Hei!
Huono homma.
Tämä on itse asiassa mahtavaa.
Totta.
Sillä kun paku hajoaa, bändi alkaa soittaa.
Kaa, koo, nee!
Ei, tuo ei käy. Liikenne alkaa jumittaa.
- Me voimme jamittaa. - Tarkoitan...
- Teidän pitää häipyä. - Kun saamme hämyillä.
Saako toivoa?
Kaa, koo, nee!
Aiemmin tapahtunutta...
- Hei. Voinko auttaa? - Onko tämä oikea paikka?
Etsimme poikaamme.
Äiskä?
Iskä?
Tulimme hakemaan sinut kotiin, Junior.
Jep.
Halusimme Karies-messuille,
mutta emme ehtineet,
sillä hammasklinikka kukoisti.
Nauttikaa New Orleansin parhaista munkeista.
- Pum! - Tuo on...
No hei, Floyd Pepper.
Rouva.
Syökää. Olette laihoja kuin hammastikut.
Kuvitelkaa yllätys, kun kuulimme kunnianosoituksestamme.
Saamme Miljoonan hymyn palkinnon täällä Karies-messuilla.
Olen hämilläni.
Kuin Oscar-palkinto, mutta tärkeä.
Vuosisadan hammassaavutus.
Yritämme saada Juniorin luopumaan musiikkihömpästä,
jotta hän jatkaa työtämme.
Tai äiskän sydän särkyy.
- Vai mitä, Gerald? - Jep.
Kuka haluaa hammaslankaa? Hammasta ja lankaa.
- Näytä heille. - Hyvä on.
Lanka hampaiden väliin. Yläkautta ja alhaalta.
- Se on hampaiden onnea. - Jep.
Mitä tämä on?
Nyt lähdemme hotelliin. Suukkoja.
Rouva.
Floyd.
Onko Dr. Teeth oikea lääkäri?
Kyllä, rakas Docimme on sydänten ja sielujen musiikkisankari.
Sekä täysin virallinen hampaiden lääkäri.
Joten kyllä.
Hei, onko hän kunnossa?
Ei ole.
Hänellä on stressin aiheuttama takauma.
Kaikki Poskihammas-pikalinjan kyytiin. Kuka haluaa lankaa?
POSKIHAMMAS-PIKALINJA
- Vai mitä, Gerald? - Jep.
Ensin heitellään lankaa.
Heitellään lankaa.
Junior, hae lisää ilmaisia näytteitä. Muksut tykkäävät.
Hyvä on, äiskä.
ALKUPERÄINEN JERRYN VIISUT -MUSIIKKIKAUPPA
Onpa tarttuva sävel.
Kiitos. Opettelen vielä.
En saa tätä yhtä sormea tottelemaan.
Soitatko sinä?
En. Arvaa, mitä tykkään tehdä.
- No mitä? - Käyn Bourbon Streetin klubeilla.
- Niinkö? - Kurkin ikkunoista.
- Niinkö? - Jään aina kiinni, mutta...
- Se on ilmaista. - Niin.
Voit käydä täällä kuuntelemassa rämpyttelyäni.
Jos haluat. Tämä kappale kuulostaa tältä.
- Jeah. - En voinut itselleni mitään.
Ei, saat sen lahjaksi.
Kuolasit sen päälle ja muuta.
- En voi ottaa tätä. - Voitpas. Olet lahjakas.
Sain sinun avullasi lauluun sillan.
Aloitetaanko alusta? Kaa, koo, nee.
Mahtava.
Junior. Mitä sinä teet?
Tuo suulelu irrottaa kiilteen hampaistasi.
- Kerro, Gerald. - Jep.
Syy on minun, rouva. Hän vain piteli sitä, kun pyysin.
Ota se takaisin,
sillä tästä pojasta tulee lääkäri.
- Kyllä, rouva. - Mennään, kultaseni.
Hyvää päivänjatkoa.
- Kiitos. - Juu. Äläkä murehdi.
Tuleva tohtorimies.
Nähdään taas.
Takauma.
- Oletko kunnossa? - Maistuuko gumbo?
Rapujen aika.
Mitä? Sain teidät juuri töihin.
Ja nyt mentiin taas.
Noin kymmenen vuoden välein Teethin vanhemmat tulevat
ja saavat häneltä pollan sekaisin hammasjutuillaan.
Mutta ei hätää.
Odotellaan rauhassa,
kun hän uudistuu tunnetasolla.
Mitä?
Niin, hän kieltäytyy lopulta, ja kaikki palaa ennalleen.
- Miten pian? - Viikon tai kuukauden päästä.
Vuosituhannen alussa kymmenisen vuotta.
Se oli villiä aikaa. Aikamoinen vuosikymmen.
Hauskaa, mutta emme voi hukata laulajaa edes viikoksi.
Minä puhun hänelle järkeä.
- Teeth! - Tule takaisin!
Odota. Se vie aikansa.
- Et tiedä mitään. - Odota.
- Nora! - Voi taivas.
Se on hänen nimensä.
- Nora. - Saimme hänet takaisin.
- Nora. - Miksi toistelet tuota?
- Nora. - Ja nyt kuiskaat.
- Nora. - Selvä.
Vene ja kumisaappaat ovat valmiina. Viimeinen kutsu ravustamaan.
Et voi lähteä... Ja hän meni.
Tuo vaihe hänen prosessissaan
on nyt alkanut.
Hyvä uutinen.
Se päättyy maukkaaseen gumboon.
Huono uutinen: sitten alkaa toinen vaihe.
Mitä?
Luova masennus.
- Mikä? - Luova majoneesi.
Luova mikä?
Miksi?
Miksi? Miksi? Miksi?
Miksi?
Ehkä seuraava rivi on Z.
Sen alakulon jälkeen tulee itsensä epäily.
Ketä yritän huijata? En osaa pimputella.
En hallitse edes triangelia.
Mitä?
Ei kuulosta hyvältä.
Näettekö?
Ja tuon kilkuttelun jälkeen alkaa räjähtävä kapinointi.
Riittää! En tarvitse sinua!
En tarvitse vanhempiani! Enkä triangelia!
Torjun kaikenlaiset muodot. Jopa vinoneliön.
Sitten on räjähtävä katumus.
Olen todella pahoillani.
Eikä se ole mitään jatkoon verrattuna,
sillä nyt tulee äkillinen takauma.
ONNITTELUT VALMISTUVILLE
Poikakullastani tuli hammaslääkäri.
Kuten isoisoisäsi sanoi:
"Tulvikoon sylkykuppisi yli hyvän onnen takia."
- Vai mitä, Gerald? - Jep.
Kiitos kauniista sanoista, äiskä.
Ja sinun sanastasi myös, iskä.
Tästä tulee kauniimpaa.
- Isoisoisän kultainen hammaslankarasia? - Kyllä.
Hyvästele hammasystäväsi, kun haemme Poskihammas-bussin.
- Tule, Gerald. - Kiitos, äiskä ja iskä.
Vipinää kinttuihin, Gerald.
Hei, minähän tunnen sinut. Tuleva tohtorimies.
Vai nykyinen tohtorimies? Muistatko minut musiikkikaupasta?
Muistan.
En ollut tuntea sinua viiksien kera ja ilman rillejä.
Kasvatin yhdet ja heitin pois toiset.
Kävelenkö joskus päin seiniä? Taatusti.
- Nyt annan musan johdattaa. - Teen sille kunniaa, kessu.
Itse asiassa minut erotettiin West Pointista,
kun tein iltasoitosta jazzbiisin.
Nyt seuraan unelmiani, kuten sinä.
- Niin kai. - Joo.
Viimeinen kieli on yhä hankala.
Oletko harkinnut bassokitaraa?
Vähemmän kieliä ja sormia. Olet fiksu, Doc.
Siitä tuli mieleeni. Säilytin sinua varten jotakin.
- Ole hyvä. - Eikä!
En voi uskoa tätä.
Halusin kiittää siitä sillasta.
Kuule...
Kokeillaanko vielä?
Ei kiitos. En ole muusikko. En edes osaa...
Juuri noin.
Anna tulla.
Kaikki kyytiin, Junior.
Puhutko taas musiikkihuligaanille?
Isäsi ei hyväksy sitä, vai mitä, Gerald?
Jep.
Kiitos taas, mutta pidä se. Ja onnea unelmasi kanssa, kessu.
Samoin, Doc.
Mikään ei voita upeakasta takaumaa,
jotta nämä sormeliinit alkavat lentää.
Juuri noin!
- Onko prosessi käyty läpi? - Ei ole.
Tämä on maanista menestystä.
Tämä kelpaa minulle. Katsokaa tuota.
- Moog, onhan... - Nauhoitan joka nuotin.
Voisin suudella sinua.
Teen vain työtäni.
Nora.
Jep.
Sinä tykkäät Norasta.
Nora.
Kätesi on sydämelläni.
- Nora. - Selvä.
Minulla on töitä, kamu. Annetaanko Noran olla?
- Selvä. - Hyvä on.
Nora, Nora...
Uskomatonta, Hannah.
Dr. Teethin äiti pilasi koko levyn.
- Se nainen on pilannut poikansa. - Kuulostaa tutulta.
Älä nyt.
Minulla on ongelmia äidin kanssa, mutta häntä ei voi verrata Tina Teethiin.
Mutta se on sinulle tuttua.
Sinä jos joku voit auttaa Teethiä.
Hyvä on.
Komposti-vuohenjuustonaamio juoksettui vihdoinkin.
- Eihän tyttöjen puheita jäänyt väliin? - Ei.
Sain pyytämättä terapiaa Hannahilta.
Terapoinnista puheen olleen,
huomisesta tulee melkoinen päivä
Dr. Teethin seuraavan vaiheen takia.
Romanttinen impulsiivisuus.
- Säihke. - Mitä asiaa?
- Keskeytät kanansiipituokion. - Uutiseni voittaa sen.
Tulisitko sinä lainsuomaksi vaimokseni?
Ikuisuudeksi.
Älä vastaa! Hänen vanhempansa ovat täällä.
- Mitä? - Enkö maininnut sitä?
Taasko äitisi?
Tämä humpuuki on käyty läpi kuudesti.
Varmistan, ettei tämä toistu.
Pidän tämän silti.
Pidän sormuksista enemmän kuin kanansiivistä.
Teeth, suhteesi äitiisi on mutkikas. Ymmärrän sen.
Mutta silti
sinun pitää puolustaa omia unelmiasi.
Mutta...
Mutta miten?
Lopetat tällaiset prosessit
ja näytät vanhemmillesi, että olet jo lääkäri.
Sydämen ja sielun lääkäri.
Sydämen ja sielun tosiaan.
Kiitoksia, yhtiöneiti.
Hei.
Mitä sinä teit?
Miksi käskit Docin lopettaa prosessin?
Minkä ihmeen takia?
Tämän hulluuden on loputtava. Olkaa hyvä vain.
Et vain tajua. Teeth ei voi lopettaa prosessia.
Miksi ei?
Sen lopussa hän sanoo aina vanhemmilleen "ei".
Mutta niin käy vain,
jos hän käy läpi koko prosessin.
Nyt sait prosessin loppumaan kesken.
Teeth ei kieltäydy vaan valitsee kauhean elämän
varakkaana hammaslääkärinä.
Dr. Teethistä ei tule hammaslääkäriä.
Keksin keinon saada hänet takaisin.
Vasta seuraavan takauman jälkeen.
- Minkä? Hän ei ole täällä. - Se ei ole hänen takaumansa.
Se on minun.
Et ole pessyt hampaita, Eugene.
Anteeksi.
Haluan tehdä varauksen cajun-suokierrokselle.
Heidän toimistonsa on tuossa vieressä.
Hei, sehän olet sinä! Kunnon tohtori.
Kappas. Sehän on kersantti Pepper.
Eksyit perheeni hammasklinikalle.
Sekö tämä on? Elämä on sitten hoopoa.
No, vilkaisepa samalla konepellin alle.
Avaa suu ja sano...
- Näen ongelmasi. - Mikä se on?
Sinulla ei ole hampaita. Tarvitset sillan.
Annoit jo sellaisen. Muistatko?
Tarkoitin hammassiltaa, mutta sinun siltasi on nätimpi.
Onko se tallessa?
En saisi, mutta olkoon.
Aivan.
- Hei! - Anna mennä.
Mitä suistoa täällä tapahtuu...
- Sinä taas. - Rouva.
Mitä tuo katusoittaja täällä tekee?
Kysyn itseltäni samaa, äiskä.
Maailmankaikkeus johtaa meidät yhteen.
Se on kohtalo.
Hampaat ovat kohtalosi.
Ja jonakin päivänä
tuot täällä hymyn kaikkien huulille, kuten lupasit.
- Vai mitä, Gerald? - Jep.
Äiskä on oikeassa. Lupasin tulla klinikalle töihin.
En puhunut ajankohdasta.
Mitä sinä teet?
Otan tämän kaiken varalta. Mentiin.
Minne?
Kohtaloamme kohti.
Kaipaavatko vanhempasi bussia?
Takuulla.
Olipa pitkä takauma.
Zoot on siellä vieläkin.
Ei enää takaumia. Autetaan Teethiä vanhempien kanssa.
Liian myöhäistä. Hän meni jo.
- He ovat Karies-messuilla. - Hän jätti tämän.
Kultaisen hammaskuorensa?
Hän todellakin lähti.
Kerätkää kamppeenne. Nyt lähdetään metakoimaan.
Mentiin.
- Nora. - Ei taas.
Tämä on elämäni tärkein tilaisuus,
enkä pilaa sitä ihastumalla pomooni.
En ole ihastunut.
- Nora. - No, ehkä vähän.
Hän haluaa vain tyylikkäitä miehiä, kuten JJ.
Ja minä olen varaton... Miksi selittelen?
Antaa olla. Sopiiko?
- Tuletko vai et? - Olen sinun.
Älä.
Hyvä on.
Nora.
Tervetuloa, Miljoonan hymyn voittajat,
tohtori Tina Teeth ja hänen vakituinen avustajansa Gerald.
Liian ystävällistä.
Kappas, Miljoonan hymyn palkinto.
Täytyy sanoa,
ettemme osanneet haaveilla tällaisesta kunniasta.
-Vai mitä, Gerald? - Jep.
Me jäämme eläkkeelle, mutta klinikkamme jatkaa,
sillä poikamme palaa kotiin täyttämään unelmamme.
Tule sanomaan jotain, Junior.
- Tule nyt. - Hyvä on, äiskä.
Huomio, Karies-messut.
Kutsu tohtori Gerald Teeth Juniorille. Hei, kamu.
Olemme tehneet laulua tapaamisestamme lähtien.
Eikö ole aika viimeistellä se?
Hän ei tee mitään sellaista, katusoittaja.
Miksi aiheutat aina ongelmia?
Sanotte sitä ongelmaksi, rouva, mutta olen vain oma itseni.
Jou, Teeth.
Aika rokata, Doc.
Hyvä on.
Hyvänen aika.
Älä tee sitä, Junior. Sinä lupasit.
Tämä voittaa poraamisen.
Kas vain.
Revontulia.
Noin kirkkaat revontulet näkyvät kai Dallasiin asti.
Voitko kuvitella?
Kappas.
Hän lyö tahtia tölkkien avulla.
Duosta taisi tulla trio!
Soita, Animal!
Pysy paikallasi. Kiitos, bussi.
Joo.
Tuo on kunnon juurihoito.
Anteeksi. Hyvänen aika, Junior.
Äiskä, ei tarvitse sanoa mitään.
Annoin lupauksen kauan sitten, ja aion pitää sen.
Et, jos se minusta riippuu.
- Gerald? - Iskä?
Kuuntelehan nyt, Junior.
Halusimme sinulle valoisan tulevaisuuden.
Toisit hymyä maailmaan.
Ja se näkyy täällä selvästi.
Olet tuonut hymyn ihmisten huulille jo kauan.
Jos joku ansaitsee tämän palkinnon, se olet sinä, ainoa oikea Dr. Teeth.
Vai mitä, kultaseni?
Jep.
-Äiskä. - Junior.
Kiitos, äiskä.
Ja kiitos, Floyd Pepper.
Rouva.
Olit upea, Junior. Aivan kuten äiskäsi.
Kaa, koo, nee!
LAULULISTA
LAULU 1 VOITKO KUVITELLA?
LAULU 2 ROKKAAVA PUNARINTA
LAULU 3 OLEN OMA ITSENI
Mikä se on? Onko se c?
LAULU 4 KUKA TOI KIVEN?
Laita se taululle.
Muppetit tietävät senkin.
Taas yksi. Tämä on hyvä.
Kuusi laulua kuudessa päivässä. Olette liekeissä.
Se ei onnistuisi ilman sinua, yhtiöneiti.
Autoit nujertamaan kirjoituskammon
ja selvitit perhesotkuni, kuten sanotaan.
Hienoa, että lopussa
vanhempasi hyväksyivät unelmasi
oman unelmansa sijaan.
Kiitos.
Minun pitää nukkua,
sillä tuo bändi osaa rokata koko yön.
Ja "pitkälle päivään". Ne ovat laulun sanoja.
En ole huomannut tatuointiasi.
Niin.
"Yksi rakkaus."
Olen Bob Marleyn fani.
Ei kai.
YKSI SYDÄN
Eikä!
Hullua! Millä todennäköisyydellä?
Se on kuin Teeth ja Floyd.
Joskus musiikki tuo oikeat ihmiset yhteen.
Niin. Se on kohtalo.
- Nähdään huomenna. -Öitä.
Nora.
Sanokaa "muikku".
Voi itku.
Tekstitys: Kati Karvonen