Negli episodi precedenti...
State sbagliando tutto. È: "E far la siesta ogni giorno."
Mi dispiace per te.
Di nuovo? Poniamo fine a questo dibattito una volta per tutte.
Lips risolverà la questione.
Ha una memoria fotografica per le linee musicali e i testi.
Forza!
Adesso è tutto chiaro.
Perché gli mostriamo questo, Zoot?
A chi lo mostriamo?
Ecco le cose importanti.
Ora che lo dici,
una breve pausa ci starebbe, per concentrarmi sulla mia carriera.
Ci stiamo unendo amorevolmente per scappare in direzioni diverse.
La band si è sciolta?
Ci stiamo sciogliendo consapevolmente.
Credo si siano sciolti.
Addio.
Crescendo, ho visto la nostra famiglia andare in pezzi.
Non permetterò che accada di nuovo.
Che ne dici?
Dico...
Rimettiamo insieme la band.
THE MUPPETS MAYHEM BAND
Rockeggiamo! Rockeggiamo!
Se vogliamo che i Mayhem suonino al Bowl,
iniziamo con la spina dorsale della band, il bassista.
Bene, cosa c'è in agenda, Jenny?
Mi scusi, signore?
Ho detto: "Cosa c'è in agenda?"
Credo che abbiamo la campagna per i pretzel Utz.
- Cosa? - Cosa?
- Utz! - Utz?
La campagna per i pretzel Utz!
Ok, prendi nota.
Sì, signore. Sono pronta quando lo è lei, signore!
"Groovy to eat!"
Sì. Che altro c'è?
Bennigan's cerca un jingle, signore.
Bennigan's? Non hanno chiuso nel 2008?
Sono tornati. E alla grande.
Scusate se vi interrompo, solo un minuto.
Se vi serve un jingle, dovrete fissare un appuntamento con il sig. Pepper.
Si tratta degli Electric Mayhem.
È un aspirapolvere? Il sig. Pepper è già sotto contratto con la Dyson.
No, siamo qui per riunire la band.
Ehi, Jenny, non riesco a vedere! Chi è? Qualcuno che conosciamo?
- Dei perfetti sconosciuti, signore! - No!
Non siamo sconosciuti.
Chiamiamo la sicurezza?
- Floyd! Sono Nora! - E Moog.
Ehi, che bello intravedervi, siete un po' lontani.
-È ridicolo. - Non credo sia necessario.
Andremo da lui da persone normali.
Non gli piace chi si avvicina troppo...
- Andrà tutto bene. - Li ho avvisati di non avvicinarsi!
Senti, Floyd, siamo tutti felicissimi che la tua carriera stia decollando.
Ma sappiamo entrambi che i Mayhem all'Hollywood Bowl
sono un'occasione unica. È un sogno che diventa realtà per tutti noi.
Dai. Che ne dici?
Penso che sarà un successo, signore.
Portiamolo subito ai fratelli Bennigan.
Sì, ma hai sentito quello che ho detto?
No.
Ma... Floyd!
E grazie, Jenny, per averlo scritto!
Come sempre, signore!
Wow. Sembra che tutti i follower raccolti online da Janice
l'abbiano seguita nel mondo reale. Direi che è affascinante.
- Io direi "preoccupante". - Già.
La buona notizia è che se convinciamo Janice sull'Hollywood Bowl,
tornerà a bordo anche Floyd e poi il resto della band.
- E non ci fermerà più niente. - Sì.
Bei saluti e tanti namasté.
Benvenuti nel radioso ranch dei Macertisti.
Ma certo.
Come possiamo servirvi?
- Ciao, stiamo solo cercando Janice. - Sì.
Temo che la Madre Spirituale non sia qui al momento.
Ma certo.
Scusami, ma la vedo. È proprio lì.
È lì che si rilassa sotto il gazebo dello yoga.
Quello è solo il suo involucro di pelle biologica.
La sua anima navigherà nel piano astrale per le prossime quattro o sei ore.
Ma certo.
Wow. Bene. Siamo qui solo per assicurarci che il suo involucro biologico
sia all'Hollywood Bowl domani sera. Quindi, noi...
Ma certo.
Le lasceranno il messaggio. Ok.
Per favore, lasciatele il messaggio. Grazie mille.
Ma certo... Ora andiamo via. Ok.
Ma certo.
Non riesco a credere che in così tanti ci stiano credendo.
Il mondo dell'arte reputa Zoot un genio, ma non ha fatto altro
che postare foto sfocate sul suo Instagram.
Aspetta, quella è la mia narice?
Cosa? 10.000 dollari?
Sì. Ma come?
Lei è una rivelazione, signor Zootowski.
Esatto.
Ci parli del suo metodo.
Sì.
- Sì. - Sì.
Eccolo lì.
Ehi, Zoot! Siamo noi!
Scusa l'intrusione alla mostra.
Quale mostra?
Siamo passati giusto per assicurarci che ci sarai
venerdì all'Hollywood Bowl.
Per favore, fai ragionare la band.
Quale band?
La tua band. Non ti ricorda nulla?
Direi di no.
- Ok, è stato bello rivederti. - Ciao.
Ok, ultima possibilità. Andiamo da Denti.
Jimmy, erano tuoi amici?
No, ma sembravano simpatici.
- Hai il mio antiemetico? - Sì, Twinkles.
- La crema solare? - Sì, cara.
- E il mio bikini? - Sì.
- Dr. Denti, aspetta! - Denti!
Ehi, guarda chi è venuto ad augurarci buon viaggio.
- No, sono qui per convincerti a restare. - Cosa?
Lo show all'Hollywood Bowl è domani.
Sarà lo spettacolo di una vita. Per favore, resta.
Ultima chiamata per l'imbarco sulla Principessa Jalapeño.
Basta! L'azienda è tutta tua. Ci sono dei Tic Tac nel primo cassetto.
Non toccarli! Ora muoviamoci. È l'ora dei daiquiri.
È il mio orario preferito del giorno e della notte.
Denti.
Addio, signorina Capo.
- No, Denti. - Denti! Dai.
Arrivo, Twinkles!
E ora?
La band sta meglio senza di me.
Dr. Denti è salpato verso il tramonto,
e non sono riuscita a rintracciare Lips.
Credo di averlo trovato.
Volevo fare una dimostrazione.
So che è impossibile.
Ma se vi dicessi che ora non solo è possibile,
ma che potremmo farlo nella nostra vita?
Non ho idea dell'argomento di questo TED Talk,
ma non posso smettere di vederlo.
È in missione per salvare il mondo.
Se penso alla band...
Nel frattempo, il mio sta cadendo a pezzi. Ragazzi, me ne vado.
Te ne vai? Che significa? Cosa sta succedendo? Chi sei?
Sì. Ho chiuso, ok? Mollo tutto. Gli affari, la band, la musica.
Com'è possibile? La musica è sempre stata tutta la tua vita.
Sì, e ora devo capire come sarà il resto della mia vita.
Hai finalmente prodotto un album e fissato un concerto all'Hollywood Bowl...
No. Niente band, niente Bowl.
Ho appena annullato tutto.
È finita, Han. Devo andare.
Andare dove?
Animal, dobbiamo dirti qualcosa.
Nora!
Senti, sono arrabbiata quanto te, ma noi...
Quella è la mia borsa. Ehi! No!
Ok, non farlo. Era organizzata benissimo.
Quante cose.
Guidare!
- Dove? Non so nemmeno dove... - Guidare!
Non credo stia parlando di Nora.
- Io guido! - No, tu non guidi. Guido io!
No. Non sa guidare. No...
Non trovo rime con "aragosta".
Che succede?
Ehi, Animal! Come va, amico?
Nora andata.
Cosa? Andata?
Andata.
Mi fa anche male la mano, e non migliora. Ma, per ora, questo è un...
Nora andata!
E questo conclude il mio TED Talk.
Inspirate profondamente e ascoltate ciò che l'universo sta dicendo.
Nora... Nora andata!
Wow, l'universo ha decisamente parlato.
Ma certo.
Ciao.
Ehi.
Andata! Andata! Nora.
Chi?
Nora! Andata!
Nora! Mi piace.
Allora cosa stai aspettando? Andiamo a cercarla.
Ti seguo.
Una volta salpati,
preparati per i buffet di alette piccanti e i massaggi di coppia con pietre calde.
Nora andata!
Ehi, amico, hai appena detto...
Andata!
Se n'è andata?
Ok, per chiarire, Nora non è morta. È viva e vegeta.
Bene, ma aspettate un minuto. Chi aveva detto che era morta?
Su, su.
Per essere chiari, Nora se n'è andata. Nel senso che è andata via.
Si dà la colpa per avervi delusi, ragazzi.
Delusi? Perché pensa una cosa del genere?
Beh, perché la band si è sciolta.
Ehi, siamo più di una semplice band, siamo una famiglia.
Ma certo, e questo significa che staremo sempre insieme.
Anche quando siamo distanti.
Amore.
-È vero. - Ma certo.
Ehi, perché Nora non è qui? Ve la ricordate? Nora?
Zoot ha fatto un'ottima domanda.
Dimentichiamo le crociere, le sette yoga,
i TED Talk e i jingle.
È ora di cercare la sig.na Etichetta e di rockeggiare nel Bowl.
Aspettate, Nora ha annullato il Bowl prima di andare via.
Va bene, lo disannulliamo. Mobilitiamoci e socializziamo!
Contattiamo tutti, ce la faremo.
Perfetto, Lips. Tu usa i tuoi contatti, io avviserò i Macertisti.
TikTok!
#RitornoAlBowl.
Ce la faremo.
E vi aiuterò anch'io. Chiamerò JJ.
Perché mi ha lasciato tanti messaggi vocali furiosi,
dandomi la colpa della fuga di Nora dalla città...
Quindi si sono lasciati? Forse non è il momento migliore,
ma non so se qualcuno di voi ha informazioni sulla loro relazione.
Cioè... Non importa, ma forse... In un certo senso, sì.
Va bene, ok. Ignoriamolo. Torniamo al punto.
- Già. - Troviamo Nora. Ma come?
Già, il vostro furgone è stato rubato.
Sì.
Ehi, idioti! Seguitemi.
Ok.
Un momento.
Avete vissuto qui per tutto questo tempo e non avete mai aperto il garage?
Viviamo qui?
Va bene. È fantastico, ma ancora non sappiamo minimamente dove sia Nora.
Lasceremo che la musica ci guidi.
Non credo che la musica funzioni così.
Non normalmente. Ma, ripeto, noi non siamo normali.
Che la tua auto si sia fermata è un segno. Non puoi andare via così.
Perché siete tutti così sorpresi? Ho chiuso. Va bene?
È uno scherzo?
Sono qui per festeggiare il tuo primo giorno da capo alla grande scrivania.
Ci sono le Tic Tac. E sai cosa, ancora meglio?
Ho portato lo champagne e due bicchieri, uno per me e uno per me.
Perché so che non bevi tanto.
Allora bevili tu, ok? Perché non accetterò il lavoro.
- Aspetta. - E ho annullato l'Hollywood Bowl.
- Cosa? - E sono andata via.
Mi dispiace, JJ.
Cosa sta succedendo? Dammi solo un secondo per capire.
Ok, quale parte?
Tutte quante. Stavamo per sbaragliare il settore.
Io e te, una coppia di successo. Avevamo un piano.
Beh, ora il piano è non avere piani.
Il piano è...
Pronto?
Fantastico. Forse un piccolo piano non sarebbe stato poi così male.
Ma cosa...
È decisamente illegale.
Ma anche decisamente fantastico.
Ehi!
Ok!
Gli Electric Mayhem sono arrivati.
Assolutamente!
Ma come?
Ringrazia Red per questo.
Animal?
Cosa avrà mai detto per riunirvi tutti?
Nora!
Andata!
E questo conclude il mio TED Talk. Nobu!
Dopo tutto ciò che hai fatto per noi,
non possiamo lasciarti rinunciare al tuo sogno.
E poi, Lips ti credeva morta.
Già.
Ok.
Dal primo momento che ti ho conosciuta, Nobu,
sapevo che un giorno ci avresti cambiato tutti in meglio.
Ma ora, so che sei...
È la cosa più dolce che qualcuno mi abbia mai detto...
Oddio. Ho capito Lips!
Beh, perché sei una di noi. Ormai sei una di famiglia, Dorothy.
Avrai sempre un posto sul nostro bus.
Quindi sali a bordo, Etichetta. Andiamo a far rockeggiare la gente.
Si va al Bowl!
Ragazzi, mi dispiace dirvelo, ma lo spettacolo è stato annullato.
Non ci sarà nessuno.
Nessuno o tutti?
"Non ci sarà nessuno." Non sa di cosa sta parlando.
Bene, Hollywood Bowl!
- Sì! - Sì!
Siamo ancora, siamo stati e saremo sempre
coloro che sono conosciuti come gli eternamente riuniti,
dopo essere stati brevemente divisi, Electric Mayhem!
Ehi! Bentornati alla musica!
JJ? Ma... Non mi aspettavo di vederti ancora.
Ti copro le spalle, dolcezza.
Non chiamarmi così.
Quindi, questa è la parte in cui dici: "Restiamo semplicemente amici"?
Beh, mi piacerebbe che andasse così.
Anche a me. Ci vediamo in giro, Nora.
Ci vediamo, dolcezza.
Non chiamarmi così.
Per quanto sia eccitante navigare da soli,
ci siamo resi conto che, senza gli altri, siamo tutti un po' persi in mare.
Permettetemi di cogliere l'opportunità
per salutare in modo entusiasta mia madre e mio padre.
Questo è il loro primo concerto ufficiale degli Electric Mayhem.
Ciao, mamma! Ciao, papà!
Quello è mio figlio.
Non avrei mai pensato
di vederli in mezzo alla folla, a incoraggiarmi.
E tutto è avvenuto grazie a un'amica molto speciale.
Oddio.
Va tutto bene, dottore. Parla col cuore in mano.
Già.
Questa canzone è dedicata a una signorina
che si è presa cura della sua famiglia per tutta la vita.
Nora!
Ma ora sarà questa famiglia a prendersi cura di te.
E vai coi fuochi d'artificio.
Come mai non lo pubblico subito?
Perché lo stai vivendo.
- Buu. - Terribili.
- Giù dal palco! - Dilettanti.
- Siete pessimi! - Scusatemi, signori.
Non sono i vostri posti.
Forse i Muppet hanno fatto qualcosa che ci piace.
- Cioè? - Ci fanno andare via.
Grazie, signore.
È andata alla grandissima.
Sì, ma cosa?
Ora posso proprio dirlo, senza bugie o esitazioni.
Questo è davvero il più grande risultato della mia vita.
Sì.
Ma certo. Ora compriamo ogni singola copia
e distribuiamola gratuitamente.
SÌ. Facciamolo.
- No. Non fatelo. - No!
Anche se stavo pensando che, ora che abbiamo un vero album,
abbiamo un motivo per andare in tour.
In che senso "abbiamo"?
Un vero tour richiede un vero manager.
Quindi, pensavo di venirci anch'io.
Io? Io?
Credo di parlare per tutti, dicendo:
"Va bene!"
Siamo tutti d'accordo!
- Partiamo. - Andiamo! Nobu!
- Ma subito? - Sì!
- Viaggio in macchina! - Andiamo!
Si parte subito?
Ehi, vieni o cosa?
Il concerto è finito. Voi andrete in tour.
Quindi, tornerò a seguire la band.
Tu sei con la band.
Sono con la band?
Viaggio in macchina! Viaggio in macchina!
- Giusto, dovremmo... - Già.
- Eccoci. - Ancora un po'. Un po'.
- Ancora un po'? - Ecco qua.
Grazie.
Non dimenticate i marshmallow.
Non dimenticare l'album fotografico. Un piccolo pezzo di casa per il viaggio.
Grazie. Sai, mi mancherai tantissimo.
A me mancherà quando dormi sul mio divano.
Non ti mancherà.
In effetti, no.
Ricorda sempre che sono stata la prima Fanahannah.
Casa, dolce autobus.
- Esatto. - Sì, è vero.
Wow. Non riesco a smettere di guardate tutte queste vecchie foto.
Le ho scattate con la mia prima reflex. Me la diede la band, ma perché?
Così si sarebbe ricordato le cose. Ecco perché.
Beh, questo me lo ricordo. E quello.
E quel panino al formaggio che ho mangiato una volta.
Ok, siamo tutti pronti?
- Sì! Si parte! - Nora!
Wow. Saremo di nuovo coinquiline.
Ma questa volta con tutti gli altri, stretti in un autobus.
Siamo andati in giro per anni senza nemmeno una mappa.
Ma questo tour sarà psichedelico,
l'esperienza immersiva che merita di essere.
Qui conquistammo Manhattan.
Già... E cambieremo il mondo!
Lips ha ragione. Cambieremo il mondo.
Un concerto alla volta.
Nora, non dimentichi che siamo al verde e che i tour costano una fortuna?
Ed ecco Penny che mi dà un sacco di soldi per quell'album che non abbiamo mai fatto.
Aspetta, Zoot. Questa sarebbe la foto dei soldi che hai perso?
Sì. Ed ecco quella in cui metto i soldi in un sacco gigante.
E poi eccomi che nascondo quel sacco su quel vecchio bus turistico che avevamo.
Sacra crema di mais!
Le foto sono una mappa del tesoro della memoria di Zoot.
Sparpagliamoci e cerchiamo, tutti!
- Qui. - Trovato!
FEDERAL RESERVE SEDE DI LOS ANGELES
Ce l'hai fatta!
No, qui.
Dicevi? La magia dei Mayhem, bello.
Bene, chi è pronto a rockeggiare?
- Io, lo sai! - Ci sto!
Allora c'è solo un'ultima cosa da fare.
Di cosa si tratta, leader senza paura?
Portiamo in giro il nostro show.
Disney+ lo adorerà.
Ciao ciao.
- Ma cosa... - Cos'è successo?
Oh oh.
Questa è per Kermit. Gli piacerà.
Sottotitoli: Valerio Carone