Opa!
Isso não é bom.
Na verdade, isso é ótimo.
Pode crer.
Porque quando a Kombi quebra, a banda bota para quebrar!
Dois, três, quatro!
Não. Vocês são "de parar o trânsito".
- Nossa banda tem esse efeito. - Não, eu quis dizer...
- Vocês têm que se mandar. - Podemos tocar a saideira?
Posso pedir uma música?
Dois, três, quatro!
MUPPETS E O CAOS ELÉTRICO
Anteriormente em A Desordem dos Muppets...
- Oi. Pois não? - Olá. Espero que este seja o lugar certo.
Estamos procurando nosso filho.
Mamãe?
Papai?
Estamos aqui para levá-lo para casa.
É.
Sempre quisemos vir para a Cárie Con,
mas nunca deu,
porque o consultório odontológico está sempre bombando.
Bum! Comam. As melhores rosquinhas de Nova Orleans.
- Bum! - Nossa, isso...
Olá, Floyd Pepper.
Senhora.
Comam. Vocês parecem uns de palitos de dente.
Mas imaginem a nossa surpresa ao saber que nos darão a maior das honrarias,
o prêmio Milhão de Sorrisos que vai acontecer bem aqui, na Cárie Con.
Eu estou perdida.
É como um Oscar, só que por algo importante.
A conquista odontológica do século.
Estamos aqui para fazer o Júnior parar de perder tempo com essa bobagem musical
e fazê-lo assumir nosso consultório como ele prometeu
ou partirá meu coração.
- Não é mesmo, Gerald? -É.
Quem vai de fio dental? Fio dental, fio dental, fio dental.
- Mostre como é que se faz. - Certo.
Passem o fios entre os dentes. Nos de trás e nos da frente.
- Vai rimando e vai passando, certo? -É.
O que está acontecendo?
Tudo bem. Indo para o hotel. Beijos a todos.
Senhora.
Floyd.
Espere, o Dr. Dentuço é doutor de verdade?
Sim, nosso prezado é um herói musical de corações e almas,
mas também é dentista formado e diplomado.
É isso.
Galera, ele está legal?
É claro que não.
Isso deve ser flashback vívido induzido pelo estresse.
Todos a bordo do Expresso Molar. Quem quer fio dental?
O EXPRESSO MOLAR
- Certo, Gerald? - Sim.
Mas primeiro, hora do fio dental.
Fio dental.
Júnior, pegue mais amostras grátis. As crianças estão adorando!
Tudo bem, mamãe.
A Loja de Instrumentos Musicais Original JERRY'S TUNES
Essa música é uma brasa.
Obrigado, ainda estou aprendendo.
Ainda não consegui botar o dedinho naquela cordinha ali,
mas e você? Você toca?
Não. Mas você sabe o que eu gosto de fazer?
- O quê? - Eu curto ir nos bares da Bourbon Street.
-É? - E espiar pela janela.
-É? - Sempre me pegam. Mas é que...
-é de graça. -É.
Olha, aparece aí quando quiser para ouvir o som que eu estou fazendo.
Eu estava fazendo uma musiquinha agora que é assim.
-É! - Desculpe, não me aguentei.
Não! Considere um presente.
Já que você babou nela toda.
- Não. Não posso. - Claro que pode. Você tem o dom.
E, graças a você, acho que tenho a minha ponte.
Vamos pegar do começo? Vamos lá. Dois, três, quatro.
Adorei!
Júnior. O que está fazendo'?
Esse brinquedo vai acabar com o esmalte dos seus dentes.
- Diga a ele, Gerald. -É.
É culpa minha, senhora. Ele só estava segurando pra mim.
Então, é melhor pegar de volta,
porque esse menino vai ser doutor um dia.
- Sim, senhora. - Vamos, filho.
Um bom dia para vocês.
- Obrigado. - Falou. Não esquente com isso.
Futuro Doutor.
Até mais.
Flashback.
- Você está bem? - Quem topa uma sopa de peixe?
Hora da pescaria!
Pescaria? Eu acabei de trazê-los de volta para trabalhar.
E agora, nós vamos pescar.
É que de quando em quando, os pais do Dentuço aparecem
e enchem a cabeça dele para ele assumir o consultório da família.
Mas não se preocupe.
É só esperarmos ele
passar por sua jornada de rejuvenescimento emocional.
O quê?
Mas ele sempre acaba dizendo não e as coisas voltarão ao normal rapidinho.
- E quanto tempo é "rapidinho"? - Pode ser uma semana, às vezes um mês.
Uma vez, durou uma década.
Uau, dessa vez foi o maior tempão. Aninhos nervosos.
Superlegal. Mas a gente não pode perder o nosso vocalista por uma década.
Não. Eu vou lá conversar com ele.
- Dentuço! - Opa. Volta aqui!
Espere. É um processo demorado.
- Você não sabe de nada. - Espere.
- Nora! - Meu Deus.
Esse é o nome dela.
- Nora. - Nós a trouxemos de volta, você e eu.
- Nora. - Algum motivo para ficar repetindo isso?
- Nora. - Agora, você está sussurrando.
- Nora. - Beleza.
O barco já vai zarpar, moçada. Última chamada pra grande pescaria!
Espere, você não pode ir assim... E ele já foi.
Isso significa que a primeira fase do processo dele
começou oficialmente.
A boa notícia é
que sempre termina com uma deliciosa sopa de peixe.
A má notícia é que aí vem a fase dois.
Espere, fase dois?
Mal-estar criativo.
- Mal-estar o quê? - Mal-estar creolina.
Como é que é?
Por quê?
Por quê? Por quê?
Por quê?
Talvez em seguida venha uma resposta.
E após a fase do mal-estar, vem a da dúvida musical.
Quem eu estou querendo enganar? Eu não sou pianista.
Não consigo nem tocar o blim-blim do triângulo!
O quê?
Viu? Não consigo.
Viu?
E depois do blim-blim, vem a rebeldia explosiva.
Já chega! Eu não preciso de você!
Não preciso dos meus pais! E não preciso de triângulos!
Na verdade, eu rejeito qualquer tipo de forma geométrica. Até o losango!
E aí vem o arrependimento explosivo.
Eu sinto muito.
E isso nem se compara à próxima fase,
que é um flashback muito abrupto...
PARABÉNS CLASSE DE GRADUAÇÃO
Agora o meu filhote é um dentista formado!
Como o seu falecido avô sempre dizia:
"Que seus copinhos para cuspir transbordem de boa sorte."
- Não é, Gerald? -É.
Obrigado pelas suas lindas palavras, mãe.
Bacana da sua parte também, pai.
E está para ficar ainda mais bacana.
- A caixa de fio dental de ouro do meu avô? - Isso mesmo.
Vá se despedir dos seus amigos enquanto vamos pegar o Expresso Molar.
- Vamos, Gerald. - Obrigado, mãe. Obrigado, pai.
Mexa esse traseiro, Gerald.
E aí! Eu te conheço. É o futuro doutor, né?
OU devo dizer, doutor do presente? Lembra de mim, da loja de música?
É.
Eu quase não te reconheci com o bigode e sem óculos.
É, deixei crescer um e larguei o outro.
Às vezes eu dou de cara na parede? Pode crer.
- Agora, eu deixo a música me guiar. - Eu respeito isso, sargento.
Na verdade, eu fui dispensado sem honras do exército
por transformar a banda do quartel em banda de jazz.
E agora eu estou seguindo o meu sonho. Que nem você, hein?
-É, eu acho que sim. -É.
Ainda não peguei o jeito dessa cordinha.
Você já pensou em tocar baixo?
Menos cordas, menos dedos. Você é malandro, doutor.
Ei, lembrei de uma coisa. Estava guardando uma coisa aqui para você.
- Toma aí. - Qual é!
Não acredito que você guardou.
Eu sempre quis te agradecer por me ajudar com a minha música.
Sabe...
Quer tomar mais uma vez?
Não, obrigado. Eu não sou músico. Eu nem sei como...
É isso aí.
Vamos lá.
Vamos indo, Júnior.
Está de papo com esse músico de meia-tigela de novo?
Seu pai não vai gostar. Não é, Gerald?
É.
Obrigado de novo, mas fique com ela. E boa sorte com o seu sonho, sargento.
Você também, doutor. Você também.
Nada como um flashback pauleira
para deixar esses dedinhos aqui voando.
- Uhu! -"Uhu" mesmo!
- Quer dizer que esse processo terminou? - Não, não.
Essa é só a fase dele de prosperidade maníaca.
Quer saber? Já curti. Olha o cara tocando!
- Moog, me diz por favor... - Estou gravando cada nota.
Cara, eu podia te dar um beijo agora!
Eu só estou fazendo meu trabalho.
Nora.
É.
Sabemos que você adora a Nora.
Nora.
Botou a mão no meu coração.
- Nora. - Tudo bem.
Olha, eu preciso trabalhar, amigão. Beleza? Então, chega de "Nora" agora?
- Está bem? - Legal.
Nora, Nora, Nora...
É inacreditável, Hannah.
A mãe do Dentuço melou toda a gravação.
- Ela mexeu com a cabeça do filho dela. - Conheço essa história.
Qual é.
Posso ter problemas sérios com a mamãe, mas não dá para compará-la com a mãe dele.
Só estou dizendo que você sabe como é.
Se alguém pode ajudar o Dentuço, é você.
Legal.
Minha máscara de queijo de cabra com compostagem finalmente colou no meu rosto.
- Não quero perder essa fofoca. - Não.
Apenas uma sessão de terapia não solicitada com Hannah.
Falando em terapia,
amanhã vai ser um dia maravilhoso,
com a próxima fase do Dr. Dentuço.
Impulsividade romântica.
- Raio de sol. - O que você quer?
- Está interrompendo o meu lanche. - As notícias que eu trago valem a pena.
Você me daria a honra de ser minha esposa de papel passado e tudo?
Por toda a eternidade.
Pare! Não responda. Os pais dele estão na cidade.
- O quê? - Eu não mencionei isso?
Mais uma vez, com sua mãe?
Nós já passamos por essa palhaçada seis vezes!
Vou garantir que nunca mais aconteça.
De qualquer forma, eu fico com o anel.
A única coisa que eu amo mais do que um franguinho é um anelzinho.
Olha, Dentuço. Eu sei que as coisas estão complicadas com a sua mãe. Eu entendo.
No fim das contas,
tem que lutar pelos seus sonhos, certo? Não os deles.
Mas...
Mas como?
Acabando com todo esse processo
e mostrando finalmente aos seus pais que você já é doutor.
Um doutor de corações e almas.
De corações e almas, é verdade.
Muito obrigado, menina da gravadora.
Oi.
O que você fez?
Por que você disse para o doutor terminar o processo?
Tipo, por que você fez isso?
Porque essa loucura tem que acabar. E aliás, de nada.
Cara, você não entende, não é? O Dentuço não pode simplesmente terminar o processo.
Por que não?
Porque o processo sempre termina com o Dentuço dizendo "não" aos pais dele.
Mas isso só pode acontecer
- se ele fizer todo o processo. - O processo todo.
Só que agora você terminou esse processo prematuramente,
o Dentuço nunca vai dizer "não" e vai optar pela vida horrível
- de um dentista financeiramente seguro. - Financeiramente seguro.
Pessoal, não tem como o Dr. Dentuço virar um Dr. Dentuço,
um dentista. Vou achar um jeito de trazê-lo de volta.
Eu esperaria até o próximo flashback.
- Que flashback? O Dentuço nem está aqui. - Não é um flashback dele.
É meu.
Você não anda escovando os dentes, Eugene.
Com licença.
Eu queria fazer um teste para entrar na banda "Orgulho do Pântano".
Eu sinto muito, mas o escritório deles é aqui do lado.
Oi, é você! O bom dentista.
Eu serei. Puxa vida. Se não é o Sargento Pepper.
Este é o consultório odontológico da minha família.
Ah, é mesmo? A vida é muito engraçada.
Já que estou aqui, você podia dar uma olhada na minha boca.
Tudo bem, abra bem e diga...
-É, já vi o problema. - E qual é?
Você não tem dentes. Eu vou te dar um presente.
Você já me deu um, lembra?
Eu quis dizer uma dentadura, mas o seu é muito mais bonito.
Qual é, ainda tem isso?
Eu não devia... Mas vamos nessa.
É isso aí.
- Ei! - Vamos lá, cara.
O que está acontecendo nesse consultório pelo amor de...
- Você de novo? - Senhora?
O que esse sujeito está fazendo aqui?
É o que eu fico me perguntando, mãe.
O universo continua unindo a gente.
Acho que é o destino.
A odontologia é o seu destino.
E um dia, você vai assumir
e fazer milhões de pessoas sorrirem, como você prometeu.
- Certo, Gerald? - Sim.
Mamãe tem razão. Prometi assumir o consultório da família.
Só não disse quando.
O que está fazendo?
Só um pouquinho de segurança, por assim dizer. Vamos lá.
Para onde vamos?
Para o nosso destino.
Acha que vão sentir falta do ônibus?
Com certeza.
Cara, flashback comprido.
É, o Zoot ainda tá nele.
Certo. Chega de flashback. Temos que ajudar o Dentuço com os pais.
Tarde demais. Ele já foi.
- Está com os pais dele na "Cárie Con". - E ele deixou isso para trás.
O dente de ouro?
Ele foi embora mesmo.
Não. Peguem os seus instrumentos. Está na hora de causar uma Desordem.
Vamos nessa.
- Nora. - Não, de novo não.
Olha, esse emprego é a oportunidade da minha vida
e não estragarei tudo por uma paixão pela minha chefe.
Não que tenha paixão.
- Nora! - Tudo bem. Talvez um pouco.
Você não a conhece. Ela só namora caras superdescolados, tipo o JJ.
Sabe, eu sou um mero... Por que eu estou explicando isso?
Pare com isso, está bem?
- Ei, você vem ou não? - Eu sou todo seu.
Pare.
Está bem.
Nora.
Recebam os vencedores do Prêmio Um Milhão de Sorrisos,
Dra. Tina Dentuço e seu assistente de toda a vida, Gerald.
Vocês são muito gentis.
Olha que coisa linda. O prêmio Um Milhão de Sorrisos.
Eu digo a vocês,
eu e Gerald nunca sonhamos que seríamos homenageados assim.
-Não é, Gerald? -É.
Embora estejamos aposentados, nosso consultório dentário vai continuar,
graças ao nosso filho, que voltou para realizar o nosso maior sonho.
Levante-se e diga alguma coisa, Júnior.
- Vamos. - Tudo bem, mãe.
Atenção, Cárie Con,
chamando o Doutor Gerald Dentuço Júnior. E aí, irmão.
Estamos compondo essa canção desde o dia em que nos conhecemos.
Está na hora de terminá-la. Não acha?
Ele não vai fazer nada disso, insolente.
Por que você aparece para criar problemas!
A senhora pode chamar de problemas. Eu só chamo de "o que tiver que ser será".
Ei, Dentuço.
É hora de rock, doutor.
Beleza.
Essa não.
Não faça isso, Júnior! Você me prometeu!
Isso com certeza é melhor que aplicar amálgama.
Olha só isso.
A aurora boreal.
Tão brilhante. Deve estar iluminando Dallas inteira.
Dá para imaginar isso?
Olha só.
Ele está segurando o ritmo nas latinhas.
Acho que o nosso duo se tornou um trio!
Manda ver, Animal!
Segura aí. Valeu, busão.
É.
Isso é o que chamo de extração dental.
Com licença. Com licença. Júnior, nossa. Você...
Mamãe. Mamãe, não precisa dizer nada.
Fiz uma promessa a vocês há muito tempo e eu pretendo cumpri-la.
Não se eu puder dizer alguma coisa.
- Gerald? - Papai?
Preste atenção, Júnior.
Tudo que nós queremos pra você é um futuro brilhante.
Trazendo sorrisos ao mundo.
E vendo o que aconteceu hoje, ficou claro.
Você faz milhões de pessoas sorrirem há muito tempo.
Então, se alguém merece esse prêmio aqui, é o primeiro e único Dr. Dentuço.
Certo, querida?
É.
- Mamãe. - Júnior.
Obrigado, mãe.
E obrigada, Floyd Pepper.
Senhora.
Junior, você foi incrível. Você é igualzinho à sua mãe.
Dois, três, quatro!
FAIXAS
FAIXA 1 DÁ PARA IMAGINAR ISSO?
FAIXA 2 ROCKIN' ROBIN
FAIXA O QUE EU TENHO QUE SER
É. O que é isso? É um "dó"?
FAIXA 4 QUEM TROUXE O RICK?
Leve lá, coloque no quadro.
Os Muppets manjam disso também.
Mais uma e ficou uma beleza.
Seis músicas em seis dias. Vocês estão demais.
Não seria possível sem vocês, menina.
Primeiro, nos ajudou a quebrar nosso bloqueio musical,
depois, desenrolou os meus grilos familiares, como dizem.
Eu fico feliz que, no fim das contas,
seus pais foram capazes de acolher o seu sonho,
em vez do deles.
Obrigado.
Olha, preciso dar uma cochilada,
porque essa banda faz mesmo rock and roll a noite toda.
E festa todos os dias. Como a letra da música.
Nossa, eu nunca reparei nessa tatuagem.
É.
"Um Amor"?
Sou fã do Bob Marley há tempos.
Quem diria.
UM CORAÇÃO
Não brinca!
Que loucura, certo? Quais são as chances?
De repente é que nem o Dentuço e o Floyd.
Às vezes, a música une as pessoas certas.
Sim. É o destino.
- Te vejo amanhã. - Sim, boa noite.
Nora.
Fale, "xis."
Caramba.
Legendas: Renata Bonfim