Что? Учительница Элеонора…
Да. Попросила выходной, потому что её мучает жар.
И вообще собирается уволиться.
Не знаешь, что случилось?
Хм…
Где твоя тень?
Н-нет. Может быть, она не в духе из-за болезни?
Ну и ну.
У любого целителя есть воспитанник.
Что на неё нашло?
Фарма.
Да?
Доставь ей это зелье и письмо, договорились?
Х-хорошо.
Если судить по рецепту Бруно,
то это зелье годится разве что как энергетик.
Если у неё и правда жар…
Парацетамол при необходимости.
При высокой температуре
принимать с промежутками в четыре-шесть часов.
Аптека в другом мире
Серия вторая Учитель и ученик
Говори, что тебе от меня нужно?
Э-Элен?
Хочешь избавиться от меня, потому что я всё знаю?
Всё понятно!
Ничего подобного, успокойся!
Смотри. У меня даже посоха нет.
Тогда…
зачем ты пришёл?
Меня к тебе отправил отец.
Велел передать тебе это зелье от температуры.
Учитель заботится обо мне?
Но зачем? Ведь я и сама могу его приготовить.
Н-неужели!
Оно отравлено?
Не глупи!
А ещё вот. Это от меня.
Отец такие лекарства не делает.
Мазь для царапины на пальце.
А ещё инструкция к лекарству.
П-поняла!
Отравлено!
Не отравлено!
Я не причиню тебе никакого вреда.
И хотел бы, чтобы ты дальше была моим репетитором.
Но почему?
Какой смысл обучать тебя богодейству и целительству?
Ведь ты воплощение Богини исцеления!
По-моему, я обычный человек.
Если ты настаиваешь, то так тому и быть.
Клянусь, что никому не расскажу, кто ты на самом деле.
Ни твоему отцу, ни семье.
Поэтому…
пожалуйста, пощади меня!
Я ведь на самом деле мало понимаю в богодействе.
Послушай, Элен,
ты мне очень нужна.
Что?
В смысле?
Н-ну, в смысле мне нужны твои знания.
А, вот ты о чём.
Видимо, искусству богодейства обучают лично.
В доме Медицис я не нашёл никаких книг об этом.
Пока я не научусь богодейству,
то не смогу овладеть своей силой.
Поэтому я хочу, чтобы всё оставалось как прежде, Элен.
Не нужно мне кланяться.
Но если ты всё равно не можешь мне поверить…
возьми хотя бы эти цветы в благодарность за всё, что сделала.
Большое спасибо, Элен.
Что?
Пожалуй, у меня всё.
Извини, что напугал. Отдыхай и поправляйся.
Будь здорова.
И что это такое?
Я никогда не видела лекарство в виде такого порошка.
Хватит!
Богиня исцеления — наша славная защитница.
Никогда не слышала, чтобы она вредила людям.
Голубые цветы, мои любимые.
Ладно!
Бог исцеления, с добрым утром!
Элен!
Значит, тебе стало лучше?
Но всё ещё не вылезаешь из доспехов…
Это защита на всякий случай.
Если обучать Бога исцеления просто так,
то, не ровен час, и с жизнью расстанусь.
Так значит…
Да, Бог исцеления… то есть Фарма. Я буду и дальше обучать тебя.
Спасибо, Элен.
Я это делаю не ради тебя.
Если оставить тебя без присмотра, ты своим богодейством,
того и гляди, всю столицу разрушишь.
Ты преувеличиваешь.
Точно в этом уверен?
К тому же это я должна говорить тебе спасибо.
Тот горький порошок, который ты мне дал, очень хорошо подействовал.
Рад это слышать.
Даже учитель вряд ли умеет делать такие лекарства.
Большое спасибо.
Не за что.
И цветам я тоже была очень рада.
Ну ладно! Отправляемся на необитаемый остров!
Необитаемый остров?
Сказала же: мало ли что случится.
Ну вот. Как сложно отмывать песок.
И-извини.
Пока не научишься контролировать богодейство…
в общем, будем тебя учить.
Добрый день, юный господин.
Здравствуй, Меделин.
Рефлюкс-эзофагит.
Хорошая погодка, правда?
Весь в работе, Альфред?
Ячмень.
Хозяин этим вечером припозднится.
Передай повару, пожалуйста.
Фарингит.
Да, сию минуту.
Хронический ринит.
Можно вас, Симон? Хочу обсудить документы.
Артроз коленных суставов.
Колени Седрика можно вылечить неинвазивным методом?
Когда полное излечение возможно, свет исчезает.
В противном случае остаётся лёгкая дымка.
Жар или сыпь не наблюдаются. Пальцы в порядке. На коленях отёки. Давящая боль. Подвижность суставов ухудшается, но пока не доставляет проблем. Артроз коленных суставов (увидел божественным оком). Боль доставляет беспокойство. Рекомендуется избегать больших нагрузок.
Изучить
В этом мире меня сочтут за еретика.
Если люди заметят отсутствие тени и мои особенные силы,
то в худшем случае могут арестовать и упрятать в тюрьму.
На такой случай я должен заслужить расположение хотя бы у окружающих.
Трещины от экземы.
Вот что значит особняк врача.
Здесь есть всё необходимое.
Сначала сделаю гепариноидную мазь для трещин на коже Лотте.
Создам ингредиенты по порядку.
Глицерин.
Есть! Получилось!
Главное — знать строение вещества,
и тогда я смогу создавать и жидкие, и твёрдые субстанции.
В качестве эмульгатора и ПАВ использую моностеарат глицерина.
Создав гепарин, нужно деполимеризировать его в гепариноид — действующее вещество.
Маслянистый раствор из сквалана и цетилового спирта.
Расплавить основу и ингредиенты, смешав с водным и масляным раствором,
и греть отдельно друг от друга.
В масляный раствор с эмульгатором понемногу добавить водный раствор
и быстро перемешать.
Эфирное масло для аромата,
стабилизатор и консервант для продления срока годности.
Смешать в однородную массу.
И готово.
Что? Подарок для меня?
Да. Ты всегда так заботишься обо мне.
Ты жаловалась, от воды у тебя сухость рук.
Наноси этот крем на слишком сухую кожу.
А эта стероидная мазь для самых сильных повреждений.
Господин Фарма! Большое вам спасибо! Я так рада!
А можно я поделюсь с мамой?
Тоже жалуется на кожу.
Точно! И другим работникам нужно.
Я посмотрю, что их тревожит, и помогу каждому.
А ещё…
у меня есть подарки для всех.
Все так рады, что вы сделали для них лекарство, господин Фарма!
Да. Вот уж не думал, что Меделин так разрыдается.
Да и ты, Лотте.
Ну так разумеется…
Что?
Мы ведь всего лишь прислуга, и хозяин никогда не делал для нас лекарства.
Конечно мы тронуты!
Вот как?
Прислуга или нет, но мы как одна семья.
Он так не считает.
Хозяин помогает только влиятельным господам.
Врачу-дворянину нет дела до обычных людей.
В этом ведь ничего удивительного.
Врач не должен брезговать пациентами из-за их положения в обществе.
Даже если бы он нас принял,
мы бы всё равно не смогли купить такие дорогие лекарства.
Классовое неравенство и проблемы с медициной…
Судя по тому, как здесь лечат,
действенных лекарств кот наплакал.
А простолюдины не могут позволить себе даже их
и полагаются на помощь всяких шарлатанов.
Смертность соответствующая.
Настоящие лекарства должны стать доступнее.
Да и вы тоже, господин Фарма, раньше не пытались меня лечить.
Что? П-правда?
Да. Впрочем, наверное, хозяин просто запретил вам.
Ну…
Это правда. Когда ты только учишься,
то лучше не пытаться лечить всех вокруг.
Но я хочу, чтобы нуждающиеся всегда могли получить лекарства.
Пусть это будет частью моего обучения.
Вы такой добрый!
Да ну, ничего подобного.
Последнее время, господин Фарма,
вы общаетесь с обычными людьми как с равными.
Из вас выйдет прекрасный целитель!
Буду стараться, чтобы так и получилось.
Доброе утро.
Ой. А где Бланш?
Что такое?
Фарма.
Бланш подхватила ветряную оспу.
Ветряная оспа, или просто ветрянка.
Герпесвирус человека третьего типа,
крайне заразный вирус, вызывающий ветряную оспу и опоясывающий лишай.
В этом мире тоже есть ветрянка?
Будь мы на Земле,
то ребёнок мог бы легко переболеть ей года в четыре.
Неужели здесь она настолько опасна?
Три недели лучше к Бланш не приближаться. Можно заразиться.
Предлагаешь оставить её одну на целых три недели?
За ней будет ухаживать прислуга. Прямо как за Фармой, когда он болел.
Помнишь, четыре года назад?
Значит, у меня иммунитет, и я вполне могу видеться с Бланш.
Но будь осторожней.
Если однажды перенёс ветрянку, всё равно можешь заболеть.
Хотя в медицинских книгах об этом не пишут.
Симон.
Да?
Даже на Земле ещё недавно считали, что иммунитет остаётся на всю жизнь.
Но он уже знает, что иногда болезнь может вернуться?
Поразительно!
Я выезжаю по срочному вызову.
Присматривай тут за домом, ладно?
Конечно.
И как же лечить ветрянку у детей?
Пожалуй, ацикловир или валацикловир.
Лучше остановиться на ацикловире, его химическое соединение будет попроще.
В общем…
2-амино-9-((2-гидроксиэтокси)метил)-1,9- дигидро-6H-пурин-6-он.
Синтез ацикловира!
Бланш, ты не спишь?
Братик…
Как себя чувствуешь?
Отвратительно.
Везде волдыри, сильно чешутся.
Характерная красная сыпь.
Ветрянка. Герпесвирус человека третьего типа.
Братик. Отец наругает за то, что ты зашёл ко мне в комнату.
Поэтому я зашёл тайком. Это секрет.
Секрет…
Бланш, у меня лекарство.
Лекарства горькие. Не хочу!
Давай ты съешь его вместе с макарон.
А так можно делать?
С этим лекарством можно.
Но некоторые надо пить до еды, так что спрашивай.
Угу.
Когда съешь, запей хорошенько, ладно?
Эй, братик.
Что?
Папа говорил, что от этой болезни нет лекарства.
Я-я… нашёл это в новой книге.
В папиной книге?
Неужели папа о ней не знает?
П-папа весь в работе, наверное, ещё не прочитал.
Так что это наш с тобой секрет, ладно?
Ладно!
Чешется!
Нельзя чесать!
Если волдырь лопнет, то выпустит вирус.
Вирус?
Кажется, в этом мире ещё не знают, что такое вирус или бактерия.
Братик, расскажи, пожалуйста!
Что такое вирус?
Хм… Что-то вроде злого духа, такого маленького, что не разглядишь.
Злой дух?
Я боюсь!
Ничего страшного.
Намажешься азуленовой мазью, и я ещё побуду с тобой.
Братик, ты изменился.
Что?
Раньше ты вёл себя по-другому.
П-почему ты так считаешь?
Потому что раньше ты не проводил время со мной.
И никогда вот так меня не кормил.
Ты стал таким добрым, братик!
Я что, веду себя странно?
Я даже не знаю.
Но
таким я тоже тебя очень люблю.
Люблю тебя, братик!
Соринка в глаз попала, братик? Всё хорошо?
Кушать хочется? Ничего не болит?
Не болит! Но я голодная.
Удивительно, как быстро ты поправилась.
Если честно, дело в том…
Это секрет!
Пусть я попал в другой мир, но даже это не самое удивительное.
Свободно создаю и удаляю вещества,
вижу недуги других людей с помощью левой руки,
а с помощью правой могу даже рассмотреть поближе.
Ещё у меня нет тени. Видимо потому, что уже умер.
Такое могущество…
Неужели за него не надо платить?
Что теперь со мной будет?
Готово!
Простейший микроскоп Левенгука!
С ним я смогу рассматривать вещи вблизи даже без помощи своих сил.
Вирус не разглядеть, а вот показать Бланш бактерии можно.
Господин Фарма, прошу прощения, что отвлекаю.
Да?
Вас вызывает хозяин.
Пожалуйста, поспешите.
Вот и ты, Фарма?
Собирайся немедленно.
Срочный вызов от Её Величества Императрицы.
Серия третья Гениальный фармацевт из другого мира и первый придворный целитель