O Templo?
O que era mesmo?
Esqueceu isso também?
É algo fundamental para a nobreza e as Artes Divinas, então precisa se lembrar.
C-Certo.
O Templo é o maior grupo religioso internacional do mundo.
Tem o papel de identificar a Divindade Guardiã das crianças recém-nascidas,
para que possam usar as Artes Divinas e receber status aristocrático.
Pensando bem,
a Lotte disse algo sobre eu virar um plebeu se não pudesse usar as Artes Divinas...
Não é só isso.
É também o Templo que seleciona o governante de cada nação e dá a eles seu bastão e coroa.
Então a autoridade do Templo está acima da do Estado?
Isso mesmo. Se eles desejassem, provavelmente enfrentariam Sua Majestade, a Imperatriz,
então um duque ou arquiduque não seria nenhum problema.
E dentro do Templo, o Gabinete da Inquisição é ainda mais especial.
"Gabinete da Inquisição"?
Uma organização que exorciza espíritos malignos e hereges que usam as Artes Divinas para a injustiça.
Dizem que a unidade sob controle direto do Grande Templo é um grupo de elite implacável.
Que assustador.
Não se preocupe! Pessoas normais nunca precisam lidar com o Gabinete da Inquisição.
Eu sou Salomon, Grande Inquisidor do Templo.
E você é o menino sem sombra, certo?
Parallel World Pharmacy
Episódio 7
O {*\3c&H997E0E&}m{*\3c&H97800F&}e{*\3c&H958111&}n{*\3c&H938312&}i{*\3c&H918413&}n{*\3c&H8F8615&}o {*\3c&H8B8917&}s{*\3c&H898A19&}e{*\3c&H878B1A&}m {*\3c&H848E1C&}s{*\3c&H82901E&}o{*\3c&H80911F&}m{*\3c&H7E9320&}b{*\3c&H7C9422&}r{*\3c&H7A9623&}a {*\3c&H769826&}e {*\3c&H729B28&}o{*\3c&H709D2A&}s {*\3c&H6DA02C&}i{*\3c&H6BA12D&}n{*\3c&H69A32F&}q{*\3c&H67A430&}u{*\3c&H65A531&}i{*\3c&H63A733&}s{*\3c&H61A834&}i{*\3c&H5FAA35&}d{*\3c&H5DAB37&}o{*\3c&H5BAD38&}r{*\3c&H59AE39&}es
Sua ousadia o levou a administrar uma farmácia no meio da cidade
e a se aventurar aqui fora, sob o sol alto no céu.
Foi exageradamente descuidado...
...menino.
Ou melhor...
Espírito maligno disfarçado de menino?
Não sou um espírito maligno.
Então o que você é?!
Eu diria que sou... humano.
Não precisamos de sua confissão para descobrir.
Levante as mãos e dê dez passos para trás!
Não quero agravar a situação.
Isso mesmo. Continue andando para trás.
Confine-o!
A matriz anti-espírito do mal!
Bom, eu não sou um espírito maligno, então...
Mostre sua forma verdadeira!
Dança Giratória de Chamas!
Criar nitrogênio.
Escudo de fogo!
Ótimo!
Eliminar o oxigênio e...
...apagar o fogo!
Quê?! Sem um bastão?!
Ele possui atributo negativo de fogo?!
Nesse caso...
Dança da Espada de Gelo!
Não pode ser!
Ele tem vários atributos?!
Afinal, o que ele é?!
Estou dizendo, sou só uma pessoa normal.
Chega de tentar capturá-lo vivo! Destruam-no!
Sim, senhor!
Quê?!
Os hereges devem morrer! Ataquem todos juntos, com força total!
Terra Enfurecida!
Dança Espiral do Dragão do Sudoeste!
Golpe de Vento!
Torrente de Fogo!
Nós o pegamos?
Eu queria evitar a violência, mas...
Acumulações de Poder Divino!
É enorme...
Lá vem ele!
Barreira Defensi—
Comandante Salomon!
O-O que é aquilo?
Poderiam parar?
Eu não vim a este mundo para lutar.
Seu corpo... está brilhando...
Não quero usar estes poderes para ferir, mas para curar!
Então poderiam se retirar? Por favor.
Aquela marca...
Poder Divino sem fim, um corpo sem sombra e a marca sagrada do Deus das Drogas...
Comandante Salomon?
Com tudo isso bem na minha frente,
por que não percebi?
O receptáculo não tem sombra, pois o próprio ser é a luz.
Em outras palavras...
A pessoa diante de nós é o Deus das Drogas!
Hein?!
Quê—?!
Isso significa... que levantamos nossos bastões contra uma Divindade Guardiã...
Não, eu... não sou um—
Deus das Drogas!
Ah, sim?
Este deve ser o castigo divino pela enormidade de meus pecados.
Quando eu caí do meu cavalo, há pouco...
C-Comandante Salomon!
Mais cedo ou mais tarde, este ferimento provavelmente me levará à morte.
Antes que isso aconteça, eu imploro, permita-me pedir seu perdão.
E-Espere um pouco!
Por favor, que minha vida baste para aplacar vossa indignação por nossos atos blasfemos.
Deus das Drogas, nos perdoe.
Pare!
Eu já disse. Não desejo que ninguém seja prejudicado!
Tudo o que peço é que deixem a mim e a minha farmácia em paz!
Ninguém aqui precisa morrer!
A parte superior da canela está fraturada e o sangue está saindo pela pele.
Levando em conta a queda do cavalo... É uma fratura exposta!
Um brilho branco... A recuperação é possível.
Tratamento: amputação da perna!
Um brilho vermelho?
O que está acontecendo?
Se amputar, causará uma infecção que o levará a sepse e morte? É isso?
Nesse caso...
Tratamento: redução.
Então essa é a solução?
Só que... quem deve realizar a operação?
Eu sou um farmacêutico.
Procedimentos cirúrgicos não são minha área.
Mas esta operação pode ser deixada nas mãos de um médico deste mundo?
Mesmo nos dados mais recentes da Universidade Novalout,
resultados de cirurgias são quase questão de sorte.
E o risco de infecção só se mantém baixo nas primeiras seis horas após a lesão.
O melhor é que seja tratado imediatamente.
Portanto...
Todos vocês, por favor, esqueçam tudo o que estão prestes a ver.
O que pretende...?
Prestarei primeiros socorros de emergência.
Coloque o paciente aqui!
E mande alguém buscar uma carruagem!
A-Agora mesmo!
Por que não está punindo nossa transgressão?
Isso não importa agora!
Não se preocupe com nada além de sua lesão.
Agora vou tratar sua fratura óssea.
Primeiro, darei antibióticos para prevenir a infecção.
Depois vou injetar anestesia nas suas costas.
Em seguida, farei uma limpeza completa da ferida,
e então cortarei matéria estranha e tecidos contaminados.
Por fim, vou costurar a ferida com linha e enfaixá-la,
para poder levá-lo a outro lugar para a fixação da fratura.
Posso começar?
Como desejar, Deidade Guardiã.
Anestesia espinhal.
Vou injetar bupivacaína na sua medula espinhal.
Aguente firme.
Sentiu isso? Está frio? Alguma dor?
É como se eu estivesse sendo tocado através da roupa.
E não sinto mais dor...
Este é um dos feitos milagrosos de uma Deidade Guardiã?
Realizei inúmeras cirurgias em animais de laboratório.
Se eu não fizer nada, com certeza ele vai morrer.
Não se trata de ser farmacêutico ou médico!
Aqui, agora, não há ninguém além de mim!
Deus das Drogas!
Não sei dizer o quanto o procedimento de emergência ajudou.
Mas, por enquanto, seu comandante está bem.
Por favor, leve-o ao Templo.
Irei vê-lo mais tarde para tomar as devidas providências.
Não apenas nos poupa de sua punição, como demonstra tamanha benevolência...
Como podemos agradecer?
Não se preocupem com isso.
Como alguém que segue o caminho da medicina,
e como pessoa,
escolhi fazer o melhor que posso.
Nada mais que isso.
E o mais importante, por favor, mantenham isso apenas entre vocês.
Como desejar, Deus das Drogas.
Alguns meses depois
O novo Sacerdote veio pessoalmente fazer uma visita de cortesia?!
Meu nome é Salomon. É um prazer conhecê-las.
Por favor, aceitem e aproveitem juntas este presente.
Ah, que gentileza!
Você me parece bem.
Graças ao senhor. Peço humildemente que me desculpe pelo problema que causei.
Palavras não bastam para expressar minha gratidão.
Já disse que não precisa disso.
Passou de inquisidor a Sacerdote-chefe da diocese da Capital Imperial.
Significa que foi promovido?
Sim.
Para melhor servir ao senhor,
passei por inúmeros procedimentos.
E com isso fui indicado a esta posição.
Melhor não perguntar os detalhes...
Ao assumir meu posto, enviei um relatório ao Grande Templo.
Dizia: "Nenhuma evidência de hereges na Diocese de Sain Fleuve."
Nunca houve nenhum menino sem sombra, para começo de conversa".
Eu agradeço por isso, porém...
No futuro, se houver algum relato de tais alegações infundadas,
eu, como Sacerdote-chefe, lidarei com isso de forma apropriada.
Que medo! Ele é assustador!
E... devo dizer, sua comitiva....
parece um pouco demais para uma visita de cortesia.
Me daria alguns minutos de seu tempo?
Horário de almoço
Onde devo desfrutar este presente?
Ué?
Srta. Blanche, o que a traz aqui?
Meu irmão me prometeu que íamos passear hoje!
O que é isso aí?
Sei que não serviria como um pedido de desculpas por aquele dia.
Contudo, trouxe um bastão digno de sua pessoa.
Mas o que...
É um dos tesouros guardados no Templo da Divindade Guardiã. O Bastão do Deus das Drogas.
Além dos quatro atributos,
é adequado para usar Artes Divinas para combater, diagnosticar e curar.
Ele pode ser encolhido e estendido livremente, o que o torna fácil de carregar.
Como é belo...
Posso mesmo pegar emprestado algo tão valioso?
Tenho certeza que o bastão ficaria agradecido por ser usado pelo senhor.
Mas é um bastão tão caro, e se quebrar ou for roubado?
Primeiro, que tal tomá-lo em mãos?
Já que insiste...
O que—
Essa emanação de luz sagrada!
O Bastão do Deus das Drogas o reconheceu!
Hein?!
Que bastão lindo!
Estou encantada só de olhar!
Quer segurar?
Quê? P-Posso?!
Então... Só um pouco...
O-O que aconteceu?!
O Bastão do Deus das Drogas não está neste mundo.
Somente Deidades, que não são deste mundo, podem manejar tais coisas.
Mãos humanas não podem tocá-lo.
Ah, é...? Então o Farma é mesmo...
Até você, Elen? Pare de me tratar como um deus!
Ué?
Por acaso este bastão pode flutuar?
Uma percepção aguçada.
Pelo que dizem as lendas...
Se fornecer Poder Divino em níveis além da capacidade humana...
F-Flutuou!
Nunca ouvi sobre usar um Bastão Divino pra voar!
Isso é tão incrível, Farma!
O senhor é verdadeiramente digno de possuir este bastão.
Por favor, faça uso dele.
Obrigado, Sr. Salomon.
Agradeço por me receber hoje.
Não há de quê.
De agora em diante, o Templo não representará ameaça ao senhor.
Só não posso dizer o mesmo de quem atirou uma carruagem contra sua farmácia.
Ah, ainda não descobrimos o culpado daquilo.
Qualquer ato contrário a um deus deve receber uma punição condizente.
Eu já disse, sou só um farmacêutico.
Estou ciente.
Agora, por favor, aceite isto também.
O que é?
Um talismã que suprime Poder Divino.
Hã? Quer dizer...
Se o mantiver consigo, poderá esconder sua disposição inconveniente.
Muito obrigado! Que legal, é fantástico!
Me parece muito mais feliz com isso do que com o Bastão do Deus das Drogas.
É o que parece?
Ah, irmão!
Eu ansiava por caminhar sob o sol como elas, lado a lado.
Entendo.
Irmão! Venha ver! Venha ver!
Que melão grande! Quero comer!
Ainda não está na estação dos melões, acho que não estarão doces.
É? Então quero uva...
Irmão, compra pra mim!
Certo, certo.
Mestre Farma, estas maçãs também parecem deliciosas!
As ameixas são fresquinhas, chegaram hoje!
Então, além das uvas e das maçãs, levarei algumas ameixas também.
Irmão?
Mestre Farma, está cansado?
Não, não. Desculpe. O que mais temos que comprar?
Meus problemas com o Gabinete da Inquisição acabaram
e o número de clientes só cresce.
Talvez seja hora de contratar alguns funcionários.
Irmão!
Se bem que é difícil conseguir farmacêuticos aristocráticos
e todos os farmacêuticos plebeus com experiência fazem parte da Guilda.
O que eu faço?
Por quê?
Aqui não vendem nenhum dos medicamentos da Farmácia Mundo Paralelo?
Lá é sempre muito cheio, então preferi vir aqui.
Por que não vendem os mesmos produtos?
Sinto muito, mas não posso fazer nada.
Aquela loja é herética.
Eles têm todos esses medicamentos inéditos e a preços baixíssimos?
É tudo muito suspeito!
Mas a reputação deles é ótima em todo o império.
Estou ciente da reputação e eficácia dos medicamentos.
Gerente...
Sr. Pierre! Então...
No entanto, como o filho do Farmacêutico-Chefe Real dirige o local,
é possível que ele esteja só comprando reputação como algum jogo aristocrático.
Não diga uma coisa dessas!
Mesmo que sejam eficazes, sem a aprovação da Guilda sobre esses medicamentos,
não podemos simplesmente vendê-los.
Não há no império outra guilda que um farmacêutico plebeu possa se associar.
Não posso desafiar as políticas da Guilda.
Não acredito!
Farmacêuticos são tão conservadores e teimosos!
Por favor, não diga isso, senhora!
Irmão, já compramos tudo! Vamos pra casa?
Tudo bem. Vamos todos tomar chá juntos?
A Guilda Farmacêutica que os restringe?
Quer estabelecer uma guilda separada?
Sim, para que os plebeus pudessem vender os novos medicamentos,
seria bom se houvesse uma Guilda de Confeição.
Conhece alguma loja que participaria?
Acho que começaríamos com a nossa e a Médique, por enquanto.
Bom, de acordo com os regulamentos, duas lojas já bastam para criar uma guilda.
Quando fundarmos a guilda, com certeza outras lojas vão se associar.
Mesmo que seja apenas um esboço, eu gostaria de começar.
Sr. Cédric, poderia me ajudar com a papelada?
Claro, Mestre Farma!
Espero que seja aprovada!
Se tivermos mais parceiros, podemos diminuir a lotação na loja.
Espero que isso reduza a carga de trabalho também...
Ora, você parece muito preocupado com isso.
Como posso dizer... Já me basta uma vida toda trabalhando de forma exagerada.
Ora, Farma, você parece um homem de meia-idade falando!
Marie! Marie, aguente firme!
O que eu faço?!
Episódio 8
I{*\3c&HA77B04&}n{*\3c&HA47B04&}f{*\3c&HA17A04&}l{*\3c&H9F7A04&}u{*\3c&H9C7905&}e{*\3c&H997905&}n{*\3c&H977905&}z{*\3c&H947805&}a {*\3c&H8F7706&}e {*\3c&H897606&}o {*\3c&H847607&}a{*\3c&H817507&}m{*\3c&H7F7507&}a{*\3c&H7C7407&}n{*\3c&H797408&}h{*\3c&H767308&}e{*\3c&H747308&}c{*\3c&H717308&}e{*\3c&H6E7209&}r {*\3c&H697109&}n{*\3c&H667109&}a {*\3c&H61700A&}f{*\3c&H5E700A&}a{*\3c&H5C6F0A&}r{*\3c&H596F0A&}m{*\3c&H566E0B&}á{*\3c&H546E0B&}c{*\3c&H516D0B&}i{*\3c&H4E6D0B&}a