Rock yapacağız! Rock yapacağız!
Hanımlar ve beyler, kainat çapında dinleyiciler
Dr. Teeth ve The Electric Mayhem'in yaratıcı sürecini
görebilmek için yıllardır can atıyorlar.
Ve bugün, ilk kez
ben size... Hemen giriyorsunuz. Peki.
Bir film ekibinin, kutsal alanınıza
niye girdiğini merak ediyor olabilirsiniz.
Nakaratı sol ile mi başlatsak, bilemedim.
İyi, jol notasını deneyelim.
Sonunda bir sürü şarkı yapıyorsunuz,
Mayhem'in büyüsünü epik bir rock belgeselinde yakalayabiliriz.
Beni kim oynayacak?
Sen. Evet, sen seni oynuyorsun. En iyi kısmı bu.
Tek yapmanız gereken The Electric Mayhem olan
sevgiyi ve sihri getirmek.
Dünyanın şimdi daha çok sevgiye ihtiyacı var.
JJ bile bu grubun saf sevgi olduğunu kabul ediyor.
Dur. Pardon, şey mi dedin, JJ...
Selam dostlar! Sakin ol.
Kötü!
Animal, dostum, bana bak, tamam mı? JJ iyi, kötü değil.
Evet, evet, JJ iyi, JJ arkadaşın.
"Arkadaş" mı?
Evet, benim de kafam karıştı. JJ artık bize yardım mı ediyor?
Penny'yle ilgili bize vakit kazandırdıktan sonra
kahve içmeye karar verdik ve...
Randevu gibi mi?
- Ne? - Yok bir şey.
Eskiden beyin fırtınası seansları yapardık
ve kaldığımız yerden devam ettik.
Ve bom! Harika bir fikir bulduk.
Dr. Teeth ve The Electric Mayhem'i
kendi rock'n roll belgeselleriyle ölümsüzleştirmek.
Tıpkı Beatles'ın yaptığı...
- Yaklaşma! - Tamam.
Beatles belgeselinin adı Get Back, çok başarılı oldu. Ve tahmin edin ne oldu?
Bize yardım etmesi için yıldız bir yönetmenle anlaştık.
Biri tek yıldızlı yönetmen mi dedi?
Millet, Kevin Smith'le tanışın.
- Tezgâhlarlar serisinin yönetmeni. -Üçünün de.
Bir şey demeden önce küfürlü komedilerden daha fazlasını
yaptığını bilin.
Aksiyon, korku, siyasi hiciv filmleri yaptı.
Ve Yoga Hosers her neyse onu.
Vay canına, ağırdı.
Dr. Teeth, hâlâ diş gösteriyorsun. Dostlar, hepinizi çok özledim...
- Brosci! - Gel buraya.
Brosci.
Tabii ki tanışıyorsunuz.
Evet, o bizim Pesci kardeşimiz, Ramone kardeşimiz,
Gordon-Levitt kardeşimiz. Eski dostuz.
Eski günlerde benimle tanışmak istemezdin.
Mayhem ile tanışana dek Jersey'li sıkıcı bir tiptim.
Kesinlikle.
Bir ömür boyu eleştirilen 18+ filmler yaptıktan sonra
nihayet aile dostu eğlenceyi kucaklamaya hazırım.
En sevdiğim grubun bu dünyaya getirdiği
neşe ve sevgi hakkında bir film yapmak istiyorum.
The Commodores.
Commodores değil. Mayhem'den bahsediyorum!
- Sizden! - Tamam.
Beni dikkatle dinleyin.
- Bu kamerayı görüyorsunuz. - Evet.
Bu kameraya bakmayın.
Hayır, hayır, hayır.
Evet, doğal davranmanızı istiyorum.
En önemli kısım bu, tamam mı? Deneyelim, hadi bakalım.
- Ve motor! - Doğal davranın.
Beatles gibi Dr. Teeth ve The Electric Mayhem de
tüm dünyayı ahenkli müzik yapım sürecine tanık olmaya davet ediyor.
Gerginlik ve risk yaratmak için onlara rastgele bir son tarih dayatıldı.
Çekim için SEKİZ günleri var.
RASTGELE SON TARİH
Motor.
BAY BASÇI
Güzel.
Bitki çayı?
Elvis Presley bu filmde beni oynamalı.
Zoot, dostum, Elvis öldü.
Ne? Ne zaman?
Evet. O akoru beğendim dostum.
Biraz sos ekle patron.
-İşte başlıyoruz! - Bana aldırmayın.
Ben burada örgü öreceğim.
Burada olduğumu anlamazsınız bile.
Harika biri, değil mi?
Evet, kesinlikle öyle.
Herkesi çekime hazırladığın için sağ ol Han.
Şaka mı yapıyorsun? Makyaj ekibi olmaya bayıldım.
Ayrıca makyaj sandalyeme oturtmak ilginç dedikodular öğrenmemi sağlıyor.
Lafı açılmışken JJ ile ne oluyor, anlat bakalım.
Anlatacak bir şey yok. Sadece bu albümü bitirmeye vaktim var.
Ve belgeseli çekmeye.
Ve grubu, Hollywood Bowl'da çıkarmaya.
Aşk hayatından kaçmak için
yoğun iş hayatını bahane ediyorsun.
İmdat, birine ihtiyacım var!
Gidip onu kurtaracağım.
- Selam Moop. -"Moog."
Doğru ya.
Düşünüyordum da Mayhem hakkındaki bilgin sayesinde
bu belgesel, Nora'nın olmasını istediği sevgi şöleni olabilir.
Evet. Hayır. Evet. Nora'ya yardımı olacaksa varım.
Harika. Animal'la ilgili komik olan ne biliyorsun?
Ciddi misin? Evet, hayır...
Öncelikle, Animal nadiren banyo yapar. Hep "Çok ıslak." der.
Güzelmiş. İyi.
Animal tavşanları çok sever.
- Tavşan mı? - Evet.
- Evet, tamam, bu işe yarar. - Ne için?
Nora ile birlikteyken Animal bana ilişmesin diye. Sağ ol.
Bekle. Az önce ne oldu? Bunu tekrar oynatır mısın lütfen?
Hayır.
Bunun hakkında ne düşünüyorsun Teeth?
Bilirsin, işte böyle. Ne düşündün?
Evet.
Beş dakika ara vermemizi öneriyorsan
- katılıyorum. - Güzel ve rahat.
Selam, bu benim asıl adamım...
Animal'ım yani.
Biliyorum. JJ kötü.
Ama belki de tavşan iyidir?
- Tavşan! - Evet, aynen öyle.
Tavşan iyiyse belki JJ de iyidir, ne dersin?
- Tavşan adam iyi. - Pekâlâ.
- Isınacağını biliyordum. - Evet.
Ne?
Peki ya James Brown? İyi bir ben olurdu.
Zoot, sanırım o adam öldü.
Ne? Ne zaman?
Dün sana çalmaya çalıştığım şey buydu.
Evet.
Izgara peynirli sandviç?
- Izgara peynirli sandviç? - Moog, Moog, Moog.
- Ne yapıyorsun? - Hiçbir yere gitmiyorsun. Otur.
Evet, tamam.
Ben bu iğrenç koyu renk halkalarla ilgilenirken
sen de ablama olan sevimli aşkından bahset.
Ne? Hayır.
- Nereden öğrendin? - Makyaj ekibi bilir.
O zaman JJ ile rekabet edemeyeceğimi biliyorsun.
Adam, Mayhem bilgimi bana karşı kullandı.
Aşk kuralsız bir oyundur Moog.
Yani herkes kazanabilir. Sen bile.
Peki ama ben oyun oynamam.
- Ben tatlılıktan yanayım. - Senin için nasıl gidiyor peki?
Çok kötü.
O zaman değiştir.
Bekle, neden bana yardım etmek istiyorsun?
Ben Moog'cuyum.
- Teşekkür ederim. - Tamam ama kendin olamazsın.
Peki, yani Moog'cu değilsin.
Bunu JJ'in yöntemiyle yapman gerektiğini söylüyorum.
Onun pis oyununu ondan daha iyi oyna.
Bana aldırmayın. Müzik beni duygulandırdı.
Beş dakika daha ara verelim diyorum.
- Selam Lips! Adamım. - Selam Nobu.
Bu belgeseli bir üst seviyeye atlatmak için yardım etsen keşke.
Belki bir yıldız gücüyle.
Bunun geleceğini biliyordum.
Herkesi tanıyor gibisin.
Hızlı aramalarında Beatles'tan biri olabilir mi?
Evet, B'ye geri dönelim... Bakalım, ben yapmalıyım...
Tamam, peki. Umarım bu bir "evet" idi.
Sev, sev beni.
Tavşan adam?
Evet, ben tavşan adamım.
Küçük pamuk kuyruklu dostunun bir arkadaşa ihtiyacı olabilir dedim.
Bir tavşan, iki tavşan.
İki tavşan.
Hayır! Ayakkabılarım!
Ah dostum! Çok üzgünüm. Lütfen telafi edeyim.
Peki, 800 dolar.
Ne? Hayır! Parayla değil.
Mayhem bilgimle daha çok yardım edebilirim.
Gerek yok. Animal artık dostum oldu.
Hayır, Nora konusunda. Filmin sevgi festivali olmasını istemiyor muydu?
Nasıl gerçekleştirebileceğini biliyorum.
Nora'ya faydası olacaksa.
Dr. Teeth ve The Electric Mayhem'e
bu ismi nasıl aldıklarını sor.
- Tamam. Peki, harika. - Tamam mı?
- Sağ ol. Dostum, takılmalıyız. - Tabii ki.
- Tamam. - Takılmalıyız.
Şimdi de ablamı etkilemek için rakibine yardım mı ediyorsun?
- Oyunu böyle mi oynuyorsun? - Hayır, hayır, hayır.
Böyle kazanacağım.
Beni kim oynamalı, biliyorum.
Frank Sinatra?
O da öldü.
Ne? Ne zaman?
Selam, mola veriyorsanız
adınızı nasıl aldığınızın destansı hikâyesini anlatsanıza.
- Bir şey... - Bir şey...
Hikâyesi falan yok.
- Tabii ki var. - Tabii ki anlatırlar.
Tavşan! Tavşan!
Başladığımızda grubumuzun adı şuydu,
"İyi Zamanlar Mutlu Yollar Süper Gülüşler Eğlencesi Grubu."
Kısaltması "İZMYSGEG."
Kısaltması da bir o kadar uzundu.
Harika hikâye, güzel anılar, son.
Son mu? İyi kısma bile gelmediniz.
Benimle tanıştılar.
Whiskey a Go Go'da ilk kez çalıyorlardı.
Evet, ön grubun ön grubuyduk.
Dostum, unut şu...
Büyük Altın Dişli Zeytin'imi işte o zaman sahnede gördüm.
Ruhumda ve kafa derimde bir yanma hissettim.
Saçlarım alev almış.
İddialı lazer ışık gösterimiz insanları ayırt etmeden tutuşturdu.
Molozlar temizlenince kendime geldim
ve gruba bir plak sözleşmesi verdim.
Ayrıca yeni ve iyi bir isim,
Dr. Teeth and The Electric Mayhem.
Ben de ona dürüstçe sordum,
"Teeth'in adı neden başta?"
Ben de ona cevabımı verdim,
"Çünkü ben öyle dedim."
Ve ben de tamam dedim.
- Bunu mahkemede dene. - Lips haklı.
İsim hikâyesinde cidden haksız muamele gördük.
Çocuklar?
Sağlıklı insanlar gibi isim olayını asla tartışmamaya
ve içimize atmaya yıllar önce karar vermiştik.
Bu kesinlikle doğru. Nasıl isim aldığımızın bir önemi yok.
Sonuçta bu grubun bir lideri olmadığını hepimiz biliyoruz.
Hep önde olduğun için senin için söylemesi kolay!
- Hey! -Çocuklar...
Logomuz bile senin koca ağzın!
- Koca ağzın! - Hadi... Ne oldu ya?
Ve bu senin küçük şeyin her zaman...
Ben yapacağım...
Seninle konuşuyorum!
Kavga ediyorlar.
Asla kavga etmeyen grup kavga ediyor.
- Ne yaptın? - Hiçbir şey.
Adlarını nasıl aldıklarını sordum.
Tabii ya, bu hikâye kötü yönlerini ortaya çıkarıyor.
Dostum, keşke önce bana sorsaydın.
- Sordum ya. - Ben hallederim. Yeterince sorun çıkardın.
Nora. Nor...
İyi oynadın dostum.
Pek bir şey fark ettirmez ama burada liginin çok dışındasın.
Öyle miyim?
Neden kendini aşağılanmadan kurtarıp durulmuyorsun?
Yoksa ne olur?
Yoksa eldivenler çıkar.
Çok geç
-çünkü benimkiler çoktan çıktı. -Öyle mi?
Evet ve derim de yumuşaktır.
Övünmek için tuhaf bir şey ama tamam. Yarışma başlasın.
Tavşan!
Tavşan! Geri dön tavşan!
Bir tavşan, iki tavşan.
Tavşan? Ne?
Tavşan daha çok tavşan yapıyor!
Tavşan gıdıklıyor.
Grubun adının değiştirilmesini istiyorum!
Bu, her düzeyde kişisel ve profesyonel bir vahşettir.
- Kesinlikle. - Gördün mü?
Lütfen ama ya.
- Hepimiz asıl nedeni biliyoruz. - Ne?
Boğazlı kazağımı kıskanıyorsun.
Kıskanıyorsam ne olmuş?
O zaman Penny'ye sana da örmesini söylerim!
Çok minnettar olurum!
Rica ederim, ne demek!
- Sağ ol! - Sen de sağ ol!
- Rica ederim! - Rica ederim!
Sağ ol!
Rica ederim!
Dur Floyd. Nereye gidiyorsun?
Sürpriz at George Harrison gibi
izin yapacağım ve kibar bir protesto için eve gideceğim.
Senin evin burası.
Yolumdan çekil!
Floyd, geri dön!
Merhaba, ben Susanna.
Lips bir müzik belgeseli için Bangles üyesi gerektiğini söyledi.
Vay canına. Susanna Hoffs.
İşte!
Dostum, ben Beatles istemiştim.
- O ise Bangles'dan. - Evet.
Bir Ringo veya Paul istemiştim.
Sorun değil. Lips için her şeyi yaparım.
Bana Mısırlı gibi yürümeyi öğretmişti.
80'ler çok eğlenceliydi.
Selam, Zoot'u oynayacak birini arıyoruz. Seçmelere katılır mısın?
- Kulağa eğlenceli geliyor. - Okuma yapalım.
Senaryo bu, Zoot.
Ne senaryosu?
Bu bir belgesel, tamam mı? Ve sen zaten Zoot'sun.
Belgesel mi yapıyoruz?
Neden bahsediyorsun?
- Alakası yok. - Senin için söylemesi kolay.
Hâlâ ismi mi tartışıyorsunuz?
Hayır, o sadece daha derin, daha şahsi sorunlara açılan bir kapıydı.
Penny'ye müdahaleci, şapkama da itici diyorlar. İkisi de doğru değil.
Bana kendini beğenmiş ve cimri dediler.
Yarısı doğru.
Bana kaprisli ve uçarı dediler. İkisi de doğru.
Bana kasımpatı dediler.
Bazen insan bir aynaya bakmalı Lips.
Ne?
Buna katlanmaya vaktim yok.
Kuaförümü arayacağım. Hiçbir şey bilmiyorsun.
Kesin şunu. Bu kavgalar yönetmenimizi korkutuyor.
Yaptığı filmleri biliyorsunuz, çok şey anlatıyor.
Pekâlâ. Sanırım
grup uyumu ruhu içinde ateşi kesiyoruz.
Penny hakkındaki aşk şarkısında çalışmaya devam edelim.
- Geri dönelim... - Dostum!
O şarkıyı Janice için yazdım.
- Janice mi? - Evet.
Bence kafan çok karışık.
Hiç de bile!
Söyle ona bebeğim. Kimin için yazdığımı söyle.
Aslında bu aşk şarkısını kendim için yazdım.
Kendin hakkında aşk şarkısı yazamazsın!
Doğa yasalarına aykırı!
Kendimi iyileştirme yolculuğundayım, yani istediğim kişi hakkında yazabilirim.
O zaman ben de diğer gerçek aşkım hakkında kendi aşk şarkımı yazacağım.
Çorba!
Çorba, çorba, çorba Nasıl severim çorbamı
Çorba üzmez beni Ama siz hayal kırıklığına uğrattınız beni
İncitici bir grupsunuz Çorbama sadığım o yüzden
Çorba, çorba, çorba Benim çorbam
Evet, hâlâ yapım aşamasında
ama bence çorbayı ne kadar sevdiğimi gösteriyor.
Çorba hakkında bir aşk şarkısından çok bize karşı kinci bir saldırı gibi.
Önemli değil. Neden? Çorba şarkısına ihtiyacımız yok.
Ya güzel, buharlı bir balık yahnisi olsa?
O bir çorba değil, sen de biliyorsun! Söylesene Janice.
Ne düşündüğümü neden önemsiyorsun?
Gerçek şu ki kâsede yenen yemekleri hiç sevmedim.
Hey, ben geldim.
Nora sen misin?
Paula Abdul? Hadi canım! Burada neler oluyor?
Lips bir rol için bana ihtiyacın olduğunu söyledi
ve ona borçluyum çünkü beni Skat Kat ile tanıştırmıştı.
Çok iyi.
Aynen. Çok üzgünüm. Sanırım bir karışıklık oldu. Yine.
Evet Lips, senden Paul istemiştim, Paula değil.
Paula. Çok üzgünüm ama evet, gününü harcama, tamam mı?
Hey! P Abby D, ne var ne yok?
- Floyd, gel buraya. - Evet.
Nasılsın tatlım?
Daha iyi olmamıştım. Az önce Janice'ten intikam almak için
kaynayan çorba hakkında bir aşk şarkısı yazdım.
Ve kesinlikle işe yarıyor.
Peki koreografiye ihtiyacın var mı?
Kesinlikle! Hadi yapalım!
Nora? Burada bir sorunumuz var.
Aman Tanrım. Hayır, hayır, o benim.
Selam, n'aber millet?
Ben Zoot.
Aynaya bakmak gibi.
Aslında benim, yani Morgan Freeman.
Rolü kaptın Marvin.
Tamam. Bunların hepsi yanlış.
Çok üzgünüm Bay Freeman
ama rol falan yok çünkü zaten bir Zoot'umuz var.
Nerede?
Sen. Sen Zoot'sun.
Bu yüzden onun her hareketini ve davranışını çalışacağım.
Yerinde olmak nasıl bir his, bilmek istiyorum.
Ayakkabım Jimmy'ye soralım.
Çok kötü değil.
Hayatımın rolü olabilir bu.
Merhaba, Zoot seçmelerine geldik.
Zoot için oyuncu seçmiyoruz.
Harika. Bir rolü daha Freeman'a kaptırdım.
Rol falan yok, tamam mı? Çünkü Zoot zaten Zoot.
Fikrimi değiştirmenizin de imkânı yok.
Bunu yapabilirim.
Tamam.
Hayır, hayır. Hayır. O pahalı bir şey.
O pahalı... Tanrım.
Çorba kaşığı yap, çorba kaşığı yap. Karıştır
- ve karıştır. - Dur. Dur.
Keskin hareketler nerede? Tekrar.
Beş, altı, yedi, sekiz.
-Çorba kaşığı yap, çorba kaşığı yap. - Evet.
- Ve karıştır. - Hey! Yeter!
Herkesin gitmesi gerekiyor.
Paula Abdul, Morgan Freeman, tüm Zoot'lar.
Herkes bir tavşan alıp gitsin.
- Bu bir onurdu. - Evet.
Sen değil gerçek Zoot. Sen kal.
Kim? Ben mi?
Bu tam bir felaket.
Buna izin verdiğime inanamıyorum.
- O konuda. Bak, açıklayabilirim. - Moog.
Hayır, hayır, oyundan bıktım.
Hepsi benim hatam.
- Ne? -İtiraf etmeliyim.
Belgesel üzerinde çalışmak, Animal'a tavşan vermek,
şirketi satın almaya çalışmak bile sana yaklaşmak için
bahaneydi.
Neden?
Bak, benden ayrıldığın zaman
nedeninin işsiz, devamlı video oyunu oynayan
bir ezik olmam olduğunu söylemiştin.
O yüzden işimi kurmak ve para kazanmak için
7/24 çalıştım ve bunlar bir şekilde beni spor yapmaya,
vücut tüylerimi lazerle aldırmaya, el hareketleri dersi almaya yönlendirdi.
Yani benim için mi böyle değiştiğini söylüyorsun?
Hayır.
Bizim için değiştim.
Ben...
Kesebilir miyiz lütfen?
Kesmek mi? Delirdin mi? İyi şeyler çekiyoruz.
Nasıl? Bunun grupla ilgisi yok ki.
Sevgi hakkında bir belgesel yapmak için anlaşmıştık
ve ben burada onu çekiyorum. Sen Amy'nin izini sür.
Ne? Neyimi?
Hadi ama, bu adam belli ki senin Amy'n.
Terk edip kaçırdığın için pişman olduğun kişi.
Gerçekten mi? Pişman mısın?
Tamam, neden birdenbire benimle ilgili oldu bu?
Grupla ilgili olması gerekiyordu.
Birbirlerine olan sevgileri ile.
Dünyanın görmesi gereken sevgi bu, ben değilim.
Vay canına, konuyu nasıl da saptırıyorsun.
Evet. Belki.
Kariyerimi o kadar takıyorum ki aşk hayatım söz konusu olduğunda
nereden başlayacağımı bile bilmiyorum Janice.
Duymak istediğin bu mu?
Yalnız değilsin. Aşk çoğu insan için zordur.
Ama biz çoğu insan değiliz.
Doktor haklı.
Grup ismi konusunda öfkelendiğim için üzgünüm.
Benim için sorun değil.
Ama benim için sorun.
Bu vesileyle bir dakikanızı alayım.
Bu günden itibaren
grubumuzun adı
sadece The Electric Mayhem'dir.
Sen güzel şapkalı cömert bir adamsın.
Sağ ol Doktor.
Her zaman kardeşim.
Ama en önemlisi,
birlikteliğimizi sağlamak adına mutlak kırıklığını kullandığın için
teşekkürler Nora.
Rica ederim, sanırım.
Ve kestik. İşte bu!
Gösteri dünyası insanları, bence başardık.
Neyi? Bu bir sevgi festivali değil, mutlak bir kaostu.
Bir Beatles üyesini bile getirtemedik.
Nora, dünyaya aşkın gerçekte ne olduğunu göstermek istedik, öyle değil mi?
Aşk kaos ve tutkudur. Ve kafa karıştırıcıdır.
Çok pis de olabilir.
Duygularınızı dünyaya göstermek için bir Beatles üyesine ihtiyacınız yok.
Gösterdiniz bile.
Bak sen şu işe.
Sessiz Bob filmin sonunda bir hayat dersi veriyor.
Var ya, haklısın.
Paul McCartney'ye ihtiyacımız yok.
Sanırım geriye kalan tek şey büyük bir son.
Öyle mi? Aklında ne var?
RASTGELE SON GÜN!
Görünüşe göre makyaj ekibi her şeyi biliyor.
Evet, bir de dinlesen.
Sanırım saklanmayı bırakıp biraz yaşamamı sağlamak için
koca bir film ekibi ve ünlü bir yönetmen gerekti.
-İyi bir ekip olduk, ne dersin? - Olacağımızı biliyordum.
Dinle, söylediklerimle ilgili...
Hayır. Yapma.
O oyunları bırakıp gerçeği söylemen çok değerli.
Vücut tüylerimi lazerle aldırmam gerekmiyor muydu?
Selam.
Ne olursa olsun ben senin tarafındayım.
Peki, bir sonraki hamle ne olacak?
Dürüst olmak gerekirse bence tek hamlen
oluruna bırakmak.
Bu, güzel hanıma geliyor.
- Baltalı Adam'a bir tane. - Sağ ol.
- Toot'a bir tane. - Ver bakalım.
- Bir tane de Zoot'a. -İyi.
Güzel. Craig, ilk kamerada 24 mm lens olsun.
Buraya ne dersin? Geniş açı sağlar.
İkinci kameraya 75 mm lens
ve bana Animal'ı yakın plan çek.
Kıymetlimis!
Böbreklere dikkat.
Bak sen. Shire'dan Kulübe'ye. Sör Peter Jackson gelmiş.
Uzun zaman oldu PJ.
Wellington'da Feeble'larla tanıştığımız o geceden beri
seni görmemiştik.
Evet, kötü bir geceydi.
İkisi tanık koruma programında. Diğerleri hapiste.
Peki, Sör Peter Jackson neden burada?
Lips belgeselim Get Back'i izlemiş.
Birkaç ödül kazandım.
Belgeselim Beatles'ın herkesçe tanınmasını sağladı.
Ve Lips bana Beatles'tan daha büyük olacağınızı söylüyor.
Bay Peter Jackson?
"Sör Peter" iyi.
Bay Sör Peter Jackson, filmimizi çoktan yaptık.
Üzgünüm Janice ama ben film yapmam.
Üçleme yaparım.
Tek yapmanız gereken doğal olmak. Kameraya bakmayın.
Yeteneğinizi gösterin.
- Tamam. Peki. - Bunu yapabiliriz.
Evet, aynen öyle! Hissediyorum.
Ve motor.
İşte başlıyoruz.
Şimdi siz de beni çekin.
Alt yazı çevirmeni: Ulcen Arıcan