Così è questa Marseille!
Lieto di vedervi in salute, mio signore.
Grazie.
So che ti sei impegnato molto nella gestione del feudo in mia assenza.
Sentiamo il tuo rapporto.
Certamente.
Questo è il rapporto di bilancio sugli scambi internazionali degli ultimi 5 anni.
Qui ci sono i registri annuali sugli scambi commerciali con i nostri dieci partner principali.
Il Venerabilato di Marseille
è un feudo che Bruno ha ricevuto per aver curato l'Imperatrice.
È uno dei maggiori porti mercantili della nazione ed è definito la porta d'ingresso dell'Impero.
Inoltre, è il maggior produttore di erbe medicinali, perciò è stato un dono di immenso valore.
Ma di recente
la Compagnia delle Idon Orientali di Naedel comincia a causare problemi.
Le è stata conferita la patente reale, per cui si nasconde dietro al proprio diritto contrattuale e di guerra
e capita spesso che non rispetti la riscossione delle tasse.
È meglio permettere scambi commerciali liberi.
Accogliete alcune delle loro richieste.
Ne siete sicuro?
Riducendo le tasse, ci sarà un maggior flusso di beni e persone.
Falma.
Non mi ero accorto che fossi ancora qui.
Lord Falma, il mare di Marseille è meraviglioso!
C-Certo.
Evviva, il mare! Vado in spiaggia!
Voi bambini non entrate in acqua!
Parallel
World
Pharmacy
Episodio 6:
I fratelli e il mare
Lord Falma, guardate!
Guarda, fratellone!
Stavate facendo un castello di sabbia? Che brave!
La residenza De Médicis è molto più spettacolare!
Fratellone, posso fare il bagno con Lotte?
Nostro padre ha detto di non entrare in acqua.
Voi due non sapete nuotare, o sbaglio?
Eeh?
Solo un pochino! Per favore! Per favore!
Lord Falma, anch'io voglio andare in mare.
Terrò io d'occhio Lady Blanche.
Ci limiteremo a bagnarci i piedi a riva!
Su, per favore!
Solo i piedi. Non bagnatevi i vestiti.
Va bene!
Evviva!
Santa pazienza.
Guarda come sono contente.
Elen?
Magari vado a farmi un bagno anch'io!
Eh? Ma dovresti cambiarti.
Non ci vede nessuno, che problema c'è?
Sì, ma per i miei occhi è troppo!
Tu non vieni, Falma? Non ti piace il mare?
Non è quello, anzi...
Vai senza di me.
Ora che ci penso, un tempo andavo a nuotare tutti gli anni.
Mi lasci sempre sola, non è giusto!
Anch'io voglio giocare in acqua con te!
Quando sarai più grande.
Allora voglio crescere subito!
CASA DEL MARE
Se domani sarò grande, potrò giocare con te al mare?
Non credo ce la farai per domani.
Magari l'anno prossimo.
L'anno prossimo potrò entrare in acqua?
Certo, quando avrai 5 anni.
Va bene, allora l'anno prossimo!
È una promessa, fratellone!
In seguito abbiamo scoperto la sua malattia
SALA OPERATORIA
e non ho potuto mantenere la promessa.
Padroncina!
Il mare la sta...
No, Falma, vado io!
Blanche!
La corrente è troppo forte, non riesco a raggiungerla!
La corrente di risacca!
Fratell—
Anche
in questo mondo
perderò mia sorella?!
In acqua sono lento, non riesco a raggiungerla!
Se solo non ci fosse quest'acqua!
Non ti darò mia sorella!
Blanche!
Che male.
Cos'è successo?
Falma?!
È lui a contenerla?
No.
Dovremmo essere sul fondale marino, ma la sabbia è asciutta.
Falma... che cosa stai facendo?
Fratellone! Ho avuto tanta paura!
Su, su. Va tutto bene.
Grazie al cielo, non sembra avere acqua nei polmoni.
Falma, cos'è stato quel potere di prima?
Non lo so bene neanch'io, forse si tratta di un'arte sacra Negativa.
Le arti Negative si limitano a ridurre la quantità di qualcosa.
Non esiste
nessuna arte sacra che elimini completamente la materia in un'area
come hai fatto prima!
Che diamine ho combinato?
Hai fatto qualcosa di incredibile, Falma.
Non ho potuto fare nulla con le mie arti sacre.
Ma tu... hai salvato la piccola Blanche.
Io ho...
Il mare è divertente! Vero, fratellone?
Fratellone! Scusa!
Sono così contento di essere riuscito a salvare almeno te.
In quel momento, cercavo solo di eliminare le molecole d'acqua presenti intorno a me,
ma sul fondale non ho notato tracce di sale.
Ciò significa che ho eliminato l'acqua marina insieme a tutte le sue varie componenti.
Il corpo umano è composto per la maggior parte d'acqua.
Se avessi fatto anche un solo passo falso, sia Blanche che Elen sarebbero...
È naturale che un potere misterioso come questo
finisca col terrorizzare le persone.
Lord Falma.
È quasi ora di andare a letto. Vi serve qualcos'altro?
Anche tu devi essere molto stanca. Va' pure a riposarti.
D'accordo. Allora, vado a fare i preparativi per domani mattina.
Scusate, Lord Falma. Riguardo stamattina...
Ah, mi dispiace. Non lo farò più.
Perciò, ecco...
Vorrei che non fossi così spaventata.
Spaventata? Di cosa?
Hai avuto paura quando hai visto la mia arte sacra, no?
Ma no, affatto!
La vostra arte sacra è stata fantastica!
Siete stato veramente intrepido quando vi siete gettato in acqua senza esitazione!
Perdonatemi, Lord Falma.
Eh?
In realtà, sarei dovuta andare io a salvarla. Sono mortificata.
Ma no, tu non sai nuotare, hai fatto la scelta giusta.
Sono sollevato che tu sia rimasta a riva.
Blanche è la mia preziosa sorellina,
ma per me anche tu sei parte della famiglia.
Non voglio farti correre alcun pericolo.
Vi ringrazio infinitamente! La vostra gentilezza mi ha salvato!
M-Ma no, non esagerare!
No! Non dimenticherò le vostre parole per tutta la mia vita!
Vi auguro una buona notte.
Ti ho "salvata", eh?
Sono io a essere stato salvato.
Che cosa?
Un bambino senz'ombra ha fatto sparire nel nulla dell'acqua di mare senza usare un bastone?
Esatto. Pare l'abbia visto un giovane dell'orfanotrofio della Diocesi di Marseille.
Dovreste ignorare le storielle di un bambino!
Però, qualche giorno dopo un educatore dell'orfanotrofio
si è recato sulla spiaggia dove sarebbe avvenuto il fatto
e dice che c'era una concentrazione anomala di potere divino residuo.
Un residuo di potere percepibile anche dopo giorni?
Date disposizione a tutte le Diocesi dell'Impero di Saint Fluve.
Che scovino questo bambino senz'ombra qualunque cosa esso sia.
Sì!
Se le testimonianze corrispondono a verità,
quest'eretico va eliminato immediatamente.
Un souvenir per lei.
Oh, grazie mille, signorina!
Siamo rimasti chiusi una settimana per la visita d'ispezione in Marseille,
eppure, abbiamo più clienti, o sbaglio?
Sembrano triplicati rispetto a prima della nostra vacanza.
Mi sembra di vedere molte facce nuove.
È perché vendi delle ottime medicine. Mi sa che non riposeremo per un bel po'.
Benvenuti. Cosa posso fare per voi?
Quei tipi vestiti di bianco erano un po' strani.
Anche a me hanno colpito.
Se gli fosse servito un farmacista avrebbero potuto chiedere anche a me,
ma pare che siano interessati solo a te.
In effetti, anch'io mi sono offerta di fargli da guida, ma non hanno reagito in nessun modo.
Forse non erano venuti per fare acquisti.
Non li ho nemmeno visti rovistare tra gli scaffali.
E poi, quelle vesti bianche sono diverse
dalle divise di qualunque gilda dell'Impero.
Sembravano vesti sacerdotali della Chiesa, ma non fanno parte dell'Impero.
Proviamo a parlarne con i cavalieri di guardia?
Hai ragione, non si sa mai. Se succedesse qualcosa metteremmo in difficoltà i clienti.
Oh, è già ora del cambio di guardia?
Sì. Ottimo lavoro con il turno di notte.
Anche oggi sarà una bella mattinata.
Un carro fatto irruzione nella farmacia?!
Sono mortificato, mio signore!
È accaduto tutto così in fretta che non ho avuto modo di fermarlo!
Una mossa molto spavalda.
Un atto di violenza contro un De Médicis è oltraggioso!
Chiunque sia stato, la pagherà cara!
Ma perché farebbero qualcosa di tanto azzardato?
Vogliono ostacolare gli affari.
Sono in molti a non gradire un nuovo commerciante che vende medicine sconosciute.
Non credo proprio che sarà l'ultimo attacco.
Avvisa immediatamente il palazzo imperiale.
Verrò anch'io per fare rapporto a Sua Maestà.
S-Sì, mio signore!
Io vado alla farmacia!
Ah, aspetta, Falma.
Sì?
Hai idea di chi possa esserci dietro?
Questa è una dichiarazione di guerra contro i De Médicis!
Potrebbe essere stata la Gilda dei Farmacisti,
ma mi preoccupano anche quei tipi in bianco che sono venuti ultimamente.
Se agiamo con troppa fretta, rischiamo di lanciare accuse infondate.
Permettimi di accertarmi della situazione.
Il nemico non si sta facendo scrupoli. Fa' molta attenzione.
Certo.
Scusate il ritardo!
Lord Falma!
Com'è la situazione? Ci sono feriti?
No, nessuno.
Però, come potete vedere...
Il carro che ha fatto irruzione portava un carico di terra.
Era gravemente danneggiato, così l'abbiamo rimosso,
ma il negozio è ancora pieno di fango.
È terribile.
Purificazione!
L'odore di putrefazione era terribile
perciò ho eliminato gli agenti contaminanti, ma non ho potuto rimuovere il fango in sé.
È abbastanza, ti ringrazio.
L'intero dispensario è salvo. Direi che è stata una fortuna nella sfortuna.
Lady Eléonore e Charlotte hanno preso parte dei farmaci
e li hanno portati al Medique.
Ottimo, grazie.
Dovremmo riuscire a cavarcela se porteremo le ricette
ai clienti che sarebbero dovuti venire qui oggi.
Meno male.
Ora restano le riparazioni e...
Ehilà, signor proprietario!
Sei tornato! È stato un vero disastro, eh?
Signor Jean!
Ho pensato vi servisse un po' di manodopera per rimettere tutto a posto,
così ho portato anche i miei giovanotti!
Sono grandi appassionati delle "caramelle del marinaio" di questo negozio.
Per loro i lavori pesanti sono una passeggiata!
Grazie infinite! Mi affido a voi!
Forza, canaglie! Al lavoro!
Subito!
Non si butti giù, signor proprietario.
Ma guarda che roba, hanno fatto un macello!
Ci faccia sapere se possiamo aiutarvi in qualche modo.
Esatto! Se si è in difficoltà, bisogna aiutarsi a vicenda!
Fate sempre così tanto per noi!
Ormai sono in tanti ad amare questo negozio.
Sono infinitamente grato a tutti voi!
Per favore, aiutatemi! È un caso urgente!
C'è il farmacista Falma?! Richiedo la sua assistenza!
Eccomi, sono io! Cos'è successo?
Mio padre... è svenuto sotto il sole cocente!
È già passato del tempo, ma non si sveglia!
Ho capito.
Vai, signor proprietario!
A rimettere a posto ci pensiamo noi!
Lasci fare a noi!
Sì, giusto!
Vada pure!
Non si preoccupi!
Qui ci siamo noi.
Grazie!
Allora, torno subito!
Lord Falma, è da questa parte. Mio padre è poco più avanti!
Va bene!
Che sia disidratato e abbia preso un colpo di calore?
Non è da escludere anche un colpo apoplettico. Potrebbe anche avere lesioni esterne.
Per sicurezza ho portato degli strumenti per il primo soccorso.
Lord Falma! Oltre quella collina!
Di qua!
Certo che è davvero fuori mano.
Ci siamo allontanati parecchio dalla capitale.
Mi scusi, dov'è suo padre?
Eh?
Oh, no!
Tu devi essere il giovane senz'ombra, quello che ha fatto sparire acqua di mare a Marseille.
Rispondimi.
Sei dinanzi all'Inquisizione
del Santo Stato!
Episodio 7:
Il giovane senz'ombra e l'Inquisizione