Floyd, kuomaseni.
Miten olisi pienet melodiat helpottamaan toipumista?
- Selvä. - Odottakaa.
Tohtori kielsi moshaamisen niskojenne takia.
En sanonut niin.
Tarkoitan oikeaa lääkäriä.
Pitää vastustaa.
Älkää.
Älkää tehkö sitä.
Ja silti rokin voima pakottaa siihen!
Rokataan!
Tule mukaan aikaisemmin, niin seuraan sinua.
- Hei, Moog. - Niin?
Olen vältellyt Pennyn soittoja. Onko levyuutisia?
Kehittelemme edelleen ideoita,
mutta heillä on paljon...
Pätkiä ja palasia.
Olemme hioneet mahtavia aloituksia. Tällaisia.
Soitetaan!
Selvä. Onko muita aloituksia?
Joo, kolme, neljä!
Hyvä on.
Ei unohdeta tätä.
Odotin jatkoa.
Pidän siitä.
Kuka Johnny Ragsdale on? Mikä se juttu on?
Onko sillä väliä? Mikään näistä ei toimi.
Floyd on ankara aloitusten suhteen.
Mutta onneksi meillä riittää makeita keskikohtia.
Kuten tämä.
Ja...
Sekä myös...
Enpä tiedä tuosta.
Se on yksi haiseva läjä.
Imen kaiken negatiivisuutesi ja teen siitä positiivista.
Sillä meillä on loistavia lopetuksia. Kuten tämä...
Ja tämä.
Myöskin tämä.
Idea.
Entä jos yhdistämme aloituksen, keskikohdan ja lopetuksen?
Siitä tulisi oikea laulu.
Siinä on pikkuinen pulma. En voi heittää sitä lonkalta.
Tänään tekemäni valinnat
ovat ikuisia sitoumuksia huomenna.
Laulat sen. Et vie sitä vihille.
Muutetaan ensin ainakin yhteen.
Sitten ostetaan labradoodle, laitetaan se lastenvaunuun
ja annetaan sille söötti nimi, kuten Puddin' tai Pickles.
- Tai Puddles. - Puddles.
- Pinky. - Penelope.
- Pinocchio. - Ping-Pong.
- Poncho. - Pup-Pup.
On hyvin selvää,
miksi heidän luovuutensa on tyrehtynyt.
Dr. Teeth ei osaa päättää, ja Floyd on perfektionisti.
Yhtä kaatopaikkaa koko juttu. Ei toimi!
Janice auttaa aina muita
eikä keskity auttamaan laulun kanssa.
Hierontapiirin aika.
- Tämä on parasta. - Mahtista.
- Voitteko keskittyä? - Anteeksi.
Miksi olette tukossa?
Olette tehneet hittejä. Can You Picture That? on klassikko.
Niin on.
Teimme sen verrattoman viisun
ulkona tähtien valossa monta kuunkiertoa sitten.
Niin. Silloin jokainen nuotti tuntui osuvan kohdalleen.
- Totta. - Yksinkertaisia aikoja.
Unohdetaan tunkkainen studio ja palataan tähtien valoon.
Juuri sitä tarvitsemme.
Luovaa vaellusta,
missä maaäiti voi virkistää meitä hiekkaisella kaktuspovellaan.
Täydellistä. Varaan netistä mökin. Miten olisi Joshua Tree?
Hienoa.
Käväistään toimistolla, niin pehmitän vähän Pennyä.
Sitten mennään.
- Autoreissu! - Selvä.
Autoreissu!
- Hän pitää autoreissuista. - Siitä tulee pitkä matka.
Lisää kastiketta. Kyllä!
Hei, Penny.
Nora! Tule ja ota ruokalappu.
JJ yllätti minut lempiribseilläni.
- Saat ylimääräiset, Smooshie. -Älä käytä sitä nimeä.
Älä houkuttele pomoani myymään firmaa.
Annoin reilusti aikaa levyn tekoon.
Enkä ole kuullut mitään. Sillä teillä ei ole mitään.
Ei pidä paikkaansa...
Bändillä on laulu,
joka kertoo Johnny Ragsdalesta. Se on...
Musiikillista runoutta.
Nora soitti minulle Mayhemin uusia kappaleita.
Ne ovat AA.
- Aito asia. - Jatka.
- Mitä sinä teet? - Olen rehellinen.
Arvostan rehellisyyttäsi.
Ja tuota jykevää leukaa.
- Olen hämmentynyt. - Ja minä kiinnostunut.
Saatte vielä viikon.
Jutellaanko ulkona hetki?
Ei tarvitse kiittää avusta.
- Kiittää? - Ole hyvä.
- Tuhma! - Toitko vahtikoirasi?
- Käskin odottaa pakussa. - Tuhma!
Sain teille lisäaikaa Pennyltä.
- Ehkä JJ ei olekaan tuhma. - Hyvä?
Älä yritä sekoittaa päätäni. Meidän päätämme.
- Yritän vain auttaa. - Hyvä!
- Hän ei auta. - Tuhma!
Yritin auttaa alusta asti.
Miten? Palasit elämääni ja yritit ostaa levy-yhtiömme.
- Tuhma! - Tarjosin johtajan pestiä.
- Hyvä! - Selvä.
Tulit äänitykseen.
- Tuhma! - Maksoin lasioven,
- jonka Animal hajotti. - Tuhma.
Sanoit heitä "vanhoiksi" treeneissä.
Ja tarjosin apuani bändin soundin parantamiseksi.
Tuhma?
- Hyvä? - Niin...
En tiedä, mitä ajattelen sinusta nyt.
Parempi tuo kuin ei mitään.
Mennään, Animal.
- Miten kauan hän jatkaa? - Se vähän riippuu.
Miten pitkä reissu on?
Kiitos, että pääsin mukaan.
- Tämä on mahtavaa. - Ole hyvä vain.
En tunne käsiäni enkä kehoani.
Yritä jaksaa. Vielä viisi kilometriä keitaallemme.
Siistiä.
Määrittele "keidas".
Mitä? Ei Hannah tätä varannut.
Fiini.
Tämän piti olla ylellinen mökki,
jossa voitte säveltää.
- Mökkitunnelmaa. - Teitä huijattiin.
Ei käy. Soitan vuokraamoon.
- Paljonko kello on Boliviassa? - Meikä tykkää.
- Täällä on kaikkea. - Paitsi neljä seinää.
Seiniä ei ole.
Katsokaa. Täällä on vaahtokarkkeja ja lapio.
Hyvä. Meidät voidaan haudata tänne.
Partiolaisminäni haluaa kertoa,
ettei lapio sovi haudan kaivamiseen.
Se on lapio, jolla kaivetaan...
- Kakkakuoppa. - Niin.
Haloo?
Haloo!
- Vaahtokarkki? - Joo.
Ottaako joku muu?
Olemme istuneet tähtien alla muutaman tunnin.
Mutta musiikki ei virtaa.
Ehkä meidän pitää avautua ja kaivautua syvemmälle.
- Ole hyvä. - Ei.
Mietitään, mikä teitä vaivaa.
Teeth ei sitoudu mihinkään, ja Floyd inhoaa kaikkea.
Tutkailkaa tunteitanne, epäonnistumisianne, pelkojanne.
Tai tanssitaan kaikki ulos.
Joo, tanssitaan!
Janice, tätä ei tarvitse ratkaista.
Tehdään se.
- Kyllä. - On tanssimainen olo.
- Jospa minä puhun ensin. - Oikeastiko?
Aiotko purkaa syvimmät epäonnistumisesi ja pelkosi
tässä näin?
Kaikilla on ongelmia.
Jos olen täysin rehellinen,
luulin olevani tässä vaiheessa pidemmällä.
En tiedä, minkä ikäisenä elämäni pääsee vauhtiin.
Enkä halua kaikkea.
Ehkä söpön pikku talon. Kumppanin, mielellään komean.
Pitkän ja kunnianhimoisen, jonka kanssa kilpailla tervehenkisesti.
Kasvatamme 2,5 lastamme. Se on maan keskiarvo.
Onko liikaa pyydetty,
että saan levittää siipeni ja lentää?
Sillä olen haukankasvattaja isäni lailla.
Hänen nimensä oli Parvesh. Olen hänen tyttärensä!
Nora?
Nora. Haukankasvattaja. Ilmasaalistajien valtias.
Kaikki hyvin?
Oletko kunnossa?
Tässä. En syö sokeria. Se saa aivot mätänemään.
Zoot.
Tämä pussi vanheni vuonna -92.
Vielä kuukausi jäljellä.
Mitä? Ei. Siitä on 30 vuotta!
Kuunnelkaa. Olette popsineet vaahtokarkkeja.
Tämä pussi on tosi vanhentunut!
Nämä ovat varmasti hyviä. Ei mitään hätää.
Yritä kepin kanssa.
No niin. Kaikki hyvin.
Vanhoja karkkeja vain.
Me selviämme tästä.
Lips, oletko sinä kunnossa?
PELASTA MAAILMA, LIPS
Lips?
Hymyile kameralle.
Voi rähmä. Räpyttelit.
Lips on pihalla, mutta te muut...
Hetki. Minne kaikki menivät?
Hei, mitä kuuluu?
Onneksi löysin sinut.
- Janice, anteeksi häiriö. - Näytät...
- Mennään nuotion ääreen. - ...tutulta.
Tehdään musiikkia.
Ellet ole aivan sekaisin. Minne menet?
Vau, miten ääretöntä.
Tulitteko auttamaan minua?
- Totta. - Totta.
Tunnen nyt paljon rakkautta.
- Paljon rakkautta, aito Janice. - Paljon rakkautta, aito Janice.
- Sinunkin pitää rakastaa itseäsi. - Sinunkin pitää rakastaa itseäsi.
Rakastaa itseäni, vai?
Täysillä.
Onnistut bändisi kanssa,
mutta musiikin tekoon tarvitaan itsensä rakastamista.
- Totta. - Totta.
- Hei!
Te olette hyvä pari.
Me onnistumme.
Animal?
Tuletko tekemään musiikkia?
Vauveli.
Kaikki hyvin, kamu?
Joo. Vauveli.
Voimme mainiosti, herraseni. Tulemme piakkoin.
Vauveli.
Olet hoivaaja, etkö olekin? Kuten rakas ystävämme Nora.
Nora.
Tunsit itse asiassa alusta asti kiintymystä häntä kohtaan.
Ehkä se on luontaista.
Tai ehkä teillä on syvään juurtunut yhteys,
sillä molemmat hylättiin nuorena.
Nora.
Sen särkymättömän siteen takia
sinun tulee suojella häntä.
Ei, vaan opastaa häntä.
Te olette hyvä pari.
Kaikki! Katsokaa taivaalle!
Tuon oudompaa ei voi olla.
Niinpä. Tulin auttamaan, Floyd.
Otanko takaisin Jylhämaan
ja paikkani valtaistuimella?
Ei, se on Leijonakuninkaasta.
Tulin kertomaan, että lopeta hifistely
ja rupea tekemään musiikkia.
Sanoo mies, joka tekee vain parodialauluja. Siitäs sait!
Minulla on alkuperäislauluja joka levyllä.
Niitä on noin 80.
- Hitsi. Aika monta. - Melkein liikaa.
Joo. Minä vain...
En halua tuottaa pettymystä kellekään.
Musan täytyy olla täydellistä.
Välitänkö muiden mielipiteistä?
- Selvästikään et. - Aivan.
Lakkaa siis miettimästä, mitä maailma ajattelee.
Kerro heille, mitä pitää tuntea.
Selvä, Weird-herra.
Muista, kuka olet, Floyd. Ainoa oikea kuningas.
Muista se.
Hyvästi, Weird Al Yankovic!
Teet Leijonakuningas-jutun. Jännää.
Eikö olekin?
En ole inspiroitunut näin vuosikausiin.
- Halataan, puhuva kaktus. - Sano Davisiksi.
- Te olette hyvä pari. - Kiitos.
- Miten menee? Minä tässä. - Hei, Moog.
- Mitä kuuluu? - Hyvää. Entä sinulle?
Ei mitään hätää.
Partiolainen on aina valmis. Haen pinsettini.
Mitä?
Terve. Saatko uusia ystäviä?
Jepulis. Tässä on ystäväni Davis.
Mahtihomma.
Ehkä liikaakin.
Varo.
Pianoansa.
Ehkä vastaus tähän jumiin ovat jamit.
Niinkö?
Päästäkää ulos!
Sormus on juuri sopivan kokoinen.
Penny?
Olisit vapautunut yhdellä laululla, mutta et saanut sitä tehtyä.
Sillä et sitoudu musiikkiin etkä minuun!
Älä nyt, Säihke. Tiedät, etten harrasta ikuisuusjuttuja.
Kuka puhui ikuisuudesta?
Kunhan sitoudut johonkin edes kerran.
- Tahdotko nyt ymmärtää? - Tahdon!
- Katso. Olen tässä. - Teeth, miten näin kävi?
Pitääkö niiden tehdä noin?
- Te olette hyvä pari. - Mitä?
Janice, tule auttamaan!
Tästä tulee pitkä yö.
Onpa tämä reissu.
- Onko parempi olo? - On.
Olen taas oma tavallinen itseni.
- Oli se sitten hyvä tai huono. -Älä.
- Olet liian ankara itsellesi. - Olenko?
Bändi kieltäytyi kohtaamasta pelkojaan,
ja minä kerroin omani.
Kuulin, ettei elämäsi pääse vauhtiin,
mutta sanoisin, että lennät korkealla.
- Niinkö? - Niin.
Kiitos, JJ.
Mitä?
Anteeksi. Se tyyppi vaikutti minuun.
Te olette hyvä pari.
Niin.
Niin olemme.
Et selvästikään ole ennallasi.
Olen minä. Mutta nyt on aika lentää.
Voi juku... Selvä.
Hyvää lentoa.
Minä pakkaan kamat.
Tapasin eilen kaktuksen.
Tapasin monta minua.
Vauveli.
Kuka olisi arvannut, että paras neuvo tulisi oudolta Alilta?
Me kaikki näimme asioita, mutta se ei auttanut.
Kerron kotona Pennylle, ettei meillä ole mitään.
Sekin on jotain, yhtiöneiti.
Emme voi levyttää "ei mitään" ja myydä sitä.
Nuo komeat kuviot ovat jotain. Keksitkö uuden aloituksen?
Joo. Tämä on aika hyvä.
- Salli minun laulaa mukana. - Anna mennä.
Tykkään tuosta.
Hieno.
Liikun... Ei.
Kyllä.
- Ei hullumpaa. - Niin.
- Tarvitaan vain keskikohta ja lopetus. - Minulla on kertosäe.
Anna kuulua.
Kyllä.
Keksivätkö he keinon päästä kirjoituskammon yli?
Eivät.
Sinä keksit sen.
RAKASTA ITSEÄSI
Se on kaunista.
Totta.
Elinikäinen tarpeeni auttaa muita oli tapa välttää itseni auttamista.
Hyvää yötä, kämppis.
Hyvää yötä.
Öitä, Animal.
Nora.
Hyviä aikoja.
- Mitä sanot? - Se ei ole mitenkään loistava.
Se on ihme!
Nora sai teidät jatkamaan.
Mitä minä sanoin? Musiikillista runoutta.
Kiitos.
No niin, nyt loppuu lörpötys.
Teidän pitää tehdä levy loppuun.
- Tarvitsen sen huomenna. - Mitä?
Hetkinen.
Huomisesta ei ole kenelläkään takuita.
Elän tätä päivää. Julistaudun nyt sanomaan,
että palvon tätä hellyyden tulivuorta
ja sitoudun rakkauteemme jakamalla sen maailman kanssa.
Voi että... Ei mitään kiirettä.
Hyvä on.
Hyvä on sitten.
Dr. Teeth sitoutuu, Floyd kirjoittaa, Janice parantuu,
ja Lips taisi mutista jotain maailman pelastamisesta.
Entä sinä, sisko?
Moog auttoi näkemään,
että lennän korkeammalla kuin luulin.
- Bändi voi paremmin. - Niin.
Heitä ei pysäytä mikään.
Hei. Voinko auttaa?
Onko tämä oikea paikka?
Etsimme poikaamme.
Äiskä?
- Iskä? - Kyllä, juniori.
- Tulimme hakemaan sinut kotiin. - Jep.
Paikoillanne.
Hyvä. Mitä te siinä teette?
Tekstitys: Kati Karvonen