«Церковь»… А что это?
Как ты мог забыть?
Аристократы и богодеи без неё никуда,
так что давай вспоминай.
Церковь — крупнейшая религиозная организация во всём мире.
Она определяет бога-покровителя, чтобы ребёнок учился богодейству,
как и полагается аристократам.
Кстати, Лотте мне как-то рассказывала,
что без богодейства нельзя быть аристократом.
Это ещё не всё.
Церковь отбирает и возводит на престол императоров и королей всех стран.
Получается, Церковь стоит выше государств?
Именно.
Если придётся, то Церковь может бросить вызов
и светлейшим, и герцогам, и даже самой Императрице Сан-Флув.
Отдельно стоить отметить инквизицию.
Какую ещё инквизицию?
Орган, который борется с богодеями-еретиками
и опасными проявлениями нечистой силы.
Подразделение при Великом Храме состоит из самых беспощадных воинов.
Как страшно.
Не бойся. Обычный человек вряд ли привлечёт внимание инквизиции.
Я инквизитор Великого Храма, Саломон.
Ты тот самый мальчик без тени?
Аптека в другом мире
Серия седьмая Мальчик без тени и инквизиция
Вот так просто открыл аптеку у всех на виду,
проворачиваешь делишки средь бела дня — насколько же ты наивен,
мальчишка.
Нет…
нечистый в теле мальчишки.
Я не угроза для людей.
Тогда кто же ты?
Просто человек, кажется…
Мы выясним и без твоего признания.
Подними руки и сделай десять шагов назад.
Не хочется конфликтовать.
Вот так. Десять шагов назад.
Заточение!
Магический круг против нечисти…
Просто я вовсе не нечисть.
Яви истинный облик!
Кольцо пламени!
Синтез азота.
Защита от огня.
Отлично.
Теперь уничтожу кислород.
Погасни!
Голыми руками…
Видимо, он неуязвим к огню.
Тогда так…
Ледяные лезвия!
Невозможно!
Неуязвим к нескольким стихиям? Да кто он такой?
Я же сказал: обычный человек.
Никакой пощады демону. Уничтожить!
Есть!
Изгоним нечистого! Используйте ваше богодейство одновременно!
Ярость земли!
Змеиный поток!
Клинок ветра!
Пламенный напор!
Получилось?
Не хотел конфликтовать, но придётся.
Заряд божественной силы?
Огромный…
Внимание!
Всем защищаться!
Саломон!
Что это такое?!
Умоляю, перестаньте.
Я пришёл в этот мир не за тем, чтобы драться.
Его тело светится…
Моя сила не оружие: с её помощью я хочу исцелять людей.
Так что… уйдите, прошу вас.
Пожалуйста.
Печать на его руке…
Неисчерпаемая божественная сила, отсутствие тени,
ещё и печать Богини исцеления.
О чём вы говорите?
Мы же смотрели прямо на него,
но всё равно не заметили.
Он не отбрасывает тень потому, что его тело соткано из света.
Выходит,
пред нами сам Бог исцеления!
Хотите сказать, мы подняли руку на бога-покровителя?
Н-нет, слушайте, это уже перебор…
О, Бог исцеления…
Д-да?
Полагаю, это заслуженная кара для меня, погрязшего в грехе.
Только что, когда я упал с лошади…
Вы ранены, Саломон!
Я понимаю, что долго с такой раной не проживу.
Поэтому позволь мне покинуть этот мир по своей воле.
Эй, подождите-ка!
Я отдаю свою жизнь в наказание за содеянное нами богохульство.
И да простит Бог исцеления мои грехи.
Прекрати!
Я же сказал, что не желаю никому зла.
Просто оставьте в покое меня и мою лавку!
Умирать для этого необязательно.
Перелом большеберцовой кости, наружное кровотечение.
Учитывая падение с лошади, наверняка открытый перелом.
Светится белым. Значит, можно вылечить.
Способ лечения: ампутация.
Красное свечение? Но почему?
После ампутации из-за инфекции разовьётся сепсис, и он умрёт, да?
Тогда…
Способ лечения: вправление.
Вправление поможет? Но…
Кто его будет делать?
Я — целитель. Хирургия не в моей компетенции.
Но… доверю ли я такую операцию врачам из этого мира?
По новейшим данным университета Новалурт,
выживают единицы.
К тому же чем дольше тянуть, тем выше риск инфицирования.
Лучше всего начать операцию прямо сейчас.
Раз так…
Прошу вас, забудьте всё, что увидите дальше.
О чём ты?
Сейчас я окажу первую помощь.
Положите больного на этот камень.
А ещё вызовите сюда повозку!
Слушаюсь!
Почему ты не судишь меня за моё злодеяние?
Забудьте об этом.
Сейчас вас должна беспокоить только травма.
Пожалуй, пора заняться вашим переломом.
Сначала дам вам антибиотик для профилактики заражения,
потом вколю в спину анестетик.
Дальше надо как следует очистить рану,
необходимо иссечение омертвевших тканей.
Затем рану зашью нитями и перебинтую.
Как перевезём вас — зафиксируем кость.
Ну что, приступим?
Я полностью во власти Бога исцеления.
Спинальная анестезия.
Введу вам бупивакаин в субарахноидальное пространство.
Потерпите, пожалуйста.
Чувствуете? Холодно, когда так делаю? Больно?
Как будто одежда к телу прильнула.
Я больше не ощущаю боль.
Это благословение Бога исцеления?
Я несколько раз проводил операции на подопытных животных…
И без меня он несомненно умрёт.
Неважно, что я не хирург,
всё равно никто другой ему не поможет!
Бог исцеления…
Я не знаю, насколько эффективна будет первая помощь…
но пока что ваш командир будет жить.
Отвезите его в храм.
Потом проверю, как он себя чувствует, и приму необходимые меры.
Вместо того, чтобы покарать нас, ты проявил безмерное милосердие.
Как нам отблагодарить тебя?
Не берите в голову.
Как тот, кто выбрал путь медицины, и просто как человек
я хочу творить лишь добро.
Только и всего.
Но, пожалуйста, никому не говорите о произошедшем.
Да будет на то воля Бога исцеления!
Несколько месяцев спустя
Новоназначенный священник зашёл поздороваться именно к нам?
Меня зовут Саломон. Рад нашему знакомству.
Прошу, примите наш скромный гостинец.
Спасибочки!
Вижу, вы в добром здравии.
Благодаря тебе. Я причинил большие неудобства
и вряд ли искуплю свою вину.
Я же сказал, что всё нормально.
Из инквизитора в настоятели прихода имперской столицы?
Это можно назвать повышением?
Да. Я хотел служить рядом с тобой
и прошёл через множество формальностей ради этого назначения.
Лучше не знать подробностей…
По прибытии я направил доклад в Великий Храм:
в Сан-Флувском приходе никаких следов еретика.
Что?
Я написал, что мальчика без тени никогда не существовало.
За это вам спасибо, конечно…
А если кто-то посмеет беспочвенно клеветать на тебя,
то я, будучи настоятелем, разрешу вопрос самым действенным способом.
Ужас! Я его боюсь!
Кстати, смотрю я на ваше сопровождение…
Вы ведь пришли просто поздороваться, не перебор ли это?
Могу я отвлечь тебя на пару минут?
Обед
Где бы тебя скушать…
Ой?
Леди Бланш!
Что-то случилось?
После обеда мы с братом хотели встретиться.
А что это такое?
Конечно, это не прощает моего святотатства,
но я хочу подарить посох тебе под стать.
Ух ты!
Реликвия из Храма богов-покровителей: Посох Богини исцеления.
Он управляет четырьмя стихиями,
подходит для всего: будь то богодейство в бою, при осмотре или исцелении.
Его можно удлинять и укорачивать: удобно для перевозки.
Какая красота!
Вы уверены, что мне можно его взять?
Я не сомневаюсь, что посох и сам стремится служить тебе.
Но если этот дорогущий посох сломается, или его украдут…
Сначала попробуй взять его в руки.
Что ж…
Что это?..
Священный свет — доказательство, что Посох Богини исцеления признал тебя!
Что?
Потрясающий посох!
Я не могу отвести от него глаз!
Подержишь?
Можно?
Угу.
Ладно. Только чуть-чуть.
Как это так?
Посох Богини исцеления не принадлежит нашему миру,
как и боги-покровители, — и лишь они могут его держать.
Людям к нему не прикоснуться.
Всё-таки Фарма особенный…
И ты туда же, Элен?
Сказал же, что никакой я не бог.
Ой?
Только не говорите, что этот посох летает.
Совершенно верно.
Как гласят легенды,
если вложить в него невероятно огромную божественную силу…
Л-лечу!
Никогда не слышала, чтобы на посохах летали!
Вот это да, Фарма! Поразительно!
Ты, как никто другой, достоин владеть Посохом Богини исцеления.
Пусть он послужит тебе.
Спасибо, господин Саломон…
Благодарю за уделённое время.
Что вы…
Не беспокойся, столичный храм не будет представлять для тебя угрозу.
Он угроза для тех, кто запустил в твою аптеку повозку.
Увы, я всё ещё не знаю, чьих рук это дело.
Так или иначе, восставшего против бога ждёт неминуемая кара.
Перестаньте. Я всего лишь аптекарь.
Ну конечно же.
В таком случае позволь вручить ещё кое-что.
Что это?
Амулет, подавляющий божественную силу.
Что? Неужели…
Пока он при тебе, вряд ли кто-то заподозрит неладное.
Огромное спасибо! Ура! Вы мой спаситель!
Кажется, ты рад ему больше, чем Посоху Богини исцеления.
Вам так кажется?
Братик!
Я просто хотел гулять под лучами солнца точно так же, как они.
Понимаю.
Братик! Смотри, смотри!
Большая дыня! Вот бы съесть!
Дыни ещё не созрели, она, наверное, несладкая.
Тогда виноград.
Купишь, братик?
Конечно.
Господин Фарма! Какие аппетитные яблочки!
Сливы берите — сегодня привезли.
Тогда, пожалуйста, нам этот виноград, яблоки и сливы.
Братик?
Господин Фарма, вы устали?
Нет-нет, извини. Куда мы дальше пойдём?
Проблемы с инквизицией позади, а у аптеки всё больше клиентов.
Кажется, пора набирать персонал.
Но целителей из знати набрать сложновато,
а хорошие целители-простолюдины состоят в гильдии целителей.
Как же быть?
Почему?
Почему вы не продаёте лекарства как в «Аптеке в другом мире»?
Там всегда очереди, замучаешься.
Почему у вас нет таких лекарств?
А вы подумайте, уважаемая.
Та аптека плохая, нечистая.
Продают доселе невиданные лекарства — да за такие гроши. Не подозрительно?
Но все в городе их нахваливают.
Я наслышан об эффективности их средств.
Хозяин…
Господин Пьер! Тогда почему?
Но это заведение принадлежит отпрыску первого придворного целителя.
Возможно, столь хорошие отзывы — всего лишь результат подкупа.
Да быть не может!
Как бы там ни было, пока гильдия целителей не одобрит их лекарства,
мы не имеем права их закупать.
В столице только одна гильдия целителей для простолюдинов,
и мы не можем ей перечить.
Просто с ума сойти! Почему все аптекари застряли в прошлом?
Ну уж простите нас, уважаемая.
Братик,
мы уже всё купили. Пойдём домой?
Пожалуй. Выпьем чаю все вместе.
Гильдия целителей не признаёт нас?
Хочешь основать другую гильдию целителей?
Да.
Аптекарская гильдия, которая позволит использовать новые лекарства.
Есть лавки, которые могут присоединиться?
Ну, сначала это будем мы и «Медис».
Кстати, если есть два отделения, то уже можно основать гильдию.
Закон позволяет.
Оснуём гильдию, и желающие обязательно найдутся.
Пока что надо организовать сам процесс.
Седрик, вы сможете подготовить документы?
Да. Разумеется.
Буду надеяться, что разрешат.
Если начнём поставлять в другие лавки, то и очереди станут меньше.
Вот бы и работы стало меньше…
Кажется, ты в отчаянии.
Как бы сказать, кажется, за эту жизнь я уже достаточно потрудился.
Что?.. Ну ты даёшь, Фарма, заговорил как седой дед!
Мари! Мари! Держись!
Что же делать?
Серия восьмая Грипп и новое начало