Précédemment dans Les Muppets Rock...
C'est pas ça.
C'est "faire la sieste" toute la journée.
Ma pauvre.
Ça va pas recommencer !
On va clore ce débat une fois pour toutes.
Lips va tout arranger.
Il a une mémoire photographique quand ça touche aux paroles.
Vas-y !
Et faire la fête toute la journée
Le débat est clos.
Dis, pourquoi on leur montre ça, Zoot ?
On montre à qui ?
Allons à l'essentiel.
Maintenant que tu le dis,
j'aimerais bien me concentrer sur ma carrière solo.
On se rejoint tendrement
pour mieux prendre des chemins différents.
Ils se séparent ?
"On se sépare sans se détester."
Ils se séparent.
Au revoir.
Petite, j'ai vu notre famille se désagréger.
Ça n'arrivera pas à celle-ci.
- T'en dis quoi ? - J'en dis...
Allons reformer le groupe.
LES MUPPETS ROCK
Pour que le groupe joue au Bowl,
on doit convaincre le pilier,
le bassiste.
Bon, quel est le prochain point, Jenny ?
Vous pouvez répéter ?
J'ai dit : "Et ensuite ?"
Je crois que c'est la campagne pour les bretzels Utz.
- Pardon ? - Quoi ?
Utz !
La campagne pour les bretzels Utz !
D'accord. Notez.
À vos ordres ! Je suis prête, monsieur !
Salé ou non salé, au beurre ou au blé
Un paquet de bretzels Utz Ça vous fait groover
"Vous fait groover."
Voilà. Ensuite ?
Bennigan's cherche un jingle, monsieur.
Ils ont pas fait faillite en 2008 ?
Ils sont de retour. En grande pompe.
Pardon de vous interrompre.
Pour un jingle,
vous devez prendre rendez-vous avec M. Pepper.
C'est au sujet d'Électrogène.
C'est un aspirateur ?
M. Pepper est déjà sous contrat avec Dyson.
On veut reformer le groupe.
Jenny, j'y vois rien. C'est qui ? On les connaît ?
- Des inconnus. - Non, Jenny.
Pas du tout.
On appelle la sécurité ?
- Floyd, c'est Nora. - Et Moog.
Content de vous "voir", même de loin.
C'est ridicule, on y va.
On va aller le voir comme des gens normaux.
- Il n'aime pas la proximité. - Ça ira.
Je leur ai dit de ne pas s'approcher !
Floyd,
on est ravis que ta carrière solo prenne cette ampleur.
Mais un concert au Hollywood Bowl, ça n'arrive qu'une fois dans la vie.
C'est un rêve qui devient réalité.
Alors ?
Qu'en dis-tu ?
En 2008, Bennigan's a mis la clé sous la porte
Mais Bennigan's revient aujourd'hui C'est ce qui nous importe
Ça va faire un carton, monsieur.
Envoyez-le aux frères Bennigan et vite.
Tu m'as écoutée, au moins ?
Non.
Merci d'avoir pris des notes !
Je vous en prie !
C'est comme si tous ses abonnés l'avaient suivie dans la vraie vie.
C'est hallucinant.
C'est plutôt inquiétant, non ?
On convainc Janice de jouer au Hollywood Bowl,
Floyd la rejoindra et le reste de la troupe suivra.
Et rien ne pourra nous arrêter.
Bien le bonjour.
Et innombrables namastés.
Bienvenue au ranch resplendissant des C'est-sûriens.
C'est sûr.
En quoi puis-je vous aider ?
Bonjour, nous cherchons Janice.
Notre Mère spirituelle n'est pas là pour le moment.
C'est sûr.
Dites.
Je la vois juste là.
Elle médite sous sa hutte de yoga.
C'est sa dermocoque organique.
Son âme va surfer sur le plan astral
pendant les 4 à 6 prochaines heures.
On va juste s'assurer
que sa dermocoque organique sera au Hollywood Bowl demain soir.
Ils transmettront.
Passez-lui le message.
Merci beaucoup.
On va assurément trouver la sortie.
Tu penses que toutes ces personnes sont dupes ?
Zoot est vu comme un génie
alors qu'il a juste posté
des photos floues sur Instagram.
Ce serait pas ma narine ?
Ça vaut 10 000 dollars ?
Pardon ?
Vous êtes
une révélation, M. Zootowski.
Clairement.
Dites-nous comment vous faites.
Oui.
Il est là.
Zoot, c'est nous !
On s'incruste dans ton expo.
Quelle expo ?
On est venus s'assurer que tu seras bien au Hollywood Bowl vendredi.
S'il te plaît, convaincs le groupe.
Quel groupe ?
Ton groupe.
Ça ne te dit rien ?
Non.
C'était sympa de te voir.
Dernière chance. On va voir Dent.
Jimmy, c'est des amis à toi ?
Non, mais ils avaient l'air sympa.
- Mon antihistaminique ? - Pris.
- Ma crème solaire ? - Aussi.
- Mon bikini ? - Oui.
Dr Dent, attends !
Salut !
Ils sont venus nous souhaiter bon voyage.
Non, je suis venue te convaincre de rester.
Le Hollywood Bowl, c'est demain.
Ce sera le concert d'une vie !
Reste.
Dernier appel pour embarquer sur le Princesse Jalapeño.
Ça suffit ! Le label est à toi.
Y a des Tic Tac dans le tiroir du haut.
N'y touche pas !
Embarque ou dégage.
Les daïquiris m'appellent !
C'est mon moment préféré du jour et de la nuit.
Dent.
À la revoyure, patronne.
- Dent. - Allez !
J'arrive, mon astre !
On fait quoi ?
Le groupe n'a pas besoin de moi.
Dr Dent est parti au soleil couchant,
et j'ai même pas retrouvé Lips.
Je l'ai.
Je voulais vous montrer.
Je sais que c'est impossible.
Mais si je vous disais que c'est possible maintenant,
et qu'on pourrait le faire de notre vivant ?
J'ai rien compris à ce TED Talk,
mais c'est hypnotique.
Il veut sauver le monde.
Et pendant ce temps,
mon monde à moi s'écroule.
C'est décidé, j'arrête.
Tu arrêtes ?
Ça veut dire quoi ? Qu'est-ce qui t'arrive ? Qui es-tu ?
C'est fini.
Je laisse tout tomber.
Le label, le groupe, la musique.
Comment c'est possible ? La musique, c'est toute ta vie.
À présent, je dois trouver ce que je vais faire de ma vie.
Tu as fait un album !
Tu as obtenu le Hollywood Bowl...
Pas de groupe, pas de Bowl.
J'ai tout annulé.
C'est fini.
Je dois y aller.
Mais où ça ?
Animal, on a quelque chose à te dire.
Je suis aussi contrariée que toi...
Pas mon sac !
Non, arrête !
- C'était rangé. - Quel bazar !
Conduis !
- Je sais pas où elle... - Conduis !
Il parle pas de Nora.
Je conduis !
Pas question ! C'est moi qui conduis.
Rien ne rime avec "homard".
Animal !
Quoi de neuf ?
Nora. Partie !
Quoi ? Partie ?
Partie.
Ma main me fait mal, et ça empire,
mais...
Nora.
Partie !
Fin de mon TED Talk.
Bon, tout le monde inspire profondément
et écoute attentivement ce que l'univers dit.
Nora.
Partie !
Faut croire que l'univers a parlé.
Salut !
Partie !
Nora.
Qui ça ?
Nora.
Partie !
Nora ! Je l'aime bien.
Tu attends quoi ? Allons la chercher.
Je te suis.
Quand on aura levé l'ancre,
tiens-toi prêt pour les ailes de poulets épicées
et les massages aux pierres chaudes.
Nora.
Partie !
Coucou, tu as dit...
Partie...
Elle est partie ?
Précision importante.
Nora n'est pas morte. Elle est bien vivante.
Attends.
Qui a dit qu'elle était morte ?
Allons...
Je précise donc que Nora est partie,
elle a filé.
Elle s'en veut de vous avoir menés à l'échec.
Menés à l'échec ? Mais pourquoi elle pense ça ?
Parce que le groupe s'est séparé.
Attendez.
On est plus qu'un groupe, on est une famille.
Carrément.
Ça veut dire qu'on sera toujours ensemble.
Même quand on est séparés.
Amour.
- Voilà. - C'est sûr.
Nora est pas là ? Vous vous souvenez d'elle ?
Zoot a raison.
Fini les croisières, les sectes de yoga,
les TED Talks et les jingles.
C'est l'heure de trouver Dame Label. Et d'aller enflammer le Bowl.
Nora a annulé le Bowl avant de partir.
Alors on va le désannuler.
On se mobilise et on socialise.
Un rolodex en express !
Parfait, Lips. Dégaine tes contacts.
Je préviens les C'est-sûriens.
TikTok !
Hashtag RetourAuBowl.
Ça roule !
Je vous aide. Je vais appeler JJ.
Il m'a laissé plein de messages, furax. Il m'en veut notamment
pour le départ de Nora.
Ils ont cassé ?
C'est pas trop le moment, je sais,
mais si jamais l'un de vous a des infos
sur leur relation...
C'est pas crucial, mais ça l'est, en quelque sorte.
Ignorez-le.
Commençons notre mission : retrouver Nora. Mais comment ?
On vous a piqué votre van.
Bande de crétins !
Suivez-moi.
Attendez.
Depuis le temps que vous vivez ici,
vous avez pas une seule fois vérifié le garage ?
On vit ici ?
C'est super,
mais ça nous dit pas où trouver Nora.
Laissons-nous porter par la musique.
Je crois pas que ça marche comme ça.
Normalement, non, mais encore une fois,
on est pas normaux.
Ta voiture en panne, c'est un signe.
Tu peux pas partir.
Ça vous surprend tous ?
J'abandonne, d'accord ?
T'es sérieuse ?
Je suis venu fêter ton premier jour de patronne à son apogée.
Y a des Tic Tac.
Et j'ai apporté du champagne.
Deux verres, un pour moi,
et l'autre aussi, vu que tu bois pas.
Fais-toi plaisir.
J'ai renoncé.
Et annulé le Hollywood Bowl.
- Quoi ? - J'ai déménagé.
Je suis désolée.
Qu'est-ce qui se passe exactement ?
Je suis perdu.
Sur quoi ?
Tout.
On devait prendre d'assaut l'industrie, toi et moi.
On avait un projet.
Le projet, c'est zéro projet.
Le projet, c'est...
Peut-être qu'avoir un début de projet aurait été une bonne idée.
C'est carrément illégal.
Mais c'est génial !
Le groupe Électrogène est arrivé.
Comment ?
Tu peux remercier le rouquin.
Animal ?
Il vous a dit quoi pour vous réunir ?
Nora !
Partie !
Fin de mon TED Talk.
Nobu !
Après ce que tu as fait pour nous,
on va pas te laisser baisser les bras.
Lips t'a crue morte.
Quand je t'ai rencontrée, Nobu,
j'ai su que tu changerais notre vie à tous dans le bon sens.
Maintenant, je sais que...
C'est la chose la plus gentille qu'on m'ait dite.
Attendez ! J'ai compris Lips !
Tu es des nôtres ! Tu fais partie de la famille, Dorothy.
Tu auras toujours une place dans notre bus.
Montez, gens du label.
On a un lieu à rejoindre et un public à rocker !
On roule jusqu'au Bowl !
Les amis, je suis désolée,
mais j'ai annulé le concert.
Y aura personne.
Personne ou tout le monde ?
Bonsoir, le Hollywood Bowl !
On est de retour,
une fois de plus, et encore et toujours !
Votre groupe,
ceux qui se sont réunis pour la vie
après une séparation éclair,
le groupe Électrogène !
Bravo ! C'est un retour en fanfare !
Je pensais pas que tu viendrais.
Toujours là, Choup'.
M'appelle pas comme ça.
C'est le moment où tu dis : "J'aimerais qu'on reste amis" ?
Ce serait bien.
Je suis d'accord.
À bientôt, Nora.
Salut, Choup'.
M'appelle pas comme ça.
C'était très exaltant de chacun suivre notre voie,
mais nous avons compris que tout seuls,
on perd un peu le cap.
Permettez-moi d'en profiter
pour acclamer enthousiastiquement
ma maman et mon papa.
C'est leur tout premier concert officiel d'Électrogène.
Coucou !
C'est mon petit !
Je n'aurais jamais cru qu'ils assisteraient à un de mes concerts.
Tout ça,
c'est grâce à une amie très précieuse.
Purée...
Courage, Doc.
Laisse parler ton cœur.
Je dédie cette chanson à une dame
qui a pris soin de sa famille toute sa vie.
Nora !
À présent,
notre famille va prendre soin de toi.
Et hop, feu d'artifice.
Et je suis pas en train de poster ça ?
Tu préfères le vivre.
- Remboursé ! - Nul !
- Dégagez de la scène ! - Amateurs !
Excusez-moi, messieurs.
Ce ne sont pas vos places.
Les Muppets font enfin un truc qu'on apprécie.
- Quoi donc ? - Nous faire partir !
Merci.
On a réussi.
Réussi quoi ?
À présent, je peux le dire sans artifice ni hésitation,
c'est la plus grande réussite
de toute ma vie.
C'est sûr.
Et on va acheter tous les exemplaires
et les distribuer gratuitement !
Non ! Ne faites pas ça.
Faites pas.
Mais j'ai réfléchi.
Maintenant qu'on a un album, on peut partir en tournée.
"On" ?
Pour une tournée, il faut un vrai manager.
Je pensais que "on", ça pouvait m'inclure, moi.
Moi ?
Je pense pouvoir te répondre au nom tout le monde :
"Volontiers !"
Je confirme !
- C'est parti ! - C'est parti, Nobu.
Maintenant ?
En voiture !
On part tout de suite ?
Tu viens ?
Le concert est fini, vous partez en tournée...
Je vais continuer à suivre le groupe.
Tu fais partie du groupe.
J'en fais partie ?
En voiture !
N'oubliez pas les guimauves.
Tiens.
Prends ton album photo.
Tu emporteras un peu de nous.
Merci.
Tu sais,
tu vas me manquer.
Tu vas manquer à mon canapé.
Pas du tout.
N'oublie pas,
j'ai été la toute première Fan de Hannah.
On est bien dans son car !
J'avoue.
Je suis fasciné par toutes ces vieilles photos.
Je les ai prises avec mon 1er appareil
offert par le groupe, je sais plus pourquoi.
Pour qu'il se souvienne de nos trucs !
Je me souviens de ça. Et de ça.
Et d'un croque-monsieur qu'on m'a fait.
Prêts à partir ?
On va encore être colocs.
Sauf que cette fois, c'est avec les autres dans un car.
On a toujours tourné sans suivre aucune carte,
mais cette tournée-ci sera
l'expérience psychédélicale et immersifiée
qu'on mérite !
On a joué à Manhattan.
Lips a raison. On va bel et bien changer le monde.
À chaque concert.
On est fauchés. Une tournée, ça coûte cher.
Là, Penny nous donne du fric pour l'album qu'on a jamais fait.
Attends, Zoot...
C'est l'argent que tu as perdu ?
Là, je mets le fric
dans un énorme sac.
Et là,
je cache le sac dans notre vieux car.
Nom d'un épi de maïs !
Les photos sont une carte au trésor de la mémoire de Zoot !
Cherchez tous le sac !
Je l'ai trouvé !
Bravo !
Tu disais ?
C'est la magie d'Électrogène !
Qui est prêt à rouler pour pouvoir rocker ?
- Moi ! - Démarre !
Il ne nous reste qu'une chose à faire.
Laquelle, ô intrépide leader ?
Emmener notre série avec nous !
Disney+ va adorer !
Il se passe quoi ?
Celle-là est pour Kermit.
Il va kiffer.
Sous-titres : Laure-Hélène Césari