1
00:00:05,570 --> 00:00:07,398
Previously
onSo Help Me Todd...Do you want to have dinner?

2
00:00:07,529 --> 00:00:09,270
Yes. I-I do.

3
00:00:09,400 --> 00:00:11,794
What is that?Folding wanted it.

4
00:00:11,924 --> 00:00:13,143
TODD:
Lapland?

5
00:00:13,274 --> 00:00:15,841
Merritt Folding chews
gum from Lapland?

6
00:00:15,972 --> 00:00:18,627
I want you to understand
that I'm all in on you.

7
00:00:18,757 --> 00:00:20,020
TODD:
Alex isn't who she says she is.

8
00:00:20,150 --> 00:00:21,369
She's been snooping
all over the firm,

9
00:00:21,499 --> 00:00:23,893
in every computer posing as me.

10
00:00:24,024 --> 00:00:26,113
Hello, "Alex."

11
00:00:26,243 --> 00:00:28,419
My real name is
Agent Ariel Josephs,

12
00:00:28,550 --> 00:00:30,160
FBI.

13
00:00:31,857 --> 00:00:35,296
But, please, let me explain.

14
00:00:35,426 --> 00:00:37,776
Two years ago,
the FBI received a tip

15
00:00:37,907 --> 00:00:40,214
that a judge in Portland
was taking bribes.

16
00:00:40,344 --> 00:00:43,217
Very large bribes.

17
00:00:43,347 --> 00:00:45,262
I was part of a team
sent out to investigate,

18
00:00:45,393 --> 00:00:47,047
working undercover,

19
00:00:47,177 --> 00:00:49,484
embedded in every law firm
and court across the city.

20
00:00:51,921 --> 00:00:53,575
And then, two months ago,

21
00:00:53,705 --> 00:00:55,142
I found him.

22
00:00:55,272 --> 00:00:57,535
Judge Ezekiel Brixton
of the 12th District.

23
00:00:57,666 --> 00:01:00,669
Draws a modest salary,
but has three homes,

24
00:01:00,799 --> 00:01:02,584
fancy cars, private jet.

25
00:01:02,714 --> 00:01:04,586
The more I looked
into him, the more

26
00:01:04,715 --> 00:01:07,980
connections I found
with him and this firm.

27
00:01:08,111 --> 00:01:10,548
Wait. This firm?
What are you saying?

28
00:01:11,897 --> 00:01:16,467
I believe that someone here
at Crest, Folding & Wright

29
00:01:16,598 --> 00:01:18,774
is bribing Judge Brixton.

30
00:01:18,904 --> 00:01:20,384
Paying for verdicts.

31
00:01:20,515 --> 00:01:23,083
Wealthy clients want
a favorable ruling?

32
00:01:23,213 --> 00:01:25,955
The invisible broker here
gets it for them.

33
00:01:26,086 --> 00:01:29,350
So, this whole thing,
your name, your job, us...

34
00:01:29,480 --> 00:01:30,960
this was all fake.

35
00:01:32,744 --> 00:01:33,615
Everything but us.

36
00:01:33,745 --> 00:01:36,008
Lyle, I love you.

37
00:01:36,139 --> 00:01:38,140
And I didn't expect to--No.

38
00:01:38,271 --> 00:01:39,402
No. You-- no.But...

39
00:01:39,533 --> 00:01:41,188
Lyle...

40
00:01:42,667 --> 00:01:45,279
Okay. A broker?

41
00:01:45,408 --> 00:01:46,715
So, you're saying

42
00:01:46,845 --> 00:01:50,021
someone here, at this firm,
owns a judge?

43
00:01:51,372 --> 00:01:52,547
I can't say any more.

44
00:01:52,676 --> 00:01:53,722
Well...

45
00:01:57,204 --> 00:01:58,988
A broker?

46
00:02:00,294 --> 00:02:01,947
Well, well.Oh, good morning.

47
00:02:02,078 --> 00:02:03,819
Mwah.Hi. Mwah.

48
00:02:03,949 --> 00:02:04,863
I need some of
that in a mug

49
00:02:04,994 --> 00:02:06,213
as big as my head.

50
00:02:06,343 --> 00:02:08,954
You were rolling around,
kicking me all night.

51
00:02:09,085 --> 00:02:11,305
I woke up
every half hour,

52
00:02:11,435 --> 00:02:13,394
worrying about paying
the office rent.

53
00:02:13,524 --> 00:02:14,569
What is that?

54
00:02:14,699 --> 00:02:16,571
Oh, yeah.

55
00:02:16,701 --> 00:02:19,051
Delivery guy dropped it off
while you were in the shower.

56
00:02:19,182 --> 00:02:21,053
Ooh.

57
00:02:21,184 --> 00:02:22,316
Going someplace fancy?

58
00:02:22,446 --> 00:02:23,665
Oh, God, no.

59
00:02:23,795 --> 00:02:25,971
I bought those
before this whole mess.

60
00:02:26,102 --> 00:02:27,669
Oh, Gus, don't touch them.
You're going to smudge them.

61
00:02:27,799 --> 00:02:29,323
Gus, those are
Louboutins.

62
00:02:29,453 --> 00:02:31,107
Put them back.
I have to return them now.

63
00:02:31,238 --> 00:02:33,762
You know, if your firm is
really that strapped,

64
00:02:33,892 --> 00:02:35,067
I might have a job
that could help.

65
00:02:35,198 --> 00:02:37,505
Working for you?
What kind of job?

66
00:02:37,635 --> 00:02:39,942
Interviewing
and processing plaintiffs.

67
00:02:40,072 --> 00:02:42,336
That Somaxic case
I won last month.

68
00:02:42,466 --> 00:02:45,339
The company spewed
chemicals everywhere,

69
00:02:45,469 --> 00:02:47,906
gave tons of people
in the community cancer.

70
00:02:48,037 --> 00:02:51,345
But when my admittedly
enormous settlement

71
00:02:51,475 --> 00:02:52,563
got leaked to the press,

72
00:02:52,694 --> 00:02:54,261
suddenly a whole bunch of people
came forward

73
00:02:54,391 --> 00:02:56,001
saying the company
got them sick, too.

74
00:02:56,132 --> 00:02:58,134
Mm. And you'd need me
to vet them for you?

75
00:02:58,265 --> 00:02:59,483
Interview and process?

76
00:02:59,614 --> 00:03:01,311
All 163 of them.

77
00:03:01,442 --> 00:03:03,313
By Monday morning.Ooh. Oh.

78
00:03:03,444 --> 00:03:05,576
For, uh, 275,000 bucks.

79
00:03:05,707 --> 00:03:08,927
$275,000?Yeah.

80
00:03:09,058 --> 00:03:11,321
By Monday morning?Yeah.
Fairness hearing.

81
00:03:11,452 --> 00:03:13,932
Deciding who gets what.
Can't be moved.

82
00:03:14,063 --> 00:03:15,543
Oh, I'd have to bring
my whole office in

83
00:03:15,673 --> 00:03:17,414
to work all weekend long,

84
00:03:17,545 --> 00:03:19,068
and they already hate me.It's all right.

85
00:03:19,199 --> 00:03:20,983
I got a clearinghouse in Salem

86
00:03:21,113 --> 00:03:22,724
that usually handles this kind
of thing. You know...

87
00:03:22,853 --> 00:03:23,986
No, no, no, no, no, no, no.

88
00:03:24,116 --> 00:03:26,249
I didn't say no.
Yeah, I mean, here.

89
00:03:26,380 --> 00:03:27,294
Sit down, sit down.
Talk to me.

90
00:03:27,424 --> 00:03:30,427
Um, $275,000?Mm-hmm.

91
00:03:30,558 --> 00:03:32,168
For one weekend of work?

92
00:03:32,299 --> 00:03:33,474
Well, one weekend
of very hard work.

93
00:03:34,475 --> 00:03:36,216
But I'm in charge.

94
00:03:36,346 --> 00:03:38,957
What does that mean?
You're my boss?

95
00:03:39,088 --> 00:03:41,351
For this weekend,
oh, yes.

96
00:03:41,482 --> 00:03:42,613
[siren wails]

97
00:03:44,267 --> 00:03:46,704
Fred. Again?
Tennis elbow is not a joke.

98
00:03:46,835 --> 00:03:47,966
Okay?

99
00:03:48,097 --> 00:03:50,186
No, don't.[groans]

100
00:03:50,317 --> 00:03:51,535
Or, in your case,

101
00:03:51,666 --> 00:03:53,755
tear-away-pants elbow is
not a joke.

102
00:03:53,885 --> 00:03:55,757
It's messing
with my livelihood, Doc.

103
00:03:55,887 --> 00:03:58,325
Okay. All right,
I will send you to radiology

104
00:03:58,454 --> 00:04:00,370
for some films,
but put those back on.

105
00:04:00,501 --> 00:04:02,329
You're gonna kill Jorge,
my radiologist.

106
00:04:04,722 --> 00:04:07,856
Hi. I'm Dr. Grant,
and you're the one

107
00:04:07,986 --> 00:04:09,988
who came in
with the cut on her hand?Yeah. Hi.

108
00:04:10,119 --> 00:04:11,728
It-It's small,
but I worry

109
00:04:11,860 --> 00:04:12,991
it might be
a little infected.

110
00:04:13,122 --> 00:04:14,166
No, it's good to be safe.

111
00:04:14,297 --> 00:04:15,907
Um, if you want to just
take that bandage off.

112
00:04:16,038 --> 00:04:17,995
Mm-hmm.It looks okay.

113
00:04:18,127 --> 00:04:20,434
Oh, wow.
Beautiful ring.

114
00:04:20,564 --> 00:04:23,567
I, uh, I used to have
a ring very much like that.

115
00:04:23,698 --> 00:04:24,568
[both chuckle]

116
00:04:24,699 --> 00:04:25,569
Sweetheart?

117
00:04:25,700 --> 00:04:28,616
And a husband
very much...Hi.

118
00:04:28,746 --> 00:04:29,921
...like that.
CHUCK:
Hi.

119
00:04:30,052 --> 00:04:31,575
Oh. H-hey, Al.

120
00:04:31,706 --> 00:04:33,664
Hi, Chuck.

121
00:04:33,795 --> 00:04:34,796
I wondered
if you might be here.

122
00:04:34,926 --> 00:04:36,885
This is my place of employment.

123
00:04:37,015 --> 00:04:39,148
Wait, Dr. Grant.

124
00:04:39,279 --> 00:04:41,324
As in Dr. Allison Grant?

125
00:04:41,455 --> 00:04:43,152
The-the one and only.

126
00:04:43,283 --> 00:04:44,327
[all chuckle nervously]

127
00:04:44,457 --> 00:04:46,111
Al, this is Elise,
my fiancée.

128
00:04:46,242 --> 00:04:47,765
Uh, we're-we're
getting married.

129
00:04:49,289 --> 00:04:51,029
I, uh...Oh, hon.

130
00:04:51,159 --> 00:04:52,292
Um, are we gonna make

131
00:04:52,422 --> 00:04:53,249
the cake tasting?
Should we...?

132
00:04:53,380 --> 00:04:54,729
Oh, I'll call them,boo-boo.Okay.

133
00:04:54,859 --> 00:04:55,730
[giggles]

134
00:04:55,860 --> 00:04:56,731
Oh, Al,

135
00:04:56,861 --> 00:04:58,167
love the hair.

136
00:04:58,298 --> 00:05:01,039
Thanks.
Yeah, yeah, um...

137
00:05:03,564 --> 00:05:06,523
[stammers]
I, um...

138
00:05:06,654 --> 00:05:08,743
Sorry, I just realized
that I need a form for you

139
00:05:08,873 --> 00:05:10,222
that I don't have.

140
00:05:11,876 --> 00:05:13,269
Allison?

141
00:05:13,400 --> 00:05:14,705
You okay?

142
00:05:14,836 --> 00:05:16,272
I need to just get away

143
00:05:16,403 --> 00:05:17,795
from the whole world
for a while.

144
00:05:19,275 --> 00:05:20,624
MARGARET:
Yes, thank you,
and please email...

145
00:05:20,755 --> 00:05:22,974
Someone here is a broker
up to no...

146
00:05:23,105 --> 00:05:23,975
[shouts]Oh!

147
00:05:24,106 --> 00:05:26,021
Oh! Todd.

148
00:05:26,151 --> 00:05:27,849
Good Lord.

149
00:05:27,979 --> 00:05:30,417
Since when do you shop
at the 94 Cents Store?

150
00:05:30,547 --> 00:05:33,550
Todd, I have to return
these beauties--

151
00:05:33,681 --> 00:05:34,899
mwah--

152
00:05:35,030 --> 00:05:37,685
and I'm keeping them
incognito in this bag.

153
00:05:37,815 --> 00:05:40,252
Speaking of incognito...I don't want it
to look like

154
00:05:40,383 --> 00:05:43,473
I'm out buying shoes
while Rome burns.

155
00:05:43,604 --> 00:05:46,955
Speaking of which...I am currently still
speaking of incognito.

156
00:05:47,085 --> 00:05:49,610
Todd!
[exclaims]

157
00:05:49,740 --> 00:05:52,656
We are all going to have
to work this weekend.

158
00:05:52,787 --> 00:05:53,918
Everybody.

159
00:05:54,049 --> 00:05:57,313
All-hands-on-deck.
Every single one of us.

160
00:05:59,228 --> 00:06:01,012
Goodbye, everyone.
Have a lovely weekend.

161
00:06:01,143 --> 00:06:03,145
Except her?

162
00:06:03,275 --> 00:06:06,148
Hmm. Another
"business" trip?

163
00:06:06,278 --> 00:06:07,541
[scoffs]
Must be nice.

164
00:06:07,671 --> 00:06:08,846
Yeah.
Thank you.

165
00:06:09,978 --> 00:06:11,327
TODD:
A broker?

166
00:06:11,458 --> 00:06:12,676
FRANCEY:
I-I-I know.

167
00:06:12,807 --> 00:06:14,678
I-- If... Okay.

168
00:06:14,809 --> 00:06:15,984
Oh, oh.

169
00:06:16,114 --> 00:06:17,899
It's the property manager
again, about the rent.

170
00:06:18,029 --> 00:06:19,117
What do I say?

171
00:06:19,248 --> 00:06:20,858
Oh. Give him to me.

172
00:06:22,556 --> 00:06:23,992
Hello, Hal.

173
00:06:24,122 --> 00:06:25,602
It's Margaret.

174
00:06:25,733 --> 00:06:28,953
Yes, I know.
Two months behind in rent.

175
00:06:29,084 --> 00:06:32,392
Yes, but-but-but I will have
the entire amount for you

176
00:06:32,522 --> 00:06:33,523
by Monday morning.

177
00:06:33,654 --> 00:06:35,743
[hisses]
Okay!

178
00:06:35,873 --> 00:06:37,135
[mouths]

179
00:06:38,180 --> 00:06:39,703
How exactly do you plan

180
00:06:39,834 --> 00:06:41,749
to produce two months' rent
in two days?

181
00:06:41,879 --> 00:06:44,012
Well, um, Francey.

182
00:06:44,142 --> 00:06:47,668
I-I need you to send an email
to the entire staff

183
00:06:47,798 --> 00:06:51,236
letting them know that we will
all be here working

184
00:06:51,367 --> 00:06:52,933
the entire weekend.

185
00:06:53,064 --> 00:06:55,284
Yes, a-around the clock.

186
00:06:55,415 --> 00:06:56,720
I want you to order some food

187
00:06:56,851 --> 00:06:58,026
and-and perhaps
some cots as well.

188
00:06:58,156 --> 00:07:00,985
Cots? [scoffs]
What are you talking about?

189
00:07:01,116 --> 00:07:02,291
I'm seeing Wickedthis weekend.

190
00:07:02,422 --> 00:07:03,814
I've already paid
for the tickets.

191
00:07:03,945 --> 00:07:06,426
I can't do it.Well, I am sorry,

192
00:07:06,556 --> 00:07:07,775
because we don't have
a choice.

193
00:07:07,905 --> 00:07:09,385
We are all working here

194
00:07:09,516 --> 00:07:11,039
this weekend,

195
00:07:11,169 --> 00:07:12,736
including me,
everybody,

196
00:07:12,867 --> 00:07:14,477
and that is
just the way that it is...

197
00:07:15,870 --> 00:07:18,307
[chuckles softly]
Good morning.

198
00:07:18,438 --> 00:07:20,657
Yes. That is right.

199
00:07:20,788 --> 00:07:24,095
We are all working here
this weekend.

200
00:07:24,226 --> 00:07:26,054
And if we don't show up

201
00:07:26,184 --> 00:07:27,795
tomorrow morning,
we may as well not bother

202
00:07:27,925 --> 00:07:29,318
showing up
on Monday morning

203
00:07:29,449 --> 00:07:32,800
because the firm
and our jobs won't be here.

204
00:07:32,930 --> 00:07:34,192
No exceptions.

205
00:07:36,151 --> 00:07:38,327
And, uh, thank you.

206
00:07:40,242 --> 00:07:42,113
STAFFER 1:
Is she kidding?

207
00:07:42,244 --> 00:07:43,201
STAFFER 2:
I can't believe we have
to work this weekend.

208
00:07:43,332 --> 00:07:44,289
STAFFER 3:
I have a date.

209
00:07:44,420 --> 00:07:46,640
[staffers murmuring]

210
00:07:46,770 --> 00:07:48,685
[whirring]

211
00:07:48,816 --> 00:07:49,860
Lyle.

212
00:07:50,905 --> 00:07:52,341
I just need a minute.

213
00:07:52,472 --> 00:07:53,603
[vacuum turns off]

214
00:07:55,692 --> 00:07:58,565
This is my real name
and my real birth date

215
00:07:58,695 --> 00:08:00,697
and my Social, my--
everything about me.

216
00:08:00,828 --> 00:08:01,568
[turns on]

217
00:08:07,312 --> 00:08:08,966
[shredder whirring]

218
00:08:10,402 --> 00:08:11,621
[vacuum and shredder
turn off]

219
00:08:11,752 --> 00:08:13,493
I'm still
the same person, Lyle.

220
00:08:13,623 --> 00:08:15,886
Just 'cause my name is different
doesn't mean that I am.

221
00:08:17,235 --> 00:08:18,628
You know the real me.

222
00:08:18,759 --> 00:08:20,717
All I know is, I never
want to see you again.

223
00:08:27,463 --> 00:08:29,378
Hey, Lyle.

224
00:08:29,509 --> 00:08:30,945
Alex, eh, Mabel...
[clicks tongue]

225
00:08:31,075 --> 00:08:33,034
Ariel. What...?

226
00:08:33,164 --> 00:08:34,644
What's happening?

227
00:08:34,775 --> 00:08:35,905
Hey, what happened to your...?

228
00:08:36,037 --> 00:08:37,778
[turns on]

229
00:08:43,174 --> 00:08:45,046
Hey, Alex, Ariel!
Whatever your name is.

230
00:08:45,176 --> 00:08:46,308
Hey, stop.

231
00:08:46,438 --> 00:08:48,963
Look, whatever he said,
he didn't mean it.

232
00:08:49,093 --> 00:08:50,704
H-He probably just
needs some time.

233
00:08:50,834 --> 00:08:53,794
And time is the one thing
that I don't have.

234
00:08:53,924 --> 00:08:56,274
They're calling me back to D.C.
I fly back Monday morning.

235
00:08:56,405 --> 00:08:57,798
Wait, what, you do?
Why?

236
00:08:57,928 --> 00:08:59,713
We can't arrest Judge Brixton
without hard evidence,

237
00:08:59,843 --> 00:09:01,149
and this broker,
whoever they are,

238
00:09:01,279 --> 00:09:02,498
has carefully hidden

239
00:09:02,629 --> 00:09:04,326
every single trace
of their financial...

240
00:09:04,456 --> 00:09:06,110
Okay, but you can't just
bail on Lyle.

241
00:09:06,241 --> 00:09:07,459
He totally loves you,

242
00:09:07,590 --> 00:09:09,026
and he's so much better
to be around now.

243
00:09:09,157 --> 00:09:11,638
Those plants and
knitting sweaters...Goodbye, Todd.

244
00:09:11,768 --> 00:09:13,030
No, no, no, n-no.
Hey, hey.

245
00:09:13,161 --> 00:09:15,598
No. You're not leaving.
Uh, give me a dollar.

246
00:09:15,729 --> 00:09:16,599
Hire me.

247
00:09:16,730 --> 00:09:18,688
Right now.
Come on.

248
00:09:18,819 --> 00:09:20,560
What have you got to lose
if you've already lost?

249
00:09:20,690 --> 00:09:22,518
I mean,
do you love Lyle or not?

250
00:09:22,649 --> 00:09:25,390
Look, nobody knows
that office better than me.

251
00:09:25,521 --> 00:09:26,914
I'm your inside man.

252
00:09:33,529 --> 00:09:35,313
You've just hired
Portland's best detective

253
00:09:35,444 --> 00:09:36,793
to help you find your broker.

254
00:09:36,924 --> 00:09:41,145
And you're not leaving
until this job is done.

255
00:09:41,276 --> 00:09:43,321
♪ ♪

256
00:09:51,025 --> 00:09:54,463
Good morning.
Uh, good morning, everyone.

257
00:09:54,594 --> 00:09:57,118
I just wanted to say

258
00:09:57,248 --> 00:09:59,947
that, uh, I know it's been
really hard lately.

259
00:10:00,077 --> 00:10:01,949
And, obviously,
this isn't how we all wanted

260
00:10:02,079 --> 00:10:03,907
to spend our weekend-- working.

261
00:10:04,038 --> 00:10:06,301
But look around you.

262
00:10:06,431 --> 00:10:08,303
Susan, Paulette, Lyle, Edna...

263
00:10:08,433 --> 00:10:12,263
we are more than just coworkers.

264
00:10:12,394 --> 00:10:15,832
We are a community.

265
00:10:15,963 --> 00:10:18,835
And I am only asking this
of all of you

266
00:10:18,966 --> 00:10:20,968
so that I can prevent
further layoffs.

267
00:10:21,098 --> 00:10:25,189
Every single job loss
cuts me twice as deep,

268
00:10:25,320 --> 00:10:26,930
and as a token

269
00:10:27,061 --> 00:10:28,932
of my gratitude,

270
00:10:29,063 --> 00:10:31,413
I'm going to have coffee
and bagels sent up...

271
00:10:31,543 --> 00:10:33,284
I'm not having coffee
and bagels sent up?

272
00:10:33,415 --> 00:10:34,764
Company credit card
was declined.

273
00:10:34,895 --> 00:10:36,418
And Sam's Bagels
won't deliver

274
00:10:36,548 --> 00:10:37,985
until we pay
our back invoices.

275
00:10:38,115 --> 00:10:40,509
[chuckling]:
Oh, okay.

276
00:10:40,640 --> 00:10:42,337
It's just
a minor setback.

277
00:10:42,467 --> 00:10:43,904
So we will have
coffee and bagels

278
00:10:44,034 --> 00:10:45,296
sent out
from somewhere else.

279
00:10:45,427 --> 00:10:47,647
Now let's all report

280
00:10:47,777 --> 00:10:50,824
to our stations where you will
receive specific instructions.

281
00:10:50,954 --> 00:10:53,043
Thank you.
Lyle, come with me, please.

282
00:10:53,174 --> 00:10:57,047
Let's all get to work!
[chuckles]

283
00:10:57,178 --> 00:10:59,397
Okay, all attorneys
whose last names

284
00:10:59,528 --> 00:11:01,922
have three vowels, go to the...

285
00:11:02,052 --> 00:11:04,315
Wait, is this really how
we're organizing this?

286
00:11:12,628 --> 00:11:14,761
Hey.Oh, hey.

287
00:11:14,891 --> 00:11:17,677
I am taking a huge risk
bringing you into this.

288
00:11:17,807 --> 00:11:19,243
But you do have access
and information

289
00:11:19,374 --> 00:11:21,681
that I haven't had before.
Just swear to me

290
00:11:21,811 --> 00:11:23,508
that you will keep
this under wraps.

291
00:11:23,639 --> 00:11:25,336
What? Are you kidding me?
Come on.

292
00:11:25,467 --> 00:11:27,338
I'm a professional. I'm a vault.

293
00:11:27,469 --> 00:11:30,472
This is a classified
federal investigation.

294
00:11:30,602 --> 00:11:31,908
Yes, and I'm your protégé.

295
00:11:32,039 --> 00:11:33,518
I want to know
how the FBI works.

296
00:11:33,649 --> 00:11:34,955
Wait, do you have
a cyanide pill?

297
00:11:35,085 --> 00:11:36,739
On you? Right now? Oh,

298
00:11:36,870 --> 00:11:38,785
and bonus,
I've already cracked the case.

299
00:11:38,915 --> 00:11:40,874
It's Beverly, obviously.

300
00:11:41,004 --> 00:11:43,441
Who here has more
money than Beverly?

301
00:11:43,572 --> 00:11:45,356
She's clearly raking in cash
by selling verdicts

302
00:11:45,487 --> 00:11:47,445
to the highest bidder.

303
00:11:47,576 --> 00:11:50,665
Trust me, it's Beverly.

304
00:11:50,797 --> 00:11:52,189
I snuck into
her office yesterday

305
00:11:52,320 --> 00:11:53,756
and found her travel itinerary.

306
00:11:53,887 --> 00:11:55,584
And where
was she jetting off to?

307
00:11:55,715 --> 00:11:57,325
Switzerland.

308
00:11:57,455 --> 00:11:58,630
And you know what
they have there?

309
00:11:58,761 --> 00:12:00,676
Swiss bank accounts.

310
00:12:00,807 --> 00:12:02,330
And how is she really
affording this ritzy,

311
00:12:02,460 --> 00:12:04,245
all-glam lifestyle?

312
00:12:04,375 --> 00:12:05,463
She's your broker.

313
00:12:05,594 --> 00:12:06,595
She owns Judge Brixton.

314
00:12:06,726 --> 00:12:08,031
ARIEL:
Todd?

315
00:12:09,380 --> 00:12:10,860
It's not Beverly.

316
00:12:10,991 --> 00:12:12,557
Hmm?
I've been through
her files and her finances

317
00:12:12,688 --> 00:12:14,081
and I haven't found
a connection.

318
00:12:14,211 --> 00:12:15,517
Oh.And also, you're thinking

319
00:12:15,647 --> 00:12:18,302
way too obviously.

320
00:12:18,433 --> 00:12:20,435
We're looking for somebody
less flashy,

321
00:12:20,565 --> 00:12:23,960
less... public,
more under the radar.

322
00:12:24,091 --> 00:12:25,222
Someone...

323
00:12:25,353 --> 00:12:26,528
Well, someone like her.

324
00:12:26,658 --> 00:12:27,790
Judy?

325
00:12:27,921 --> 00:12:29,052
She doesn't even work here.

326
00:12:29,183 --> 00:12:30,532
Exactly.

327
00:12:30,662 --> 00:12:32,403
She has a tangential
relationship with the firm

328
00:12:32,534 --> 00:12:34,579
but still has access.

329
00:12:34,710 --> 00:12:35,972
Nobody would ever suspect her.

330
00:12:36,103 --> 00:12:37,191
I'm dating her.

331
00:12:37,321 --> 00:12:38,583
If she were the broker,
I would know.

332
00:12:38,714 --> 00:12:40,237
Right. Like Lyle knew
about me?

333
00:12:40,368 --> 00:12:42,022
Well, that's different.I'm sorry,

334
00:12:42,152 --> 00:12:43,327
but how long
have you known her?

335
00:12:43,458 --> 00:12:45,721
And how much do you
really know about her?

336
00:12:45,852 --> 00:12:47,244
I mean, where is even she
even from? Where does she live?

337
00:12:47,375 --> 00:12:48,898
She lives...

338
00:12:49,029 --> 00:12:50,726
Actually, I haven't
been to her place yet.

339
00:12:50,857 --> 00:12:52,075
Where does she live?

340
00:12:52,206 --> 00:12:54,599
But-but this is ridiculous.
Judy's not out

341
00:12:54,730 --> 00:12:57,124
bribing judges. She doesn't
even believe in lawyers.

342
00:12:57,254 --> 00:12:59,953
She only cares about dogs
and people and the planet.

343
00:13:00,083 --> 00:13:02,085
And no one's ever
used money to help dogs

344
00:13:02,216 --> 00:13:04,435
or people or the planet.

345
00:13:04,566 --> 00:13:07,656
♪ ♪

346
00:13:07,787 --> 00:13:09,963
Judy?

347
00:13:10,093 --> 00:13:13,531
So you're saying she's profiting
by bribing the judge,

348
00:13:13,662 --> 00:13:16,230
then using the cash
for her causes?

349
00:13:16,360 --> 00:13:18,972
Cleaning up the planet
with dirty money? No way.

350
00:13:19,102 --> 00:13:20,930
It's not her.MARGARET:
Todd.

351
00:13:21,061 --> 00:13:22,323
Ugh.

352
00:13:22,453 --> 00:13:24,281
Todd. There you are.[mouths]

353
00:13:24,412 --> 00:13:26,893
I have been looking
everywhere for you.

354
00:13:27,023 --> 00:13:29,809
Oh, hello. Alex,
thank you so much

355
00:13:29,939 --> 00:13:32,072
for offering to help
us out this weekend.

356
00:13:32,202 --> 00:13:34,683
Todd, Lyle, the first
group of plaintiffs

357
00:13:34,814 --> 00:13:36,641
is already in the
lobby, let's go.

358
00:13:39,557 --> 00:13:41,733
Okay.

359
00:13:41,864 --> 00:13:45,172
Now, you two
are phase one.

360
00:13:45,302 --> 00:13:47,000
[elevator bell chimes] You will monitor

361
00:13:47,130 --> 00:13:49,524
all 163 plaintiffs
as they enter the building.

362
00:13:49,654 --> 00:13:52,527
And then--
and this is very important--

363
00:13:52,657 --> 00:13:57,010
you must assess each individual
based on their trustworthiness.

364
00:13:57,140 --> 00:13:58,750
You didn't hear this
from me, but apparently,

365
00:13:58,881 --> 00:14:01,579
if you exaggerate your symptoms,
you can get more money.

366
00:14:01,710 --> 00:14:03,451
You know, I heard if you lie
and say you have cancer,

367
00:14:03,581 --> 00:14:05,540
you can get a huge payout.

368
00:14:05,670 --> 00:14:07,194
I heard the same thing.

369
00:14:07,324 --> 00:14:10,023
I've been doing
chemo for months.

370
00:14:10,153 --> 00:14:11,546
Oh.

371
00:14:11,676 --> 00:14:13,243
Sorry.[elevator bell chimes]

372
00:14:17,421 --> 00:14:19,597
Ah. Susan.

373
00:14:19,728 --> 00:14:21,077
SUSAN:
Come with me.

374
00:14:22,687 --> 00:14:24,298
Mm. Gus. Phase two?

375
00:14:24,428 --> 00:14:26,561
Once we know who we think
we can trust,

376
00:14:26,691 --> 00:14:29,825
Gus, Susan and I will evaluate
their legal standing.

377
00:14:29,956 --> 00:14:33,220
If they have a legitimate claim,
phase three:

378
00:14:33,350 --> 00:14:35,918
their files will be evaluated by
our top secret medical expert.

379
00:14:36,049 --> 00:14:37,528
[groans]

380
00:14:38,616 --> 00:14:41,358
[shouts]
No, Mom,

381
00:14:41,489 --> 00:14:42,751
it's too bright.Oh, Allison,

382
00:14:42,882 --> 00:14:44,665
you can't sit here in the dark.

383
00:14:44,796 --> 00:14:46,059
You're not a vampire.

384
00:14:46,189 --> 00:14:47,147
You don't know that.

385
00:14:47,277 --> 00:14:50,540
Allison, what is wrong?

386
00:14:53,283 --> 00:14:55,807
[crying]: I need a hug.Oh...

387
00:14:55,938 --> 00:14:57,940
Sweetheart.

388
00:14:58,071 --> 00:15:01,204
I ran into Chuck
and his new fiancée.

389
00:15:01,335 --> 00:15:03,903
We've been divorced
for five months

390
00:15:04,033 --> 00:15:05,382
and he's getting
remarried already?

391
00:15:05,513 --> 00:15:09,212
Oh, Allison, sweetheart.

392
00:15:09,343 --> 00:15:13,651
That must have just been
so hard for you.

393
00:15:13,782 --> 00:15:15,001
Well,

394
00:15:15,131 --> 00:15:16,959
divorce is just impossible,
isn't it?

395
00:15:17,090 --> 00:15:18,265
It's a nightmare.

396
00:15:18,395 --> 00:15:20,049
Yeah, but we all know

397
00:15:20,180 --> 00:15:21,746
you made the right decision,

398
00:15:21,877 --> 00:15:23,400
Allison.

399
00:15:23,531 --> 00:15:24,575
And Chuck and this Elise--
they seem happy...

400
00:15:24,706 --> 00:15:26,403
Wait, how do you know her name?

401
00:15:26,534 --> 00:15:29,929
Well, I, I am still
in my book club with-with...

402
00:15:30,059 --> 00:15:31,452
with Chuck's mother,
and, well, we were reading

403
00:15:31,582 --> 00:15:34,020
uh, Ode to a Sad,
Disastrous Daughter,

404
00:15:34,150 --> 00:15:36,022
which I think you might like,
by the way...

405
00:15:36,152 --> 00:15:39,286
Then, you knew about this
and you didn't tell me?

406
00:15:39,415 --> 00:15:42,376
Well, I didn't want to upset
you. I thought you might...

407
00:15:42,506 --> 00:15:44,639
Okay, if you want me to continue
to work for you all weekend,

408
00:15:44,769 --> 00:15:46,684
you need to
leave this cave

409
00:15:46,815 --> 00:15:49,687
right now before I open
a can of whoop ass on you.

410
00:15:49,818 --> 00:15:50,993
Can of whoop...Get out!

411
00:15:51,124 --> 00:15:52,386
[yelps]

412
00:15:55,780 --> 00:15:56,694
[old-timey voice]:
Bagel and schmear.

413
00:15:56,825 --> 00:15:57,695
[regular voice]:
I'm just kidding.

414
00:15:57,826 --> 00:15:59,088
You want a bagel? Hi.

415
00:15:59,219 --> 00:16:00,872
Hey. Hi.Oh, hi.

416
00:16:01,003 --> 00:16:02,135
Hi.What's up?

417
00:16:02,265 --> 00:16:03,136
Oh.
Oh.

418
00:16:03,266 --> 00:16:04,354
Nice to see you.

419
00:16:04,485 --> 00:16:05,834
Judy.

420
00:16:05,965 --> 00:16:08,228
If that really is your name.
[laughs]

421
00:16:08,358 --> 00:16:09,098
But seriously...

422
00:16:11,144 --> 00:16:12,362
...I don't really know
that much about you,

423
00:16:12,493 --> 00:16:14,147
so where--

424
00:16:14,277 --> 00:16:15,148
where exactly--

425
00:16:15,278 --> 00:16:17,498
do you live?[chuckles]

426
00:16:17,628 --> 00:16:20,936
Okay, well, um, I live,

427
00:16:21,067 --> 00:16:23,765
I live pretty close to work,
actually.Mm-hmm?

428
00:16:23,895 --> 00:16:26,420
R-Really close, in, like, a...

429
00:16:26,550 --> 00:16:27,812
a giant loft?

430
00:16:27,943 --> 00:16:29,901
Actually...
[sighs]

431
00:16:30,032 --> 00:16:31,120
I've been planning
to talk to you

432
00:16:31,251 --> 00:16:32,774
about where I live.[gasps] Oh, my gosh.

433
00:16:32,904 --> 00:16:34,297
A-Are those the bagels?

434
00:16:34,428 --> 00:16:35,907
Sam's Bagels delivered?

435
00:16:36,038 --> 00:16:37,431
When did these arrive?

436
00:16:37,561 --> 00:16:39,215
Oh, n-n-no,
these are actually left over

437
00:16:39,346 --> 00:16:40,477
from another floor
in the building.

438
00:16:40,608 --> 00:16:42,740
Yeah,
I'm urban harvesting.

439
00:16:42,871 --> 00:16:44,351
And if you put them
in the microwave

440
00:16:44,481 --> 00:16:46,657
with a wet paper towel,
they won't be so stale.

441
00:16:46,788 --> 00:16:48,703
[laughs]
All right.

442
00:16:48,833 --> 00:16:50,226
[sniffs]
Oh, thank you, thank you.

443
00:16:50,357 --> 00:16:51,967
Um-- oh, and please
bring up more coffee.

444
00:16:52,098 --> 00:16:53,708
Wait, who do I see
about the payment?

445
00:16:53,838 --> 00:16:55,884
Oh, I think Francey's
actually handling that.

446
00:16:56,015 --> 00:16:57,146
Francey?Mm-hmm.

447
00:16:57,277 --> 00:16:58,582
Oh, okay.

448
00:16:58,713 --> 00:17:00,367
She's downstairs
in one of her secret meetings.

449
00:17:01,933 --> 00:17:03,587
Secret meetings?Yeah.

450
00:17:03,718 --> 00:17:04,848
What secret meetings?

451
00:17:04,980 --> 00:17:06,982
Francey? Pretty,
dark curly hair?
Uh-huh.

452
00:17:07,113 --> 00:17:09,419
She's been having a lot of talks
with these two guys in suits.

453
00:17:11,726 --> 00:17:12,944
[speaking indistinctly]

454
00:17:15,859 --> 00:17:17,732
Is it Francey?

455
00:17:17,862 --> 00:17:19,299
Francey.

456
00:17:19,429 --> 00:17:21,127
It makes sense.

457
00:17:21,257 --> 00:17:23,390
She's so overworked
and so underpaid.

458
00:17:23,520 --> 00:17:26,045
Maybe she's only staying
so she can get cases

459
00:17:26,175 --> 00:17:30,005
in front of Judge Brixton
and reap the financial rewards.

460
00:17:30,136 --> 00:17:31,963
Maybe she's the one
jetting off to Switzerland.

461
00:17:32,094 --> 00:17:33,965
No one would ever
suspect Francey.

462
00:17:34,096 --> 00:17:35,532
JUDY:
[clears throat] Todd.

463
00:17:35,663 --> 00:17:37,186
Are you talking into your watch?

464
00:17:37,317 --> 00:17:39,014
[chuckles]:
Oh, uh, yeah.

465
00:17:39,145 --> 00:17:41,408
Uh, that's just how
I keep my thoughts organized.

466
00:17:41,538 --> 00:17:43,192
Taking notes for a case.

467
00:17:43,323 --> 00:17:44,367
Cool.Looking for someone.

468
00:17:44,498 --> 00:17:45,629
But I can't talk about it.

469
00:17:45,760 --> 00:17:46,630
But it's a big deal.

470
00:17:46,761 --> 00:17:47,762
But it's classified.

471
00:17:47,892 --> 00:17:49,981
And I'm a vault.Okay.

472
00:17:50,112 --> 00:17:51,113
Whatever. I'm not...Okay,

473
00:17:51,244 --> 00:17:53,202
someone in my office
is bribing a judge.

474
00:17:53,333 --> 00:17:54,899
Which is a crime.
Like, a real one.

475
00:17:55,030 --> 00:17:57,772
Federal.
Which is the "F" in FBI.

476
00:17:57,902 --> 00:18:00,035
Bribing a-a judge?

477
00:18:00,166 --> 00:18:02,255
And now me and Alex--
who is not Mabel

478
00:18:02,385 --> 00:18:04,257
who you saw at the restaurant
but is actually Ariel--

479
00:18:04,387 --> 00:18:06,563
we are trying to figure out
who it is.

480
00:18:06,694 --> 00:18:08,783
Well, how do you know this
"Ariel" is actually in the FBI?

481
00:18:08,913 --> 00:18:10,350
Well, I saw her badge.

482
00:18:10,480 --> 00:18:12,003
Okay, but any dum-dum
with a 3D printer

483
00:18:12,134 --> 00:18:14,571
can make a fake badge,
and didn't, didn't she lie

484
00:18:14,702 --> 00:18:16,007
to your friend
for months?

485
00:18:16,138 --> 00:18:17,966
Why are you trusting someone
you barely know?

486
00:18:18,097 --> 00:18:20,447
Well, she told me
not to trust you.

487
00:18:20,577 --> 00:18:24,059
Oh, you, you definitely
shouldn't trust me.

488
00:18:24,190 --> 00:18:26,366
Yeah, 'cause I'm this little
compromised sleeper cell agent

489
00:18:26,496 --> 00:18:28,411
with a deadly agenda.

490
00:18:30,239 --> 00:18:33,547
Please don't tease me like that.
I will get too excited.

491
00:18:33,677 --> 00:18:34,852
Oh, yeah?

492
00:18:34,983 --> 00:18:36,637
[whispers]:
Hey, the other guy's here now.

493
00:18:36,767 --> 00:18:39,640
TODD:
What? Who are these guys,
and what is she doing?

494
00:18:39,770 --> 00:18:41,598
Damn, I need to be closer so I
can hear what they're saying.

495
00:18:41,729 --> 00:18:44,949
Huh. I think I can
help with that.

496
00:18:45,080 --> 00:18:46,516
Huh?
Yeah.

497
00:18:46,647 --> 00:18:48,866
All right.

498
00:18:48,997 --> 00:18:49,824
LYLE:I have the next
batch of, uh--

499
00:18:49,954 --> 00:18:51,695
oh, hello, Allison.

500
00:18:51,826 --> 00:18:54,176
Are you working in
the dark on purpose?

501
00:18:54,307 --> 00:18:55,830
Looks like you have
gravy on your face

502
00:18:55,960 --> 00:18:58,311
and shirt

503
00:18:58,441 --> 00:18:59,399
and sleeve.

504
00:18:59,529 --> 00:19:00,617
Are you hiding
from the world?

505
00:19:00,748 --> 00:19:01,966
Yes.

506
00:19:03,446 --> 00:19:04,491
Me, too.

507
00:19:09,626 --> 00:19:10,932
Do you want to join me?

508
00:19:12,890 --> 00:19:14,849
What happened to you?

509
00:19:14,979 --> 00:19:18,983
I ran into my ex yesterday,
and he's happy.

510
00:19:19,114 --> 00:19:21,551
Mm, I am so sorry.Yeah,

511
00:19:21,682 --> 00:19:23,118
he's great, you know, he's fine,
but at the end of the day,

512
00:19:23,249 --> 00:19:24,946
we didn't have
a real connection.

513
00:19:25,076 --> 00:19:26,948
He didn't really get me.
You know what I mean?[phone vibrates]

514
00:19:27,078 --> 00:19:29,124
We just weren't
meant to be.

515
00:19:29,255 --> 00:19:31,735
We didn't really click ever,
it wasn't right.

516
00:19:31,866 --> 00:19:34,434
It just wasn't right.
It wasn't... I don't know.

517
00:19:34,564 --> 00:19:35,696
Whatever.

518
00:19:36,653 --> 00:19:39,482
Wait a minute.

519
00:19:39,613 --> 00:19:42,964
How did Violet Parton
get chemo six months ago...

520
00:19:43,094 --> 00:19:45,271
but she had a baby last week?

521
00:19:45,401 --> 00:19:48,099
That... no pregnant woman
is getting chemo.

522
00:19:48,230 --> 00:19:49,405
Is this a mistake?

523
00:19:49,536 --> 00:19:51,059
It could be a mistake.

524
00:19:54,454 --> 00:19:56,151
Well, no, i-it sounds great.

525
00:19:56,282 --> 00:19:57,935
I mean, um, e-everything
sounds pretty good...

526
00:19:58,066 --> 00:19:59,763
TODD:
Is this a secret passageway?

527
00:19:59,894 --> 00:20:01,809
Where are we?[Francey continues indistinctly]

528
00:20:04,072 --> 00:20:06,117
FRANCEY:
This is a massive betrayal
for me to do this,

529
00:20:06,248 --> 00:20:08,119
so it better be worth my while.

530
00:20:08,250 --> 00:20:09,947
How much are we talking?

531
00:20:10,078 --> 00:20:12,167
[whispers]:
Oh, my God.

532
00:20:12,298 --> 00:20:14,561
Francey isthe broker.

533
00:20:19,609 --> 00:20:20,958
Okay, I am looking
for a Lasagna,

534
00:20:21,089 --> 00:20:23,613
first name Barbara?
All right, come with me.

535
00:20:23,744 --> 00:20:26,399
[low]: I can't believe that's
your real name. Lasagna?

536
00:20:26,529 --> 00:20:28,923
Okay, we need to
search Francey's desk.

537
00:20:29,053 --> 00:20:30,403
I think we pull
the fire alarm.

538
00:20:30,533 --> 00:20:33,101
Clear the place. Or we
start an actual fire

539
00:20:33,232 --> 00:20:35,799
and come, like, crashing
through the ceiling or...Hey, Todd? I'm FBI.

540
00:20:35,930 --> 00:20:37,192
We don't do that.

541
00:20:37,323 --> 00:20:39,455
Okay, so how would
the FBI do it?

542
00:20:39,586 --> 00:20:42,458
Subtle. Small. Secret.

543
00:20:42,589 --> 00:20:45,244
Got it. Totally got it.

544
00:20:47,333 --> 00:20:50,336
Oh, dear, oh, my,
oh, no. Oh.

545
00:20:50,466 --> 00:20:52,468
Uh, I'll get it. Don't worry.
I'll just clean this up.

546
00:20:54,383 --> 00:20:55,993
[whispers]:
Okay...

547
00:20:59,345 --> 00:21:01,303
[mutters]:
Let's see what's in here.

548
00:21:02,565 --> 00:21:03,827
What's in here?

549
00:21:03,958 --> 00:21:06,177
[gasps]

550
00:21:06,308 --> 00:21:08,092
Well, what's
this key for?Todd.

551
00:21:08,223 --> 00:21:09,355
Huh? Oh.

552
00:21:09,485 --> 00:21:10,617
Hey. Sorry, just a little,

553
00:21:10,747 --> 00:21:12,488
uh, java mishap.

554
00:21:12,619 --> 00:21:14,316
Uh, you know me. Butterfingers.

555
00:21:14,447 --> 00:21:16,666
Our plaintiffs have already
arrived and we have

556
00:21:16,797 --> 00:21:19,756
over a hundred left to do
before... [screams]

557
00:21:19,887 --> 00:21:21,280
Oh, my goodness, I'm so sorry.

558
00:21:21,410 --> 00:21:23,978
Uh, before Monday morning, so...

559
00:21:24,108 --> 00:21:25,762
JUDY [over watch]:
Attention, Agent Todd,
Francey's on the move.

560
00:21:25,893 --> 00:21:27,329
Secret meeting's over. Over.Oh, oh.

561
00:21:27,460 --> 00:21:28,983
Cancel that song request.

562
00:21:29,113 --> 00:21:30,811
[chuckles]
Technology. So dumb.

563
00:21:30,941 --> 00:21:32,247
You're not ready to take over
the world yet, robots.

564
00:21:32,378 --> 00:21:34,293
Okay. Uh, got to go.

565
00:21:35,642 --> 00:21:39,123
Francey's having
secret meetings?

566
00:21:39,254 --> 00:21:41,125
Hmm.

567
00:21:41,256 --> 00:21:42,866
It's definitely
a lockbox key

568
00:21:42,997 --> 00:21:45,304
or some sortof safe?

569
00:21:45,434 --> 00:21:47,436
Does she have
a private place somewhere,

570
00:21:47,567 --> 00:21:49,960
maybe on-site or...?
Yes.

571
00:21:51,658 --> 00:21:52,963
Oh.

572
00:21:59,100 --> 00:22:00,971
The I.T. closet.

573
00:22:01,102 --> 00:22:03,365
Lyle and Francey's
exclusive nerd dungeon.

574
00:22:03,496 --> 00:22:05,411
Huh.
Wait, what?

575
00:22:05,541 --> 00:22:07,238
When did they get
Pac-Manin here?

576
00:22:07,369 --> 00:22:09,545
Anyway, there's a bunch
of hidden spaces.

577
00:22:09,676 --> 00:22:11,330
Sure we'll
find something.

578
00:22:11,460 --> 00:22:12,592
ARIEL:
Hey, look at this.

579
00:22:16,770 --> 00:22:18,380
Use the key.

580
00:22:19,555 --> 00:22:21,470
Bingo.

581
00:22:25,648 --> 00:22:28,390
It's a legal brief.
A completed case filing.

582
00:22:28,521 --> 00:22:31,001
Susan Yang was
the attorney of record and...

583
00:22:31,132 --> 00:22:33,352
And the Honorable Ezekiel
Brixton was the judge.

584
00:22:34,614 --> 00:22:36,050
MARGARET:
This is absurd.

585
00:22:36,180 --> 00:22:37,399
No mother in her right mind

586
00:22:37,530 --> 00:22:39,532
would risk chemo
while also pregnant.

587
00:22:39,662 --> 00:22:40,576
ALLISON:
And no doctor would allow it.

588
00:22:40,707 --> 00:22:42,535
I've seen this a lot
in class actions.

589
00:22:42,665 --> 00:22:44,928
This woman Violet Parton
is probably an opportunist.

590
00:22:45,059 --> 00:22:47,148
She heard about
the gigantic settlement...

591
00:22:47,278 --> 00:22:48,845
Oh, God, you don't have
to keep highlighting

592
00:22:48,976 --> 00:22:50,847
"gigantic settlement."
We get it.

593
00:22:50,978 --> 00:22:52,283
She doctored up
some medical files,

594
00:22:52,414 --> 00:22:54,155
now she's trying to scam
her way into the pot.

595
00:22:54,285 --> 00:22:55,374
Just strike her from the list.

596
00:22:55,504 --> 00:22:56,984
One less claimant
taking a bite out of...

597
00:22:57,114 --> 00:22:59,203
The humongous settlement.

598
00:22:59,334 --> 00:23:00,727
ALLISON:
Wait, in her file,

599
00:23:00,857 --> 00:23:02,903
these are real receipts
from a real chemo clinic.

600
00:23:03,033 --> 00:23:04,383
I've been there.
This is where Chuck's mother

601
00:23:04,513 --> 00:23:05,645
got her breast cancer treatment.

602
00:23:05,775 --> 00:23:07,124
Wait a minute,
wait a minute.

603
00:23:07,255 --> 00:23:09,083
Uh, this claimant
Gary Myers,

604
00:23:09,213 --> 00:23:10,998
also from the yes pile,

605
00:23:11,128 --> 00:23:12,739
he was treated
at the same clinic.So was this woman

606
00:23:12,869 --> 00:23:14,044
Anne Walker.

607
00:23:14,175 --> 00:23:17,134
Something is wrong here.

608
00:23:17,265 --> 00:23:18,571
[sighs]

609
00:23:20,790 --> 00:23:22,531
Has anyone seen my laptop?

610
00:23:25,273 --> 00:23:28,145
Oh, my God.
This is so exciting.

611
00:23:28,276 --> 00:23:29,756
We're like actual spies.

612
00:23:29,886 --> 00:23:32,498
Okay, her password is
"GoDucks," all one word.

613
00:23:32,628 --> 00:23:34,630
Hasn't changed it since college.

614
00:23:34,761 --> 00:23:36,676
So, uh, why'd you want
on this case so badly?

615
00:23:36,806 --> 00:23:39,722
Well, because you're the FBI
and you needed my help.

616
00:23:39,853 --> 00:23:42,464
Well, technically you demanded
that I hire you, but...

617
00:23:42,595 --> 00:23:45,119
You're the authorities
and you came to me.

618
00:23:45,249 --> 00:23:48,775
Okay, um, so this case
that Susan

619
00:23:48,905 --> 00:23:50,211
was arguing in front of Brixton,

620
00:23:50,341 --> 00:23:52,213
it was a financial matter

621
00:23:52,343 --> 00:23:54,041
involving a Peter Chen?

622
00:23:54,171 --> 00:23:56,217
What? Peter?
Yeah, see.

623
00:23:56,347 --> 00:23:57,914
That's her husband.

624
00:23:58,045 --> 00:24:00,439
Well, Peter has some
questionable tax filings,

625
00:24:00,569 --> 00:24:02,049
but the charges
did get dismissed.

626
00:24:02,179 --> 00:24:04,399
Because Susan
greased the wheels.

627
00:24:04,530 --> 00:24:05,922
Susan.

628
00:24:07,228 --> 00:24:08,359
Maybe she's bribing
Judge Brixton

629
00:24:08,490 --> 00:24:10,971
to cover up Peter's crimes.

630
00:24:11,101 --> 00:24:12,842
Maybe that's how he made
all that money.

631
00:24:12,973 --> 00:24:14,975
He's an international scofflaw.

632
00:24:15,105 --> 00:24:16,411
Unless...

633
00:24:16,542 --> 00:24:18,413
wait, when's the last time

634
00:24:18,544 --> 00:24:20,067
anybody actually saw Peter?

635
00:24:20,197 --> 00:24:22,112
How do we even know he's alive?

636
00:24:22,243 --> 00:24:24,419
What if Susan killed Peter
for the money

637
00:24:24,550 --> 00:24:27,770
and Brixton helped cover it up?

638
00:24:27,901 --> 00:24:32,079
Okay, I think you really need
to just calm down a little bit.

639
00:24:32,209 --> 00:24:33,472
All right.Okay, we're not

640
00:24:33,602 --> 00:24:34,690
looking for an assassin.

641
00:24:34,821 --> 00:24:36,518
Hey, I'm just trying
all the angles.

642
00:24:36,649 --> 00:24:38,259
And how did Peter
make all that money?

643
00:24:38,389 --> 00:24:40,000
He's got to be breaking
some laws, right?

644
00:24:40,130 --> 00:24:42,481
Well, I mean, even the rich
can't get away with everything.

645
00:24:42,611 --> 00:24:44,178
Un-Unless they're
foreign nationals who have...

646
00:24:44,308 --> 00:24:46,006
Well, Peter's a foreign
national, he's Australian.

647
00:24:46,136 --> 00:24:47,486
...bank accounts abroad...Peter has
bank accounts.

648
00:24:47,616 --> 00:24:49,183
...or live on
an island somewhere...Well, he lives on...

649
00:24:49,313 --> 00:24:50,184
...in international waters.

650
00:24:50,314 --> 00:24:52,926
Waters? Wait, he lives on water?

651
00:24:53,056 --> 00:24:55,842
It does get complicated
when suspects live on a boat

652
00:24:55,972 --> 00:24:57,365
or reside
in international waters,

653
00:24:57,496 --> 00:24:58,627
but that's just
because the law

654
00:24:58,758 --> 00:25:01,674
doesn't pertain...Gus Easton lives on a boat.

655
00:25:01,804 --> 00:25:04,328
A houseboat.
My mother's boyfriend.

656
00:25:04,459 --> 00:25:05,634
He travels all the time

657
00:25:05,765 --> 00:25:07,680
and he's always floating
back and forth to Seattle

658
00:25:07,810 --> 00:25:10,160
and he's rich,
although you wouldn't know it

659
00:25:10,291 --> 00:25:11,335
the way he dresses.

660
00:25:11,466 --> 00:25:14,687
Gus. Gus? Gus.

661
00:25:14,817 --> 00:25:18,473
How do we really know
he's a great attorney?

662
00:25:18,604 --> 00:25:20,693
And why did he
actually leave Seattle?

663
00:25:20,823 --> 00:25:22,303
Maybe he got caught
selling verdicts

664
00:25:22,433 --> 00:25:23,957
to his corporate buddies

665
00:25:24,087 --> 00:25:26,786
and dropping the spoils
into his Swiss bank account.

666
00:25:26,916 --> 00:25:28,918
He's the broker.
He's a mole.

667
00:25:29,049 --> 00:25:30,833
He's a murderer!

668
00:25:32,095 --> 00:25:33,357
No one has been murdered.

669
00:25:33,488 --> 00:25:34,924
Right.
Right?

670
00:25:35,055 --> 00:25:36,404
Wait, but... Oh, my God.

671
00:25:36,535 --> 00:25:38,406
He's working with my mom
right now.

672
00:25:38,537 --> 00:25:41,496
This case, this weekend,
this whole thing is...

673
00:25:41,627 --> 00:25:42,889
Oh, my God.

674
00:25:43,019 --> 00:25:45,979
Maybe he's laundering money
through this firm.

675
00:25:46,109 --> 00:25:47,067
How much money?

676
00:25:47,197 --> 00:25:49,286
$275,000.

677
00:25:49,417 --> 00:25:50,984
Well, now you're onto something.

678
00:25:51,114 --> 00:25:54,770
We just need proof that
ties Gus to Judge Brixton.

679
00:25:56,816 --> 00:26:00,863
26, 27. That makes
27 new claimants

680
00:26:00,994 --> 00:26:02,909
who were all treated
at the same chemo facility

681
00:26:03,039 --> 00:26:04,388
on the same day.

682
00:26:04,519 --> 00:26:06,260
But that clinic
has only four beds.

683
00:26:06,390 --> 00:26:07,566
It's not possible.

684
00:26:07,696 --> 00:26:09,263
One fake claimant
is a coincidence.

685
00:26:09,393 --> 00:26:11,874
Three is a pattern.
27...

686
00:26:12,005 --> 00:26:13,789
It's sabotage.
Yes, and, Gus?

687
00:26:13,920 --> 00:26:16,749
This, uh, company that
you took down, Somaxic...

688
00:26:16,879 --> 00:26:18,011
Yeah, and the settlement
was astronomically large.

689
00:26:18,141 --> 00:26:20,187
Oh, my God. My money says

690
00:26:20,317 --> 00:26:22,319
that Somaxic is trying
to slip fake claimants

691
00:26:22,450 --> 00:26:24,147
into our pool, hoping
that we won't notice...

692
00:26:24,278 --> 00:26:25,845
Zombie plaintiffs.

693
00:26:25,975 --> 00:26:27,542
And when revealed....

694
00:26:27,673 --> 00:26:28,587
Would taint the claimant pool,

695
00:26:28,717 --> 00:26:30,763
making it look like
I didn't do my job.

696
00:26:30,893 --> 00:26:32,634
Forcing the judge
to declare a mistrial.

697
00:26:32,765 --> 00:26:34,984
It's a Trojan horse.Full of zombies.

698
00:26:35,115 --> 00:26:37,857
Ruining the payout for the
people who were actually harmed.

699
00:26:37,987 --> 00:26:39,249
Yeah.

700
00:26:39,380 --> 00:26:40,468
But we need proof.

701
00:26:40,599 --> 00:26:41,991
The best way to get proof
is by bringing in...

702
00:26:42,122 --> 00:26:43,602
Carina Speaks.

703
00:26:43,732 --> 00:26:45,081
She's the scheduler
for the chemo clinic.

704
00:26:45,212 --> 00:26:47,083
Bring in
Judge Brixton? Here?

705
00:26:47,214 --> 00:26:48,607
Yes, we'll break
Carina down,

706
00:26:48,737 --> 00:26:50,434
get her to admit
that Somaxic paid her

707
00:26:50,565 --> 00:26:52,001
to schedule the fake
chemo appointments.

708
00:26:52,132 --> 00:26:53,699
Yes, we bring in Brixton,

709
00:26:53,829 --> 00:26:55,352
make him sit down
with Gus Easton...

710
00:26:55,483 --> 00:26:57,224
And see if they know each other.

711
00:26:57,354 --> 00:26:59,226
Mm! This is awesome!

712
00:26:59,356 --> 00:27:00,575
This is awesome.

713
00:27:01,576 --> 00:27:02,621
[elevator bell dings]

714
00:27:08,235 --> 00:27:10,759
Oh, it's on.
Oh, it's on.

715
00:27:15,546 --> 00:27:17,287
Hi.

716
00:27:17,418 --> 00:27:19,246
I should speak to Carina.

717
00:27:19,376 --> 00:27:21,857
This is my case.
I brought you on, remember?

718
00:27:21,988 --> 00:27:23,816
Yes, but that was before
I discovered the anomaly.

719
00:27:23,946 --> 00:27:25,339
Once again, I discovered
the anomaly.

720
00:27:25,469 --> 00:27:26,557
I spent three years

721
00:27:26,688 --> 00:27:28,690
bringing
this case to trial.

722
00:27:28,821 --> 00:27:30,300
Okay, go. You do it.
But get answers.

723
00:27:32,781 --> 00:27:33,826
And numbers.

724
00:27:33,956 --> 00:27:36,089
I do this for a living,
you know.

725
00:27:36,219 --> 00:27:37,090
And we need to know
how many zombies...

726
00:27:37,220 --> 00:27:38,265
My case.

727
00:27:42,486 --> 00:27:43,923
Oh, I cannot stand it.

728
00:27:44,053 --> 00:27:45,272
Mom, relax.

729
00:27:45,402 --> 00:27:46,273
Well, there's too much

730
00:27:46,403 --> 00:27:47,404
riding on this, Allison.

731
00:27:47,535 --> 00:27:48,841
How am I ever
gonna know

732
00:27:48,971 --> 00:27:50,320
what's going on
in that room?

733
00:27:50,451 --> 00:27:51,626
Um...
Unless...

734
00:27:51,757 --> 00:27:52,975
[gasps] Yes, thank you.

735
00:27:53,106 --> 00:27:54,281
What?

736
00:27:54,411 --> 00:27:55,804
Thanks for coming in
on a Sunday.

737
00:27:55,935 --> 00:27:57,153
Just a few questions
for you.

738
00:27:57,284 --> 00:27:58,807
[nervous chuckle]
That's all right.

739
00:27:58,938 --> 00:28:00,809
I'm okay with that, it's just,
um, am I in trouble?

740
00:28:00,940 --> 00:28:02,811
What? No.

741
00:28:02,942 --> 00:28:04,900
No, it... it's just a formality.

742
00:28:06,772 --> 00:28:08,817
Did you think
you were in trouble?

743
00:28:08,948 --> 00:28:10,166
No.
No?

744
00:28:10,297 --> 00:28:11,864
No, no, no.

745
00:28:11,994 --> 00:28:13,648
Just nervous, huh?
Oh, well, that's understandable.

746
00:28:13,779 --> 00:28:15,606
Yeah, it's,
it's a huge case, right?

747
00:28:15,737 --> 00:28:18,348
[chuckles]
Well, come on. Come on.

748
00:28:18,479 --> 00:28:21,047
Oh. Hello.

749
00:28:21,177 --> 00:28:22,048
Who are you?

750
00:28:22,178 --> 00:28:23,092
Who am I? Who are you?

751
00:28:23,223 --> 00:28:24,267
GUS:
I'm Gus Easton.

752
00:28:24,398 --> 00:28:25,660
I reserved this
conference room.

753
00:28:25,791 --> 00:28:26,705
BRIXTON:
I'm Ezekiel Brixton.

754
00:28:26,835 --> 00:28:28,141
And I was told
to wait right here.

755
00:28:28,271 --> 00:28:30,534
What? No.

756
00:28:30,665 --> 00:28:32,275
ARIEL:
Todd, I've lost Gus.

757
00:28:32,406 --> 00:28:33,450
I don't know where he is.

758
00:28:33,581 --> 00:28:34,887
Well, he's already in here,

759
00:28:35,017 --> 00:28:37,063
but he and the judge
don't recognize each other.

760
00:28:37,193 --> 00:28:38,281
They're strangers.GUS: Okay.

761
00:28:38,412 --> 00:28:39,674
I'm gonna figure this out.

762
00:28:40,544 --> 00:28:42,242
Um, here, here,
have a seat.

763
00:28:42,372 --> 00:28:43,809
Um, yeah.

764
00:28:43,939 --> 00:28:45,071
Yeah, have a seat here.

765
00:28:45,201 --> 00:28:46,637
This, uh...

766
00:28:46,768 --> 00:28:47,726
Uh...

767
00:28:49,553 --> 00:28:50,903
I'll be right back.

768
00:28:51,033 --> 00:28:53,122
[door closes]

769
00:28:57,474 --> 00:28:59,041
So, are you two
working together, then?

770
00:28:59,172 --> 00:29:01,348
I've never seen that man
before in my life.

771
00:29:01,478 --> 00:29:04,090
So he's the good cop
and you're the bad cop?

772
00:29:04,220 --> 00:29:06,353
I'm not a cop at all,
I'm a judge.

773
00:29:06,483 --> 00:29:08,747
A judge? Oh, God.

774
00:29:08,877 --> 00:29:11,271
Where's your mother?Oh, my God.

775
00:29:11,401 --> 00:29:13,186
I discovered
that anomaly, right?

776
00:29:13,316 --> 00:29:14,883
That was me?

777
00:29:15,014 --> 00:29:16,319
Yeah, fine.
Where's your mother?

778
00:29:16,450 --> 00:29:18,060
I don't know, she...

779
00:29:18,191 --> 00:29:20,715
couldn't stand not being
in control, no surprise,

780
00:29:20,846 --> 00:29:21,934
so she went off to,
I don't know,

781
00:29:22,064 --> 00:29:23,196
observe you somewhere.

782
00:29:23,326 --> 00:29:24,501
Observe me?Yeah.

783
00:29:24,632 --> 00:29:25,938
Why? What?
I don't know.

784
00:29:26,068 --> 00:29:27,853
Where is she
right now?
What? Oh, my God.

785
00:29:32,031 --> 00:29:33,772
What? Hello?
What are you doing in here?

786
00:29:33,902 --> 00:29:35,817
Me? What are you
doing in here?

787
00:29:35,948 --> 00:29:37,645
I am not at
liberty to say, okay?

788
00:29:37,776 --> 00:29:39,865
I am spying--
checking up on Gus.

789
00:29:39,995 --> 00:29:40,953
Wait, you're
spying on Gus?
At liberty
to say what?

790
00:29:41,083 --> 00:29:42,737
If I was at liberty to say,
I would say, okay?

791
00:29:42,868 --> 00:29:44,391
And this is my case,
not yours.

792
00:29:44,521 --> 00:29:46,480
I happen to be involved
in a sting right now.

793
00:29:46,610 --> 00:29:48,134
What? This is my sting.

794
00:29:48,264 --> 00:29:50,789
Right now
I am stinging as we speak.

795
00:29:50,919 --> 00:29:51,964
Sting? I am stinging.This is a sting.

796
00:29:52,094 --> 00:29:53,617
It's a solo sting. Ow.
Oh.

797
00:29:53,748 --> 00:29:55,663
Oh, God.

798
00:29:55,794 --> 00:29:58,405
Oh, Carina, why did you do it?

799
00:29:58,535 --> 00:29:59,885
What are you going on about?

800
00:30:00,015 --> 00:30:03,062
Oh, they know, they know.

801
00:30:03,192 --> 00:30:04,715
They've been following me,
I know it.

802
00:30:04,846 --> 00:30:07,370
I never should have
agreed to any of it.

803
00:30:07,501 --> 00:30:08,632
[gasps] I have an idea.

804
00:30:08,763 --> 00:30:10,504
Okay?
Okay, but I need to...

805
00:30:10,634 --> 00:30:12,114
get out of here. I can't...

806
00:30:12,245 --> 00:30:14,987
[both muttering]

807
00:30:15,117 --> 00:30:17,163
No, no, no, Mom, Mom, that's--
There's only one way out.

808
00:30:17,293 --> 00:30:19,905
I can't go to jail, I have
17 rabbits who depend on me.

809
00:30:20,035 --> 00:30:21,907
Okay, here we go.

810
00:30:22,037 --> 00:30:22,908
MARGARET:
Oh.

811
00:30:23,909 --> 00:30:25,214
My shoe.
Your shoe.

812
00:30:25,345 --> 00:30:26,085
Hey, push my head.
Push me down.

813
00:30:26,215 --> 00:30:27,260
[mutters]

814
00:30:27,390 --> 00:30:29,479
[muffled arguing]

815
00:30:32,482 --> 00:30:33,919
[shaky breath]

816
00:30:34,049 --> 00:30:36,704
Hey-- ooh.
Oh-- hey.

817
00:30:36,835 --> 00:30:38,619
What the hell is going on?

818
00:30:38,749 --> 00:30:40,926
Say "You are
under arrest."

819
00:30:41,056 --> 00:30:41,927
Say what?

820
00:30:42,057 --> 00:30:43,885
Say "You are
under arrest."

821
00:30:49,238 --> 00:30:50,500
You're under arrest?

822
00:30:50,631 --> 00:30:53,677
Oh, God. It was me.

823
00:30:53,808 --> 00:30:55,549
I'm guilty.

824
00:30:55,679 --> 00:30:59,074
Gordon Swanson--
he paid me extra money

825
00:30:59,205 --> 00:31:02,077
to make fake chemo appointments
for fake patients

826
00:31:02,208 --> 00:31:03,862
so that I could help
Somaxic win a case.

827
00:31:10,781 --> 00:31:12,348
[sighs] If the judge
didn't even recognize Gus,

828
00:31:12,479 --> 00:31:13,872
then we are running
out of suspects.

829
00:31:14,002 --> 00:31:15,961
Maybe this case isn't
what we thought.

830
00:31:16,091 --> 00:31:18,398
No. He may not have known Gus,

831
00:31:18,528 --> 00:31:19,965
but he seemed shifty
and nervous.

832
00:31:20,095 --> 00:31:21,444
Of course he was nervous.

833
00:31:21,575 --> 00:31:23,838
We called him in here to consult
on the Somaxic case

834
00:31:23,969 --> 00:31:26,014
and then sat him in a room
with a panicked woman

835
00:31:26,145 --> 00:31:27,537
who admitted to fraud
and then wet her pants.

836
00:31:27,668 --> 00:31:29,148
Okay, fair, but...

837
00:31:29,278 --> 00:31:30,976
I just think we're
grasping at straws here.

838
00:31:31,106 --> 00:31:33,543
You know,
maybe it's time to just...

839
00:31:33,674 --> 00:31:37,634
Alex. Or Ariel. Come on.

840
00:31:37,765 --> 00:31:38,853
There are always more suspects.

841
00:31:38,984 --> 00:31:41,769
I mean, maybe,
maybe it's... Lyle.

842
00:31:41,900 --> 00:31:45,904
Yes, Lyle.

843
00:31:46,034 --> 00:31:48,732
Lyle is former military
and former NSA.

844
00:31:48,863 --> 00:31:50,430
Maybe he's a triple agent
assassin,

845
00:31:50,560 --> 00:31:52,040
or, or, or...

846
00:31:52,171 --> 00:31:53,607
What if it's me?

847
00:31:53,737 --> 00:31:55,783
Maybe I'm a robot
and I don't even know it.

848
00:31:55,914 --> 00:31:58,177
Or maybe Allison brainwashed me

849
00:31:58,307 --> 00:31:59,961
just to get rid of me
and steal my apartment.

850
00:32:00,092 --> 00:32:01,441
Todd, I think you need to stop.

851
00:32:01,571 --> 00:32:04,313
TODD:
Or maybe it's my mother.

852
00:32:04,444 --> 00:32:05,619
What if she is an evil genius
trying to take over

853
00:32:05,749 --> 00:32:07,795
and control the entire world?

854
00:32:07,926 --> 00:32:09,362
Or just Saks Fifth Avenue

855
00:32:09,492 --> 00:32:11,407
so she can hoard
fancy shoes and outfits.

856
00:32:11,538 --> 00:32:14,149
I mean, how are we even so sure
she really is my mother?

857
00:32:14,280 --> 00:32:16,238
Or maybe it's my mother
and Beverly working together!

858
00:32:16,369 --> 00:32:17,239
ARIEL:
Todd.

859
00:32:17,370 --> 00:32:18,458
Todd, stop.

860
00:32:18,588 --> 00:32:19,633
We are not going

861
00:32:19,763 --> 00:32:21,374
to get Judge Brixton this way.

862
00:32:21,504 --> 00:32:23,071
He is a criminal

863
00:32:23,202 --> 00:32:24,203
and eventually he will slip up.
We will catch him

864
00:32:24,333 --> 00:32:26,379
and whoever is pulling
all of the strings.

865
00:32:26,509 --> 00:32:27,597
Okay?

866
00:32:27,728 --> 00:32:29,338
Let's get out of here.

867
00:32:34,909 --> 00:32:38,347
So, Somaxic was doctoring
false medical files

868
00:32:38,478 --> 00:32:41,481
and sending zombie plaintiffs
into our pool.

869
00:32:41,611 --> 00:32:43,657
Yeah, to blow up
the colossal settlement.

870
00:32:43,787 --> 00:32:45,224
Oh, my God, Gus.

871
00:32:45,354 --> 00:32:47,052
We need to find
this Gordon Swanson

872
00:32:47,182 --> 00:32:48,227
and get to the bottom of this.

873
00:32:48,357 --> 00:32:50,794
Gordon Swanson?
I know a Gordon Swanson.

874
00:32:50,925 --> 00:32:53,014
He's Chuck's dad's
golf buddy.

875
00:32:53,145 --> 00:32:54,668
Whoa, whoa, whoa, look at this.What?

876
00:32:54,798 --> 00:32:58,324
There's a Gordon Swanson
on the Somaxic board.

877
00:32:58,454 --> 00:33:00,195
Is that him?Uh-huh.

878
00:33:00,326 --> 00:33:01,631
It is?
Yeah.

879
00:33:01,762 --> 00:33:02,676
Then we just got to
figure out where we can

880
00:33:02,806 --> 00:33:04,808
find him.I actually know

881
00:33:04,939 --> 00:33:06,636
where Gordon and his wife

882
00:33:06,767 --> 00:33:08,725
may be right now.

883
00:33:08,856 --> 00:33:11,206
I cannot believe
that you were invited

884
00:33:11,337 --> 00:33:13,513
to Chuck's engagement party
and you were gonna go.

885
00:33:13,643 --> 00:33:15,341
This is outrageous.

886
00:33:15,471 --> 00:33:17,343
Are you really driving and
changing shoes at the same time?

887
00:33:17,473 --> 00:33:19,345
I-I thought you were
returning these.

888
00:33:19,475 --> 00:33:21,129
Well, I am returning
them, but I'm not going

889
00:33:21,260 --> 00:33:22,739
to go to the Town
Club in these.

890
00:33:22,870 --> 00:33:24,741
You are my mother, not Chuck's.

891
00:33:24,872 --> 00:33:26,613
But you're wearing 'em first.Well, Nordstrom's has

892
00:33:26,743 --> 00:33:28,354
an extraordinary return policy.

893
00:33:28,484 --> 00:33:31,052
No, but you were traipsing off
to some big soiree

894
00:33:31,183 --> 00:33:33,402
while I was working like a dog,

895
00:33:33,533 --> 00:33:36,101
like a troll in your file cave.

896
00:33:36,231 --> 00:33:38,233
Allison, I wasn't
going to go.

897
00:33:38,364 --> 00:33:40,192
We're only going
because of this case.Allison, hey.

898
00:33:40,322 --> 00:33:42,585
At least you're getting
paid, right?

899
00:33:42,716 --> 00:33:44,065
You know, for your time
as a medical expert.

900
00:33:45,762 --> 00:33:47,460
Medical experts get paid?

901
00:33:47,590 --> 00:33:49,723
Oh, yeah, yeah.

902
00:33:49,853 --> 00:33:51,072
Like-like five grand
a day.

903
00:33:51,203 --> 00:33:52,769
Gus, for the love
of God, stop talking.

904
00:33:52,900 --> 00:33:54,641
[screams]

905
00:33:54,771 --> 00:33:56,730
[lively chatter]

906
00:33:56,860 --> 00:33:58,862
Allison, did you
already set up the...?

907
00:33:58,993 --> 00:34:00,299
Yes, he's already here.

908
00:34:00,429 --> 00:34:03,215
Mom, I have been working
for you for free for years?

909
00:34:03,345 --> 00:34:04,825
Hey.

910
00:34:04,955 --> 00:34:06,392
Did you invite her?

911
00:34:06,522 --> 00:34:08,089
Lavender, gorgeous.

912
00:34:08,219 --> 00:34:10,612
Margaret, oh.

913
00:34:10,744 --> 00:34:11,962
And Allison.Hey.

914
00:34:12,092 --> 00:34:14,313
Huge congratulations all around.

915
00:34:15,748 --> 00:34:17,359
Excuse me just one second.

916
00:34:17,489 --> 00:34:19,100
There's just a man I need
to speak to over there who...

917
00:34:19,231 --> 00:34:21,494
I'll be right back.
Congratulations.

918
00:34:21,623 --> 00:34:23,322
Champagne-glass tower.

919
00:34:23,452 --> 00:34:24,931
Nice.

920
00:34:25,063 --> 00:34:26,716
We did that, too.
[chuckles]

921
00:34:26,847 --> 00:34:28,630
Hi.

922
00:34:28,762 --> 00:34:30,110
Hello, Gordon?

923
00:34:30,242 --> 00:34:31,895
Gordon Swanson? Hello.Yes.

924
00:34:32,025 --> 00:34:34,855
I'm Margaret Wright,
attorney.

925
00:34:34,985 --> 00:34:36,596
And Chuck's
former mother-in-law.

926
00:34:36,726 --> 00:34:38,989
And this is my assistant
Gus Easton.

927
00:34:39,120 --> 00:34:40,208
Your assistant?Well...

928
00:34:40,339 --> 00:34:42,688
Listen, we are,
uh, working

929
00:34:42,819 --> 00:34:44,952
on the Somaxic case.

930
00:34:45,083 --> 00:34:46,822
And if you were
to share with us

931
00:34:46,954 --> 00:34:49,783
the exact number of fake
plaintiffs that you have planted

932
00:34:49,913 --> 00:34:51,915
into the claimant pool--
oh, yes, we know.

933
00:34:52,045 --> 00:34:54,440
We may be more inclined to help
you avoid the fraud charges

934
00:34:54,570 --> 00:34:56,833
which are most
definitely coming.

935
00:34:56,964 --> 00:34:59,184
I have no idea what, uh,
you're talking about.

936
00:34:59,314 --> 00:35:00,576
Yeah, we thought
you might say that.

937
00:35:00,707 --> 00:35:02,622
So listen.

938
00:35:02,752 --> 00:35:04,232
Either you answer
our questions,

939
00:35:04,363 --> 00:35:07,540
or that police officer
over there

940
00:35:07,670 --> 00:35:09,194
is going
to drag you away.

941
00:35:09,324 --> 00:35:11,674
Drag you right
out of the Town Club

942
00:35:11,805 --> 00:35:13,546
in handcuffs.

943
00:35:15,330 --> 00:35:17,115
Gordon, you tell

944
00:35:17,245 --> 00:35:19,073
these people what they need
to know right now.

945
00:35:19,204 --> 00:35:20,683
Over my dead body
will you be dragged out of here

946
00:35:20,814 --> 00:35:22,381
in handcuffs.
Spill it.

947
00:35:24,078 --> 00:35:26,341
We paid off some clinic.

948
00:35:26,472 --> 00:35:27,821
Everybody who says
they went to that clinic

949
00:35:27,951 --> 00:35:29,997
is fake.
It was 47 people.

950
00:35:30,128 --> 00:35:31,912
47?
47.

951
00:35:32,042 --> 00:35:33,566
Okay, well, thank
you very much.

952
00:35:33,696 --> 00:35:36,134
And you all have a lovely
evening, don't you? Yes.

953
00:35:39,441 --> 00:35:41,791
Okay, um, so great to see you.

954
00:35:41,922 --> 00:35:43,402
Yeah.

955
00:35:44,577 --> 00:35:46,231
Wait, Fred. Hey, Fred?

956
00:35:46,361 --> 00:35:47,449
Wait, what
are you doing?

957
00:35:47,580 --> 00:35:48,711
Wait, no, no, you're
not supposed to...

958
00:35:48,842 --> 00:35:50,322
[sexy music playing]

959
00:35:50,452 --> 00:35:51,758
[guests gasping, murmuring]

960
00:36:01,724 --> 00:36:04,205
[all gasp]

961
00:36:06,773 --> 00:36:08,818
Congratulations.

962
00:36:10,603 --> 00:36:14,128
♪ Ooh. ♪

963
00:36:14,259 --> 00:36:16,522
MARGARET:
As Somaxic tried to pull

964
00:36:16,652 --> 00:36:19,394
a fast one on the court
and especially on the people

965
00:36:19,525 --> 00:36:22,528
who got sick from their shoddy
workplace protocols.

966
00:36:22,658 --> 00:36:24,530
Forgive me, Ms. Wright,
but when did you join this case?

967
00:36:24,660 --> 00:36:26,488
Just let her have this.

968
00:36:26,619 --> 00:36:27,533
She figured the
whole thing out.

969
00:36:27,663 --> 00:36:29,274
It's easier.
And...

970
00:36:29,404 --> 00:36:32,407
the ginormous settlement
should not be imperiled

971
00:36:32,538 --> 00:36:35,497
by Somaxic's planting
of fake zombie plaintiffs.

972
00:36:35,628 --> 00:36:37,369
Objection.Zombies?

973
00:36:37,499 --> 00:36:39,153
Oh, so now you object
to zombies?

974
00:36:39,284 --> 00:36:41,068
All right,
I've heard enough.

975
00:36:41,199 --> 00:36:43,375
And given this new information,

976
00:36:43,505 --> 00:36:46,726
I will not only uphold
the original settlement,

977
00:36:46,856 --> 00:36:48,293
but I'm going to add
punitive damages

978
00:36:48,423 --> 00:36:49,903
of $50 million.

979
00:36:50,033 --> 00:36:52,035
[gasps]
$50 million?!

980
00:36:52,166 --> 00:36:54,037
Oh, Gus, I did it.
I won for you.

981
00:36:54,168 --> 00:36:55,256
I did it for you.
Yeah.

982
00:36:55,387 --> 00:36:56,257
Yes, you did.

983
00:36:56,388 --> 00:36:57,563
Yes, I did.
Yes, you...

984
00:36:59,217 --> 00:37:01,001
ARIEL:
Todd Wright.Hmm?

985
00:37:01,131 --> 00:37:02,785
I'd like you to meet
my colleague Agent Branigan.

986
00:37:02,916 --> 00:37:04,570
Wow, uh, hello,

987
00:37:04,700 --> 00:37:07,442
uh, Sir Agent Branigan, sir.

988
00:37:07,573 --> 00:37:09,270
It is an honor to meet you--
uh, to see you again.

989
00:37:09,401 --> 00:37:11,011
It's, uh, it's an honor.

990
00:37:11,141 --> 00:37:12,621
Detective Wright is
the investigator

991
00:37:12,752 --> 00:37:14,232
I've been collaborating
with on the Brixton case.

992
00:37:14,362 --> 00:37:15,711
[laughs]
Yes, we're colleagues now.

993
00:37:15,842 --> 00:37:17,583
I'm your liaison.

994
00:37:17,713 --> 00:37:20,150
An asset. Do you have
helipads at the FBI?

995
00:37:20,281 --> 00:37:21,978
[chuckles]

996
00:37:22,109 --> 00:37:23,502
I've heard a lot of fine things
about your work,

997
00:37:23,632 --> 00:37:25,895
Detective Wright,
and about your...

998
00:37:26,026 --> 00:37:27,506
enthusiasm, which helped

999
00:37:27,636 --> 00:37:29,595
us solve this case,
so thank you.

1000
00:37:29,725 --> 00:37:31,336
Oh, it was nothing.
I'm just thrilled to be...

1001
00:37:31,466 --> 00:37:33,381
Wait, did you say "solve"?

1002
00:37:33,512 --> 00:37:34,600
This case is solved?Todd,

1003
00:37:34,730 --> 00:37:36,210
Judge Brixton came forward
this morning

1004
00:37:36,341 --> 00:37:37,603
and turned himself in.

1005
00:37:37,733 --> 00:37:40,301
He's agreed
to a very comfortable

1006
00:37:40,432 --> 00:37:43,173
prison term in exchange for
not naming his coconspirators.

1007
00:37:43,304 --> 00:37:44,871
Wait... [stammers]

1008
00:37:45,001 --> 00:37:46,351
Nice work, everyone.

1009
00:37:46,481 --> 00:37:47,830
Agent Josephs,
I'll see you downstairs.

1010
00:37:47,961 --> 00:37:49,310
Detective Wright.

1011
00:37:49,441 --> 00:37:51,965
Uh, but, but what
about the broker

1012
00:37:52,095 --> 00:37:54,184
who set this whole thing up,
who was bribing the judge?

1013
00:37:54,315 --> 00:37:55,447
I mean, they're still here,

1014
00:37:55,577 --> 00:37:57,057
right, in this office?
I mean...

1015
00:37:57,187 --> 00:37:59,755
We will find them
eventually, but right now

1016
00:37:59,886 --> 00:38:01,888
the Bureau has other priorities.

1017
00:38:02,018 --> 00:38:04,543
We do have our top people
on it, though.

1018
00:38:04,673 --> 00:38:05,761
Who?

1019
00:38:05,892 --> 00:38:07,589
[clears throat]

1020
00:38:07,720 --> 00:38:10,157
Top people.

1021
00:38:10,288 --> 00:38:12,290
If you'll excuse me
a moment.

1022
00:38:19,384 --> 00:38:22,430
I thought you never wanted
to see me again.

1023
00:38:22,561 --> 00:38:24,127
Once I calmed down,
I realized you were right.

1024
00:38:24,258 --> 00:38:25,738
I do know you.

1025
00:38:25,868 --> 00:38:27,392
And you know me
better than anyone

1026
00:38:27,522 --> 00:38:29,872
ever, which, from
what I understand, is rare.

1027
00:38:30,003 --> 00:38:31,309
And I'd be a fool to...

1028
00:38:35,965 --> 00:38:37,227
I put in a transfer.

1029
00:38:37,358 --> 00:38:40,230
To the Oregon
Bureau office.

1030
00:38:41,319 --> 00:38:42,972
I love you.

1031
00:38:44,322 --> 00:38:46,715
And I-I love you, Alex...
[stammers]

1032
00:38:46,846 --> 00:38:47,934
Ariel.

1033
00:38:48,064 --> 00:38:50,328
I love you.

1034
00:38:50,458 --> 00:38:52,852
And I've-I've never said
that before...

1035
00:38:52,982 --> 00:38:55,333
to anyone.

1036
00:39:00,207 --> 00:39:02,514
[knocking]

1037
00:39:02,644 --> 00:39:04,211
Oh, come on in, Francey.
Come on in, sit down.

1038
00:39:04,342 --> 00:39:06,909
Okay, Francey,

1039
00:39:07,040 --> 00:39:09,259
thanks to all of your hard work
and the entire staff,

1040
00:39:09,390 --> 00:39:11,218
we now have enough money

1041
00:39:11,349 --> 00:39:13,394
to cover our rent
and to pay you

1042
00:39:13,525 --> 00:39:16,136
all your back overtime.Thank you.

1043
00:39:18,051 --> 00:39:20,358
Francey, I never meant
to take you for granted.

1044
00:39:21,533 --> 00:39:23,796
And I know

1045
00:39:23,926 --> 00:39:25,667
you haven't been happy lately.

1046
00:39:26,973 --> 00:39:28,278
But were you really...?

1047
00:39:28,409 --> 00:39:30,150
I have...

1048
00:39:30,280 --> 00:39:32,152
been meeting with headhunters.

1049
00:39:32,282 --> 00:39:34,372
I actually got
a job offer today.

1050
00:39:34,502 --> 00:39:35,851
At Granger Zisk.

1051
00:39:35,982 --> 00:39:37,418
Oh.

1052
00:39:37,549 --> 00:39:39,551
I don't want to leave, Mar.

1053
00:39:39,681 --> 00:39:41,683
I just,
I can't keep up with this pace

1054
00:39:41,814 --> 00:39:42,728
and-and all the stress.

1055
00:39:42,858 --> 00:39:44,077
I know, Francey.

1056
00:39:44,207 --> 00:39:46,775
I know.

1057
00:39:46,906 --> 00:39:48,777
But things are looking up.

1058
00:39:48,908 --> 00:39:50,649
You cannot leave.

1059
00:39:50,779 --> 00:39:53,652
I wouldn't be here
if it wasn't for you.

1060
00:39:55,044 --> 00:39:57,960
I promise you, Francey.

1061
00:39:58,091 --> 00:40:00,659
I promise I am going to get you
everything that you are owed.

1062
00:40:00,789 --> 00:40:02,748
[chuckles softly]

1063
00:40:02,878 --> 00:40:05,533
Okay, Hal,
here's this month's rent

1064
00:40:05,664 --> 00:40:08,231
plus back rent
plus all the late fees.

1065
00:40:08,362 --> 00:40:11,191
Yeah, I'm afraid that's
not gonna cut it anymore.

1066
00:40:11,321 --> 00:40:14,586
What?Word's gotten out
that your firm is in trouble.

1067
00:40:14,716 --> 00:40:17,502
Oh, no, maybe we hit
a little rough patch...

1068
00:40:17,632 --> 00:40:19,721
I got enough problems filling
the empty floors here.

1069
00:40:19,852 --> 00:40:22,115
I don't need to be worrying
about the tenants I do have.

1070
00:40:22,245 --> 00:40:23,856
I'm gonna need this

1071
00:40:23,986 --> 00:40:26,119
plus the next 12 months
by the end of the week.

1072
00:40:26,249 --> 00:40:27,686
What? No, you can't do that.

1073
00:40:27,816 --> 00:40:29,427
Hal, that's going
to wipe me out.

1074
00:40:29,557 --> 00:40:31,211
Sorry.
Hal.

1075
00:40:31,341 --> 00:40:34,997
That is an additional $300,000.

1076
00:40:38,392 --> 00:40:41,177
Oh. Francey.

1077
00:40:41,308 --> 00:40:43,092
[elevator bell dings]

1078
00:40:47,227 --> 00:40:50,360
[humming]

1079
00:40:50,491 --> 00:40:51,361
[click]

1080
00:40:51,492 --> 00:40:53,276
[gasps, sighs]

1081
00:40:53,407 --> 00:40:55,583
So you live in a giant loft

1082
00:40:55,714 --> 00:40:57,716
very close to work, huh?

1083
00:40:57,846 --> 00:40:59,369
How long have
you been up here

1084
00:40:59,500 --> 00:41:01,546
on the abandoned
28th floor?

1085
00:41:01,676 --> 00:41:02,982
Are you freaked out?

1086
00:41:03,112 --> 00:41:04,810
What? No.

1087
00:41:04,940 --> 00:41:06,855
Of course not. I mean...

1088
00:41:06,986 --> 00:41:08,640
'Cause I'm not squatting
forever, and it's just...

1089
00:41:08,770 --> 00:41:11,077
there are so many

1090
00:41:11,207 --> 00:41:13,383
empty office buildings,
and, like, why not?

1091
00:41:13,514 --> 00:41:15,516
It allows me to save
some money and...

1092
00:41:15,647 --> 00:41:16,822
and I'm actually
kind of surprised

1093
00:41:16,952 --> 00:41:18,563
you didn't figure it out sooner,

1094
00:41:18,693 --> 00:41:20,521
seeing as this floor is
a part of your mom's law firm.

1095
00:41:20,652 --> 00:41:22,044
What?

1096
00:41:22,175 --> 00:41:23,785
No, it's not.

1097
00:41:23,916 --> 00:41:26,875
Really? Then what are all
those old signs over there?

1098
00:41:29,051 --> 00:41:30,444
What?

1099
00:41:37,277 --> 00:41:39,584
Oh."Crest, Folding & Barrett."

1100
00:41:41,063 --> 00:41:43,501
"Crest, Folding
& Yamaguchi."

1101
00:41:47,505 --> 00:41:49,550
"Merritt Folding, Esquire."

1102
00:41:54,163 --> 00:41:54,947
JUDY:
Gum?

1103
00:41:55,077 --> 00:41:57,123
Merritt Folding.

1104
00:41:58,603 --> 00:42:01,301
Merritt Folding is the broker.

1105
00:42:02,955 --> 00:42:04,870
The mysterious Merritt Folding,

1106
00:42:05,000 --> 00:42:06,698
who founded this firm

1107
00:42:06,828 --> 00:42:09,265
but never appears in the office.

1108
00:42:09,396 --> 00:42:11,398
He got Brixton to take the fall.

1109
00:42:11,529 --> 00:42:12,834
It's Folding.

1110
00:42:12,965 --> 00:42:15,097
He is the one flying

1111
00:42:15,228 --> 00:42:17,186
on private jets
and drowning in money.

1112
00:42:17,317 --> 00:42:18,623
It's Folding.

1113
00:42:18,753 --> 00:42:20,146
He's buying verdicts.

1114
00:42:20,276 --> 00:42:22,322
It's Folding.

1115
00:42:23,715 --> 00:42:25,238
Are you sure?

1116
00:42:25,368 --> 00:42:27,066
Are you gonna call
that FBI lady?

1117
00:42:27,196 --> 00:42:29,938
And let the Feds take credit
for my big discovery?

1118
00:42:30,896 --> 00:42:32,462
No way.

1119
00:42:32,593 --> 00:42:35,248
This is how I make my name.

1120
00:42:35,378 --> 00:42:37,337
I crack this case.

1121
00:42:37,467 --> 00:42:38,904
This one.

1122
00:42:39,034 --> 00:42:40,383
Me.

1123
00:42:40,514 --> 00:42:42,603
Todd Wright, P.I.

1124
00:42:42,734 --> 00:42:44,823
All I have to do

1125
00:42:44,953 --> 00:42:47,826
is find the evidence
to connect Judge Brixton

1126
00:42:47,956 --> 00:42:50,480
to Merritt Folding,
deliver it to the FBI,

1127
00:42:50,611 --> 00:42:53,832
and I am...

1128
00:42:53,962 --> 00:42:55,703
golden.

1129
00:42:56,965 --> 00:42:58,663
Wow.

1130
00:43:03,537 --> 00:43:06,409
Captioning sponsored by
CBS

1131
00:43:06,540 --> 00:43:09,717
and TOYOTA.

1132
00:43:09,848 --> 00:43:13,848
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org