Perché, Camus?!
Hai consolidato svariati metodi terapeutici
ed eri considerato un genio!
Allora, perché...
Bruno... ancora non capisci
la meravigliosa verità di questo mondo?!
Per quanto le si possa curare, le persone muoiono comunque.
Eppure, per tutti coloro che muoiono, ce ne sono altrettanti che nascono a nuova vita!
E questo giustificherebbe quei tuoi abominevoli esperimenti umani?!
Il mondo e le persone non sono così facili da distruggere.
È questo che li rende meravigliosi.
Tu puoi capirmi, no?
Perché, Camus?
Parallel
World
Pharmacy
Episodio 9:
La storia di un uomo malvagio
Guarda, ho la pancina piena!
Cielo, è proprio vero!
Sei stanco, padre?
Non è niente.
Mi ero solo perso nei ricordi.
Cose del passato...
Sono solo sciocchezze.
Mio signore, è giunta una lettera per voi.
È di Pillule?
L'ha mandata il fratellone grande!
Mio fratello, eh.
Ora che ci penso, Pillule sta per tornare a casa!
A tal proposito...
Dice che tarderà a tornare.
Oh, davvero? Non dovrebbe sforzarsi così tanto...
Spero che stia mangiando abbastanza.
Il fratellone grande ha da fare?
Studiare all'università è una cosa molto impegnativa.
"Università".
Com'era? Nova... No... Novavava...
L'Università di Medicina di Novarout.
Quella! Università di Medicina di Novarout!
In fondo, è il più grande istituto universitario di ricerca di medicina al mondo!
Lord Pillule è una persona brillante!
Ma lo è anche Lord Falma!
Il fratellone grande è fantastico!
E il fratellone piccolo lo è ancora di più!
Falma.
Sì?
Più tardi raggiungimi nel mio studio.
Il mese prossimo nella capitale ci sarà il Gran Mercato di Saint Fluve.
È quel grande evento annuale di vendita all'ingrosso che dura un mese intero, giusto?
Esatto.
Nella capitale si raduneranno mercanti provenienti da tutto il mondo.
Di conseguenza, dobbiamo stare all'erta.
Per cosa?
Pare che nell'Isola di Pante, che è una colonia di Naedel, un nostro paese confinante,
sia scoppiata un'epidemia di una malattia rara.
Secondo quanto dice Pillule
ha già mietuto più di 1.000 vite.
È una malattia mortale.
Parliamo di una malattia endemica? Che ci sia stata un'intossicazione?
Non lo sappiamo di preciso.
Il miglior comitato scientifico di Novarout ha prelevato campioni per delle analisi,
ma anche due di loro sono morti.
Allora potrebbe essere una malattia infettiva!
L'epidemia ha avuto fine insieme agli ultimi abitanti dell'isola.
Ma le navi mercantili di Naedel che hanno acquistato dei beni sull'isola
hanno intenzione di venire al Gran Mercato di Saint Fluve.
Quindi la merce infettata dal patogeno
potrebbe arrivare qui alla capitale?
Inoltre, le navi mercantili di Naedel possono approdare nell'Impero
solo tramite il porto di Marseille.
E ora Marseille è un feudo dei de Médicis!
Ci sono ancora i corpi infetti degli studiosi e i campioni raccolti?
È stato tutto incenerito tramite arti sacre delle Fiamme.
I campioni sono diventati cenere e dei corpi non restano nemmeno le ossa.
Certo, era la cosa più sicura da fare.
Fondamentalmente, i virus e i batteri sono vulnerabili al calore, ma questo significa
che il maggiore istituto di questo mondo ha ritenuto di non poter gestire la situazione.
La malattia progredisce a una rapidità fuori dalla norma.
Uno di loro ha sviluppato improvvisamente febbre, emicrania e vomito.
Sono comparsi bubboni su collo e ascelle.
Successivamente è entrato in coma
ed è morto sette giorni dopo la comparsa dei sintomi.
Nel secondo è progredita ancor più rapidamente.
Si è manifestata porpora in tutto il corpo e necrosi alle dita di mani e piedi.
Pare che la pelle sia diventata completamente nera.
L'ultimo laboratorio messo in uso è stato sigillato
ed è stato vietato a chiunque di recarsi sull'isola.
Necrosi delle dita e cambio di colore? Non dirmi che...
Padre, non sono stati scoperti altri dettagli?
Pare ci sia uno strumento acquistato dall'Università di Novarout
poiché era un dispositivo rivoluzionario il cui inventore è sconosciuto.
Ovvero?
Falma, è uno dei tuoi microscopi.
A quanto pare lo stanno adoperando anche nella lontana Novarout.
Forse durante l'analisi hanno fatto uno schizzo del campione della malattia.
Facciamoci spedire delle copie dello schizzo! Possiamo chiederlo a Pillule?
Questi sono numeri che non esiterei a definire rivoluzionari.
Nell'ultimo anno, la mortalità dei cittadini della capitale si è ridotta del 20%.
Un risultato notevole.
Vero, è stupefacente.
Sarà merito anche della "Farmacia del Nuovo Mondo" e della Gilda delle Farmacie.
Anche il numero di adesioni alla Gilda sta aumentando senza sosta.
Commercia in cosmetici innocui per la salute,
tiene corsi periodici di igiene pubblica
e si adopera nella sensibilizzazione dei cittadini per la prevenzione delle malattie.
Il suo è un operato veramente degno di nota.
Se espandessimo questi successi anche alle province
potremmo consolidare questa prosperità!
E così tu, che eri restio a dar l'approvazione a una "farmacia gestita da un ragazzino",
ora arrivi a tessere le sue lodi?
V-Vostra Maestà!
Non preoccupatevi.
Però,
in tal caso dovremmo dare una qualche ricompensa a Falma de Médicis.
Che ne dite del titolo di Venerabile?
Con il dovuto rispetto, Maestà, Lord Falma è ancora minorenne.
Le leggi dell'Impero non consentono di investire un minore del titolo di Venerabile.
Capisco, dargli quel titolo è ancora prematuro.
In tal caso, per il momento mettiamo da parte questa proposta.
Passiamo al prossimo argomento.
Sì, Maestà!
Abbiamo già ottenuto il consenso dal Ministro del Tesoro sulla Scuderia Imperiale e...
Quindi, come pensavo, quel giovane
dev'essere posseduto da qualcosa di non umano.
Tutto ciò che posso fare è sostenere le sue azioni senza alcuna remora.
Prego perché l'Impero possa continuare a prosperare per sempre.
Buongiorno, Falma.
Che c'è?
Devo parlarti.
Una malattia mortale?! Non può essere!
Allora non è il momento di tenere il Gran Mercato!
Mancano poco più di due settimane all'inizio dell'evento.
Non possiamo più bloccare le merci di Naedel.
Cosa possiamo fare, allora?
Avrei un paio di idee, ma...
Con permesso, Lord Falma.
È giunto un piccione messaggero da Lord Pillule.
Grazie.
Come temevo!
E così esiste anche in questo mondo!
Cosa succede? Che c'è scritto?
Falma.
Sai che cos'è?
È uno schizzo a basso ingrandimento. Non posso dirlo con certezza, ma questo è...
yersinia pestis.
Ci affidiamo a voi.
Vi raggiungeremo anche noi appena terminati i preparativi.
Sì, maestra!
Una volta arrivati a Marseille attenetevi alle direttive di Adam,
il feudatario in carica della mia casata.
Gli ho già comunicato i dettagli sull'istituzione del lazzaretto.
Lasciate fare a noi!
Impediremo alla peste nera di giungere alla capitale!
Esaminate il carico di Naedel con particolare prudenza.
Se ci sono contagiati tra l'equipaggio
mettete in quarantena tutte le persone a bordo e date inizio alle cure mediche.
Sì!
Spero che quei giovani non abbiano problemi.
Abbiamo fatto tutto ciò che potevamo. Ora non resta altro
che smuovere i piani alti.
Padre!
Con permesso.
Falma. E ci sei persino tu, Eléonore.
Ho novità sul patogeno di cui parlavamo.
A giudicare da sintomi come macchie purpuree e linfonodi tumefatti
e dai microrganismi bacillari dello schizzo al microscopio...
ho ragione di credere che si tratti della peste nera.
Capisco, quindi anche tu la pensi come me.
Mi sono limitato a ricercare le fonti storiche,
ma anch'io ho avuto il timore che si trattasse della peste nera.
L'ultima epidemia risale a 210 anni fa.
La peste nera.
Si propaga tramite le pulci, che si attaccano a roditori e specie simili.
Anche sulla Terra ci sono state svariate pandemie
e ha fatto strage nell'Europa del XIV secolo al punto da dimezzarne la popolazione.
La peste bubbonica ha una mortalità che varia dal 50% al 70%,
mentre quella polmonare ha una mortalità del 100%.
È una malattia tremenda, la peggiore dell'intera storia dell'umanità.
La cosa più terrificante della peste nera
è che ritorna ogni volta, anche quando sembra sia stata debellata.
Il carico delle navi provenienti dall'isola infetta
è diretto verso la capitale sia via terra che via mare.
A tal proposito, come avevamo concordato,
ho dato direttive ad Adam di stabilire un lazzaretto al porto di Marseille.
Falma ha insegnato ai miei discepoli come effettuare le analisi
e ho mandato anche loro in prima linea per dare il via alla quarantena.
Bene, ottimo lavoro.
Se la peste nera scoppiasse nella capitale, l'Impero crollerebbe.
Non abbiamo modo di contrastarla.
No.
Possiamo salvarli.
Ho già preparato una nuova medicina.
Non ci credo.
Si chiama levofloxacina.
È un antibiotico efficace contro il patogeno della peste nera.
Al momento sono l'unico in grado di sintetizzarla,
ma ne ho già inviata molta alle farmacie aderenti, così che possano preparare dosi singole.
Hai già fatto tutto questo...
Sei veramente incredibile.
Grazie infinite.
La prima vera sfida sarà impedire che si verifichino dei contagi.
Precisamente.
Ma questo sarebbe possibile solo per direttiva di un farmacista di corte.
Giusto, ecco perché sei venuto qui.
Esatto.
Dirigiamoci subito al palazzo imperiale!
D'accordo, ho afferrato i dettagli.
Chiuderemo i cancelli della capitale
e determineremo percorsi specifici per le carovane dei vari paesi in ingresso.
Vi siamo grati per la vostra decisione.
Vi chiedo inoltre di stabilire alle porte della città dei centri d'ispezione per i carichi.
Vorrei che i farmacisti della Gilda delle Farmacie si occupino delle ispezioni sanitarie.
Naturalmente.
C'è altro?
La peste nera infetta le persone principalmente tramite le pulci che si attaccano a topi e simili.
Quindi in pratica
va interrotto il ciclo di trasmissione?
Proprio così.
Vorrei che emettiate un proclama ai cittadini della capitale
istruendoli di sterminare topi e pulci e di sterilizzare i vestiti bollendoli.
Promulgherò un editto imperiale oggi stesso.
Ministro degli Interni, provvedi immediatamente!
Subito!
Vi sono grato per il vostro giudizio tempestivo.
Non dirlo nemmeno, Bruno.
Proteggere gli abitanti dell'Impero è mio logico dovere in quanto Imperatrice.
Inoltre
ripongo estrema fiducia nei vostri metodi.
Non permetteremo alla peste nera di mandare in rovina il mio paese!
Mettetecela tutta per gestire la situazione.
Sì!
"Microscopio"...
Questo ne sarebbe uno?
Esatto.
È un microscopio composto, in cui sono combinati l'oculare e una lente convessa.
Ha un ingrandimento maggiore dei precedenti e un campo visivo più ampio.
Ma soprattutto
riduce il rischio che il campione sia fraintendibile e che venga a contatto con occhi e bocca.
Come procede con la nuova medicina?
Nessun intoppo.
Ho polverizzato il principio attivo
ottenendo dosi singole per mille persone.
Le ho portate nei negozi aderenti alla Gilda e nei vari lazzaretti.
Grazie infinite. Anche se la cosa migliore sarebbe di non arrivare a utilizzarle.
In caso ci siano contagi, dobbiamo assicurarci di distribuirle gratuitamente, non è così?
Se il batterio della peste nera infettasse i polmoni
si propagherebbe rapidamente da persona a persona tramite droplet.
Se lo riterrete necessario, date la medicina a tutti, non importa chi essi siano.
Darò ordini precisi a riguardo ai vari farmacisti.
Allora
vi affido la capitale.
Tutti noi farmacisti daremo il massimo per impedire alla peste nera di invaderci.
Ministro del Tesoro.
Come procedono i preparativi per il Gran Mercato di Saint Fluve?
Tutto come preventivato, Maestà.
Tutte le Gilde e i commercianti dell'Impero
si stanno dedicando alla giusta predisposizione della merce.
Stanno iniziando a radunarsi anche molti commercianti esteri.
Al momento i lazzaretti stanno funzionando nella norma.
Bene, eccellente.
Sua Grazia il Sommo Sacerdote Salomon
ha radunato utilizzatori di arti sacre del Vento nella chiesa delle divinità guardiane
e stanno potenziando le ronde di purificazione.
Gli siamo molto grati.
Al momento, stiamo completamente soffocando
voci infondate su misteriose malattie mortali.
Perfetto, allora.
Il Mercato di Saint Fluve dovrà tenersi seguendo ogni misura di sicurezza
a costo di mettere in gioco il prestigio dell'Impero.
Non possiamo essere più d'accordo.
Considerando l'enorme impatto che avrebbe sull'economia...
Certo, c'è anche quello.
Ma prima di ogni altra cosa,
il caos improvviso turberebbe gli animi della gente
e ci farebbe mostrare il fianco negli affari di politica interna ed estera.
In condizioni ignote
nessuno sarebbe in grado di prendere decisioni razionali come quel giovane.
Non sprechiamo la fortuna di averlo ora qui, nel nostro paese!
Che ciascuno adempia al proprio dovere!
Sì, Maestà!
Ho comunicato ai ragazzi in prima linea che partiremo oggi.
Grazie.
La peste che ho conosciuto solamente sulle pagine di storia...
Riusciremo davvero a tenerle testa?
Non preoccuparti.
Ti prego, fa' che Lord Falma torni sano e salvo!
Hai salvato innumerevoli persone fino a oggi.
La Dea della Medicina ha...
No, tu hai compiuto delle azioni che tutti riconoscono.
Buona fortuna, Lord Falma!
Mettetecela tutta! Non strafate e restate in buona salute!
Non sei solo, Falma.
Anch'io credo in te.
Darò tutto me stesso.
Buon viaggio, Lord Falma!
Andiamo a Marseille!
Il mondo è così meraviglioso!
Episodio 10:
La peste nera