Floyd, meu chapa.
O que você acha de pormos uma musiquinha para ajudar na nossa recuperação?
- Então, vamos nessa. - Calma, espere.
O doutor disse que vocês não aguentam mais bater cabeça.
Eu não disse nada disso.
Eu quis dizer o doutor de verdade.
Preciso resistir.
Não.
Não façam isso.
Mesmo assim, o poder do rock nos obriga!
É!
MUPPETS E O CAOS ELÉTRICO
Rock! É muito rock!
Tente entrar um pouco antes e eu pego dali.
- Ei! Moog! - Oi?
Fugi das ligações da Penny direto. Alguma novidade?
Ainda estamos na fase das ideias,
mas ele fizeram um monte de...
pequenos trechos.
Estamos trabalhando em uns começos irados. Tipo esse.
Manda!
Certo, vocês têm algum outro começo?
Ah, sim! Três, quatro!
Certo.
E não se esqueça deste!
Eu pensei que continuava.
Ah, eu curti.
Tipo, quem é Johnny Ragsdale? Qual é a dele?
Faz alguma diferença? Não está legal, nada legal.
O Floyd está com dificuldade com os começos.
Mas, para nossa sorte, já temos um monte de meios dançantes.
Tipo esse aqui.
E...
Também...
Esse aí, eu não sei não.
Eu acho que ficou uma grande porcaria.
Eu absorvo toda a sua negatividade e a converto em positividade.
Porque a gente também tem vários finais incríveis! Tipo...
E este aqui.
Este aqui também!
Uma ideia.
E se juntássemos um começo e um meio com um fim?
Sab, para criar uma música de verdade.
Bom, é que tem um probleminha. Não posso me comprometer assim do nada.
É que as escolhas que eu fizer hoje
serão minhas obrigações eternas de amanhã.
Sério? Você vai cantar, não casar com a música.
Nós podíamos pelo menos morar juntos, coabitar.
Se a gente se der bem, pode comprar um cachorrinho, pôr ele em um carrinho
e dar um nomezinho fofo, tipo, Pudim ou Picles.
- Ou Puddles. - Ou Puddles.
- Pinky. - Penélope.
- Pinóquio. - Ping-Pong.
- Poncho. - Popó.
Olha, acho que ficou bem claro
que está rolando um bloqueio criativo bem forte.
O Dr. Dentuço não consegue se comprometer. E o Floyd é muito perfeccionista.
Eu achei uma porcaria. Nada funciona!
Janice está sempre ocupada ajudando os outros,
ao invés de ajudar com a música.
Está na hora do círculo de massagem.
- Eu adoro essa hora. - Eu amo isso.
- Pessoal, vocês se importam? - Desculpe por isso.
Por que esse bloqueio?
Vocês já fizeram um sucesso, não é? Dá para Imaginar? É um clássico.
Um clássico mesmo!
Aliás, nós compomos aquela joia
sob as estrelas, ao ar livre, muitas luas atrás.
É. Naquela época, cada nota que a gente tocava parecia certa.
- Verdade. - Tempos simples.
Então, vamos sair desse estúdio abafado e ficar sob as estrelas.
É disso que a gente precisa.
Uma peregrinação criativa,
onde a Mãe Natureza possa nos reabastecer com seu seio arenoso.
Perfeito. Eu vou reservar algum lugar. Que tal o Parque Joshua Tree? Beleza?
Perfeito! Ótimo.
Primeiro a gente passa no escritório para eu ganhar mais tempo com a Penny.
Aí, caímos na estrada.
- Viagem. - Certo.
Viagem! Viagem! Viagem!
- Ele se amarra em viajar. - A viagem vai ser longa.
GRAVADORA WAX TOWN
É, mais molho. Isso!
Ei. Penny?
Nora! Entre. Pegue um babador.
JJ me fez uma surpresa com minhas costelas picantes favoritas.
- Comprei seis a mais. Manda ver, fofa. - Não me chame assim.
E não tente convencer Penny a te vender a gravadora.
Eu dei tempo de sobra para vocês fazerem o álbum novo.
E eu não ouvi necas, porque vocês não fizeram necas.
Mentira. Não, quer dizer...
A banda fez uma música
sobre um cara chamado Johnny Ragsdale e ela é...
Poesia musical.
Nora me mostrou umas das músicas novas da Desordem na surdina.
E elas estão o bicho.
- Estão demais. - Continue.
- O que está fazendo? - Sendo honesto.
Eu te agradeço pela sinceridade.
E por essa sua bela mandíbula.
- Estou bem confusa. - Eu fiquei tentada.
Darei mais uma semana para vocês.
Eu posso falar com você rapidinho?
Você não precisa me agradecer por ter te salvado.
- Obrigada? - De nada.
- Mau! - Sério? Trouxe o seu cão de guarda?
- Amigão, eu te pedi para esperar na Kombi. - Mau!
Consegui mais tempo para sua banda com a Penny.
- Talvez o JJ não seja tão mau assim. - Bom?
Não! Para de tentar querer me enganar. Nos enganar.
- Só estou tentando te ajudar. - Bom!
- Não, ele não está nos ajudando. - Mau!
Eu te ajudei desde o primeiro momento.
Como? Você voltou para minha vida do nada e tentou comprar a gravadora.
- Mau! - E te ofereci a direção!
- Bom! - Certo, legal.
Aí você invadiu a gravação com o Zedd.
- Mau! - Onde eu paguei pela porta de vidro
- que o Animal destruiu. - Mau.
Aí, apareceu no ensaio e os chamou de velhos.
E me ofereci a ajudar a banda a soar melhor do que nunca.
Mau?
- Bom? -É, eu...
reconheço que não sei o que pensar de você agora.
Bom, é melhor isso do que nada.
Vamos, Animal. Pé na estrada.
- Por quanto tempo ele vai fazer isso? - Depende.
Quanto tempo dura a viagem?
Valeu mesmo por me deixar ir junto.
- Muito bom. - De nada.
Eu não estou sentindo os meus braços, nem o meu corpo.
Aguente firme. Faltam três quilômetros para o nosso oásis no deserto.
Legal.
Mas, defina "oásis".
O que é isso? Não foi isso que a Hannah reservou.
Chique.
Era para ser um refúgio luxuoso...
para comporem novas músicas!
-É rústico. -É, vocês foram trolados.
Não, não vai rolar. Vou ligar pra empresa agora mesmo.
- Que horas são na Bolívia? - Olha, eu me amarrei.
- Ele tem tudo que a gente precisa. - Tudo, menos quatro paredes.
Não tem parede!
Mas olha, tem um saco de marshmallows e uma pá!
Ótimo! Agora alguém podem nos enterrar depois que morrermos.
O escoteiro em mim está me obrigando a te dizer
que essa pá não é para covas.
Na verdade, é uma pá para...
- Popozinhos. -É.
Alô? Alô?
Alô!
- Outro marshmallow? - Ah, sim.
Alguém mais?
Então nós estamos aqui sob as estrelas, há algumas horas.
Mas nada da música fluir, não é?
Podemos nos abrir e ir um pouco mais fundo.
- Fique à vontade. - Não.
Vamos tentar descobrir o que está impedindo vocês.
Por que o Dentuço não se compromete com nada que você compõe e Floyd odeia tudo.
Sabe, explorar os seus sentimentos. Seus fracassos. Seus medos.
Então, nós devíamos dançar.
É, vamos dançar!
Janice, este não é outro problema para você resolver.
Vamos nessa.
-É. - Estou com vontade de dançar.
- Certo. E se eu for primeiro? - Espere, sério?
Você vai analisar os seus fracassos e medos mais profundos,
bem na nossa frente?
Todos temos problemas, não é?
Sendo totalmente sincera,
eu achava que ia estar bem mais adiantada nesse momento da minha vida.
Eu não sei que idade precisarei ter para minha vida finalmente decolar.
E eu nem quero muita coisa.
Talvez só uma casinha. Um parceiro. De preferência, bonito.
Alto, superdeterminado, que compita comigo de uma forma saudável.
Criando nossos dois ou três filhos. É a média nacional.
Sério, é pedir demais querer...
abrir as minhas asas e voar?
Porque eu sou uma falcoeira. Assim como o meu pai foi.
O nome dele era Parvesh e eu sou a sua filha!
Nora?
A falcoeira. Mestra das feras aladas.
Você está legal?
Está bem?
Toma. Eu não como açúcar. Apodrece o cérebro.
Zoot.
Zoot, esse saco venceu em 1992.
Boa. Ainda falta um mês.
O que? Não! Não, não. Venceu 30 anos atrás!
Comemos esses marshmallows a noite toda.
E esse pacote está supervencido!
Quer saber? Está tudo bem. Não há motivo para pânico.
Devia ter usado o graveto.
Vamos ficar bem, certo?
É só marshmallow velho.
Vamos todos ficar bem, está bem?
Lips? Você está bem? Tudo bem aí, amigo?
SALVE O MUNDO, LIPS
Lips?
Sorria para a câmera.
Ah, cara, você piscou.
O Lips está fora, mas vocês podem... Espere.
Para onde foi todo mundo? Para onde foram todos?
Olá. Tudo bem com você?
Ah, que bom. Achei você.
- Ei, Janice! Desculpa interromper... - Você é tão...
- ...mas vamos ficar perto da fogueira. - ...familiar.
Quem sabe compor músicas?
A menos que esteja viajando. Onde está indo?
Uau, é tão infinito.
Vocês estão aqui para me ajudar?
-É claro. -É claro.
Estou sentindo muito amor agora.
- Muito amor, Janice verdadeira. - Muito amor, Janice verdadeira.
- Mas você tem que se amar também. - Mas você tem que se amar também.
Tipo, me amar totalmente?
Totalmente.
Todas nós sabemos que vai chegar lá com sua banda,
mas o segredo para compor música é amar a si mesmo primeiro.
-É claro. -É claro.
- Ei!
Vocês dois formam um lindo casal.
Vamos chegar lá.
Animal?
Quer descer e compor umas músicas?
Bebê.
Você está legal, cara?
Sim. Bebê.
Estamos bem, meu rapaz. Descemos já já.
Bebê.
Você é muito protetor, não é? Como a nossa querida amiga, Nora.
Nora.
Na verdade, desde o início, sentiu uma poderosa afinidade com ela.
Talvez seja inato,
ou talvez vocês tenham criado uma ligação,
por terem sido abandonados ainda muito jovens.
Nora.
E, por causa desse laço inquebrável,
é seu dever protegê-la.
Não, guiá-la.
Vocês formam um lindo casal.
Pessoal! Olhem lá no céu.
Não dá para ficar mais estranho que isso, não é?
Pode crer. Eu vim pra te ajudar, Floyd.
Me convencendo a recuperar as Terras do Reino
e reivindicar o meu lugar no trono?
Não, esse é o Rei Leão.
Não, eu vim aqui para dizer para você parar de ser tão detalhista
e começar a fazer músicas de novo.
Disse o cara que só escreve paródias musicais. Te peguei!
Ei! Eu tenho canções autorais em todos os meus álbuns.
Eu fiz, tipo, umas 80.
- Caramba! É muita coisa. - Coisa até demais.
É que eu...
Eu não quero decepcionar ninguém.
Elas têm que ficar perfeitas, você entende?
Você acha mesmo que eu me importo com o que as pessoas pensam?
- Com certeza, não. - Exato.
Então, pare de se preocupar com o que o mundo pensa.
Você é que tem que dizer a eles o que sentir.
Isso aí, senhor Weird.
Lembre-se de quem você é, Floyd. O único e verdadeiro rei.
Lembre-se.
Adeus, Weird Al Yankovic!
Então, você está fazendo uma lance tipo Rei Leão. Que emocionante.
É emocionante, não é?
Olha, eu não me sinto tão inspirado há anos.
- Ah, me dê um abraço, cacto falante. - Me chame de Davis.
- Vocês formam um casal lindo. - Obrigado.
- Certo, oi, tudo bem? Sou eu. - E aí, Moog.
- Como você está, cara? -Ótimo. E você?
Não se preocupa, está bem?
Um escoteiro sempre vem preparado, tenho uma pinça na mochila. Eu volto já.
O quê?
E aí, cara. Fazendo novos amigos?
Isso aí, cara. Esse é meu amigo Davis.
Que estranho.
Estranho até demais.
Cuidado.
Armadilha de piano.
Talvez eu saia desse ensaio levando um som.
Ah, é?
Alguém me tire daqui!
Parece que comprei o tamanho de anel perfeito.
Penny?
Só precisava compor uma música pra se libertar e não conseguiu.
Sabe por quê? Porque você não se compromete com a música e nem comigo!
Qual é, raio de sol. Você sabe que "para sempre" não é comigo.
E quem foi que falou em "para sempre"?
Comprometa-se com algo pelo menos uma vez na vida.
- Você entendeu? - Entendi!
- Ei, olha só. Eu estou aqui. - Dentuço! Como foi que isso aconteceu?
Isso aqui é assim mesmo?
- Vocês formam um lindo casal. - O quê?
Janice! Janice, uma ajudinha aqui, por favor!
Esta noite vai ser longa.
Que viagem, hein?
- Você está melhor? - Estou.
Totalmente de volta ao normal.
- Para o bem ou para o mal. - Qual é.
- Está pegando pesado demais com você. - Estou?
A banda se recusou a encarar seus medos,
mas eu acabei confessando todos os meus.
Você acha que a sua vida não tá decolando,
mas até onde eu sei, você está voando bem alto.
- Você acha? - Acho.
Obrigada, JJ.
O quê?
Desculpe, não. Acho que aquele cara grudou na minha mente.
Vocês formam um lindo casal.
É.
Eu também acho.
Você com certeza não voltou ao normal.
Por favor. Eu estou bem. Se não se importa, está na hora de voar.
Opa, legal.
Beleza, bom voo para você.
É, eu vou botar as coisas na Kombi.
Eu conheci um cacto, ontem.
Eu conheci muitas "eus".
Bebê.
Quem diria que o melhor conselho viria do Al esquisitão.
É. Todos vimos muitas coisas. Mas não ajudou.
Quando a gente chegar, eu vou dizer para Penny que não temos nada.
Olha, se quiser saber, "nada" ainda é alguma coisa.
Mas não dá para pôr "nada" no álbum e vender.
Essa levada legal é alguma coisa. Bolou esse novo começo, agora?
É. Na verdade tá ficando bom.
- Deixe-me cantar em cima. -É, manda ver.
Gostei disso.
Legal.
Andamos... não.
É.
- Não está ruim não. -É.
- Só precisa de um meio e um fim. - Eu compus um refrão.
Cante aí.
É.
Eles descobriram um jeito de acabar com o bloqueio criativo?
Não.
Você descobriu.
Ame-se
Nossa, está muito lindo.
É claro.
Parece que ajudando os outros era uma forma de evitar ajudar a mim mesma.
Boa noite, colega de quarto.
Boa noite, Janice.
Boa noite, Animal.
Nora.
Bons tempos.
- O que achou? - Olha, eu não chamaria de genial.
Eu chamaria de milagre!
A Nora botou vocês de volta no jogo.
Eu não te disse? Poesia musical.
Obrigada.
Certo, parem de tagarelar.
Vocês ainda precisam compor o resto do álbum.
- E eu preciso dele pra amanhã. - O quê?
Só um minuto.
Se me permite, o amanhã não existe para ninguém.
Então, eu quero viver o hoje. Portanto, eu proclamo
que eu adoro este vulcão de ternura
e me comprometo com o nosso amor e digo isso perante o mundo.
Caramba. Levem o tempo que quiserem.
Legal.
O Dr. Dentuço está se comprometendo, Floyd está compondo, Janice está se curando,
e eu acho que eu ouvi o Lips resmungar algo sobre salvar o mundo.
E você, irmã?
Eu acho que Moog me ajudou a ver
que eu estou me saindo melhor do que eu pensava.
- Pelo menos a banda está melhor. -É.
E agora, ninguém os segura.
Oi. Posso ajudar?
Olá. Espero que este seja o lugar certo.
Estamos procurando nosso filho.
Mamãe?
- Papai? - Isso mesmo, Júnior.
- Estamos aqui para levá-lo para casa. -É.
Isso, segurem aí.
Muito boa. O que estão fazendo aí?
Legendas: Renata Bonfim