
Und mir viele Ichs.
Baby.
Wer hätte geahnt,
dass der beste Rat ausgerechnet von Mr. Al Weird kommt.
Ja. Alle hatten Visionen.
Aber es hat nichts gebracht.
Wenn wir zurück sind, sag ich Penny, dass wir nichts haben.
Wenn du mich fragst, Label-Lady, ist nichts immerhin etwas.
Eine Platte mit "nichts" drauf, verkauft sich nicht so gut.
Das Lick von Floyd ist nicht nichts.
Ist dir das Intro gerade eingefallen?
Ja. Das könnte was werden.
- Erlaube mir, in die Melodie einzustimmen. - Ja, nur zu.
Das gefällt mir.
Schön.
Unterwegs ... Nein.
Ja, ja.
Ja.
- Nicht übel, oder? - Ja.
- Jetzt fehlen noch Mitte und Schluss. - Ich hab schon einen Refrain.
Lass hören.
Ja.
Haben die einen Weg gefunden, ihre Schreibblockade zu überwinden?
Nein.
Du warst das.
Liebe dich selbst
Wow, das ist wirklich schön.
Na klar.
Durch mein ewiges Helfersyndrom
hab ich vermieden, mir selbst zu helfen.
Gute Nacht, Mitbewohnerin.
Gute Nacht, Janice.
Gute Nacht, Tier.
Nora.
Schöne Momente.
- Was meinen Sie? - Ich halte es nicht für brillant.
Ich halte es für ein Wunder.
Nora hat eure Hintern
wieder ins Spiel gebracht.
Hab ich doch gesagt. Musikalische Poesie.
Danke.
Ist ja gut, hört auf mit dem Lärm.
Der Rest vom Album fehlt noch.
- Den brauche ich morgen. - Was?
Moment.
Wenn ihr erlaubt,
das Morgen ist niemandem versprochen.
Ich lebe im Hier und Jetzt.
Hiermit verkünde ich offiziell:
Ich bin vernarrt in diesen Vulkan der Zärtlichkeit
und bekenne mich zu unserer Liebe,
indem ich es alle wissen lasse.
Oje ...
Lasst euch so viel Zeit, wie ihr braucht.
Na dann.
Dr. Goldzahn bekennt sich zu etwas,
Floyd schreibt, Janice hat sich selbst gefunden,
und ich glaube, Lips hat etwas
von "die Welt retten" gemurmelt.
Was ist mit dir, Schwesterherz?
Ich glaube, Moog hat mir gezeigt,
dass ich höher fliege, als ich dachte.
- Zumindest geht's der Band besser. - Ja.
Nichts kann sie mehr aufhalten.
Hi. Kann ich behilflich sein?
Hallo. Ich hoffe, wir sind hier richtig.
Wir sind auf der Suche nach unserem Sohn.
Mama?
- Papa? - Das ist richtg, Junior.
- Wir möchten dich mit nach Hause nehmen. - Ja.
Bleibt so.
Das ist gut geworden.
Warum steht ihr hier?
Untertitel von: Ina Banzhaf