Che cos'è la "Chiesa"?
Non ricordi più neanche quello?
Sono informazioni fondamentali per la nobiltà e le arti sacre.
Mi raccomando, memorizzale.
O-Ok.
La Chiesa è la più grande organizzazione religiosa internazionale del mondo.
Identifica la divinità guardiana dei neonati, li rende in grado di usare le arti sacre
e ha il compito di assegnare titoli nobiliari.
In effetti, Lotte diceva che se non avessi saputo più usare le arti sacre
non sarei più stato considerato un nobile.
Non è tutto. La Chiesa ha anche il compito di nominare re e imperatori dei vari paesi
e di conferire bastoni e corone.
Vuoi dire che la Chiesa è al di sopra dello Stato?
Esatto.
Se volesse, potrebbe muovere guerra non solo contro duchi e Venerabili,
ma perfino contro l'Imperatrice di Saint Fluve.
E fra gli organi della Chiesa, un caso particolare è l'Inquisizione.
L'Inquisizione?
È un organo che elimina demoni in giro per il mondo
ed eretici che usano le arti sacre illecitamente.
Quelli al diretto comando della Somma Chiesa sono un corpo d'élite di una crudeltà senza pari.
Che paura...
Tranquillo! Se si evita di dare nell'occhio non ci si avrà mai a che fare!
Io sono Salomon, Inquisitore della Somma Chiesa.
Tu devi essere
il giovane senz'ombra.
Parallel
World
Pharmacy
Episodio 7:
Il giovane senz'ombra e l'Inquisizione
Sei stato davvero poco previdente
a gestire una farmacia così apertamente in città e uscire spensieratamente alla luce del sole,
giovanotto.
O forse
sei un demone con le sembianze di un giovane?
Non sono un demone.
E cosa saresti, allora?!
Mi ritengo un essere umano.
Non ci serve una confessione per scoprirlo.
Alza le mani e indietreggia di 10 passi!
Non voglio peggiorare le cose.
Esatto. Continua a indietreggiare.
Vincolo!
L'arte sacra anti-demoni è stata...
Beh, non sono un demone.
Mostra il tuo vero volto!
Rondò di fiamme!
Formazione d'azoto.
Protezione dalle fiamme.
Bene.
Eliminerò l'ossigeno e...
dissipazione!
A mani nude?!
Quindi padroneggia le arti Negative del Fuoco?!
Allora...
Danza di spade glaciali!
Impossibile!
È affine a più elementi?!
Che razza di mostro è?!
Vi sto dicendo che sono un semplice essere umano.
Vivo o morto, non ha più importanza!
Annientatelo!
Signorsì!
Eeeeh?!
Morte all'eresia! Attaccate simultaneamente con tutto il vostro potere divino!
Orizzonte furioso!
Danza sacra del drago del sudovest!
Lame di vento!
Torrente di fiamme!
L'abbiamo preso?
Non volevo ricorrere alla violenza, ma...
Del potere divino concentrato!
È enorme!
Arriva!
Innalzate tutti una barriera pro—
Sommo Salomon!
Cos'è quello?!
Potreste smetterla?
Non sono venuto in questo mondo per combattere.
Il suo corpo emana luce!
Voglio usare questo potere per curare gli altri, non per far del male.
Perciò
potreste ritirarvi? Vi prego.
Quel marchio.
Un potere divino illimitato, un corpo senz'ombra
e il marchio sacro della Dea della Medicina.
Sommo Salomon?
L'abbiamo incontrato così da vicino.
Come ho fatto a non rendermene conto?
Un simulacro divino non ha ombra poiché è esso stesso luce.
In poche parole
egli stesso è la Dea della Medicina!
Che?!
Cosa?!
Allora, significa che abbiamo rivolto i bastoni contro una divinità guardiana?!
No, un attimo! Non sono...
Dea della Medicina!
S-Sì?
Cadere da cavallo poco fa dev'essere stato sicuramente il castigo divino
per i gravi peccati che ho commesso.
S-Sommo Salomon!
Tra non molto, questa ferita mi condurrà alla morte.
Prima che ciò accada, concedetemi di offrirvi la mia vita, ve ne prego.
U-Un momento!
Supplico che, con il mio sacrificio,
si plachi la vostra ira per i miei atti blasfemi.
Vi chiedo perdono, Dea della Medicina.
Fermo!
Ve l'ho detto! Non voglio far del male a nessuno!
Mi basta che non disturbiate me e il mio negozio!
Non c'è bisogno che nessuno muoia!
La parte superiore della tibia è fratturata e sta sanguinando.
Considerando la caduta da cavallo, dev'essere una frattura esposta!
La luce è bianca, quindi posso curarla.
Trattamento: amputazione dell'arto inferiore!
Una luce rossa?
Che vuol dire? Significa forse che
potrei causare un'infezione e ciò causerebbe la morte per setticemia?
Allora,
trattamento: riduzione!
Quindi così guarirà?
Però
chi dovrebbe eseguire l'intervento?
Io sono un farmacista.
La chirurgia non rientra nelle mie competenze.
Però... posso davvero affidare un simile intervento ai medici di questo mondo?
Anche i dati più recenti dell'Università di Novarout considerano casuale il recupero post-operatorio.
Si può mantenere basso il rischio di infezioni intervenendo entro 6 ore dall'apertura della ferita.
Preferirei eseguire l'operazione il prima possibile.
Allora...
Ascoltate. Dimenticate tutto ciò che state per vedere.
Cosa volete fare?
Eseguirò un trattamento di primo soccorso.
Adagiate il paziente su questo tavolo! E che qualcuno predisponga un carro per il ritorno!
S-Sì!
Perché non mi punite per i miei peccati?
Non è importante!
Si preoccupi solo della sua ferita.
Ora eseguirò un intervento per la sua frattura.
Innanzitutto, le farò assumere un antibiotico per prevenire un'infezione
e le inietterò un anestetico tramite la schiena.
Poi laverò per bene la ferita,
asporterò i tessuti infetti e la disinfetterò.
Ricucirò la ferita con un filo e l'avvolgerò con una benda
poi la porterò da un'altra parte e immobilizzerò la frattura.
Ho il permesso di iniziare?
Sia fatta la volontà della divinità guardiana.
È un'anestesia subaracnoidea.
Inietterò della bupivacaina nella cavità spinale.
Tenga duro.
Come va? Sente freddo? Le fa male?
Sento come se qualcosa mi stesse toccando da sopra i vestiti.
Non sento più dolore.
Quindi questa è una tecnica sacra della divinità guardiana?
In passato ho eseguito numerosi interventi su cavie da laboratorio.
Se mi tirassi indietro,
quest'uomo morirebbe di certo.
Non importa che io sia un medico o un farmacista. In questo momento, qui ci sono solo io!
Dea della Medicina!
Non so fino a che punto il pronto intervento potrà salvarlo...
Però, almeno per il momento, il vostro capitano è fuori pericolo.
Portatelo alla Chiesa.
Più tardi verrò per un controllo post operatorio e per eseguire i trattamenti necessari.
Non solo non ci avete puniti, ora ci mostrate anche una tale misericordia.
Come potremmo mai rendervi grazie?
Non serve.
In quanto persona dedita alla medicina
e in quanto essere umano, ho semplicemente scelto di fare ciò che ritenevo giusto.
Tutto qui.
Piuttosto, vi chiedo di non far parola a nessuno di ciò che è successo.
Sia fatta la volontà della Dea della Medicina.
Qualche mese dopo
Il nuovo Sommo Sacerdote è venuto appositamente per porgerci i suoi saluti d'insediamento?!
Mi chiamo Salomon. Lieto di fare la vostra conoscenza.
Prego, vogliate accettare questi doni.
Wow!
Grazie mille!
Che bello!
Lieto di vederla in salute.
Grazie. Sono mortificato per il disturbo che vi ho recato.
Provo un'incommensurabile gratitudine per voi.
Su, le ho detto che non serve ringraziarmi.
È passato da Inquisitore a Sommo Sacerdote della Diocesi della capitale.
Quindi è stato promosso?
Esatto, così potrò essere al vostro fianco per aiutarvi.
Dopo innumerevoli formalità
sono stato designato qui.
Meglio che non chieda i dettagli.
Dopo il mio insediamento, ho inviato un rapporto alla Somma Chiesa.
Ho riferito che non v'è traccia d'eresia nella Diocesi di Saint Fluve.
Eh?
Fin dal principio non è mai esistito un giovane senz'ombra.
Le sono grato, ma...
Seppur in futuro dovessero sorgere altre falsità prive di fondamento
in quanto Sommo Sacerdote
me ne sbarazzerò in modo appropriato.
Questo qui fa proprio paura!
Scusi, c'è un'altra cosa. Ho anche l'impressione che il vostro seguito
sia un tantino sfarzoso per un saluto d'insediamento.
Potete concederci un momento?
Pausa pranzo
Dove potrei mangiarli?
Oh?
Lady Blanche!
Cosa c'è?
Il fratellone mi ha promesso che saremmo usciti insieme oggi pomeriggio!
Oh?
Che cos'è?
Non è esattamente per scusarmi per l'altro giorno,
ma vi ho portato un bastone degno di voi.
Ma questo è...
È il Bastone della Dea della Medicina, un tesoro conservato nella Chiesa delle divinità guardiane.
È affine ai quattro elementi
e può essere usato per arti sacre di combattimento, di diagnosi e guarigione.
È elastico e si può ripiegare per portarlo con sé.
Ma è stupendo!
Posso davvero avere in prestito qualcosa di tanto prezioso?
È il bastone stesso a desiderare che siate voi a utilizzarlo.
Ma se mi rompessero o rubassero un bastone tanto pregiato...
Innanzitutto, provate ad afferrarlo.
D'accordo.
Ma cosa?!
Questa luce sacra è prova che il Bastone della Dea vi ha riconosciuto come suo proprietario!
Eh?!
Che bastone meraviglioso!
Sono estasiata solo a guardarlo!
Vuoi provare a tenerlo?
Posso?
Certo.
Allora, solo un po'.
Eh?!
C-Che significa?!
Il Bastone della Dea non è di questo mondo,
e solo la divinità guardiana, non essendola a sua volta, può usarlo.
Un essere umano non può toccarlo.
Ah, sì? Allora è vero che non sei...
Non ti ci mettere anche tu, Elen!
Piantatela di trattarmi come un Dio!
Eh?
Per caso questo bastone può fluttuare in aria?
Siete perspicace.
La leggenda narra
che infondendo il bastone di un potere divino con una potenza impossibile per un essere umano...
S-Sta fluttuando?!
Non sapevo che si potesse volare con un bastone divino!
È fantastico, Falma!
Siete il giusto custode per il Bastone della Dea della Medicina.
Usatelo.
La ringrazio, Salomon.
Grazie per oggi.
Di nulla.
D'ora in poi la Chiesa della capitale non vi arrecherà più alcun male.
Ma ciò non vale per i maledetti che hanno spedito il carro contro la farmacia.
Già. Ancora non abbiamo scoperto chi sia il colpevole.
Chi osa far torto a una divinità, presto o tardi subirà il giusto castigo.
Come ho detto, sono solo un farmacista.
Ne sono consapevole.
In tal caso
vorrei che abbiate questo.
Che cos'è?
Un talismano che sopprime il potere divino.
Eh? Non mi dica che...
Se lo indosserete, potrete dissimulare la vostra scomoda condizione.
Grazie infinite! Evvai! Mi serviva proprio!
Lo gradite perfino di più del Bastone della Dea della Medicina.
Ho dato quest'impressione?
Ah, fratellone!
Volevo camminare insieme a loro sotto lo stesso sole.
Capisco.
Vieni qui, fratellone!
Che melone enorme! Voglio mangiarlo!
Ancora non sono maturi, non credo saranno dolci.
Eh? Allora, voglio dell'uva. Compramene un po', fratellone!
Ok, va bene.
Lord Falma, anche queste mele sembrano squisite.
Oggi sono arrivate anche delle prugne.
Allora, mi dia quest'uva, le mele e delle prugne.
Fratellone?
Siete stanco, Lord Falma?
No, tranquille, scusatemi. Cos'altro dovevamo comprare?
Ho sistemato il conflitto con l'Inquisizione e i clienti continuano ad aumentare.
Forse sarebbe opportuno aumentare i dipendenti...
Fratellone!
Però, sarà difficile trovare dei farmacisti nobili
e i farmacisti plebei più abili fanno già parte della Gilda dei Farmacisti.
Che posso fare?
Ma come!
Nemmeno qui vendono le stesse medicine della "Farmacia del Nuovo Mondo"?
Lì è sempre così affollato che non riesco a fare compere.
Perché non vendete gli stessi prodotti?
Non posso farci nulla.
Quello è un negozio eretico.
Come si possono vendere medicine mai viste o sentite prima a prezzi così stracciati?
C'è un limite a quanto si possa essere loschi!
Ma è rinomato in tutta la capitale!
So che le loro medicine sono celebri per essere efficaci.
Capo!
Signor Pierre! Ma se è così allora...
Però, pare che a gestirlo sia un moccioso figlio di un capo farmacista di corte.
Essendo il passatempo di un nobilotto, è possibile che abbia comprato la sua buona fama.
Ma no, non è così!
Anche se funzionassero davvero,
fintanto che la Gilda dei Farmacisti non approva le loro medicine
noi non possiamo permetterci di venderle.
I farmacisti plebei della capitale possono aderire a una sola gilda.
Non possiamo opporci alle sue direttive.
È assurdo! Voi farmacie siete proprio delle conservatrici ostinate!
Su, signora, non faccia così.
Fratellone!
Abbiamo finito la spesa! Torniamo a casa!
Giusto. Prendiamo del tè con gli altri, che ne dici?
È per via dei vincoli della Gilda dei Farmacisti?
Vuoi creare una gilda separata da quella dei Farmacisti?
Pensavo che sarebbe bello se esistesse una Gilda delle Farmacie
che permetta ai farmacisti plebei di vendere le nuove medicine.
Ci sono negozi che potrebbero aderire?
Direi di iniziare con il nostro e con il "Medique".
In effetti, è possibile fondarne una a patto che ci siano due negozi aderenti.
Almeno, la legge lo prevede.
Se creeremo una gilda, sono sicuro che aderiranno altri negozi.
Pensavo di preparare almeno una struttura generale.
Potresti aiutarci con le pratiche, Cedric?
Ma certamente.
Spero che ce lo concederanno.
Se collaboreremo con più negozi potremo anche ridurre l'affollamento.
Spero che riusciremo ad alleviare la mole di lavoro.
Oh, sembra che per te sia una questione urgente.
Beh, sento che finirei per vivere lavorando fino allo sfinimento.
Ma dai, Falma! Parli come un vecchietto!
Marie! Marie! Resisti!
Che posso fare?!
Episodio 8:
L'influenza e l'alba di una farmacia