Παιδιά; Κανένα νέο για τον εντοπισμό του βαν που σας έκλεψαν οι Beliebers;
-Εντάξει. -Όχι, τίποτα.
Είμαι ο σοφέρ της μπάντας;
-Εντάξει. -Όχι, τίποτα.
Με ακούτε καθόλου;
-Εντάξει. -Όχι, τίποτα.
Δεν ξέρω πώς κοιτάτε τα τηλέφωνα χωρίς να σας ζαλίζεστε.
Εγώ έχω στομάχι από ατσάλι...
Ω, Θεέ μου!
Δεν νιώθω τόσο...
Απλώς αφήστε τα τηλέφωνα.
Μα τουιτάρω τους ακόλουθούς μου, και πρέπει να...
Αυτά τα τηλέφωνα δημιουργούν πρόβλημα.
Όχι. Παιδιά, ηρεμήστε και πάρτε βαθιά ανάσα, εντάξει; Απλώς...
Έτσι. Ωραία.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΤΟΥ ΤΖΙΜ ΧΕΝΣΟΝ
ΤΑ ΜΑΠΕΤ: ΕΛΕΚΤΡΙΚ ΜΕΪΧΕΜ
Ροκάρουμε! Ροκάρουμε!
Και τότε συνειδητοποίησα, ότι η αληθινή αγάπη του εαυτού σου
αρχίζει με την κατανόηση των ορίων σου.
Τεντωθείτε μαζί μου.
Πρώτα, δοκιμάζουμε τον σκύλο προς τα κάτω.
Προς τα κάτω κοιτώντας πάνω.
Ξαπλωμένος γάιδαρος.
Ο τρίποδος κόκορας.
Η γοργόνα που φλερτάρει.
Το νυσταγμένο ντρίντελ.
Το ναρβάλ με ναυτία.
Ο βοηθός του μάγου.
Συγγνώμη που διακόπτω... Τζάνις,
έχεις ένα εκατομμύριο φαν στο Instagram;
Το ξέρω, σωστά;
Ποιος περίμενε να ταυτιστούν τόσοι πολλοί με το ταξίδι αυτοθεραπείας μου;
Είναι σαν να ακολουθούν τυφλά ό,τι λέω.
Είναι υπέροχο.
Είμαι σίγουρη. Αλλά έχω σημαντικότερα νέα.
Λοιπόν, μίτινγκ κάτω. Σε πέντε λεπτά.
Στα σίγουρα.
Εντάξει, τώρα, ας εισπνεύσουμε ειρήνη.
Κι ας εκπνεύσουμε αγάπη.
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να ξέρεις ότι όταν ανακυκλώνεις ένα...
Είναι εξίσου σημαντικό... Στην καρδιά σου.
Πολύ σημαντικό αυτό.
Συγγνώμη. Ποιοι είστε όλοι εσείς;
Είμαστε συγγραφείς λόγων.
Για;
Ο κος Λιπς είδε όραμα. Έχει αποστολή να σώσει τον κόσμο.
Πολλά πράγματα συμβαίνουν στο Τζόσουα Τρι. Ήμουν γεράκι, ήταν μια φάση.
Αλλά όσο σημαντικό κι αν είναι αυτό, έχουμε μίτινγκ συγκροτήματος σε πέντε.
Είσαι σε συγκρότημα;
TikTok. TikTok. Τικ, τικ. TikTok.
TikTok.
Είναι καλά;
Καλά; Σκίζει.
Τικ-τικ.
Τελικά, ο Άνιμαλ έχει φοβερό ρυθμό.
Τοκ-τοκ.
Ποιος να το 'ξερε;
Εκτός από το ότι είναι ντράμερ.
Τοκ-τικ.
Ναι, το κάνετε αυτό δύο μέρες συνεχόμενα.
Φαίνεται κάπως εξαντλημένος.
Τοκ-τοκ.
Εντάξει. Λοιπόν,
ευκαιρία για διάλειμμα. Τα λέμε κάτω, στο μίτινγκ.
Θα είναι τέλεια. Άκουσες, Δρ;
Μίτινγκ σε πέντε.
Μπορείς να διπλασιάσεις τον χρόνο;
Έχω ένα πικάντικο, νέο βίντεο να ανεβάσω στο κανάλι μου.
Συγγνώμη, τι σημαίνει αυτό;
Η Πένι τρώει καυτερά κι εγώ απαθανατίζω τη μαγεία.
Ακολουθεί, η Πένι στην Πρόκληση του Ενός Τσιπ.
Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΥΤΟΥ ΤΣΙΠ ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ
Εδώ λέει να έχουμε νεκροθάφτη σε ετοιμότητα.
ΝΕΚΡΟΘΑΦΤΗΣ ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ
Δεν είναι τόσο...
Αυτό κι αν είναι πικάντικο τσιπ.
Δεν βλέπω.
Δεν βλέπω. Πέφτω. Πέφ... Πέ...
Δεν νιώθω τίποτα.
Χαίρομαι που είσαι ζωντανός και βλέπεις ακόμα.
Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, στην πραγματικότητα, σε βλέπω θολά.
Όλο το πρόσωπό μου είναι μουδιασμένο
και το σώμα μου είναι παγιδευμένο στη δική μου κόλαση του τσιπ.
Λοιπόν, θα έρθεις στο μίτινγκ;
Οπωσδήποτε. Πάω αμέσως.
Ναι.
Τους είπες ότι έχουμε μίτινγκ;
-Ναι. Είναι τρελό. -Εντάξει. Καλά. Ναι.
Επιτέλους κατάφερα να τους κλείσω το Hollywood Bowl,
και δεν το ξέρουν καν
επειδή είναι απασχολημένοι με τα Tweeter και TikTok.
Εντάξει, παιδιά! Έτοιμος για τα σπουδαία νέα.
Ευχαριστώ. Τουλάχιστον, ήρθε κάποιος.
Φυσικά.
Ανυπομονούσα να σας πω για την έκπληξή μου.
Την έκπληξή σου;
Ανέβασα ένα τραγούδι στο Διαδίκτυο. Έκπληξη!
Σοβαρά; Γιατί η Νόρα έχει ολόκληρη στρατηγική...
Δείτε το βίντεο.
Ξεκινάει.
Πέρνα τη διαφήμιση.
Όχι. Να την περάσω; Είναι το καλύτερο.
Έτσι;
Η σούπα της μαμάς, δεν είναι κακή.
Αυτό το τραγούδι δεν είναι από τον δίσκο.
Όχι, δεν είναι.
Θυμάσαι όταν έγραψα εκδικητικά το ερωτικό τραγούδι για τη σούπα;
Ήταν εκείνη τη στιγμή που ανακάλυψα το πραγματικό μου πάθος,
να γράφω διαφημιστικά τραγουδάκια που παίζουν πριν τα βίντεο στο Διαδίκτυο.
Είσαι μέλος ενός διάσημου συγκροτήματος. Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
Κι εσύ, δεν χρειάζεται να χαλάς τα όνειρά μου.
Δεν θα μου πεις εσύ ότι δεν μπορώ να γράφω τα τραγουδάκια μου.
Είναι αυτό που κάνω.
Αυτό που αγαπώ. Αυτό που είμαι.
Τι συμβαίνει τώρα;
Ξέρω. Ο μόνος τρόπος
για να βγάλω αυτόν τον σκοπό από το μυαλό μου, είναι με σούπα.
Όχι. Μιλάω για τους Μέιχεμ.
Από πότε είναι πολύ απασχολημένοι για παρέα; Τα κάνουν όλα μαζί, πάντα.
Και τώρα, κάνουν τα πάντα χωριστά.
Μπράβο, Κα της Εταιρείας.
Μου τη λες όλη τη βδομάδα. Γιατί;
Κανένα θέμα, όλα καλά.
Τι; Φεύγεις;
Ο δίσκος τέλειωσε. Άρα κι εγώ, ε;
Έλα τώρα, Μουγκ. Μην κάνεις έτσι.
Δεν μπορείς να φύγεις.
Γιατί όχι;
Απλώς... Τα καταφέραμε μαζί.
Νόμιζα ότι θα γιορτάζαμε μαζί τη νίκη.
Νίκη; Δεν μπορείς καν να τους πείσεις
να αφήσουν τα κινητά και να πάνε στο στούντιο.
Και, τι; Απολαμβάνουν λίγο την ανεξαρτησία τους.
Είναι τόσο κακό αυτό;
Πότε τους άκουσες να παίζουν μουσική τελευταία;
Πριν από ένα λεπτό. Ο Φλόιντ έπαιξε ένα σινγκλ.
Εννοείς "τζινγκλ".
Ναι, ήταν τζινγκλ-σινγκλ.
Κοίτα, το συγκρότημα σκίζει τώρα, εντάξει;
Η Πένι και ο Τιθ είναι σούπερ σταρ του YouTube.
Ο Άνιμαλ είναι δημοφιλής στο TikTok.
Ο Λιπς αλλάζει τον κόσμο μέσω του Διαδικτύου
και είμαι σίγουρη ότι η Τζάνις είναι αρχηγός αίρεσης, κατά λάθος.
Οπότε, ναι, η μπάντα σκίζει εξαιτίας μου.
Ναι, τους έσκισες για τα καλά,
γιατί δεν είναι οι εαυτοί τους. Στο βάθος, το ξέρεις.
Όλα καλά, Αγκαλίτσα;
Καλά είν' η Αγκαλίτσα.
Εγώ μόλις έφευγα.
Συγχαρητήρια για τον δίσκο, Νόρα.
Συγχαρητήρια που είστε δυναμικό ζευγάρι.
Συγχαρητήρια για όλα.
Τι γλυκός άνθρωπος. Θα μου λείψει.
Ναι, δεν πειράζει. Θα τον δούμε στο Bowl.
Πρέπει να πούμε στο συγκρότημα τα σπουδαία νέα.
Ή μπορούμε να τα πούμε σε όλο τον κόσμο.
Ναι, πώς ακριβώς;
Πρέπει μόνο να καλέσω τον φίλο μου, τον Θεό.
Ειρήνη υμίν. Ο Θεός εδώ,
ζωντανά από το Λος Άντζελες σήμερα, κάνω διάλειμμα
από την πιο ζόρικη πρωινή εκπομπή,
για να σας πω για τους Μέιχεμ.
-Στο κτίριο αμέσως τώρα. -Εντάξει.
-Αμήν. Αμήν. -Πώς αισθάνεστε;
Πολύ ταπεινοί που βρισκόμαστε μπροστά στον "Θεό".
Και σας ευχαριστούμε που φτιάξατε τις πεταλούδες και τις νιφάδες χιονιού
και τα μίνι άλογα.
Είναι σαν τα μωρά δελφίνια της στεριάς.
Ξέρεις τον Άγιο Βασίλη;
Ξέρεις ότι δεν είμαι "Ο Θεός", ε;
Εγώ είμαι απλώς "Θεός". Έχει διαφορά.
-Ναι. Αυτό βγάζει νόημα. -Εντάξει. Σίγουρα.
Ωχ, βγάζω φωτογραφίες με το τηλέφωνο.
Ο Ζουτ από εδώ, ήταν πάντα ο φωτογράφος μας.
Κολλάει τις Polaroid του στο ταβάνι του βαν μας.
Ναι, τώρα, τις βάζουμε στο Instagram. Έχεις ακούσει ποτέ για το Instagram;
Σίγουρα.
TikTok.
Τι τρέχει με τον Άνιμαλ; Θα συνέλθει;
Ναι. Όχι, ο δικός μου είναι λίγο τεζαρισμένος
από όλα τα τικ και τα τοκ, τον χορό και το ροκάρισμα.
Τοκ-τοκ.
Τουλάχιστον με τη σκληρή δουλειά σας φτιάξατε νέα μουσική;
Πράγματι, φτιάξαμε.
Μόλις έγραψα ένα τζινγκλ για το IKEA. Θες να το ακούσεις; Πάει κάπως έτσι.
Έλεγα να μιλήσουμε για τον νέο δίσκο.
Κάνεις σόλο πρότζεκτ, Φλόιντ;
Όχι μόνο εγώ.
Ο Λιπς εδώ, γράφει μια ομιλία Ted. Σώζει τον κόσμο.
Τέλειο.
Ναι, τέλειο είναι...
Το δικό μου σόλο μου πρότζεκτ είναι το ντουέτο με την αγάπη μου, την Πένι.
Που μου θυμίζει,
παρακαλούμε εγγραφείτε στο κανάλι μας στο YouTube
πληκτρολογώντας τα γράμματα "H-T-T-P",
μετά δύο τελείες όλα στη σειρά.
Μετά, δύο τεμπέλικες γραμμές που γέρνουν στα δεξιά,
και μετά ένα, "W", "W" κι άλλο ένα "W",
και προσοχή, μην πληκτρολογήσετε το γράμμα "ν" δύο φορές.
Εννοώ κανονικό "W".
Δεν θα έπρεπε να λένε για τον δίσκο;
Ναι. Ναι, θα έπρεπε.
Και μετά πληκτρολογήστε μια τελεία,
και μετά γράφετε Κ-Ο-Μ.
Ποια ήταν η διεύθυνση είπαμε;
- H... -Καλά. Το 'χω με αυτά.
Όπως κι εμείς.
Είναι υπέροχο να ταξιδεύεις στον δρόμο της γρήγορης πληροφορίας.
Στα σίγουρα. Όλοι βρίσκουμε τις προσωπικές μας φωνές.
Χάρη στους πιστούς μας ακόλουθους.
Αυτοαποκαλούνται "Στασιγουράκηδες"
και με αποκαλούν πνευματική μητέρα τους.
Τι γλυκό.
Πω πω, Πνευματική Μητέρα. Ακούστε, αν όλοι σας κάνετε τα δικά σας,
άρα το συγκρότημα κάνει διάλειμμα;
Όχι. Όχι, αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ.
Όμως τώρα, μιας και το αναφέρεις,
θα ήθελα ένα σύντομο διάλειμμα, για να επικεντρωθώ στην καριέρα μου.
Σου αξίζει, Φλόιντ Πέπερ.
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, Κε Δρ Τιθ.
Και είθε κάθε φλογερή πιπεριά που απολαμβάνετε εσύ κι η Πένι,
να σας φέρνει ένα βήμα πιο κοντά στο όνειρό σας.
Λοιπόν, δεν είναι υπέροχο;
Οπότε, το διαλύετε;
Περισσότερο, συμφωνούμε με αγάπη
να πάμε βιαστικά σε ξεχωριστές κατευθύνσεις.
Μόλις διαλύθηκαν;
Εντελώς, κι όπως θα έλεγε κι η φίλη μου η Γκουίνεθ,
"συνειδητά ξε-συγκροτηματίζουμε".
Νομίζω ότι μόλις διαλύθηκαν.
Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι.
Ναι, εσύ, Νόρα. Εσύ πρέπει να κάνεις κάτι.
Εγώ...
Πρέπει να είναι ο πιο φιλικός χωρισμός στην ιστορία της μουσικής...
Όχι, σταμάτα. Συγνώμη.
Αγνοήστε, τον κο Θεό. Γεια, το συγκρότημα είναι ακόμα μαζί.
Έι! Είναι η Κα της Εταιρείας.
Έλα να σε ευχαριστήσουμε για όλα όσα έκανες για μας.
Άρα, αυτή φταίει που διαλύεται το συγκρότημα;
Όχι. Δεν φταίω εγώ.
Έλα, τώρα. Είναι απλώς μετριόφρων.
Ήταν συγκεκριμένα η Νόρα Σινγκ και μόνο η Νόρα Σινγκ,
που μας συνέδεσε με τον νέο παγκόσμιο ιστό φίλων.
Που διέλυσε το συγκρότημα.
Σωστά.
Όχι. Όχι, ας μη λέμε για χωρισμούς,
γιατί, βασικά, ήρθα εδώ για να ανακοινώσω επίσημα
ότι την άλλη βδομάδα, οι Ιλέκτρικ Μέιχεμ θα κάνουν μια συναυλία έκπληξη...
Δεν θα μπορέσω.
Την άλλη βδομάδα, θα είμαι αδιάθετος,
θα απολαμβάνω τις καλύτερες φλογερές γεύσεις της Φινλανδίας.
Εντάξει.
Από πότε;
Από πριν δέκα δευτερόλεπτα.
Η Πένι έστειλε μήνυμα. Έμαθε ότι κάνουμε διάλειμμα
κι αμέσως έκλεισε ένα ρομαντικό ταξίδι σε όλο τον κόσμο.
Τι ωραία!
Η Πένι μας ακούει; Αυτήν τη στιγμή;
Ευχαριστώ για την αποκλειστικότητα.
Όχι! Δεν σου είπα λεπτομέρειες για το...
Θέλω να συνεχίσω, μα τελείωσε ο χρόνος. Σόρι...
Χρόνος! Τικ-Τοκ, Τικ-Τοκ!
Θες να γίνεις "Στασιγουράκης";
Όχι.
Ξεκίνησε.
Είστε παρορμητικοί, αλλά αυτό παραπάει.
Πώς μπορείτε να χωριστείτε μετά από 40 χρόνια μαζί;
Βασικά, είναι 50.
Κι άλλωστε, η αληθινή οικογένεια ποτέ δεν λέει αντίο, στ' αλήθεια.
Έι, Τζάνις!
Αντίο.
Αντίο! Αντίο, Ζουτ.
Θεέ μου! Ο Μουγκ είχε δίκιο.
-Διέλυσα το συγκρότημα. -Όχι, μην το λες αυτό.
Μας άνοιξες τα μάτια
και μας έδειξες ότι υπάρχει ολόκληρος κόσμος εκτός τους Μέιχεμ.
Και μην ξεχάσεις το οικογενειακό σου άλμπουμ! Ορίστε.
Ίσως, μια μέρα, βρούμε τον δρόμο της επιστροφής στο σπίτι,
όμως μέχρι τότε, θα είσαι πάντα ένας επίτιμος Στασιγουράκης,
που θα τη γλιτώσει την ώρα του απολογισμού.
Ποια ώρα, είπες;
Έχεις απαλό δέρμα.
-Αντίο. -Αντίο.
ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ ΓΟΥΑΞ ΤΑΟΥΝ
Γεια! Πήρα το μήνυμά σου και...
Η συνέντευξη δεν πήγε καλά.
Πλάκα μου κάνεις;
Πετάω στα σύννεφα!
Γιατί; Το συγκρότημα διαλύθηκε.
Ακριβώς!
Τώρα, μπορώ να πάω τον Τιθάκο μου
σε μια παγκόσμια κρουαζιέρα για καυτερές πιπεριές.
Η εκπομπή μας θα γίνει παγκόσμια.
Τώρα ξέρεις γιατί κουνιέμαι τόσο πολύ.
Πρέπει να χωρέσω στη στολή κατάδυσης.
Δεν μπορείτε απλώς να φύγετε με τον Τιθ.
Έχετε το συγκρότημα και την εταιρεία.
Εγώ δεν έχω εταιρεία.
Όμως έχεις εσύ.
Τι;
Όλη η πόλη μιλάει για το πώς βοήθησες τους Μέιχεμ.
Δεχτήκαμε ένα σωρό τηλεφωνήματα
από διάφορα συγκροτήματα που θέλουν να υπογράψουν με εμάς.
Με εσένα!
Σοβαρά;
Είναι δική σου, αγαπούλα.
Σου δίνω τα κλειδιά της Δισκογραφικής Γουάξ Τάουν,
όπως πάντα ήθελες.
Δεν ξέρω τι να πω.
Λοιπόν, άντε, πες "Ναι". Έχω να πακετάρω.
Ναι! Ναι!
Πένι, σ' ευχαριστώ για όλα.
Εντάξει, δεν θα σε απογοητεύσω.
Το ξέρω ότι δεν θα το κάνεις, μικρή.
Κυρίως επειδή έχω πολύ χαμηλές προσδοκίες.
Έι! Ποιος είναι έτοιμος να το γιορτάσει;
Έκλεισα στο Musso & Frank. Κερνάω μπριζόλες.
Στάσου! Πώς...
Άκουγα με την Πένι όταν τα 'σπασε το συγκρότημα.
Καλή εκπομπή, όμως.
Τώρα, επιτέλους θα πλεύσω στον μπλε ωκεανό με τον πράσινο κούκλο μου,
ενώ εσύ θα ζεις το όνειρό σου, ως Διευθύντρια της Γουάξ Τάουν.
Με την ευκαιρία, πιάσαμε μούχλα.
Όλα πάνε καλά, Αγκαλίτσα. Η εφαρμογή μου, η δισκογραφική σου.
Είμαστε πραγματικά ένα ασταμάτητο δυναμικό ζευγάρι.
Ο Τζέι Τζέι βοήθησε να τα κανονίσουμε όλα.
Ναι, το να φύγω με τον Τιθούκο ήταν δική του ιδέα.
Θύμωσες;
Γιατί θύμωσες; Είναι ακριβώς αυτό που ήθελες.
Όχι! Το τελευταίο που ήθελα ήταν να διαλυθεί το συγκρότημα.
-Ποιος νοιάζεται για τους Μέιχεμ; -Ορίστε;
Με το συμπάθιο. Απλώς λέω,
ότι πλέον θα συνεργαστείς με διάφορα συγκροτήματα. Νέα συγκροτήματα,
πιο σχετικά.
Πιστεύεις ότι προτιμώ την εταιρεία από τους Μέιχεμ;
Δεν ακούγεται σωστά.
Ξέρω ότι το μόνο που ήθελες ήταν να δημιουργήσεις μουσική,
και τώρα, μπορείς να το κάνεις.
Όχι έτσι.
Ψιτ, όμορφε,
θα πάμε για μπριζόλες, ή όχι;
Νόρα, μπορείς να με βοηθήσεις να μεταφέρω όλα αυτά τα κουτιά, παρακαλώ;
Ξέρεις ότι όλοι φεύγουν, έτσι;
Ναι, όχι. Αυτά είναι όλα για τον Άνιμαλ.
Έχει σπόνσορες, Νόρα.
Επώνυμοι σχεδιαστές ρούχων, περιποίησης μαλλιών, νερού.
Συγχαρητήρια που κάνατε το #Χάνιμαλ διάσημο.
Ναι, όχι. Έβγαλαν το Χ, Νόρα.
Τώρα, είναι μόνο ο παλιός, καλός #Άνιμαλ.
Δεν είναι και το χειρότερο πράγμα στον κόσμο, σωστά;
Εγώ δουλεύω σκληρά φτιάχνοντας βίντεο
κι αυτός κυριολεκτικά ξύνεται στην κάμερα, και γίνεται διάσημος.
TikTok.
Φαγούρα. Ναι.
Είναι σχεδόν λες και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
είναι ρηχά και άσκοπα.
Στ' αλήθεια, τώρα το κατάλαβες αυτό;
Δεν το κατάλαβα τώρα!
Ακόμα χειρότερα, κόλλησε τόσο, που του πήρα το κινητό
και τώρα περνάει στερητικό σύνδρομο.
TikTok.
Τίποτα δεν έχει νόημα, Νόρα.
Τίποτα! Το ποστάρισμα, το ινφλουέσινγκ, το Τικτόκινγκ.
TikTok!
-Όχι! Όχι, άλλο. Εντάξει. -Τικ, τικ, τικ.
Διαγράφω όλους αυτούς τους ηλίθιους λογαριασμούς.
Και των δυο μας. Είμαστε επιτέλους ελεύθεροι.
-Είσαι ελεύθερος! - TikTok!
Όχι, χρειάζεται βοήθεια.
Εγώ φταίω για όλα.
Στάσου. Διέγραψες, όντως, τον λογαριασμό σου;
Ωχ, όχι.
Νομίζω ότι περνάω μια κανονική υπαρξιακή κρίση αυτήν τη στιγμή.
Ηρέμησε, εντάξει; Επειδή τα καλά νέα είναι,
ότι περνάμε κι οι δύο.
Γιατί;
Η Πένι μου έδωσε την εταιρεία.
Με έναν δίσκο έγινες το μεγάλο αφεντικό;
Υποθέτω πως ναι.
Νόρα, πώς είναι κρίση αυτό;
Είναι δύσκολο να χαρώ τη νίκη όταν νιώθω σαν να έχασα όλα τα άλλα.
TikTok.
Σοβαρά;
Διάσημο!
Δώσε μου το αυτό!
Και νόμιζα ότι εγώ είχα πρόβλημα.
TikTok.
Στάσου.
Ο Ζουτ πέταξε την κάμερά του;
Και τις φωτογραφίες του.
Ναι, ο Ζουτ το γύρισε στο ψηφιακό.
Έι, Άνιμαλ.
Τι λες, να τα ξεχάσουμε όλα αυτά κι απλώς
να θυμηθούμε τις καλές εποχές;
Καλές εποχές;
Muppet Show - Επεισόδιο με τον Έλτον Τζον ΒΙΝΤΕΟ
Καλές εποχές.
Το συγκρότημα ήταν τέλειο, όταν ήταν απλώς οι Μέιχεμ.
Δεν είχαν τηλέφωνα, και στόχους.
Μόνο τη μουσική και ο ένας τον άλλο.
Τουλάχιστον τους βοήθησες να κάνουν τον δίσκο, σωστά;
Ναι.
Νομίζω όμως ότι όλο αυτόν τον καιρό, επικεντρωνόμουν σε κάτι λάθος.
Μεγαλώνοντας, έβλεπα την οικογένειά μας να διαλύεται.
Δεν θα αφήσω να συμβεί το ίδιο.
Γεια!
Πώς με βρήκες;
Η αδερφή μου έχει ταλέντο στο να παρακολουθεί ανθρώπους διαδικτυακά.
Μουγκ!
Νόρα.
Τι κάνεις εκεί πάνω;
Ξέρεις, απλώς σκέφτομαι τις επιλογές που έκανα στη ζωή μου,
τώρα που διαλύθηκε το αγαπημένο μου συγκρότημα.
Δεν είναι ότι σε προειδοποίησε κανείς.
Το ξέρω, εντάξει;
Ήμασταν ομάδα και άφησα τον Τζέι Τζέι να ανακατευτεί και τα θαλάσσωσα.
Κοίτα, κάνε ό,τι θέλεις,
εγώ δεν ενδιαφέρομαι.
Θα ενδιαφερθείς.
Δεν με νοιάζει τι θα χρειαστεί.
Οι Ιλέκτρικ Μέιχεμ θα παίξουν στο Hollywood Bowl.
Νόρα, έλα τώρα.
Δεν υπάρχουν Ιλέκτρικ Μέιχεμ.
Όχι, αν δεν το διορθώσουμε αυτό.
Σε παρακαλώ.
Μουγκ, σε χρειάζονται.
Εγώ σε χρειάζομαι.
Μπορείς σε παρακαλώ να πεις κάτι;
Λέω...
...ας ξαναενώσουμε το συγκρότημα.
Σου μοιάζει.
Απόδοση διαλόγων: Κάλλια Κουζινόγλου