1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:53,160 --> 00:00:56,160
Mais qu'est-ce t'as fait, là ? Mais ?
4
00:00:57,200 --> 00:00:58,840
Il a quoi, Malabar, à l'œil ?
5
00:01:02,120 --> 00:01:03,480
- J'ai pas regardé.
- Ah, si !
6
00:01:03,640 --> 00:01:06,040
Moi personnellement,
je vote extrêmement fort.
7
00:01:06,200 --> 00:01:07,720
- Et les autres ?
- Pas fort du tout.
8
00:01:07,880 --> 00:01:09,160
- Pas fort du tout.
- Fort.
9
00:01:09,320 --> 00:01:11,000
- Très fort.
- Pas fort, le pauvre.
10
00:01:11,160 --> 00:01:12,200
Moyen, moyen.
11
00:01:12,440 --> 00:01:15,680
Malabar, tu votes quoi ?
Check ? Check, ça vaut fort.
12
00:01:15,840 --> 00:01:16,560
Voilà !
13
00:01:17,520 --> 00:01:19,640
Check, c'est fort.
Donc ça fait une moyenne…
14
00:01:21,440 --> 00:01:22,600
de moyen fort.
15
00:01:22,760 --> 00:01:24,040
J'ai pas regardé.
16
00:01:24,480 --> 00:01:26,920
Pourquoi tu mens ?
Regarde-moi et ose me dire :
17
00:01:27,080 --> 00:01:29,640
"J'ai pas regardé."
Attends, fais l'homme.
18
00:01:29,800 --> 00:01:32,840
Si t'as pas regardé, tu dis :
"Mirales, j'ai pas regardé."
19
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
Sinon, t'assumes, tu me dis :
"J'ai regardé, et alors ?"
20
00:01:38,720 --> 00:01:40,080
Mais j'ai pas regardé.
21
00:01:41,400 --> 00:01:44,480
Juste comme tu me le dis,
tu mérites un coup.
22
00:01:45,040 --> 00:01:48,520
Rappelle-toi la phrase de Montaigne
de la dernière fois :
23
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
"Je me fais plus d'insulte en mentant,
24
00:01:51,760 --> 00:01:54,000
"que je n'en fais
à celui à qui je mens."
25
00:01:54,680 --> 00:01:56,440
En position, s'il vous plaît.
26
00:01:56,600 --> 00:01:59,280
- J'ai pas regardé.
- Pour recevoir la sentence méritée.
27
00:02:03,800 --> 00:02:04,640
Allô ?
28
00:02:08,199 --> 00:02:09,120
Ouais. Attends…
29
00:02:09,759 --> 00:02:10,479
Viens là.
30
00:02:10,639 --> 00:02:11,320
Allô ?
31
00:02:13,760 --> 00:02:16,600
Vas-y, on arrive. Vas-y, à toute.
32
00:02:16,880 --> 00:02:17,600
Allez.
33
00:02:18,240 --> 00:02:19,720
Je vais respecter le deal.
34
00:02:20,680 --> 00:02:22,560
Crains pas, je respecte le deal.
35
00:02:24,960 --> 00:02:26,120
Allez, vas-y.
36
00:02:26,840 --> 00:02:27,800
Malabar, allez !
37
00:02:28,680 --> 00:02:29,720
Ciao, les gars.
38
00:02:29,880 --> 00:02:30,600
Ciao !
39
00:02:51,200 --> 00:02:52,880
Mon petit Babar, tu restes sage.
40
00:02:53,040 --> 00:02:54,760
Papa revient vite, d'accord ?
41
00:03:05,000 --> 00:03:09,240
Dog, enlève ta main ou il te griffe.
Il est pas bien en ce moment, François.
42
00:03:15,000 --> 00:03:17,720
J'ai changé les croquettes.
Ta recette a pas marché.
43
00:03:17,880 --> 00:03:19,800
- Ça a pas marché ?
- Je te jure.
44
00:03:20,360 --> 00:03:23,600
Il se rapproche de la gamelle,
il renifle
45
00:03:23,760 --> 00:03:24,640
et il se barre.
46
00:03:24,800 --> 00:03:26,840
C'est des fous les chats, aussi.
47
00:03:27,000 --> 00:03:28,640
Hein, mon petit François ?
48
00:03:30,600 --> 00:03:32,000
- Je te ressers, frérot ?
- Vas-y.
49
00:03:32,160 --> 00:03:33,080
Quoi ?
50
00:03:33,240 --> 00:03:34,920
T'as déjà bu au moins 5 bières !
51
00:03:35,080 --> 00:03:36,720
- Laisse-le.
- Laisse tomber.
52
00:03:36,880 --> 00:03:37,560
Ça va !
53
00:03:37,720 --> 00:03:39,640
Ça va ? Laisse, sers-le.
54
00:03:39,800 --> 00:03:41,840
- Arrête de l'inciter !
- Sers-le.
55
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Tu devrais donner
la voie de la sagesse.
56
00:03:44,160 --> 00:03:45,200
S'il en a envie !
57
00:03:48,960 --> 00:03:49,800
Bon, tu veux combien ?
58
00:03:49,960 --> 00:03:51,200
100 ou 200, frérot ?
59
00:03:51,680 --> 00:03:52,880
Bah, mets 200.
60
00:03:53,920 --> 00:03:55,000
Juste, t'endors pas.
61
00:03:55,160 --> 00:03:56,200
T'inquiète pas.
62
00:03:56,360 --> 00:03:57,840
Je me suis déjà endormi ou quoi ?
63
00:03:59,520 --> 00:04:00,960
- Abuse pas.
- Des fois, t'esquives.
64
00:04:01,120 --> 00:04:04,320
Abuse pas.
Pas de mauvaise langue, s'il vous plaît.
65
00:04:05,840 --> 00:04:07,040
Bon, on est partis ?
66
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
- Ouais.
- Allez.
67
00:04:17,280 --> 00:04:18,360
Putain…
68
00:04:18,720 --> 00:04:19,640
Bonsoir !
69
00:04:20,239 --> 00:04:21,640
Qu'est-ce tu regardes ?
70
00:04:21,799 --> 00:04:24,520
Tu te crois belle ?
Tu crois que je regarde quoi ?
71
00:04:24,680 --> 00:04:27,160
Tu veux quoi avec ta tête de puceau ?
72
00:04:27,320 --> 00:04:29,360
- Rentre chez ta mère !
- Excuse-le.
73
00:04:29,520 --> 00:04:32,160
- Je peux te regarder.
- Tu crois que j'ai envie de te voir ?
74
00:04:32,320 --> 00:04:34,720
- T'as craqué ou quoi ?
- T'es qui, en fait ?
75
00:04:34,880 --> 00:04:36,560
- Va voir ta mère !
- Je t'ai juste regardée.
76
00:04:36,960 --> 00:04:41,080
Boloss ! Tu vas voir
ce que tu vas voir, pauvre merde !
77
00:04:41,240 --> 00:04:44,480
- Elle veut quoi, elle ?
- Allez, rentre dans la voiture.
78
00:04:56,400 --> 00:04:59,560
Allez, Malabar,
on va se promener avec papa, viens !
79
00:04:59,720 --> 00:05:00,440
Allez !
80
00:05:04,160 --> 00:05:05,240
Allez.
81
00:05:05,600 --> 00:05:08,520
Non, pas toucher. Allez, viens.
82
00:05:10,400 --> 00:05:11,800
- À toute.
- À toute.
83
00:05:22,280 --> 00:05:23,360
Attends.
84
00:05:25,200 --> 00:05:26,120
Allez, viens.
85
00:05:34,760 --> 00:05:35,840
Malabar !
86
00:05:40,640 --> 00:05:41,680
Assis.
87
00:05:42,280 --> 00:05:43,240
Bouge pas.
88
00:05:47,000 --> 00:05:49,280
- Ça va, Mme Dufour ?
- Bonjour, Antoine.
89
00:05:49,440 --> 00:05:51,520
Ça va ? J'ai fait des petites zézettes.
90
00:05:51,800 --> 00:05:52,640
Ah oui ?
91
00:05:52,800 --> 00:05:55,640
J'ai eu la main lourde sur le muscat,
mais ça devrait passer.
92
00:05:55,800 --> 00:05:56,960
Ça me plaît, merci.
93
00:05:57,120 --> 00:05:58,200
- Ça va ?
- Tu prends un café ?
94
00:05:58,360 --> 00:06:00,360
J'ai pas le temps, je repasserai.
95
00:06:00,520 --> 00:06:02,800
Par contre, 4-5 jours au placard.
96
00:06:02,960 --> 00:06:04,600
J'aurai fini avant.
97
00:06:04,760 --> 00:06:06,200
Ça marche. Bonne journée !
98
00:06:06,360 --> 00:06:07,440
Toi aussi.
99
00:06:29,760 --> 00:06:31,880
Reste là, Malabar. Malabar !
100
00:06:32,440 --> 00:06:33,760
Malabar, viens !
101
00:06:35,240 --> 00:06:39,280
Vous êtes bien sur la messagerie
de Damien, laissez un message.
102
00:06:39,440 --> 00:06:40,760
Je suis en bas de chez toi.
103
00:06:40,920 --> 00:06:43,280
Si t'es pas mort, rappelle-moi,
104
00:06:43,440 --> 00:06:46,040
et si t'es mort,
passe le bonjour à Satan,
105
00:06:46,200 --> 00:06:47,480
dis-lui que j'arrive.
106
00:06:48,280 --> 00:06:49,320
Allez, à toute.
107
00:07:09,600 --> 00:07:10,720
- Salut.
- Salut.
108
00:07:10,880 --> 00:07:12,280
- Tu vas où ?
- Au Pouget.
109
00:07:12,440 --> 00:07:13,760
C'est chez moi, monte.
110
00:07:14,600 --> 00:07:15,640
Merci.
111
00:07:35,480 --> 00:07:36,680
Téji…
112
00:07:37,520 --> 00:07:38,160
Téji,
113
00:07:38,320 --> 00:07:39,120
Savanier…
114
00:07:41,560 --> 00:07:42,640
Ils se dirigent
115
00:07:42,800 --> 00:07:44,840
vers une victoire belle et maîtrisée.
116
00:07:46,600 --> 00:07:48,080
Bonne récupération.
117
00:07:49,400 --> 00:07:51,280
- Vas-y !
- Allez, boum !
118
00:07:51,440 --> 00:07:55,400
Ils n'étaient pas donnés gagnants,
mais ils l'ont fait. C'est historique.
119
00:07:56,440 --> 00:07:57,800
Vas-y, viens, on bouge.
120
00:07:58,160 --> 00:07:59,480
Non, on refait un match.
121
00:07:59,640 --> 00:08:00,320
Non, vas-y,
122
00:08:00,480 --> 00:08:02,640
on va pas se moisir
comme deux trimards.
123
00:08:02,800 --> 00:08:04,280
Viens, on sort.
124
00:08:04,440 --> 00:08:05,480
On va gambader !
125
00:08:05,640 --> 00:08:06,720
J'ai la flemme.
126
00:08:10,480 --> 00:08:13,920
T'es fatigant. Fais une concession
pour moi, mon vieux.
127
00:08:14,800 --> 00:08:16,760
Pas de petite concession pour moi ?
128
00:08:21,040 --> 00:08:23,440
Moi, je vais faire
une concession pour toi.
129
00:08:27,000 --> 00:08:28,440
Se regarder
dans le blanc des yeux
130
00:08:28,600 --> 00:08:30,800
tout l'après-midi,
on va se régaler.
131
00:08:32,519 --> 00:08:33,639
On va se passer
132
00:08:33,800 --> 00:08:37,279
une après-midi d'anthologie,
comme deux vieillards grabataires,
133
00:08:37,440 --> 00:08:39,480
cacochymes, dans un EHPAD.
134
00:08:41,639 --> 00:08:43,120
Attendant la mort ensemble.
135
00:08:52,720 --> 00:08:53,800
C'est qui ?
136
00:08:54,720 --> 00:08:57,360
C'est une meuf que j'ai pris en stop.
137
00:08:58,320 --> 00:09:01,680
D'où tu prends des meufs en stop,
tu me préviens pas ?
138
00:09:01,840 --> 00:09:03,280
Là, je te le dis.
139
00:09:08,040 --> 00:09:11,320
Propose qu'elle vienne ce soir,
qu'on se fasse une soirée.
140
00:09:12,440 --> 00:09:14,160
Je vais lui écrire tout à l'heure.
141
00:09:14,440 --> 00:09:15,080
Vas-y.
142
00:09:17,240 --> 00:09:20,200
C'est le but.
Quelle frappe tout en pureté.
143
00:09:20,360 --> 00:09:22,080
Elle a transpercé les filets.
144
00:09:24,400 --> 00:09:27,240
Il n'a rien vu venir.
Quel but de l'attaquant !
145
00:09:27,400 --> 00:09:29,400
Moi, si j'étais une femme, tu…
146
00:09:31,280 --> 00:09:32,240
Tu me trouverais…
147
00:09:34,440 --> 00:09:37,760
Imagine-moi, ma tête,
mes yeux, mes traits, mon corps,
148
00:09:37,920 --> 00:09:41,320
avec juste deux petites proéminences
bien placées, tu…
149
00:09:42,880 --> 00:09:45,720
Tu pourrais éprouver du désir
pour une femme comme moi.
150
00:09:45,880 --> 00:09:47,280
- Non.
- Quoi ?
151
00:09:48,480 --> 00:09:49,480
Je vais t'aider :
152
00:09:49,640 --> 00:09:52,960
imagine que je m'avance vers toi
comme ceci…
153
00:09:55,280 --> 00:09:56,520
On refait un match ?
154
00:09:57,040 --> 00:09:58,600
Passons du bon temps.
155
00:09:59,680 --> 00:10:00,800
Bonjour, Dog.
156
00:10:02,280 --> 00:10:04,040
Votre malléole est bien…
157
00:10:05,240 --> 00:10:06,640
est bien acérée.
158
00:10:07,720 --> 00:10:09,600
Puis-je remonter le long du mollet ?
159
00:10:11,760 --> 00:10:15,080
Puis-je palper cette rotule divine ?
160
00:10:15,400 --> 00:10:18,280
Ainsi que ces belles mains effilées
de pianiste ?
161
00:10:19,880 --> 00:10:22,280
Ces petits avant-bras
que j'aime à parcourir…
162
00:10:22,440 --> 00:10:24,760
- Arrête !
- Avec la poésie d'une…
163
00:10:24,920 --> 00:10:29,240
d'une salade de doigts qui se promène
et qui va se saisir du petit oiseau !
164
00:10:39,320 --> 00:10:43,080
Allez, oh ! Tu sens le rat crevé.
165
00:10:43,240 --> 00:10:46,080
Sale chien, va ! Allez, barre-toi de là.
166
00:10:46,360 --> 00:10:47,840
Hé, t'as le fion, c'est…
167
00:10:49,920 --> 00:10:51,040
Des pets comme ça,
168
00:10:51,200 --> 00:10:55,400
c'est pas possible, ça.
C'est pas des pets de gens normaux.
169
00:10:56,120 --> 00:10:59,120
Tout le village t'a chié
dans le caleçon, ou quoi ?
170
00:10:59,280 --> 00:11:00,400
Incroyable !
171
00:11:00,720 --> 00:11:02,240
C'est une maladie. C'est des maladies
172
00:11:02,400 --> 00:11:03,240
que tu te trimbales.
173
00:11:03,400 --> 00:11:04,480
Sérieux, tu te barres ?
174
00:11:04,640 --> 00:11:08,520
Je veux pas mourir asphyxié,
j'ai pas mes bouteilles d'oxygène !
175
00:11:15,240 --> 00:11:16,440
Alors, Bernard ?
176
00:11:18,400 --> 00:11:19,680
- Ça va ?
- Ça va ?
177
00:11:21,200 --> 00:11:22,160
Tranquille ?
178
00:11:22,320 --> 00:11:23,200
Tranquille.
179
00:11:23,360 --> 00:11:24,280
Alors…
180
00:11:25,120 --> 00:11:26,480
Qu'est-ce que ça dit ?
181
00:11:29,160 --> 00:11:30,320
Non, y a rien.
182
00:11:31,200 --> 00:11:32,400
T'as rien gagné.
183
00:11:33,800 --> 00:11:37,080
Voilà. Mais c'est quand
ton anniversaire, Bernard ?
184
00:11:37,800 --> 00:11:39,280
Bah… Le 3 décembre.
185
00:11:39,440 --> 00:11:40,760
- 3 décembre ?
- Ouais.
186
00:11:40,920 --> 00:11:43,360
Tu sais, Lion, là,
c'est pour juillet-août.
187
00:11:43,520 --> 00:11:45,840
Toi, faut que tu joues Sagittaire.
188
00:11:47,720 --> 00:11:49,040
Mais j'aime bien Lion.
189
00:11:49,480 --> 00:11:52,600
Le principe, c'est de jouer le signe,
ça porte chance.
190
00:11:52,760 --> 00:11:54,160
J'ai gagné, le Lion…
191
00:11:54,320 --> 00:11:56,360
Tranquille, comme tu veux !
192
00:11:56,640 --> 00:11:57,400
Pas grave.
193
00:11:57,560 --> 00:11:58,880
À plus, Bernard.
194
00:12:28,040 --> 00:12:29,120
- Bonsoir.
- Ça va ?
195
00:12:29,280 --> 00:12:30,320
Salut.
196
00:12:30,480 --> 00:12:32,640
Avec Mirales et des collègues,
on va se poser
197
00:12:32,800 --> 00:12:33,920
à la place haute.
198
00:12:34,080 --> 00:12:35,240
T'es la bienvenue.
199
00:12:36,240 --> 00:12:38,720
J'aurais bien aimé,
mais là, je suis fatiguée.
200
00:12:38,880 --> 00:12:41,840
Avec le voyage,
je vais juste me poser, fumer un joint.
201
00:12:42,000 --> 00:12:43,400
- D'accord.
- Tranquille,
202
00:12:43,560 --> 00:12:46,640
fais pas la timide, on est bien,
on est une belle bande,
203
00:12:46,920 --> 00:12:48,360
des joyeux lurons…
204
00:12:48,720 --> 00:12:49,920
On va prendre plaisir.
205
00:12:50,080 --> 00:12:51,520
Je suis pas timide, hein.
206
00:12:52,480 --> 00:12:53,280
Bah, viens.
207
00:12:53,960 --> 00:12:55,840
Une prochaine fois, mais là…
208
00:12:56,000 --> 00:12:56,880
Allez !
209
00:12:57,040 --> 00:12:59,320
C'est pas tous les jours
que t'es au Pouget !
210
00:13:00,280 --> 00:13:02,360
- Hein ?
- Je suis là pour un mois.
211
00:13:02,520 --> 00:13:04,080
Ouais, mais cette soirée-là,
212
00:13:04,240 --> 00:13:06,320
faut pas la rater, attention !
213
00:13:06,480 --> 00:13:08,320
Il va se passer des choses !
214
00:13:08,480 --> 00:13:10,200
En plus, faut que je me change.
215
00:13:10,360 --> 00:13:11,560
Te changer de quoi ?
216
00:13:11,720 --> 00:13:13,320
Je suis en pyjama !
217
00:13:13,480 --> 00:13:14,760
Même en pyjama,
218
00:13:14,920 --> 00:13:17,960
t'es mieux habillée que tout le monde
là-haut. Aucun problème !
219
00:13:19,520 --> 00:13:20,960
Je passerai peut-être.
220
00:13:21,240 --> 00:13:23,240
- Non, non, tu vas venir.
- Non.
221
00:13:23,400 --> 00:13:26,840
Sur la tombe de mon père,
je viens te chercher par le colbac
222
00:13:27,000 --> 00:13:28,640
dans ta maisonnée, là.
223
00:13:28,800 --> 00:13:30,960
Ouais, ouais… Vas-y, à toute !
224
00:13:31,120 --> 00:13:32,880
À toute ! Allez !
225
00:13:36,320 --> 00:13:38,520
- Non !
- Dans ma carbonara, y a de la crème.
226
00:13:38,680 --> 00:13:40,400
- Bah pareil.
- Y en a toujours eu.
227
00:13:40,560 --> 00:13:43,600
Moi je vous parle
de la recette traditionnelle.
228
00:13:43,960 --> 00:13:48,120
Vous, vous me parlez d'une recette de…
mécréants, au final.
229
00:13:48,280 --> 00:13:51,400
Moi, dans ma recette,
y a cinq ingrédients simples :
230
00:13:51,560 --> 00:13:53,880
t'as huile d'olive, parmesan,
231
00:13:54,040 --> 00:13:56,560
œuf entier, pancetta,
poivre, c'est tout.
232
00:13:56,720 --> 00:14:00,600
Me dis pas que c'est moins bon
avec de la crème et des lardons.
233
00:14:00,760 --> 00:14:01,640
T'es un comique.
234
00:14:01,800 --> 00:14:03,600
Qui est le cuisinier entre toi et moi ?
235
00:14:04,320 --> 00:14:06,800
Qui est cuisinier ?
À ce jour, personne !
236
00:14:06,960 --> 00:14:09,280
Tu vas ouvrir un resto,
donc t'ouvres ta bouche,
237
00:14:09,440 --> 00:14:12,200
mais qui est,
fondamentalement, un cuisinier ?
238
00:14:12,360 --> 00:14:14,920
T'es pas cuisinier,
t'as un CAP de cuisinier.
239
00:14:16,280 --> 00:14:18,320
Un CAP de cuisinier, je suis cuisinier.
240
00:14:18,480 --> 00:14:22,480
Un cuisinier cuisine.
Tu seras cuisinier quand tu cuisineras.
241
00:14:22,640 --> 00:14:23,360
T'es rien.
242
00:14:23,520 --> 00:14:26,040
T'es culotté, mon copain,
parce que tu sais
243
00:14:26,200 --> 00:14:30,600
que si je cuisine pas,
c'est par choix, déjà :
244
00:14:30,760 --> 00:14:34,960
je ne me sens pas de travailler
dans un restaurant de village.
245
00:14:35,120 --> 00:14:38,720
Sans offense ni rien,
mais je vois plus grand que ça.
246
00:14:38,880 --> 00:14:39,520
Casse-toi
247
00:14:39,680 --> 00:14:42,160
au lieu de rabaisser
ceux qui font des choses.
248
00:14:42,320 --> 00:14:43,480
Rien à voir !
249
00:14:43,640 --> 00:14:45,000
Déjà, y a aucune offense
250
00:14:45,160 --> 00:14:46,720
dans ce que je dis.
251
00:14:46,880 --> 00:14:48,760
Je m'interroge juste que Paco…
252
00:14:49,080 --> 00:14:51,680
Tu vas ouvrir un resto,
t'as jamais travaillé dans la cuisine.
253
00:14:51,840 --> 00:14:53,280
- Tu veux ?
- Non.
254
00:14:53,440 --> 00:14:54,480
C'est quoi, le concept ?
255
00:14:54,640 --> 00:14:55,960
- Tu fumes pas ?
- Non.
256
00:14:56,120 --> 00:14:58,720
Je t'ai jamais dit
que j'étais cuisinier.
257
00:14:58,880 --> 00:15:00,080
Je monte une affaire.
258
00:15:00,240 --> 00:15:01,160
Ouais.
259
00:15:01,320 --> 00:15:04,600
Les cuisiniers, je les embauche.
Moi, j'étudie le marché,
260
00:15:04,760 --> 00:15:06,920
je cherche un local,
je vais voir les banques,
261
00:15:07,480 --> 00:15:09,040
je monte un projet, quoi !
262
00:15:09,200 --> 00:15:11,280
Et si ça t'intéresse, tant mieux.
263
00:15:11,440 --> 00:15:13,680
- Donc…
- Sinon, tant pis.
264
00:15:13,840 --> 00:15:14,920
Tu montes un business…
265
00:15:15,080 --> 00:15:17,680
Je fais pas ça
juste parce que c'est chez nous.
266
00:15:17,840 --> 00:15:19,960
Genre, je pense que ça va marcher.
267
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
Bref.
268
00:15:24,320 --> 00:15:27,240
Écoute, je me languis
de voir ton succès.
269
00:15:27,400 --> 00:15:28,080
On verra.
270
00:15:28,240 --> 00:15:29,360
Je me languis.
271
00:15:29,520 --> 00:15:33,880
Moi, je suis pas adapté
à l'environnement dans lequel j'évolue.
272
00:15:34,040 --> 00:15:36,960
C'est tout ce que je dis.
Dog, il est adapté.
273
00:15:37,120 --> 00:15:40,480
Il est taillé pour être
dans un village, comme ça…
274
00:15:41,440 --> 00:15:43,400
Moi, je sais que si je reste là,
275
00:15:43,560 --> 00:15:46,840
je vais m'attraper un cancer,
je vais rien y comprendre.
276
00:15:47,000 --> 00:15:49,360
Et c'est mon corps
qui va parler à ma place
277
00:15:49,520 --> 00:15:53,160
et se charger
de dire le truc, tu vois ?
278
00:15:53,320 --> 00:15:57,480
Dog ferait un bon serveur pour toi.
Dog, il a une tête de serveur et…
279
00:15:58,880 --> 00:16:00,280
Si seulement, il voulait pas
280
00:16:00,440 --> 00:16:02,880
aller sucer des chibres
de crânes rasés en treillis,
281
00:16:03,040 --> 00:16:05,120
faire chien de garde de la patrie…
282
00:16:06,520 --> 00:16:07,600
Une belle ambition !
283
00:16:08,040 --> 00:16:10,120
- Ça fait pas rêver.
- On verra.
284
00:16:10,800 --> 00:16:13,000
- On verra.
- Faut des sous pour tout ça.
285
00:16:13,160 --> 00:16:16,120
Ouais, et si t'as pas de thunes,
t'as pas de meuf.
286
00:16:17,040 --> 00:16:20,480
T'as pas de meuf, t'as pas de problèmes.
287
00:16:20,800 --> 00:16:24,240
T'as pas de problèmes,
t'as pas de vie. Voilà.
288
00:16:25,000 --> 00:16:26,520
Moi, j'ai Dog, donc j'ai…
289
00:16:26,680 --> 00:16:29,040
Et des problèmes et pas de vie.
290
00:16:29,200 --> 00:16:30,280
Imagine !
291
00:16:31,480 --> 00:16:32,760
Tu fais la gueule ?
292
00:16:32,920 --> 00:16:33,800
Non.
293
00:16:33,960 --> 00:16:35,240
Pourquoi tu parles pas ?
294
00:16:35,400 --> 00:16:37,240
J'ai la flemme, j'écoute.
295
00:16:37,400 --> 00:16:38,840
T'as la flemme de quoi ?
296
00:16:39,000 --> 00:16:40,280
La flemme de parler.
297
00:16:43,120 --> 00:16:45,280
T'as pas la flemme
d'être beau, par contre.
298
00:16:46,520 --> 00:16:49,720
T'as pas la flemme
d'être rayonnant de beauté, comme ça,
299
00:16:50,280 --> 00:16:51,520
sur ton banc,
300
00:16:51,960 --> 00:16:55,040
à attirer à toi,
comme un aimant, les femmes.
301
00:16:56,440 --> 00:16:57,720
Ça t'embête pas, ça.
302
00:17:06,680 --> 00:17:07,880
Je vais y aller.
303
00:17:08,039 --> 00:17:09,039
T'y vas ?
304
00:17:09,520 --> 00:17:10,720
Quoi, tu bouges ?
305
00:17:11,520 --> 00:17:12,400
Tu bouges ?
306
00:17:14,120 --> 00:17:15,640
Ouais, je suis fatigué.
307
00:17:16,520 --> 00:17:18,680
Qu'est-ce que
tu vas faire de mieux chez toi ?
308
00:17:18,839 --> 00:17:19,680
Dormir.
309
00:17:20,160 --> 00:17:22,200
- Pourquoi tu veux dormir ?
- J'ai sommeil.
310
00:17:22,360 --> 00:17:23,839
T'as rien fait de la journée !
311
00:17:24,000 --> 00:17:25,240
Je suis fatigué quand même.
312
00:17:25,400 --> 00:17:27,240
C'est nous, on te fatigue ?
313
00:17:28,120 --> 00:17:29,240
C'est bon, j'y vais.
314
00:17:29,400 --> 00:17:30,960
Allez, va ! Trimard, va !
315
00:17:31,320 --> 00:17:32,960
Petite cochonne ! Enculé !
316
00:17:36,000 --> 00:17:37,040
Moi aussi, j'y vais.
317
00:17:37,200 --> 00:17:38,360
Espèce de traître !
318
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
- Salut.
- Salut.
319
00:17:40,320 --> 00:17:41,080
Judas !
320
00:17:41,240 --> 00:17:42,320
À la prochaine.
321
00:17:45,760 --> 00:17:47,640
On lui jette des cailloux
à elle aussi !
322
00:18:11,720 --> 00:18:13,000
C'est ma voisine.
323
00:18:13,240 --> 00:18:14,240
C'est trop beau.
324
00:18:14,400 --> 00:18:15,680
Elle joue bien, hein ?
325
00:18:21,680 --> 00:18:23,560
Avant, elle faisait des concerts.
326
00:18:24,040 --> 00:18:25,720
Elle était connue un peu.
327
00:18:26,960 --> 00:18:29,680
Mirales, il a pris des cours
avec elle, à un moment.
328
00:18:29,840 --> 00:18:31,200
Ah ouais ? Mirales ?
329
00:18:31,360 --> 00:18:34,840
Genre six mois, quand il est arrivé
au village, pas plus.
330
00:18:35,640 --> 00:18:37,520
Il est pas d'ici, à la base ?
331
00:18:37,680 --> 00:18:39,240
Non, il est de Grenoble.
332
00:18:41,320 --> 00:18:43,320
C'est pour ça, son accent bizarre.
333
00:18:47,920 --> 00:18:49,200
Ouais, je sais pas.
334
00:18:52,760 --> 00:18:54,760
Il fait tout le temps le bonhomme ?
335
00:18:56,920 --> 00:18:58,440
Ouais, je sais pas…
336
00:18:58,760 --> 00:19:00,120
C'est Mirales, quoi.
337
00:19:03,040 --> 00:19:05,800
Je croyais que vous vous connaissiez
depuis longtemps.
338
00:19:05,960 --> 00:19:07,400
On se connaît depuis longtemps.
339
00:19:08,000 --> 00:19:10,400
Genre, depuis qu'on a 12 ans, on…
340
00:19:10,640 --> 00:19:13,000
Depuis la sixième, on s'est plus lâchés.
341
00:19:18,480 --> 00:19:20,280
Il me fait grave penser à mon ex.
342
00:19:27,360 --> 00:19:28,800
C'est pas un compliment !
343
00:19:32,080 --> 00:19:32,800
Regarde.
344
00:19:35,000 --> 00:19:36,280
Tu vois quoi, là ?
345
00:19:36,920 --> 00:19:38,120
Attends.
346
00:19:45,200 --> 00:19:46,280
Un nuage.
347
00:19:46,920 --> 00:19:47,960
Un nuage ?
348
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
C'est tout ?
349
00:19:49,840 --> 00:19:50,800
Bah oui.
350
00:19:51,320 --> 00:19:53,600
T'as une imagination débordante !
351
00:19:55,960 --> 00:19:56,960
Allez !
352
00:19:57,680 --> 00:19:58,880
Tu veux pas jouer ?
353
00:19:59,680 --> 00:20:01,560
Je sais pas, fais des trucs mieux.
354
00:20:03,640 --> 00:20:04,720
Tiens !
355
00:20:04,880 --> 00:20:06,040
Arrête, là !
356
00:20:07,440 --> 00:20:08,120
Allez !
357
00:20:43,280 --> 00:20:44,320
Ça va ?
358
00:20:46,160 --> 00:20:47,080
On bouge ?
359
00:20:47,840 --> 00:20:49,960
Non, je vais rester là,
je pense.
360
00:20:50,120 --> 00:20:51,880
Depuis quand tu penses ? Viens.
361
00:20:52,040 --> 00:20:52,680
Non.
362
00:20:52,840 --> 00:20:54,280
En plus, il fait froid.
363
00:20:54,440 --> 00:20:56,240
On se pose chez toi, sinon.
364
00:20:56,560 --> 00:20:57,600
Non.
365
00:21:02,440 --> 00:21:03,640
Qu'est-ce t'as ?
366
00:21:05,160 --> 00:21:06,600
Y a Elsa qui est là-haut.
367
00:21:11,120 --> 00:21:12,200
C'est pour ça.
368
00:21:12,520 --> 00:21:13,720
Tu l'as baisée ?
369
00:21:15,200 --> 00:21:16,160
Non.
370
00:21:18,480 --> 00:21:20,520
Même pas un petit touche-touche ?
371
00:21:20,680 --> 00:21:21,640
Non.
372
00:21:28,520 --> 00:21:30,000
Petit cachotier, va !
373
00:21:53,240 --> 00:21:56,520
Et là le mec, il arrive
et il veut trop se taper avec moi.
374
00:21:56,680 --> 00:21:59,200
Sauf que, tu me connais,
j'aime pas me battre.
375
00:21:59,360 --> 00:22:01,280
J'essaie de calmer le truc un peu.
376
00:22:01,440 --> 00:22:04,280
Et puis, de là,
y a les videurs qui arrivent et…
377
00:22:04,440 --> 00:22:06,160
Driss, il arrive par derrière,
378
00:22:06,320 --> 00:22:08,040
gros pied-bouche et tout, dans le mec.
379
00:22:08,200 --> 00:22:10,520
Les videurs m'attrapent
par la queue de cheval,
380
00:22:10,680 --> 00:22:12,680
Driss, il envoie que des lourdes !
381
00:22:12,840 --> 00:22:16,400
On se tape, bagarre générale.
Tout le monde se met dans la bagarre.
382
00:22:16,560 --> 00:22:20,040
Ça se tape, ça se tape !
Et voilà, quoi, bagarre générale.
383
00:22:20,200 --> 00:22:21,640
C'est parti en couille.
384
00:22:21,800 --> 00:22:22,640
Truc de fou.
385
00:22:22,800 --> 00:22:24,520
- C'est tout ?
- Ouais.
386
00:22:24,680 --> 00:22:25,720
OK !
387
00:22:26,560 --> 00:22:29,200
- Il te fallait quoi ?
- 60, comme d'hab.
388
00:22:29,680 --> 00:22:30,600
OK.
389
00:22:30,760 --> 00:22:32,080
- 60 ?
- Oui, s'te plaît.
390
00:22:32,240 --> 00:22:33,520
- Tiens.
- C'est bon.
391
00:22:35,560 --> 00:22:36,760
C'est de la frappe ?
392
00:22:36,920 --> 00:22:38,520
C'est de la merde, cousin.
393
00:22:39,760 --> 00:22:40,800
Vas-y !
394
00:22:41,040 --> 00:22:41,840
À toute !
395
00:22:42,000 --> 00:22:43,040
Ouais.
396
00:23:04,680 --> 00:23:06,840
Assis, voilà. C'est bien.
397
00:23:07,360 --> 00:23:08,400
Assis !
398
00:23:08,560 --> 00:23:09,600
Bonjour, Antoine.
399
00:23:09,760 --> 00:23:11,600
- Comment tu vas ?
- Ça va.
400
00:23:12,120 --> 00:23:13,400
Tranquillement.
401
00:23:13,880 --> 00:23:14,760
Bonjour, Malabar.
402
00:23:14,920 --> 00:23:16,840
Elles étaient à votre goût,
les zézettes ?
403
00:23:17,000 --> 00:23:19,640
Très bien ! Et avec le muscat,
ça me plaît bien.
404
00:23:19,800 --> 00:23:20,600
Vous préférez ?
405
00:23:20,760 --> 00:23:22,080
- Oui, j'aime bien.
- Parfait.
406
00:23:22,240 --> 00:23:23,000
Bonjour, Damien.
407
00:23:23,160 --> 00:23:25,080
- Ça va ?
- Oui, et toi ?
408
00:23:25,440 --> 00:23:28,120
Tu sais que j'ai toujours
quelque chose pour toi ?
409
00:23:28,280 --> 00:23:28,920
Regarde.
410
00:23:29,080 --> 00:23:31,480
Hé, regarde ! Voilà. Tac !
411
00:23:31,640 --> 00:23:34,240
- Dis merci à Mme Dufour.
- Au revoir.
412
00:23:34,400 --> 00:23:36,160
- Bonne journée.
- Bonne journée.
413
00:23:36,320 --> 00:23:38,200
- Viens, Malabar.
- Malabar.
414
00:23:38,800 --> 00:23:40,360
Viens, Babar. Hé !
415
00:23:42,000 --> 00:23:44,720
Viens. Tu t'es pomponné ou quoi ?
416
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Non.
417
00:23:46,160 --> 00:23:50,040
T'as mis du parfum !
Petite coquine que t'es, va !
418
00:23:50,200 --> 00:23:52,920
Aïe, aïe, aïe… Allez, tiens.
Garde la monnaie.
419
00:23:53,080 --> 00:23:53,960
Yes.
420
00:24:20,560 --> 00:24:22,960
C'est quoi, ton plus grand rêve, Elsa ?
421
00:24:24,920 --> 00:24:27,800
Je te connais à peine,
je vais pas te raconter mes rêves.
422
00:24:27,960 --> 00:24:31,320
On apprend à se connaître,
on peut se raconter des choses.
423
00:24:32,640 --> 00:24:34,320
Tu veux que je te dise mon rêve ?
424
00:24:34,720 --> 00:24:35,640
Vas-y.
425
00:24:35,800 --> 00:24:38,280
C'est être ici, tout seul avec toi.
426
00:24:39,760 --> 00:24:40,840
Ouais…
427
00:24:41,000 --> 00:24:42,240
Eh oui !
428
00:24:43,080 --> 00:24:46,240
Parce que le bonheur,
il est dans l'instant présent.
429
00:24:46,400 --> 00:24:49,040
Faut pas…
Pourquoi toujours aller chercher
430
00:24:49,520 --> 00:24:52,960
le bonheur ailleurs
alors qu'il est à portée de main ?
431
00:24:53,280 --> 00:24:55,960
Accueille l'instant.
Accueille-le, accepte.
432
00:24:56,520 --> 00:24:59,440
Apprécie le moment que tu vis avec moi.
433
00:25:00,600 --> 00:25:04,120
Profitons ! On est dans une voiture,
on est bien, on respire.
434
00:25:04,280 --> 00:25:06,360
On s'entend bien en plus de ça.
435
00:25:06,520 --> 00:25:07,680
On s'entend bien ?
436
00:25:07,840 --> 00:25:08,840
Ouais.
437
00:25:09,400 --> 00:25:10,720
On s'entend pas bien ?
438
00:25:13,680 --> 00:25:15,440
Tu dis que tu m'aimes pas ?
439
00:25:17,480 --> 00:25:19,640
T'éprouves pas de sympathie
pour moi, genre ?
440
00:25:20,880 --> 00:25:21,720
Bof.
441
00:25:22,600 --> 00:25:23,800
"Bof" carrément ?
442
00:25:25,600 --> 00:25:27,040
Toi aussi, Dog, "bof" ?
443
00:25:28,600 --> 00:25:29,560
Quoi "bof" ?
444
00:25:30,560 --> 00:25:31,640
Tu m'aimes ?
445
00:25:33,000 --> 00:25:34,400
Moi, j'aime tout le monde.
446
00:25:36,200 --> 00:25:40,360
Comme il assume pas de m'aimer,
il t'inclut, avec Malabar, dans le lot.
447
00:25:42,080 --> 00:25:43,640
Ça en est touchant
de pudeur !
448
00:25:45,200 --> 00:25:46,040
Allez.
449
00:26:12,880 --> 00:26:15,040
Bernard !
450
00:26:21,120 --> 00:26:22,320
Balle à papa, ça.
451
00:26:23,080 --> 00:26:24,480
Balle à papa et à Babar.
452
00:26:24,640 --> 00:26:26,520
Balle à Babar et balle à papa.
453
00:26:26,680 --> 00:26:29,000
On partage. C'est important de partager.
454
00:26:31,160 --> 00:26:33,680
Voilà, allez. Pas toucher, assis.
455
00:26:34,280 --> 00:26:36,080
Tu veux lui jeter la balle ? Tiens.
456
00:26:37,320 --> 00:26:38,520
Pas toucher, Malabar.
457
00:26:39,960 --> 00:26:40,880
Allez, Malabar.
458
00:26:41,360 --> 00:26:42,560
- La balle.
- Écoute Elsa.
459
00:26:42,720 --> 00:26:45,000
Tu vas bien la chercher, hou-hou.
460
00:26:45,160 --> 00:26:46,280
Allez, chope !
461
00:26:47,440 --> 00:26:48,520
Chope !
462
00:26:49,360 --> 00:26:50,320
Allez, chope !
463
00:26:51,000 --> 00:26:53,640
- Il est grave con !
- Tu manques de respect.
464
00:26:53,800 --> 00:26:54,840
Il est trop bête.
465
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
- Tu joues plus avec lui.
- Il est bête.
466
00:26:57,520 --> 00:26:59,160
Moi, je sais que t'es intelligent.
467
00:26:59,320 --> 00:27:00,680
Elle est méchante,
468
00:27:00,840 --> 00:27:04,280
parce qu'elle compense,
parce que ça va pas à l'intérieur,
469
00:27:04,440 --> 00:27:08,120
ça doit être très triste, très moche,
ce qui se passe à l'intérieur,
470
00:27:08,280 --> 00:27:09,880
et elle va s'excuser.
471
00:27:10,040 --> 00:27:12,480
- Tu l'as blessé, excuse-toi.
- Non.
472
00:27:13,000 --> 00:27:14,600
Je m'excuse pas à un chien.
473
00:27:14,760 --> 00:27:15,880
OK, il va attaquer.
474
00:27:16,040 --> 00:27:17,720
Non, non, c'est bon !
475
00:27:17,880 --> 00:27:19,560
- C'est bon !
- Voilà !
476
00:27:20,000 --> 00:27:22,600
Viens, Malabar.
Mes plus plates excuses.
477
00:27:22,760 --> 00:27:23,720
Voilà.
478
00:27:23,880 --> 00:27:26,920
- T'es moche et bête.
- Reste pas avec la méchante.
479
00:27:27,080 --> 00:27:30,880
La balle à Babar, la baballe à Malabar
480
00:27:31,280 --> 00:27:33,680
La balle à Babar
481
00:27:33,840 --> 00:27:35,760
La baballe à Malabar
482
00:27:35,920 --> 00:27:36,960
La balle…
483
00:27:37,120 --> 00:27:39,200
Tu peux te moquer de lui
et pas moi ?
484
00:27:39,360 --> 00:27:42,240
Je l'embête pas, je l'éduque, nuance.
C'est mon chien,
485
00:27:42,400 --> 00:27:43,560
c'est bienveillant.
486
00:27:43,720 --> 00:27:46,240
La baballe à Malabar
487
00:27:48,280 --> 00:27:48,960
Voilà.
488
00:27:49,120 --> 00:27:51,320
La balle à Babar,
c'est sa chanson préférée.
489
00:27:51,480 --> 00:27:53,640
Musique et paroles, c'est moi.
490
00:27:54,440 --> 00:27:55,840
On va lui chanter.
491
00:27:56,000 --> 00:28:00,800
Je vais commencer en solo,
et vous faites en chœur derrière moi.
492
00:28:00,960 --> 00:28:02,920
- D'accord ?
- Il est fou !
493
00:28:03,080 --> 00:28:04,360
"La plus subtile folie
494
00:28:04,520 --> 00:28:06,480
"se fait dans la plus subtile sagesse."
495
00:28:06,640 --> 00:28:07,720
Montaigne.
496
00:28:09,760 --> 00:28:11,400
Un vrai petit couple !
497
00:28:11,680 --> 00:28:15,480
Si tu savais toutes les cochonneries
que je lui ai faites
498
00:28:15,640 --> 00:28:18,840
partout dans ce village,
tu serais surprise de l'animal
499
00:28:19,000 --> 00:28:20,320
sur lequel t'as mis le grappin.
500
00:28:21,960 --> 00:28:25,520
Viens, viens, viens !
Malabar, viens là. Viens.
501
00:28:26,800 --> 00:28:28,840
Viens. Là, là, là ! Malabar !
502
00:28:29,120 --> 00:28:30,160
Pfft. Tiens.
503
00:28:35,640 --> 00:28:36,880
Tu fais quoi ?
504
00:28:39,400 --> 00:28:40,880
J'attends que ça sèche.
505
00:28:43,880 --> 00:28:45,320
Il est joli, ce bleu.
506
00:28:47,320 --> 00:28:48,480
Ça adoucit.
507
00:28:48,640 --> 00:28:51,400
T'as bien avancé, chapeau !
508
00:28:52,840 --> 00:28:56,560
On est allés se balader à la plaine,
avec Dog et Malabar, il s'est régalé.
509
00:28:56,720 --> 00:28:57,880
Qui ça, Dog ?
510
00:28:58,040 --> 00:28:59,000
Malabar.
511
00:28:59,160 --> 00:29:02,200
Dog court pas encore
après les balles, malheureusement.
512
00:29:06,400 --> 00:29:07,880
Hein, il s'est régalé ?
513
00:29:08,360 --> 00:29:10,960
Il s'est régalé avec papa
et tonton Dog !
514
00:29:11,120 --> 00:29:11,960
Il a pris des balles,
515
00:29:12,120 --> 00:29:16,160
il les a esquintées,
il les a mises en lacets !
516
00:29:20,280 --> 00:29:21,520
Je vais faire à manger ?
517
00:29:22,760 --> 00:29:24,760
Y a quelque chose
qui te ferait plaisir ?
518
00:29:26,280 --> 00:29:29,320
Bah… Les restes d'hier ?
519
00:29:36,280 --> 00:29:40,440
Elle paraît bizarre,
elle a une énergie, elle est triste…
520
00:29:40,600 --> 00:29:41,880
Rien qu'elle peint…
521
00:29:42,400 --> 00:29:46,640
Je sais pas si c'est le fait
qu'elle expose pas qui fait que…
522
00:29:46,800 --> 00:29:48,600
Alors que c'est magnifique !
523
00:29:48,760 --> 00:29:50,920
Mais elle est dans une boucle
où elle peint,
524
00:29:51,080 --> 00:29:53,960
elle attend que ça sèche
devant son tableau, absente,
525
00:29:54,120 --> 00:29:58,200
elle le met à la réserve,
elle en peint un autre, ainsi de suite.
526
00:29:59,000 --> 00:30:03,720
Et ça doit faire peut-être 3 semaines,
elle est pas sortie de la maison.
527
00:30:04,840 --> 00:30:07,000
Comme si elle fuyait un truc,
528
00:30:07,240 --> 00:30:11,480
dans une espèce d'immobilité
qui rend fou.
529
00:30:12,120 --> 00:30:16,360
Moi, je sais pas quoi faire.
C'est ma mère, je peux pas lui dire :
530
00:30:16,520 --> 00:30:20,880
"Ta vie, c'est de la merde,
sors de chez toi, fais quelque chose."
531
00:30:21,040 --> 00:30:25,000
"Te laisse pas aspirer
dans une dépression."
532
00:30:26,960 --> 00:30:28,840
C'est pas à moi de lui dire ça.
533
00:30:29,000 --> 00:30:33,160
C'est pas l'ordre naturel du truc,
tu vois ?
534
00:30:41,840 --> 00:30:43,240
Tu m'écoutes, là, ou quoi ?
535
00:30:46,960 --> 00:30:48,080
Tu m'écoutes ?
536
00:30:49,440 --> 00:30:50,400
Ouais.
537
00:30:51,400 --> 00:30:53,320
C'est quoi, ma dernière phrase ?
538
00:30:57,080 --> 00:30:58,480
Tu parlais de peinture.
539
00:31:02,480 --> 00:31:04,600
Je suis un trou du cul
qui parle tout seul ?
540
00:31:18,160 --> 00:31:19,440
Allez, souris !
541
00:31:22,560 --> 00:31:23,880
- Fais voir la photo.
- Non.
542
00:31:24,040 --> 00:31:26,440
- Si, fais voir.
- Non, tu vas me la supprimer.
543
00:31:26,600 --> 00:31:27,640
Non, non !
544
00:31:28,920 --> 00:31:29,960
- Non !
- Allez !
545
00:31:30,120 --> 00:31:31,320
Arrête !
546
00:31:31,480 --> 00:31:34,040
Arrête ! Tu vas me faire mal !
547
00:31:34,200 --> 00:31:35,960
Lâche, lâche, lâche !
548
00:31:36,480 --> 00:31:38,880
OK, OK ! OK, attends.
549
00:31:39,040 --> 00:31:40,400
Attends, c'est bon, je te dis…
550
00:31:41,280 --> 00:31:42,760
Je te la montre.
551
00:31:43,160 --> 00:31:44,560
Mais t'y touches pas.
552
00:31:45,400 --> 00:31:46,560
Alors, attends.
553
00:31:55,000 --> 00:31:56,360
Mais t'es trop beau !
554
00:32:02,880 --> 00:32:05,080
- Allô ?
- T'es vivant ou quoi ?
555
00:32:05,240 --> 00:32:06,120
Ouais.
556
00:32:06,480 --> 00:32:08,280
T'as pas reçu mes textos ?
557
00:32:08,440 --> 00:32:09,640
Si, je les ai reçus.
558
00:32:09,800 --> 00:32:12,240
Ramène tes grosses fesses,
on va chez Johan et Iris.
559
00:32:12,400 --> 00:32:13,520
Maintenant ?
560
00:32:13,680 --> 00:32:17,920
Ouais ! Je suis garé au théâtre.
Pas besoin de t'asperger de parfum.
561
00:32:18,080 --> 00:32:19,840
Vas-y, j'arrive.
562
00:32:25,600 --> 00:32:26,760
T'es obligé ?
563
00:32:28,680 --> 00:32:30,800
Bah, ça va le faire chier
si je viens pas.
564
00:33:00,040 --> 00:33:01,160
Les gars !
565
00:33:02,520 --> 00:33:04,160
- Ça va ?
- Salut.
566
00:33:04,320 --> 00:33:06,080
Y a Johan qui descend.
567
00:33:06,440 --> 00:33:07,520
Vas-y.
568
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
- Ça va, les gars ?
- Alors ?
569
00:33:11,640 --> 00:33:12,720
- Tranquille ?
- Tranquille ?
570
00:33:12,880 --> 00:33:13,880
- Bien ?
- Ça va ?
571
00:33:14,040 --> 00:33:14,880
Tranquille.
572
00:33:16,400 --> 00:33:19,040
Au final, du jour au lendemain,
j'ai arrêté.
573
00:33:19,200 --> 00:33:22,960
J'ai dit : "Ça, je fume un tarpé,
c'est le dernier",
574
00:33:23,120 --> 00:33:24,080
c'était le dernier.
575
00:33:24,240 --> 00:33:26,360
T'incites pas tes clients
à plus t'acheter ?
576
00:33:26,760 --> 00:33:29,960
Je vais pas me tirer une balle
dans le pied, mon copain.
577
00:33:30,360 --> 00:33:31,440
Business is business.
578
00:33:31,760 --> 00:33:32,800
Tu m'étonnes !
579
00:33:32,960 --> 00:33:34,120
Time is money.
580
00:33:34,280 --> 00:33:35,760
Comme disent les Américains.
581
00:33:36,360 --> 00:33:37,560
Combien il te fallait ?
582
00:33:37,720 --> 00:33:38,440
Cinq.
583
00:33:38,600 --> 00:33:40,040
- Cinq barrettes ?
- Ouais.
584
00:33:40,200 --> 00:33:41,280
D'ac, tiens.
585
00:33:41,440 --> 00:33:42,560
Cimer.
586
00:33:44,440 --> 00:33:45,240
Bien vu.
587
00:33:46,320 --> 00:33:50,080
En parlant d'Amérique,
c'était comment votre Québec ?
588
00:33:50,240 --> 00:33:51,880
- Trop cool.
- C'était bien ?
589
00:33:52,040 --> 00:33:53,120
Trop chouette.
590
00:33:53,280 --> 00:33:54,760
- Incroyable !
- Merci.
591
00:33:54,920 --> 00:33:57,480
- À part le froid.
- C'est ça qui me fait peur.
592
00:33:57,640 --> 00:33:58,720
La fraîcheur !
593
00:33:58,880 --> 00:34:00,800
T'imagines pas ! Moins 30, moins 40 !
594
00:34:00,960 --> 00:34:01,840
Quoi ?
595
00:34:02,000 --> 00:34:04,160
Un jour, on a eu moins 40 !
596
00:34:04,480 --> 00:34:05,680
Non, presque.
597
00:34:05,960 --> 00:34:07,440
Il faisait moins 38.
598
00:34:07,959 --> 00:34:08,840
Moins 40, c'est…
599
00:34:09,000 --> 00:34:10,959
C'est chaud ! Enfin, c'est froid !
600
00:34:11,640 --> 00:34:13,520
Le Québec, c'est loin du Canada ?
601
00:34:17,480 --> 00:34:20,959
Tu te rends compte, là,
de ce que tu dis ? Ou…
602
00:34:21,800 --> 00:34:23,560
Non, je dois… Je confonds…
603
00:34:25,280 --> 00:34:29,120
Tu réalises le niveau de bêtise
de ce que tu dis, ou pas du tout ?
604
00:34:30,200 --> 00:34:32,080
Peut-être je confonds avec un autre…
605
00:34:32,240 --> 00:34:34,480
C'est comme si tu disais :
606
00:34:34,640 --> 00:34:38,959
"La Bretagne, en fait,
c'est à côté de la France, c'est ça ?"
607
00:34:39,760 --> 00:34:41,840
- Je m'en fous de la Bretagne.
- Tu t'en fous
608
00:34:42,000 --> 00:34:43,919
de trop de choses,
c'est bien le problème.
609
00:34:46,439 --> 00:34:49,240
Il devient botch
à force de s'intéresser à rien,
610
00:34:49,399 --> 00:34:51,040
de pas avoir de culture…
611
00:34:53,480 --> 00:34:54,640
Pas de curiosité.
612
00:34:55,680 --> 00:34:56,800
Si, je m'intéresse.
613
00:34:56,960 --> 00:34:58,240
À quoi ?
614
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
Je sais pas.
615
00:34:59,840 --> 00:35:00,920
Voilà.
616
00:35:01,200 --> 00:35:06,000
J'espère qu'au moins l'armée
aura l'avantage de t'ouvrir un peu,
617
00:35:06,160 --> 00:35:08,920
d'élargir un peu tes horizons
parce que sinon…
618
00:35:09,320 --> 00:35:10,640
On n'est pas rendus.
619
00:35:11,280 --> 00:35:13,000
Le pire c'est qu'il est intelligent,
620
00:35:13,160 --> 00:35:16,680
mais comme il a ce gros poil
dans la main, voilà !
621
00:35:16,840 --> 00:35:20,240
Ça en devient dramatique de bêtise
et on a ce…
622
00:35:22,000 --> 00:35:23,360
Un imbécile heureux.
623
00:35:24,480 --> 00:35:25,800
Qui n'est même pas heureux.
624
00:35:25,960 --> 00:35:28,200
- Si.
- T'es heureux ?
625
00:35:29,280 --> 00:35:31,560
Après, chacun sa vie,
tu peux pas…
626
00:35:31,720 --> 00:35:33,680
Tu peux pas quoi ? Sa vie,
627
00:35:33,840 --> 00:35:36,600
c'est manger, boire, dormir.
Tu peux pas dire "chacun sa vie".
628
00:35:36,760 --> 00:35:37,560
Et baiser !
629
00:35:37,720 --> 00:35:38,840
Depuis peu, baiser.
630
00:36:01,400 --> 00:36:02,920
En contrôlant le ballon.
631
00:36:03,840 --> 00:36:05,560
- Bien joué !
- Eh oui, monsieur !
632
00:36:06,160 --> 00:36:06,920
Paco !
633
00:36:08,160 --> 00:36:09,760
Dog, au centre.
634
00:36:09,920 --> 00:36:11,040
Paco !
635
00:36:11,200 --> 00:36:12,400
Encore, encore !
636
00:36:12,840 --> 00:36:14,320
Remets, remets !
637
00:36:16,520 --> 00:36:17,440
Nul !
638
00:36:18,160 --> 00:36:20,600
Allez, allez !
Sur le côté, sur le côté ! Là !
639
00:36:22,400 --> 00:36:23,320
C'est trop !
640
00:36:23,480 --> 00:36:24,520
Fais des passes.
641
00:36:24,680 --> 00:36:27,240
- Là, là, là !
- Attends.
642
00:36:27,400 --> 00:36:29,560
Paco, Paco, dans la course ! Paco !
643
00:36:30,760 --> 00:36:32,880
Une, deux, une, deux, remets.
644
00:36:33,720 --> 00:36:34,720
Oui, Dog !
645
00:36:35,360 --> 00:36:36,480
C'est ça !
646
00:36:36,640 --> 00:36:37,520
Bien joué !
647
00:36:37,680 --> 00:36:39,880
- Le petit pont !
- Bien joué, Dog.
648
00:36:41,920 --> 00:36:44,000
Y a personne derrière aussi !
649
00:36:45,840 --> 00:36:48,920
Pour la déco du resto,
vous avez prévu quoi ?
650
00:36:49,080 --> 00:36:50,240
C'est Charlotte qui fait.
651
00:36:50,400 --> 00:36:53,360
Aïe, aïe, aïe. Laisse tomber.
652
00:36:53,520 --> 00:36:55,960
- En 3D et tout.
- Je veux pas d'explications.
653
00:36:56,120 --> 00:36:57,400
Excusez-moi, monsieur.
654
00:36:57,560 --> 00:37:00,440
Je m'étonne de voir
que mon collègue a deux fourchettes.
655
00:37:00,600 --> 00:37:02,080
Excusez-moi, en effet.
656
00:37:02,960 --> 00:37:05,280
- Hop ! Comme ça, c'est réglé.
- Voilà.
657
00:37:07,040 --> 00:37:09,720
- L'affaire est dans le sac.
- C'est toi ? Tu l'as mis où ?
658
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
De la magie.
659
00:37:11,480 --> 00:37:12,400
Elle est où ?
660
00:37:12,560 --> 00:37:15,120
Le deuxième tour de magie,
voilà un cadeau.
661
00:37:16,200 --> 00:37:19,520
Le fruit du labeur
de tous ces convives autour de la table
662
00:37:19,680 --> 00:37:23,400
qui sont allés puiser dans les abysses
de leurs comptes bancaires
663
00:37:23,920 --> 00:37:25,040
et racler les fonds de tiroir.
664
00:37:25,640 --> 00:37:26,920
Et voilà, mon frère.
665
00:37:27,280 --> 00:37:28,800
- Tiens.
- Merci beaucoup.
666
00:37:30,520 --> 00:37:31,600
Je l'ouvre, hein.
667
00:37:31,760 --> 00:37:32,880
Ouvre-le.
668
00:37:36,640 --> 00:37:41,120
Voilà, regarde. Tu vas être beau
comme un ministre avec ça. Regarde.
669
00:37:41,400 --> 00:37:42,440
- Oh !
- Eh oui !
670
00:37:42,600 --> 00:37:44,040
- Y a le prix.
- Voilà !
671
00:37:44,200 --> 00:37:45,760
Y a le prix encore ?
672
00:37:46,280 --> 00:37:48,360
C'est pour qu'il puisse compter.
673
00:37:50,480 --> 00:37:51,640
Dog, essaie-le.
674
00:37:51,800 --> 00:37:53,960
Non, non, non. Merci beaucoup.
675
00:37:54,240 --> 00:37:58,240
Tout le monde a participé,
à l'exception d'une personne,
676
00:37:58,760 --> 00:38:01,960
voilà, qui est censée
être la plus proche de toi.
677
00:38:02,120 --> 00:38:03,880
- Tu m'as pas proposé.
- Ah bon ?
678
00:38:04,040 --> 00:38:05,240
Bah oui.
679
00:38:05,400 --> 00:38:06,920
Elle a pas souhaité participer.
680
00:38:07,080 --> 00:38:09,880
- On va pas la blâmer.
- Mais la pauvre !
681
00:38:10,040 --> 00:38:11,520
Tu m'as exclue.
682
00:38:11,680 --> 00:38:13,880
Un discours. Envoie un discours.
683
00:38:14,040 --> 00:38:16,760
- Non.
- Si, sors quatre-cinq phrases.
684
00:38:16,920 --> 00:38:18,560
- Bien sûr que non.
- Allez !
685
00:38:19,000 --> 00:38:20,240
Rends hommage aux gens :
686
00:38:20,400 --> 00:38:24,680
ils se cotisent pour te faire un cadeau,
y a qu'un merci ?
687
00:38:24,840 --> 00:38:26,080
Donne une chips !
688
00:38:27,120 --> 00:38:29,280
Quatre-cinq lignes,
c'est pas grand-chose.
689
00:38:34,560 --> 00:38:36,440
- Tu fais quoi à Rennes ?
- Il a tout dit
690
00:38:36,600 --> 00:38:37,400
dans les yeux.
691
00:38:37,560 --> 00:38:39,000
Moi ? Bah…
692
00:38:39,560 --> 00:38:42,840
Là, je viens de finir un master 2
en littérature comparée.
693
00:38:44,040 --> 00:38:45,280
Tu fais quoi maintenant ?
694
00:38:45,440 --> 00:38:46,640
Pas grand-chose.
695
00:38:46,800 --> 00:38:47,600
Je suis venue ici
696
00:38:47,760 --> 00:38:49,280
pour économiser le loyer.
697
00:38:49,440 --> 00:38:52,680
Ma tante avait besoin
de quelqu'un pour garder la maison,
698
00:38:52,840 --> 00:38:55,920
donc elle m'a proposé.
Comme ça, j'ai pu sous-louer
699
00:38:56,080 --> 00:38:57,800
mon appartement à Rennes.
700
00:38:58,200 --> 00:38:58,880
OK.
701
00:38:59,040 --> 00:39:00,920
Mais j'aimerais bien travailler
702
00:39:01,080 --> 00:39:02,880
dans un cinéma d'art et essai.
703
00:39:03,320 --> 00:39:07,400
Ouais, j'ai peut-être un plan
pour travailler à la caisse,
704
00:39:07,560 --> 00:39:10,080
et aussi écrire des articles
pour des films.
705
00:39:11,320 --> 00:39:12,480
Ça te fait rire ?
706
00:39:12,640 --> 00:39:14,360
La caisse et en même temps…
707
00:39:14,520 --> 00:39:16,920
J'anime les débats,
je fais la communication…
708
00:39:17,080 --> 00:39:18,600
- Ah oui, d'accord.
- Voilà.
709
00:39:18,760 --> 00:39:19,400
Ça se fait.
710
00:39:19,560 --> 00:39:22,240
Oui ! Je croyais
que tu faisais des conférences
711
00:39:22,400 --> 00:39:24,280
et en plus t'étais à la caisse.
712
00:39:24,440 --> 00:39:26,880
Je fais pas les conférences,
mais je m'occupe du débat.
713
00:39:27,040 --> 00:39:30,040
- Ouais, t'animes le truc.
- J'anime le débat, j'écris…
714
00:39:30,200 --> 00:39:32,640
Je peux voir les films
puisque je suis là.
715
00:39:32,800 --> 00:39:34,600
En fait, t'es écrivaine.
716
00:39:35,160 --> 00:39:36,320
Non, pas vraiment.
717
00:39:36,480 --> 00:39:39,880
J'aimerais bien ! Une revue
a édité deux de mes nouvelles.
718
00:39:40,440 --> 00:39:43,120
- Cool.
- Mais, après, je sais pas
719
00:39:43,280 --> 00:39:45,840
ce que je veux faire
dans la vie. Ouais…
720
00:39:46,000 --> 00:39:50,440
Et en littérature comparée,
t'étudies quels auteurs, quels…
721
00:39:50,600 --> 00:39:52,560
Bah, je pense pas que tu vas connaître.
722
00:39:55,240 --> 00:39:57,200
J'ai une tête de mongol, c'est ça ?
723
00:39:57,360 --> 00:39:59,400
Non, pas du tout. C'est que…
724
00:39:59,560 --> 00:40:01,320
Je pense pas que tu connaisses.
725
00:40:01,480 --> 00:40:03,120
Dis toujours, on sait jamais.
726
00:40:03,520 --> 00:40:07,440
J'étudie Échos et miroir
de la versification classique
727
00:40:07,600 --> 00:40:09,720
dans la prose littéraire
de Herman Hesse.
728
00:40:11,400 --> 00:40:14,560
J'ai capté : en gros,
comment il poétise sa prose,
729
00:40:14,720 --> 00:40:16,960
quelle méthode il utilise, c'est ça ?
730
00:40:17,880 --> 00:40:19,080
Ouais, un peu.
731
00:40:19,240 --> 00:40:20,640
OK. Je fais que de les ronger.
732
00:40:20,800 --> 00:40:23,720
Le Loup des Steppes,
pour moi, c'est vraiment le livre…
733
00:40:23,880 --> 00:40:26,240
au Panthéon. Ça fait partie des…
734
00:40:26,800 --> 00:40:28,400
Des cinq romans, on va dire,
735
00:40:28,560 --> 00:40:32,400
qui ont bâti
mon imaginaire littéraire, honnêtement.
736
00:40:32,920 --> 00:40:35,720
Même Narcisse et Golmund,
Siddhartha, je me régale.
737
00:40:35,880 --> 00:40:37,960
Moi, j'ai fait un BTS
738
00:40:38,120 --> 00:40:39,480
en design d'espace.
739
00:40:39,640 --> 00:40:40,960
C'était pas la question.
740
00:40:43,320 --> 00:40:45,880
- T'en as pas marre d'être méchant ?
- C'est pas méchant.
741
00:40:46,040 --> 00:40:47,600
Au contraire, c'est de l'amour.
742
00:40:47,760 --> 00:40:49,680
- Derrière, c'est de l'amour.
- Bien caché.
743
00:40:52,520 --> 00:40:53,160
Eh ouais.
744
00:40:54,280 --> 00:40:55,840
- Bon appétit !
- Bon ap' !
745
00:40:56,720 --> 00:40:58,000
Joyeux anniversaire !
746
00:41:40,240 --> 00:41:41,040
Quoi ?
747
00:41:41,200 --> 00:41:42,640
Je mange comme ça, moi ?
748
00:41:44,680 --> 00:41:48,040
Je t'organise un resto raffiné,
c'est ça que tu me donnes ?
749
00:41:48,200 --> 00:41:50,160
Manger comme un gros chien ?
750
00:41:51,480 --> 00:41:53,000
Regarde les gens autour.
751
00:41:53,520 --> 00:41:54,840
Ils mangent comme toi ?
752
00:41:56,440 --> 00:41:57,360
Gros porc !
753
00:42:04,480 --> 00:42:05,560
T'engloutis,
754
00:42:05,720 --> 00:42:08,080
tu ressens pas des… T'empiffre pas !
755
00:42:09,600 --> 00:42:11,320
T'as pas mangé depuis 6 ans ?
756
00:42:11,480 --> 00:42:13,240
Tu donnes la nausée à tout le monde.
757
00:42:13,400 --> 00:42:16,120
- C'est bon, laisse-le.
- Faut qu'il comprenne.
758
00:42:16,280 --> 00:42:18,960
Un peu de reconnaissance
pour les gens qui se tuent
759
00:42:19,120 --> 00:42:20,400
à te faire plaisir.
760
00:42:21,920 --> 00:42:22,640
Putain.
761
00:42:23,440 --> 00:42:25,520
T'en viens à me couper la faim !
762
00:42:26,760 --> 00:42:29,360
Profite, déguste, tu vois, finement !
763
00:42:29,800 --> 00:42:30,960
Tu sais pas faire, ça ?
764
00:42:31,560 --> 00:42:33,200
- Je vais pisser.
- Tu mérites des baffes.
765
00:42:46,160 --> 00:42:48,520
Pourquoi tu le laisses pas
tranquille, un peu ?
766
00:42:56,760 --> 00:42:58,240
Je t'ai parlé ou…
767
00:42:58,680 --> 00:43:00,680
- Je t'ai posé une question.
- Je t'ai parlé ?
768
00:43:00,840 --> 00:43:04,680
Moi, je te parle. On dirait
que sans lui, t'as rien à dire.
769
00:43:05,120 --> 00:43:07,800
Alors déjà,
premièrement, ferme ta gueule.
770
00:43:07,960 --> 00:43:09,760
- Mirales, c'est bon.
- Attends !
771
00:43:09,920 --> 00:43:13,840
Deux : tu lui as sucé trois fois
le chibron, tu le connais pas.
772
00:43:14,000 --> 00:43:14,680
Mirales.
773
00:43:14,840 --> 00:43:16,480
- Ça va.
- Attends !
774
00:43:17,320 --> 00:43:20,160
Ça fait 15 ans que je traîne avec lui,
je sais qui c'est.
775
00:43:20,320 --> 00:43:22,400
Tu vas rien m'apprendre.
Je le laisse 2 semaines,
776
00:43:22,560 --> 00:43:26,040
je le retrouve crevé,
la gueule ouverte, dans un chemin.
777
00:43:26,200 --> 00:43:27,720
Viens pas sur ce terrain.
778
00:43:28,720 --> 00:43:30,760
Ils me gâchent le repas les deux, là !
779
00:43:30,920 --> 00:43:33,400
Toi, si on te laisse 2 semaines,
on te retrouve où ?
780
00:43:34,480 --> 00:43:37,280
Je vais chez toi
et je t'envoie une salade de phalanges
781
00:43:37,440 --> 00:43:39,320
dans ta gueule de pisseuse !
782
00:43:40,480 --> 00:43:45,040
On t'a pas appris, dans tes cours,
de pas juger un livre à sa couverture ?
783
00:43:46,760 --> 00:43:48,160
Même pas les bases ?
784
00:43:53,960 --> 00:43:55,760
Ils se sont bien trouvés.
785
00:45:02,160 --> 00:45:05,800
Allez, Malabar !
Pas toucher ça. Non, non !
786
00:45:06,800 --> 00:45:08,720
Assis. Assis. Malabar.
787
00:45:08,880 --> 00:45:11,200
Non ! Pas toucher ! Assis !
788
00:45:13,240 --> 00:45:14,480
Il a dit quoi, papa ?
789
00:45:15,200 --> 00:45:17,720
Qu'est-ce qu'il a dit papa, Malabar ?
790
00:45:19,080 --> 00:45:20,320
J'ai dit quoi ?
791
00:45:21,640 --> 00:45:23,120
Allez, mange.
792
00:45:35,760 --> 00:45:36,800
J'étais mimi.
793
00:45:36,960 --> 00:45:39,600
- T'as rendu la perruque ?
- Regarde comment on m'habillait.
794
00:45:40,000 --> 00:45:40,960
Ah ouais…
795
00:45:41,480 --> 00:45:43,200
- Tu te moques de moi ?
- T'étais jeune.
796
00:45:43,360 --> 00:45:44,200
Bah ouais.
797
00:45:44,880 --> 00:45:45,880
Toi, t'es où ?
798
00:45:46,040 --> 00:45:46,760
Là.
799
00:45:46,920 --> 00:45:50,160
- T'es pas sereine.
- Je suis trop forte. Regarde. Non…
800
00:45:50,320 --> 00:45:51,360
Attends.
801
00:45:52,360 --> 00:45:53,400
C'est qui ?
802
00:45:53,560 --> 00:45:54,760
C'est mon ex.
803
00:45:55,440 --> 00:45:57,600
- Fais voir.
- Je vais pas te montrer sa photo.
804
00:45:57,760 --> 00:45:58,480
Montre.
805
00:45:58,640 --> 00:46:00,840
Non, je vais pas te montrer, c'est bon.
806
00:46:01,000 --> 00:46:02,080
Ah bon ?
807
00:46:03,680 --> 00:46:05,680
Vas-y, toi, montre une photo de ton ex.
808
00:46:09,600 --> 00:46:11,400
Je sais pas si j'en ai.
809
00:46:11,760 --> 00:46:12,920
C'est ça, ouais.
810
00:46:16,520 --> 00:46:17,640
Elle a quel âge ?
811
00:46:18,560 --> 00:46:22,200
Elle a 70 ans.
Elle est pianiste. Très forte.
812
00:46:22,360 --> 00:46:24,000
Qu'est-ce que tu me racontes ?
813
00:46:48,120 --> 00:46:49,400
Je dérange, là ?
814
00:46:50,120 --> 00:46:51,040
Non.
815
00:46:54,040 --> 00:46:55,960
Je peux y aller si je dérange.
816
00:46:56,120 --> 00:46:57,520
Non, c'est bon.
817
00:47:04,840 --> 00:47:07,760
Continuez de parler.
J'empêche personne de parler.
818
00:47:11,000 --> 00:47:14,560
Vous pouvez plus baver sur mon cul
donc y a plus rien à se dire ?
819
00:47:17,480 --> 00:47:18,920
C'est bon, là, Mirales.
820
00:47:19,720 --> 00:47:22,720
Si vous voulez que je bouge,
je bouge. C'est simple.
821
00:47:22,880 --> 00:47:25,400
Si t'es venu chercher la merde,
rentre chez toi.
822
00:47:25,560 --> 00:47:27,360
- Là, je cherche la merde ?
- Ouais.
823
00:47:27,520 --> 00:47:29,120
Dog, je cherche la merde ?
824
00:47:32,920 --> 00:47:34,680
Ton mec dit que non.
825
00:47:35,760 --> 00:47:36,880
Casse-toi, là.
826
00:47:37,040 --> 00:47:38,400
Parle correctement.
827
00:47:38,560 --> 00:47:40,520
Tu nous cherches,
tu veux quoi, en fait ?
828
00:47:40,680 --> 00:47:42,320
Lève pas le ton avec moi.
829
00:47:42,480 --> 00:47:43,920
Lève pas le ton.
830
00:47:44,080 --> 00:47:47,200
Tu vas faire quoi ?
Hein ? Tu vas me gifler ?
831
00:47:48,600 --> 00:47:50,600
Déjà, toi, je te baise,
toi, je te baise,
832
00:47:50,760 --> 00:47:54,320
ici je suis chez moi, je pars
quand je veux. T'as rien à me dire.
833
00:48:02,480 --> 00:48:04,400
Quand j'ai envie de partir, je pars.
834
00:48:21,840 --> 00:48:22,920
Putain…
835
00:48:27,520 --> 00:48:28,760
Tu dis rien ?
836
00:48:30,560 --> 00:48:32,400
C'est bon, moi aussi, je me casse.
837
00:48:48,760 --> 00:48:50,560
C'est son pote, le vieux boloss, là.
838
00:48:50,920 --> 00:48:51,920
Ça va ou quoi ?
839
00:48:52,080 --> 00:48:54,160
- Tranquille.
- T'es pas avec ton pote ?
840
00:48:54,320 --> 00:48:55,080
Je te parle !
841
00:48:55,240 --> 00:48:57,040
Pas moi. Qu'est-ce t'as ?
842
00:48:57,560 --> 00:48:59,320
Dis-lui qu'il faut pas
qu'on se croise.
843
00:48:59,480 --> 00:49:02,400
Dis-lui toi-même.
Je suis pas un transmetteur de message.
844
00:49:04,360 --> 00:49:06,120
Oh, c'est qui ce babouin ?
845
00:49:06,280 --> 00:49:08,800
Lui, il a rien fait.
Il a séparé le truc, même.
846
00:49:11,040 --> 00:49:12,360
Tu t'es embrouillé.
847
00:49:13,680 --> 00:49:17,200
Zéro embrouille. Il se fait grignoter
le cerveau par une poule.
848
00:49:17,360 --> 00:49:18,560
Il fait ce qu'il veut.
849
00:49:18,720 --> 00:49:20,280
- Il se fait quoi ?
- Grignoter le cerveau
850
00:49:20,440 --> 00:49:22,480
par une poule, il fait ce qu'il veut.
851
00:49:22,640 --> 00:49:23,880
Il est amoureux.
852
00:49:24,600 --> 00:49:26,920
Amoureux, ouais… Si tu veux.
853
00:49:27,400 --> 00:49:28,920
Ça déchire, frérot.
854
00:49:29,080 --> 00:49:30,960
Tu dois être content pour lui, non ?
855
00:49:31,120 --> 00:49:32,080
Ravi !
856
00:49:34,320 --> 00:49:36,160
C'est pas parce que t'es amoureux,
857
00:49:36,320 --> 00:49:39,440
que t'es obligé de faire le fantôme
avec tes collègues.
858
00:49:39,840 --> 00:49:41,160
Tu disparais pas.
859
00:49:41,320 --> 00:49:42,440
T'es pas censé…
860
00:49:42,600 --> 00:49:45,840
Il t'oublie pas. C'est un peu de temps
pour elle, un peu pour toi.
861
00:49:47,560 --> 00:49:48,280
Viens ici.
862
00:49:48,440 --> 00:49:51,360
Et toi, les meufs ?
T'en es où, les meufs ?
863
00:49:51,520 --> 00:49:54,680
Moi, les meufs, je t'ai déjà dit.
Faut que… Vas-y !
864
00:49:54,840 --> 00:49:55,920
Quoi ?
865
00:49:56,480 --> 00:49:58,400
- Quoi ?
- Je veux que…
866
00:49:58,560 --> 00:49:59,560
Que quoi ?
867
00:49:59,720 --> 00:50:01,760
Je veux créer une bulle…
868
00:50:01,920 --> 00:50:04,160
Arrête, t'es pas sûr de toi !
869
00:50:04,320 --> 00:50:08,160
S'il y a une chose dont je suis sûr,
c'est la femme que je veux,
870
00:50:08,320 --> 00:50:11,280
comment je veux qu'elle soit :
droite, loyale…
871
00:50:11,720 --> 00:50:13,880
Belle. Je veux un diamant brut.
872
00:50:14,040 --> 00:50:17,440
Je veux pas une crasseuse
de la dernière espèce comme ça, là,
873
00:50:17,600 --> 00:50:19,400
que je ramasse sur le bas-côté.
874
00:50:19,560 --> 00:50:22,120
- T'es un fou, ça existe pas, ça.
- De quoi ?
875
00:50:22,280 --> 00:50:24,240
Elles ont des qualités et des défauts.
876
00:50:24,400 --> 00:50:27,680
Moi, je veux une femme
avec qui je me ferai enterrer
877
00:50:27,840 --> 00:50:30,040
et je serai enlacé
dans le même cercueil qu'elle.
878
00:50:30,400 --> 00:50:31,600
C'est ça, sinon rien.
879
00:50:31,760 --> 00:50:33,200
T'es un ouf, ça existe pas.
880
00:50:33,360 --> 00:50:35,600
- Ça existe pas ?
- Tu comprends rien aux femmes.
881
00:50:35,760 --> 00:50:36,400
Quoi ?
882
00:50:36,560 --> 00:50:39,640
Tu les comprends pas
et t'en veux une avec qui t'enterrer.
883
00:50:39,800 --> 00:50:40,880
Ouais.
884
00:50:41,960 --> 00:50:42,600
C'est ça,
885
00:50:42,760 --> 00:50:44,480
sinon rien. J'ai pas envie de…
886
00:50:46,480 --> 00:50:48,080
Enterré avec ma femme.
887
00:50:56,400 --> 00:50:57,440
Malabar !
888
00:50:59,960 --> 00:51:01,400
Allez, Malabar, viens là.
889
00:51:02,840 --> 00:51:04,560
Viens là, viens là. Donne.
890
00:51:04,720 --> 00:51:07,680
Assis. Assis, Malabar. Assis.
891
00:51:08,520 --> 00:51:09,800
Je t'ai dit quoi ?
892
00:51:12,040 --> 00:51:15,680
Vidéo de chat ou vidéo de chien ?
893
00:51:15,840 --> 00:51:19,120
Ah ! C'est cruel !
Je veux pas choisir.
894
00:51:19,280 --> 00:51:20,480
Tu te dois
895
00:51:20,640 --> 00:51:21,360
de choisir !
896
00:51:21,520 --> 00:51:25,600
C'est une des questions essentielles
de l'être humain occidental
897
00:51:25,760 --> 00:51:29,440
pour affirmer sa ligne identitaire :
Astérix ou Tintin ?
898
00:51:29,600 --> 00:51:32,600
Freud ou Jung ?
Rolling Stones ou Beatles ?
899
00:52:01,080 --> 00:52:02,320
C'était bon ?
900
00:52:03,600 --> 00:52:04,480
Ouais…
901
00:52:05,160 --> 00:52:07,000
C'est bizarre
sans crème fraîche.
902
00:52:07,160 --> 00:52:08,240
T'aimes pas ?
903
00:52:13,680 --> 00:52:15,800
Quoi ? Tu préfères que je te mente ?
904
00:52:16,160 --> 00:52:19,200
Je préfère avec la crème,
j'ai pas dit que c'était mauvais.
905
00:52:19,360 --> 00:52:20,520
Oh là là…
906
00:52:21,400 --> 00:52:24,680
La prochaine fois, cuisine toi-même,
tu seras satisfaite.
907
00:52:29,120 --> 00:52:31,400
C'est comme, imagine,
tu me fais une peinture.
908
00:52:31,560 --> 00:52:33,400
Moi, je te dis : "C'est trop croûteux,
909
00:52:33,560 --> 00:52:36,040
"y a trop de rouge, trop de bleu."
T'aimerais ?
910
00:52:41,040 --> 00:52:42,120
OK.
911
00:53:37,920 --> 00:53:38,840
Tu parles à qui ?
912
00:53:40,680 --> 00:53:42,400
C'est rien, c'est personne.
913
00:53:43,680 --> 00:53:45,640
T'es pas avec moi, là, c'est relou.
914
00:53:47,240 --> 00:53:48,680
C'est bon, c'est rien.
915
00:53:51,320 --> 00:53:52,800
C'est mon copain, il me fait chier.
916
00:53:56,840 --> 00:53:57,920
Mon ex, je veux dire.
917
00:54:03,560 --> 00:54:05,920
Désolée. J'ai dit mon ex-copain.
918
00:54:09,720 --> 00:54:12,120
Toi aussi, t'as un ex-copain
et il te fait chier.
919
00:54:15,720 --> 00:54:16,640
Hein ?
920
00:54:17,480 --> 00:54:18,960
Désolée, c'est bon !
921
00:54:22,440 --> 00:54:24,360
Oh là là, j'ai pas fait exprès.
922
00:54:44,040 --> 00:54:45,160
Je vais me doucher.
923
00:54:48,520 --> 00:54:49,760
Avec ton portable ?
924
00:54:49,920 --> 00:54:51,200
Il est waterproof.
925
00:54:54,840 --> 00:54:55,680
Viens.
926
00:54:58,680 --> 00:54:59,440
Viens.
927
00:55:17,000 --> 00:55:18,880
Vous commencez quand les travaux ?
928
00:55:19,040 --> 00:55:20,280
La semaine prochaine.
929
00:55:20,440 --> 00:55:21,840
La semaine prochaine ?
930
00:55:22,840 --> 00:55:27,280
C'est prêt : Charlotte a tout dessiné
sur le logiciel. C'est trop beau.
931
00:55:28,760 --> 00:55:31,160
Ça coûte cher
de rénover tout le délire ?
932
00:55:31,320 --> 00:55:35,480
Ça va. Ça va aller.
Va falloir des bras mais ça va le faire.
933
00:55:40,040 --> 00:55:41,120
C'est bien.
934
00:55:50,240 --> 00:55:53,760
C'est plus grand qu'il paraît.
Ça va jusqu'aux gouttières,
935
00:55:54,440 --> 00:55:56,040
et après, t'as un crochet comme ça.
936
00:55:56,200 --> 00:55:58,760
La salle descend sous l'escalier.
937
00:55:59,320 --> 00:56:01,320
La cuisine est en face, au fond.
938
00:56:03,240 --> 00:56:05,560
- J'arrive pas à tous les choper.
- C'est dégueulasse.
939
00:56:05,720 --> 00:56:07,480
Dégueulasse ? Nique ta mère.
940
00:56:09,080 --> 00:56:10,520
Il va s'appeler comment ?
941
00:56:10,680 --> 00:56:11,560
Chez Paco.
942
00:56:11,720 --> 00:56:12,960
Chez Paco ?
943
00:56:13,120 --> 00:56:15,120
Je vous avais pas dit ?
Chez Paco, tout simple.
944
00:56:15,280 --> 00:56:17,560
On va se faire imprimer des trucs.
945
00:56:26,080 --> 00:56:27,360
T'aurais à fumer ?
946
00:56:29,640 --> 00:56:31,520
T'es pas avec ton compagnon, toi ?
947
00:56:31,880 --> 00:56:33,600
Je te demande juste
si t'as à fumer.
948
00:57:02,440 --> 00:57:03,480
Entrez.
949
00:57:05,360 --> 00:57:07,040
- Bonjour, Mme Dufour.
- Bonjour.
950
00:57:07,200 --> 00:57:08,640
- Ça va ?
- Ça va, et toi ?
951
00:57:08,800 --> 00:57:12,520
Ça va. Je passe pour la petite boîte
en métal des zézettes.
952
00:57:12,680 --> 00:57:14,200
Je vais te la chercher.
953
00:57:14,360 --> 00:57:15,320
Merci.
954
00:57:22,080 --> 00:57:23,040
Et voilà.
955
00:57:25,560 --> 00:57:26,560
Tiens.
956
00:57:27,120 --> 00:57:29,240
- Merci.
- Je t'en prie.
957
00:57:33,040 --> 00:57:36,880
Vous me joueriez…
Vous me joueriez un morceau de piano ?
958
00:57:37,040 --> 00:57:39,960
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Ce qui vous fait plaisir.
959
00:57:40,120 --> 00:57:44,440
Écoute, je suis en train de travailler
le final de La Tempête.
960
00:57:44,600 --> 00:57:45,560
Ah !
961
00:59:11,280 --> 00:59:12,720
C'est le fils de pute.
962
00:59:12,880 --> 00:59:13,840
- Qui ça ?
- Lui ?
963
00:59:14,000 --> 00:59:14,640
Lui, là ?
964
00:59:14,800 --> 00:59:17,960
Ah OK. Viens, on va lui mettre
un petit coup de pression.
965
00:59:18,720 --> 00:59:21,080
- Qu'est-ce tu fous encore là ?
- Ce rigolo ?
966
00:59:21,240 --> 00:59:22,120
Bah alors ?
967
00:59:22,280 --> 00:59:24,760
Elle est là, ma femme. Attends.
968
00:59:25,160 --> 00:59:27,360
Tu voulais baiser ma femme ?
Elle est là.
969
00:59:27,520 --> 00:59:29,080
Il t'a dit qu'il voulait me baiser ?
970
00:59:29,240 --> 00:59:32,680
Assume ! T'as de la chance,
y a ta femme, sinon je t'aurais démoli.
971
00:59:32,840 --> 00:59:34,080
Petit baiseur.
972
00:59:34,240 --> 00:59:35,800
C'est bon, c'est bon.
973
00:59:36,600 --> 00:59:38,360
Excuse-toi ou je te démolis.
974
00:59:38,520 --> 00:59:41,520
- C'est le bouyaveur de ces dames ?
- Je vais te crever.
975
00:59:41,680 --> 00:59:42,640
La petite crevette ?
976
00:59:42,800 --> 00:59:44,360
- Casse-toi.
- Vas-y, bouge.
977
00:59:44,520 --> 00:59:45,960
- Va-t'en !
- Casse-toi !
978
00:59:46,120 --> 00:59:48,040
Allez, voilà, on y va, là !
979
00:59:48,200 --> 00:59:51,280
- C'est ton jour de chance !
- Casse-toi !
980
00:59:51,440 --> 00:59:52,960
- Casse-toi !
- Fais pas le malin.
981
00:59:53,560 --> 00:59:56,280
Bang bang ! Faut le candave, rigolo.
982
00:59:56,440 --> 00:59:58,360
Trompette, change de couleur !
983
01:00:40,480 --> 01:00:41,440
Pardon.
984
01:00:48,920 --> 01:00:49,960
Pardon.
985
01:01:04,720 --> 01:01:05,920
Quelle heure ce soir ?
986
01:01:12,400 --> 01:01:14,000
Dog, je veux qu'on arrête.
987
01:02:25,120 --> 01:02:26,120
Tiens.
988
01:02:27,000 --> 01:02:29,520
Ouais, mais je t'avais demandé 100 g.
989
01:02:30,000 --> 01:02:32,080
- Tu me prends pour un botch ?
- Même pas.
990
01:02:32,240 --> 01:02:33,440
Pourquoi tu veux plus ?
991
01:02:33,600 --> 01:02:36,160
Driss et moi, on prend un truc à deux.
992
01:02:36,320 --> 01:02:37,520
Donne l'argent.
993
01:02:38,840 --> 01:02:39,840
T'es sérieux ?
994
01:02:40,000 --> 01:02:42,240
Mes couilles ! C'est pas pour Dog ?
995
01:02:42,400 --> 01:02:45,160
- C'est pour Driss et moi.
- Allez ! Bla-bla-bla !
996
01:02:45,320 --> 01:02:46,120
Je te jure !
997
01:02:46,280 --> 01:02:49,600
C'est pour sa gadji qui passe par lui
et qui passe par toi.
998
01:02:49,760 --> 01:02:51,360
Allez vous faire enculer.
999
01:02:51,720 --> 01:02:53,280
- T'es sérieux ?
- Ouais !
1000
01:03:14,520 --> 01:03:16,680
Vas-y. Je te le zappe à côté ?
1001
01:03:17,640 --> 01:03:18,680
Merci.
1002
01:03:20,120 --> 01:03:21,840
84 mais on peut en faire deux.
1003
01:03:22,000 --> 01:03:22,840
Vas-y.
1004
01:03:23,680 --> 01:03:25,040
Pourquoi autant de lumières ?
1005
01:03:25,200 --> 01:03:26,760
Passe-moi la petite.
1006
01:03:34,600 --> 01:03:36,760
Karim ! Tu viens de me la passer.
1007
01:03:39,600 --> 01:03:41,200
Attends, reste tranquille.
1008
01:03:44,160 --> 01:03:45,280
Ah, Bernard !
1009
01:03:46,120 --> 01:03:47,160
Comment il va ?
1010
01:03:48,240 --> 01:03:49,320
- Ça va.
- Ça va ?
1011
01:03:50,800 --> 01:03:51,840
Tranquille ?
1012
01:03:52,680 --> 01:03:53,680
Qu'est-ce ça dit ?
1013
01:03:54,120 --> 01:03:55,080
Je sais pas.
1014
01:03:56,080 --> 01:03:57,240
Il dit quoi ?
1015
01:03:58,840 --> 01:03:59,600
Aïe, aïe, aïe !
1016
01:04:00,280 --> 01:04:01,480
T'as rien gagné.
1017
01:04:01,640 --> 01:04:03,200
- Oh, merde !
- Y a rien.
1018
01:04:04,280 --> 01:04:06,480
Je t'ai dit, Bernard. Tu joues Lion,
1019
01:04:06,640 --> 01:04:08,760
t'es né en décembre,
faut prendre Sagittaire.
1020
01:04:10,080 --> 01:04:11,640
Je te l'ai dit plusieurs fois.
1021
01:04:13,000 --> 01:04:13,680
Tu sais quoi ?
1022
01:04:13,840 --> 01:04:15,840
Je vais te l'acheter,
ton 1er Sagittaire.
1023
01:04:18,480 --> 01:04:19,320
Pas bouger !
1024
01:04:19,840 --> 01:04:20,840
Reste assis !
1025
01:04:49,480 --> 01:04:50,520
Voilà.
1026
01:04:52,680 --> 01:04:53,760
Sagittaire.
1027
01:04:54,880 --> 01:04:55,800
Tiens.
1028
01:04:56,720 --> 01:04:58,120
J'en ai pris un chacun.
1029
01:04:58,280 --> 01:05:02,480
J'en ai pris un pour Malabar.
Il est du 13 avril, on va voir ça.
1030
01:05:04,240 --> 01:05:05,400
Tac.
1031
01:05:08,200 --> 01:05:09,320
Tiens.
1032
01:05:09,880 --> 01:05:11,120
T'as quoi, toi ?
1033
01:05:12,560 --> 01:05:13,560
Perdu. Dommage.
1034
01:05:14,080 --> 01:05:14,840
Oh merde.
1035
01:05:15,000 --> 01:05:16,200
- C'est pas grave.
- Pas grave.
1036
01:05:16,360 --> 01:05:18,960
Allez, une dernière.
Fais voir le mien.
1037
01:05:20,760 --> 01:05:21,840
T'as gagné ?
1038
01:05:23,040 --> 01:05:24,360
Perdu aussi, je crois.
1039
01:05:25,960 --> 01:05:28,320
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe. Allez, tiens.
1040
01:05:28,480 --> 01:05:31,480
Malabar, t'es notre dernière chance,
concentre-toi un peu.
1041
01:05:32,600 --> 01:05:35,520
Montre-nous ce que c'est
qu'un beau Bélier.
1042
01:05:35,680 --> 01:05:38,040
Bernard,
donne de la bonne vibe à Malabar.
1043
01:05:40,000 --> 01:05:40,880
Aïe, aïe, aïe…
1044
01:05:42,080 --> 01:05:43,200
- Perdu ?
- Perdu.
1045
01:05:44,240 --> 01:05:45,560
Hé, t'as perdu !
1046
01:05:46,240 --> 01:05:48,480
- L'important, c'est de participer.
- Oui.
1047
01:05:58,320 --> 01:05:59,760
T'as rien fait à manger ?
1048
01:06:01,480 --> 01:06:02,320
Non.
1049
01:06:03,800 --> 01:06:05,320
On mange quoi, alors ?
1050
01:06:05,920 --> 01:06:07,200
Je sais pas.
1051
01:06:08,240 --> 01:06:10,520
Tant pis, je mangerai pas.
1052
01:06:10,880 --> 01:06:12,000
Merci.
1053
01:06:12,640 --> 01:06:14,080
Eh ben, ne mange pas.
1054
01:06:58,480 --> 01:07:03,160
Vous êtes bien sur la messagerie
de Damien, laissez un message…
1055
01:07:08,920 --> 01:07:10,880
Assis ! Pas bouger !
1056
01:07:21,760 --> 01:07:22,520
Bonsoir.
1057
01:07:22,680 --> 01:07:24,840
Bonsoir. Un paquet de blondes,
s'il vous plaît.
1058
01:07:25,000 --> 01:07:25,840
Ouais.
1059
01:07:29,840 --> 01:07:30,840
Tiens.
1060
01:07:33,160 --> 01:07:34,000
- Merci.
- Merci.
1061
01:07:34,160 --> 01:07:35,160
- Bonne soirée.
- Toi aussi.
1062
01:08:04,360 --> 01:08:07,840
Giroud a trouvé son successeur
en la personne d'Elye Wahi.
1063
01:08:08,360 --> 01:08:09,320
Savanier !
1064
01:08:10,680 --> 01:08:12,400
Oh, quel réflexe de Donnarumma !
1065
01:08:13,680 --> 01:08:15,040
Marquinhos…
1066
01:08:17,039 --> 01:08:20,400
Neymar a oublié que le football
était un sport de contact.
1067
01:08:27,840 --> 01:08:29,039
Tu fais quoi, là ?
1068
01:08:29,800 --> 01:08:31,320
Rien, je joue à la Play.
1069
01:08:31,480 --> 01:08:32,680
Y a pas Elsa ?
1070
01:08:32,920 --> 01:08:34,480
- Non.
- Viens, on va parler.
1071
01:09:38,600 --> 01:09:39,960
T'as rien à me dire ?
1072
01:09:43,640 --> 01:09:44,960
Je dois dire quoi ?
1073
01:09:45,680 --> 01:09:49,560
Je te dis pas tu dois dire quoi,
je te demande si t'as rien à me dire.
1074
01:09:51,480 --> 01:09:52,360
Je sais pas.
1075
01:09:55,760 --> 01:09:59,480
Le concept, c'est si je parle jamais,
tu parles jamais, c'est ça ?
1076
01:10:01,200 --> 01:10:02,000
Si.
1077
01:10:02,160 --> 01:10:03,400
Bah non !
1078
01:10:05,920 --> 01:10:07,920
Quoi, ça te fait chier d'être avec moi ?
1079
01:10:09,520 --> 01:10:10,440
Non.
1080
01:10:11,240 --> 01:10:12,320
Bah si.
1081
01:10:12,920 --> 01:10:15,000
T'aimes bien passer du temps
avec moi, genre ?
1082
01:10:15,480 --> 01:10:16,520
Ouais.
1083
01:10:20,520 --> 01:10:22,600
Et ça te casse pas les couilles
1084
01:10:22,760 --> 01:10:25,440
d'être avec quelqu'un
qui parle tout seul ?
1085
01:10:25,600 --> 01:10:27,400
- Tu parles pas tout seul.
- Ta gueule.
1086
01:10:28,360 --> 01:10:32,240
Je jette des mots contre un mur
qui me les renvoie pas.
1087
01:10:33,400 --> 01:10:34,760
Tu dis qu'il faut que je parle…
1088
01:10:34,920 --> 01:10:38,920
Si je te dis "meurs", tu meurs ou pas ?
Je te dis "saute par la fenêtre",
1089
01:10:39,080 --> 01:10:40,560
tu te jettes ?
1090
01:10:53,000 --> 01:10:54,280
C'est à cause d'Elsa ?
1091
01:10:56,560 --> 01:10:58,480
Pas du tout,
je suis très content pour toi.
1092
01:11:07,760 --> 01:11:08,680
T'es amoureux,
1093
01:11:08,840 --> 01:11:09,640
genre ?
1094
01:11:12,760 --> 01:11:13,600
Ouais.
1095
01:11:14,640 --> 01:11:15,720
D'accord…
1096
01:11:16,520 --> 01:11:19,920
Faudrait que tu m'expliques
comment c'est possible
1097
01:11:20,080 --> 01:11:22,840
de se mentir à soi-même à ce point ?
1098
01:11:23,000 --> 01:11:25,440
Elle s'en bat les couilles de toi.
1099
01:11:25,600 --> 01:11:30,000
Comment tu imagines même qu'elle puisse
être amoureuse d'un colombin ?
1100
01:11:30,320 --> 01:11:33,200
Dans un mois, elle est à Rennes,
avec le mec qui va bien,
1101
01:11:33,360 --> 01:11:35,400
la petite situation, pleine de lovés.
1102
01:11:35,560 --> 01:11:37,880
Toi, t'es là, une main devant,
une main derrière,
1103
01:11:38,040 --> 01:11:39,680
comme la truffe que t'es.
1104
01:11:39,840 --> 01:11:41,360
Voilà ce qui va se passer.
1105
01:11:44,600 --> 01:11:46,640
Aime tes potes
avant de parler d'amour.
1106
01:11:46,800 --> 01:11:48,320
Qu'est-ce tu baragouines ?
1107
01:11:49,760 --> 01:11:51,200
Genre, je t'aime pas ?
1108
01:11:54,960 --> 01:11:57,400
Déjà, je suis pas ton pote,
je suis ton frère.
1109
01:11:57,560 --> 01:12:00,600
On va se déchirer, se haïr,
je serai toujours ton frère.
1110
01:12:01,600 --> 01:12:03,280
Et si c'est parce qu'il y a une meuf…
1111
01:12:03,440 --> 01:12:05,160
Parle pas de meuf.
1112
01:12:05,600 --> 01:12:08,440
T'as jamais été avec une meuf de ta vie,
parle pas de meuf.
1113
01:12:22,160 --> 01:12:23,640
J'ai pas besoin de toi, moi.
1114
01:12:26,600 --> 01:12:27,440
Bah vas-y…
1115
01:12:27,920 --> 01:12:29,440
T'as pas besoin de moi, barre-toi.
1116
01:12:30,400 --> 01:12:31,760
Si t'as pas besoin de moi !
1117
01:13:18,720 --> 01:13:20,000
Tranquille, François.
1118
01:13:30,760 --> 01:13:32,040
- Dimitri !
- Alors ?
1119
01:13:33,360 --> 01:13:34,400
Tranquille ?
1120
01:13:34,560 --> 01:13:36,840
Ouais, ça va, impeccable.
Tranquille.
1121
01:13:37,000 --> 01:13:38,840
Je suis dégoûté,
je l'emmène chez le véto.
1122
01:13:39,000 --> 01:13:40,960
- Pourquoi ?
- Il est constipé.
1123
01:13:42,440 --> 01:13:43,880
Alors, ça raconte quoi ?
1124
01:13:45,320 --> 01:13:47,480
Les petits tracas de la vie,
mais ça va.
1125
01:13:47,640 --> 01:13:48,800
- Ouais ?
- Ouais.
1126
01:13:49,720 --> 01:13:53,600
Dis-moi, le mec qui est venu
l'autre fois, avec sa copine…
1127
01:13:54,480 --> 01:13:56,680
Le mec avec qui
j'ai mis un coup de pression.
1128
01:13:56,840 --> 01:13:57,680
Dog ?
1129
01:13:58,720 --> 01:14:00,200
- Dog, il s'appelle ?
- Ouais.
1130
01:14:02,640 --> 01:14:03,680
Pourquoi ?
1131
01:14:03,840 --> 01:14:06,000
Rien, t'inquiète.
Tu veux que je t'aide ?
1132
01:14:06,160 --> 01:14:09,880
- Non, je vais l'emmener tout seul.
- OK, ça marche. Allez !
1133
01:14:34,320 --> 01:14:37,720
Il a même pas de travail,
il va finir au chômage.
1134
01:14:37,880 --> 01:14:39,240
Il va juste se branler.
1135
01:14:39,400 --> 01:14:40,920
RSA, frère.
1136
01:14:44,280 --> 01:14:45,440
Je sais pas.
1137
01:14:52,560 --> 01:14:53,960
C'est qui, ça, encore ?
1138
01:15:05,240 --> 01:15:08,320
Les gars, ça va ?
Tranquilles, bien ? Ça va ?
1139
01:15:10,000 --> 01:15:11,320
Vous connaissez Dog ?
1140
01:15:11,480 --> 01:15:12,920
Y a quoi avec Dog ?
1141
01:15:14,040 --> 01:15:15,120
Sérieux !
1142
01:15:15,640 --> 01:15:17,320
- Y a quoi avec Dog ?
- Comment ça ?
1143
01:15:17,480 --> 01:15:19,080
- Je sais pas…
- Écoute-moi.
1144
01:15:19,240 --> 01:15:21,680
Tu vas prendre ton téléphone
et tu vas l'appeler.
1145
01:15:21,840 --> 01:15:24,240
Sinon, je prends ta queue de cheval
et je mange tous tes morts.
1146
01:15:24,400 --> 01:15:25,240
- Compris ?
- Ouais.
1147
01:15:25,400 --> 01:15:26,520
- Appelle-le.
- Oui.
1148
01:15:26,680 --> 01:15:27,920
Toi, assis.
1149
01:15:28,080 --> 01:15:28,840
Qui, moi ?
1150
01:15:29,000 --> 01:15:30,240
Assis, je t'ai dit.
1151
01:15:30,400 --> 01:15:31,960
- T'appelles ?
- C'est bon.
1152
01:15:32,120 --> 01:15:34,600
Alors ? Il est où
ton petit copain, Dog ?
1153
01:15:35,560 --> 01:15:36,840
Ouais, Dog.
1154
01:15:37,000 --> 01:15:38,040
Ça va ou quoi ?
1155
01:15:38,200 --> 01:15:39,280
Tranquille.
1156
01:15:39,760 --> 01:15:41,240
- Je te dérange pas ?
- Non.
1157
01:15:41,640 --> 01:15:43,680
Ouais, tranquille. Non, c'était…
1158
01:15:44,160 --> 01:15:47,400
J'étais avec Driss, en fait…
On voulait que tu viennes.
1159
01:15:47,560 --> 01:15:50,720
Genre, on a une galère,
passe à la fontaine.
1160
01:15:50,880 --> 01:15:51,600
Maintenant ?
1161
01:15:51,760 --> 01:15:53,560
Je fais un match en ligne.
1162
01:15:53,720 --> 01:15:55,640
Non, c'est urgent, s'te plaît.
1163
01:15:56,760 --> 01:15:58,040
S'te plaît, assure, viens.
1164
01:15:58,200 --> 01:16:00,560
Vraiment, c'est important,
je t'appellerais pas sinon.
1165
01:16:01,200 --> 01:16:03,000
- Je quitte.
- Cimer,
1166
01:16:03,160 --> 01:16:04,520
t'es un bon, tu régales.
1167
01:16:04,680 --> 01:16:05,320
J'arrive.
1168
01:16:05,480 --> 01:16:07,240
- Vas-y, à toute.
- À toute.
1169
01:16:08,720 --> 01:16:10,640
- Il arrive ?
- C'est bon.
1170
01:16:12,080 --> 01:16:13,520
Pourquoi t'as une queue de cheval ?
1171
01:16:14,520 --> 01:16:16,840
Je sais pas… C'est… J'aime bien.
1172
01:16:17,400 --> 01:16:18,520
C'est ma coupe.
1173
01:16:18,680 --> 01:16:19,960
Tu te découvres ?
1174
01:16:20,520 --> 01:16:22,280
Non, non. Je suis… Non.
1175
01:16:22,440 --> 01:16:23,560
- Non ?
- File-moi ta lame.
1176
01:16:23,720 --> 01:16:24,520
Tiens.
1177
01:16:24,680 --> 01:16:26,680
J'opterais pour la couper,
ta queue de pédé !
1178
01:16:27,240 --> 01:16:27,920
Ouais.
1179
01:16:28,080 --> 01:16:29,520
Qu'est-ce t'en penses ?
1180
01:16:29,680 --> 01:16:31,440
- On fait quoi ?
- Ça me ferait plaisir !
1181
01:16:31,600 --> 01:16:33,240
- T'en penses quoi ?
- C'est bon.
1182
01:16:33,400 --> 01:16:34,840
Ses deux queues, même !
1183
01:16:35,000 --> 01:16:35,640
Ouais ?
1184
01:16:35,800 --> 01:16:37,400
Avec celle de l'entrejambe.
1185
01:16:37,760 --> 01:16:38,920
Tranquillou, tranquille.
1186
01:16:39,600 --> 01:16:41,200
J'espère pour toi qu'il arrive.
1187
01:16:44,520 --> 01:16:46,000
- Il est là !
- Bouge !
1188
01:16:46,160 --> 01:16:47,560
Chope-le, chope-le !
1189
01:16:48,760 --> 01:16:49,720
Viens là, bâtard !
1190
01:16:52,880 --> 01:16:56,160
Viens ici, petit enculé !
On t'attrapera, tu verras !
1191
01:16:58,920 --> 01:17:00,520
Viens ici, fils de pute !
1192
01:17:37,560 --> 01:17:38,360
Allô ?
1193
01:17:44,840 --> 01:17:46,200
Attends, t'es où, là ?
1194
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
T'es où ?
1195
01:17:50,840 --> 01:17:51,880
Ho, Dog !
1196
01:18:31,480 --> 01:18:33,800
Vas-y voir s'il est pas là-bas,
au fond.
1197
01:18:33,960 --> 01:18:35,040
Vas-y voir !
1198
01:18:37,200 --> 01:18:38,040
C'est mort.
1199
01:18:38,480 --> 01:18:42,440
Putain ! T'as vu la bite
que tu m'as fait ? Je vais te crever.
1200
01:18:42,600 --> 01:18:44,360
Je vais te la découper, ta bite !
1201
01:18:44,760 --> 01:18:46,040
On t'arrache les jambes !
1202
01:18:46,840 --> 01:18:47,720
Au pas.
1203
01:19:04,920 --> 01:19:05,600
Là !
1204
01:19:05,760 --> 01:19:06,840
Il est là !
1205
01:19:09,440 --> 01:19:11,280
Venez, les gars, venez !
1206
01:19:28,640 --> 01:19:29,360
Allez !
1207
01:19:29,520 --> 01:19:30,680
Marave-moi-le !
1208
01:19:31,640 --> 01:19:34,080
- Arrête !
- C'est qui la bite, maintenant ?
1209
01:19:34,760 --> 01:19:35,880
C'est qui, la bite ?
1210
01:19:36,040 --> 01:19:38,240
Crève-le, ce chien de la casse !
Démonte-le !
1211
01:19:38,640 --> 01:19:39,400
Démonte-le !
1212
01:19:39,920 --> 01:19:41,000
Défonce-le !
1213
01:19:42,040 --> 01:19:42,880
Démonte-le.
1214
01:19:43,440 --> 01:19:44,480
Démonte-le !
1215
01:19:44,640 --> 01:19:45,960
Arrachez vos grands-mères de là !
1216
01:19:57,000 --> 01:19:57,840
Viens, viens !
1217
01:20:03,480 --> 01:20:05,120
Sors ta lame ! Sors ta lame !
1218
01:20:05,280 --> 01:20:07,000
- Nique tes morts !
- Tu fais quoi ?
1219
01:20:09,200 --> 01:20:10,440
Tu vas faire quoi ?
1220
01:20:11,280 --> 01:20:12,560
Fais pas le malin !
1221
01:23:10,280 --> 01:23:12,640
C'est pour ça
que j'ai commencé à fumer.
1222
01:23:13,560 --> 01:23:15,440
- Comment ça ?
- Arrêter de rêver.
1223
01:23:18,960 --> 01:23:23,080
La veille du décès de mon père,
je fais un rêve, il se tue en bagnole.
1224
01:23:24,600 --> 01:23:28,040
Derrière, moi, je me suis dit :
"C'est qu'un rêve."
1225
01:23:28,720 --> 01:23:31,720
Le lendemain, je rentre chez moi,
ma mère était en larmes.
1226
01:23:33,240 --> 01:23:34,680
J'ai compris direct.
1227
01:23:39,040 --> 01:23:42,680
J'arrivais pas à me dire
que c'était pas de ma faute.
1228
01:23:43,560 --> 01:23:47,720
Comme j'avais rêvé de ça.
Je me suis mis à fumer comme un enculé.
1229
01:23:51,920 --> 01:23:54,360
Y a une phrase de Montaigne qui dit :
1230
01:23:55,040 --> 01:23:57,920
"Chaque jour mène à la mort,
le dernier y arrive."
1231
01:24:02,840 --> 01:24:03,880
Il a tout dit.
1232
01:24:14,160 --> 01:24:16,440
La balle à Babar…
1233
01:24:16,600 --> 01:24:17,480
La baballe
1234
01:24:17,640 --> 01:24:18,800
à Malabar
1235
01:24:18,960 --> 01:24:21,480
La balle à Babar
1236
01:24:21,800 --> 01:24:23,720
La baballe à Malabar
1237
01:24:24,160 --> 01:24:26,560
La balle à Babar
1238
01:24:26,720 --> 01:24:28,920
La baballe à Malabar
1239
01:25:50,840 --> 01:25:54,120
Mon frère, je me suis dit,
je vais t'envoyer une petite vidéo
1240
01:25:54,280 --> 01:25:56,480
parce que j'ai trouvé un truc
par terre.
1241
01:25:56,640 --> 01:25:58,840
Attends, faut que je le retrouve.
1242
01:26:00,960 --> 01:26:04,560
Voilà… Bouge pas… Il est là.
1243
01:26:05,680 --> 01:26:08,880
Me dis pas que t'as pas regardé.
Bon bah du coup…
1244
01:26:10,120 --> 01:26:12,280
Comme ça fait longtemps
qu'on se sera pas vus,
1245
01:26:12,440 --> 01:26:14,480
je vote pas fort. Et…
1246
01:26:14,640 --> 01:26:16,040
Je vote extrêmement fort.
1247
01:26:16,200 --> 01:26:17,480
Voilà !
1248
01:26:18,160 --> 01:26:20,920
Donc ça fait une moyenne de moyen fort.
1249
01:26:21,440 --> 01:26:25,400
Donc quand je reviens, je te la dois,
enfoiré. Salut, mon pote.
1250
01:26:58,680 --> 01:27:00,040
Tu m'énerves,
1251
01:27:00,200 --> 01:27:02,320
chauffe-toi, on va en boîte.
1252
01:27:02,480 --> 01:27:03,800
T'es jamais chaud !
1253
01:27:04,280 --> 01:27:06,800
Même pas tu me réponds,
t'en as rien à foutre.
1254
01:27:06,960 --> 01:27:09,800
Tu me parles de meufs,
tu veux même pas venir en boîte.
1255
01:27:11,560 --> 01:27:12,680
Salut Bernard !
1256
01:27:19,360 --> 01:27:22,000
Ça se fait bien au pied, ça ?
1257
01:27:22,400 --> 01:27:23,960
- Ouais, ça va.
- Ouais ?
1258
01:27:24,600 --> 01:27:25,960
Franchement, la vérité :
1259
01:27:26,120 --> 01:27:29,600
si jamais vous pouvez me prendre
un petit commis ou un délire…
1260
01:27:35,960 --> 01:27:36,960
Tout se passe bien ?
1261
01:27:37,120 --> 01:27:38,520
- Parfait.
- Très bien.
1262
01:27:43,080 --> 01:27:44,240
Merci.
1263
01:27:44,840 --> 01:27:45,920
Merci.
1264
01:27:47,960 --> 01:27:49,280
Envoie tout de suite.
1265
01:27:49,440 --> 01:27:51,480
- Je suis tout seul, vieux.
- Envoie !
1266
01:27:51,640 --> 01:27:55,240
Au moins les deux.
Laisse ça. C'est quoi ? C'est la 3 ?
1267
01:27:55,400 --> 01:27:57,680
Ouais, c'est la 3. Deux secondes…
1268
01:27:57,840 --> 01:27:58,760
Tout de suite.