Non abbiamo abbastanza collaboratori, né tempo.
Chiediamo un aumento di personale al rettore.
No, basterà prendere gente qualunque.
Perdonatemi, posso esservi d'aiuto?
No, la ringrazio.
Era da un pezzo che non vedevo la professoressa della muffa nera.
Non sapevo fosse ancora all'istituto di Medicina.
L'anno prossimo si ritirerà e chiuderà il laboratorio. Praticamente è già con un piede fuori di qui.
Professoressa Casper.
Che vuoi farci?
L'anno prossimo compirò 60 anni.
Una vecchietta pronta per la pensione come me non può fare nulla.
Ma sono comunque crudeli!
Non badarci.
Sono specializzata nella tassonomia delle muffe e dei microrganismi.
Non ha nulla a che vedere con la creazione di medicine. È così che va il mondo.
Ma tutte le sue ricerche...
Ti ringrazio.
Chissà che ne farò di questi piccolini una volta in pensione.
Avanti.
Professoressa Casper.
Sua eccellenza il rettore chiede di lei.
Parallel
World
Pharmacy
Episodio 11:
Il miracolo del villaggio di Estaque
È il momento cruciale.
Qui ci sono i malati gravi.
Non avvicinarti, ragazzino! Esci subito di qui!
Aspetta. Quello non è un ragazzino qualunque.
È un onore incontrarvi di nuovo, Lord Falma.
Sono io, ero nella squadra del capitano Salomon.
Ah, sei quello dell'altra volta!
Per caso è la persona di cui mi ha parlato?
Esatto, l'incarnazione della Dea della Medicina.
Ecco, vorrei occuparmi della cura dei contagiati.
Assolutamente, ve ne siamo grati.
Ci sono anche alcuni che non riusciamo a capire se siano contagiati o meno.
Con il sapere e i rimedi in mio possesso
anche usando la levofloxacina, c'è poco che io possa fare per dei malati gravi.
Però
devo fare tutto il possibile.
Farò assumere la medicina a tutti. Dividetevi e preparatevi.
Nel frattempo mi accerterò delle loro condizioni di salute.
Sì!
Come ti senti? Resisti.
Riesci a bere?
Occhio Diagnostico, peste!
Ci sono 12 contagiati dalla peste e 2 non contagiati.
Un paziente è già deceduto.
Somministrazione di levofloxacina ai 12 affetti dalla peste.
Sono scomparse quasi tutte le luci.
Ci sono ottime probabilità che la medicina possa salvarli.
Ha una febbre dovuta al raffreddore.
Non sembra essere affetto da peste.
Una volta presa la medicina e cambiatosi i vestiti, sarà libero di andare.
Si attenga alle istruzioni dei farmacisti presenti nella zona infetta.
Significa che potrò tornare a casa?
Sì, anche se per sicurezza potrà farlo solo dopo la quarantena.
Ho lanciato un'arte sacra per potenziare gli effetti delle cure,
ma non c'è abbastanza personale che si occupi della scelta e somministrazione dei medicinali.
Ci saranno malati gravi anche in quella chiesa?
Ormai siamo andati oltre uno stadio
che un semplice farmacologo può gestire con l'aiuto delle medicine.
Mentre me ne sto qui, ogni secondo che passa la peste nera è sempre più vicina alla capitale!
Lord Falma.
Questa fila ha assunto la medicina.
D'accordo, arrivo subito.
Con questo abbiamo terminato la somministrazione.
C'è altro che possiamo fare?
Vediamo...
I clandestini e il carico che hanno portato il morbo erano diretti verso la capitale.
Trovate quei carri, bruciate il carico e assicuratevi che tutti assumano le medicine.
Vi raggiungerò appena finito con i pazienti.
Ricevuto!
Maestra, ecco i risultati degli esami di oggi da parte dei tecnici.
Grazie. Lasciali qui, ci darò un'ultima controllata.
Sì.
Questi controlli sono stati tutti superati. Potete dare il permesso ad attraccare.
Vado a consegnarli!
Grazie.
Ci siamo abbastanza abituati alle ispezioni.
Non abbassiamo la guardia.
Anche prestando la massima attenzione, potrebbe sempre sfuggirci qualcosa.
Non possediamo abilità speciali come Falma.
Abilità speciali?
Ah, no, è solo un modo di dire!
Con Falma eravamo velocissimi con le ispezioni.
Non ho uno spirito d'osservazione spiccato come il suo.
Se fossi come lui...
Se avessi appreso i rudimenti da Falma con maggior voracità
avrei potuto supportarlo.
La velocità e precisione nel distinguere le malattie si potrebbe considerare una sua abilità speciale,
ma lei è più veloce nelle ispezioni delle merci.
Tu dici?
Certo.
Capisco...
Quindi c'è qualcosa che posso fare anch'io.
Assolutamente. Anch'io sono contenta di essere d'aiuto.
Sembra quasi un sogno riuscire a frenare
una malattia che un tempo ha imperversato per tutto il continente.
Già, lo penso anch'io.
Bene, facciamo un ultimo sforzo. Mettiamocela tutta.
Sì!
Mi perdoni per il poco preavviso.
Ecco, che cosa desiderate?
Il motivo per cui l'ho chiamata è discutere delle sue ricerche.
Perdonatemi, signor rettore,
volete comunicarmi che mi taglierete completamente i fondi?
Fin'ora ho potuto continuare le mie ricerche grazie al vostro supporto
e vi sono infinitamente grata per questo.
Immagino sia inevitabile che perda il posto senza aspettare il pensionamento,
ma vi chiedo, anche per sistemare il laboratorio...
No, un attimo, aspetti.
Non è di questo che volevo parlarle.
Eh?
Non perderà il posto.
Vorrei si occupasse di un incarico importante.
Un lavoro che può salvare il mondo, e lei è l'unica nell'Impero in grado di farlo.
Eh?
Eeh?!
C-Come sarebbe a dire "salvare il mondo"?! Una come me non potrebbe adempiere a un compito così...
Si sbaglia. Rientra nella sua branca.
Dovrà identificare un nuovo genere di microrganismo e ricavarne una sostanza che possa fare da medicina.
Una sostanza da un microrganismo che diventi una nuova medicina?
Legga qui.
Sto cercando un genere di "attinomiceti", microrganismi che crescono estendendo le ife,
definito streptomyces.
Da questi organismi è possibile ricavare medicine
altamente efficaci contro peste e varie malattie infettive.
Quale gran medico ha scritto questo testo?
La descrizione è così minuziosa.
Non posso rivelarlo, per ora. Ma vale la pena di prendere la cosa in esame.
Posso chiederle di occuparsene, prof.ssa Casper?
P...
Perdonatemi... qui c'è scritto "attinomiceti", ma...
Ha scoperto qualcosa?
Porto avanti una subcoltura di questi piccolini già da molti anni nel mio laboratorio.
Che cosa?!
Non avrei mai immaginato che avrebbero creato una nuova medicina!
Impressionante, prof.ssa Casper!
Da quest'oggi predisporrò per lei un bilancio rettorale speciale.
L'accademia darà fondo a tutte le sue energie per poter ricavare questa nuova medicina!
V-Vogliate scusarmi, signor rettore, ma...
Non riusciremo a creare una nuova medicina dall'oggi al domani.
Però, dovessimo anche accorciare il processo di un solo giorno,
sarebbe comunque un giorno in più per salvare delle vite.
Credo che dovrà rimandare la pensione ancora per un bel po', prof.ssa Casper.
Certo! Farò del mio meglio!
Vostra Eccellenza!
È giunto un rapporto da Marseille!
Lord farmacista! Signori sacerdoti!
Dev'essere stata una nottata faticosa. Com'è la situazione all'interno?
Abbiamo finito di dare le medicine e sistemare i pazienti.
Abbiamo fatto tutto il possibile, ma per alcuni è stato troppo tardi...
Ho fatto assumere la medicina agli altri.
Di essi, la metà si trova in condizioni stabili.
Oh, incredibile! Eravamo pronti all'idea che tutti i malati gravi sarebbero morti!
Credo che grazie a voi riusciremo a ridurre le vittime al minimo.
Lo spero proprio.
Penso riusciremo a evitare il peggio, ma non dobbiamo assolutamente abbassare la guardia.
Ci serve ancora il vostro aiuto per poter debellare la fonte della malattia.
Entro queste mura di ghiaccio sarete al sicuro protetti da un'arte sacra.
Per rendere le cure più efficaci, vi chiedo di restare dentro il villaggio almeno per due settimane.
Eliminate ogni topo e pulce all'interno del villaggio, ma senza toccarli.
Mi raccomando di tenervene lontani anche se uscite dal villaggio per necessità.
Vi prego di fare attenzione.
Anche voi, Dea della Medicina. Vi siamo riconoscenti.
Ci ho messo più tempo del previsto.
Avranno trovato i clandestini?
Sono i clandestini?
La febbre li ha indeboliti troppo così sono stati lasciati indietro.
Chiudete un occhio!
S-Stavamo solo eseguendo gli ordini.
Potreste dirci con quanti carri siete partiti e qual è il vostro carico?
U-Un bambino? Che ci fa qui?!
State manifestando i sintomi della peste nera.
Rispondete e vi darò la medicina.
Se non la prenderete, i sintomi peggioreranno. Mi darete una risposta, vero?
La peste nera?!
S-Sono quattro carri!
Due carri con lana, uno con spezie e un altro con animali!
Animali?!
Di che genere?!
S-Scoiattoli!
Roditori... Possono essere portatori della peste!
È tutto?!
Sì! Sono dei singolari scoiattoli bianchi dell'isola di Pante!
L'isola di Pante...
Pare che nell'Isola di Pante, che è una colonia di Naedel, un nostro paese confinante,
sia scoppiata un'epidemia di una malattia rara.
L'isola la cui popolazione è stata sterminata dall'epidemia?!
Avete portato animali provenienti da quell'isola?! Probabilmente sono loro la fonte dell'epidemia!
Sono morti anche dei vostri compagni, o sbaglio?!
C-Che ne so?! Che c'entra?!
Sono morti perché non hanno retto il viaggio, tutto qui!
Quanti sono diretti alla capitale?
24 facchini e 5 paladini!
Paladini?
I paladini sono cavalieri specializzati nelle arti sacre militari
al servizio della casata reale e dell'alta aristocrazia.
Perché ci sono dei paladini con voi?!
È impossibile che un aristocratico dia una scorta a dei mercanti plebei!
Non ne sappiamo nulla! Sono saliti a bordo da un'isola di passaggio!
Dev'esserci qualcosa sotto.
Sì.
Di norma non si costringerebbe nessuno a trasportare un carico sconosciuto
da un'isola colpita dalla peste nera.
Che la missione dei paladini fosse di diffondere l'epidemia nell'Impero?
Ma in tal caso, perché?
Quando l'Imperatrice ha contratto la morte bianca non sono riuscito a individuarne l'origine.
Mettendo che anche quel caso fosse stato ordito da qualcuno...
Forse, fallito il piano precedente, stavolta vogliono distruggere la capitale
con la peste, che è più potente...
Ehi, abbiamo parlato abbastanza! Prima dateci la medicina!
Daccela subito!
Dea della Medicina, non serve che diamo la medicina a della feccia simile!
Ti sbagli.
Io sono un farmacista.
Se una medicina può salvare una vita, rango, origini, virtù o vizi non hanno importanza.
Una volta ripresi, consegnateli a chi di dovere, sarà l'Impero a giudicarli.
Se questo è il volere della Dea della Medicina, ci atterremo a esso.
Forza, venite!
Manca ancora molto all'alba.
Che cosa? C'erano contagiati nella nave clandestina?
È così. Nel villaggio di Estaque, dove i clandestini sono sbarcati,
è scoppiata un'epidemia che riteniamo essere la peste nera e ci sono stati svariati decessi.
In questo momento, Falma è diretto lì per far fronte al problema.
Ci sono tracce dei clandestini?
È probabile che puntino ad arrivare al Gran Mercato di Saint Fluve.
In poche parole, qui nella capitale.
Considerando la distanza tra Estaque, il porto di Marseille e la capitale,
potrebbero giungere qui perfino oggi o domani.
Rafforzate la sorveglianza di tutti i cancelli e le ispezioni sanitarie!
Che quelle al sesto cancello, diretto verso Marseille, siano particolarmente rigorose!
Sì, Maestà!
Buongiorno! Benvenuti a Saint Fluve!
Indossate le mascherine! Mascherine! Indossate le mascherine!
Mascherine?
Esatto, mascherine!
Mascherine...
Servono a prevenire brutte malattie.
Tutti i visitatori sono pregati di collaborare e indossarle.
Piccole creaturine che trasportano malattie
possono entrare tramite naso e bocca o volar fuori, e queste impediscono che ciò accada!
Mascherine, eh?
Direttore! Direttore Pierre!
Cosa c'è?
Sono gli ultimi risultati degli esami del lazzaretto al sesto cancello. Alcuni sono dubbi.
Q-Questa figura cromatica! Coincide con le informazioni ricevute da Lord Falma!
Direttore, che sia...
È la peste nera!
Dobbiamo subito isolarli e provvedere!
Presto, verso il sesto cancello!
Che sia successo qualcosa in un altro lazzaretto?
Attacco nemico!
Siamo sotto attacco nemico!
M-Ma cosa...
Stanno per sfondare il cancello!
Alzate il ponte levatoio!
Chiudete la saracinesca!
Che significa?!
Dannazione!
Non esca, è pericoloso!
Lì sono depositate le medicine da distribuire in questo settore!
Non possiamo perderle proprio adesso! Vanno portate in salvo!
Ehi, state tutti bene?!
Direttore.
Che diavolo sta succedendo?!
Non lo so nemmeno io. Cosa vogliono fare?!
Sbrighiamoci! Dov'è la medicina di Lord Falma?
Da questa parte.
Bene.
Stanno trasportando qualcosa?
Ehi, tieni duro.
La maggior parte è morta.
Poco male.
Forza, andate!
"Tornado sacro"!
Volate! Volate per tutta la capitale!
Direttore, sta bene?!
Sì. Che diamine è successo?
Chi ha forzato il cancello ha liberato per la città delle creature simili a scoiattoli.
Scoiattoli?
Ecco, guardi lì.
Hai detto "scoiattoli"?
Oh, no! Se si disperdessero per la città, per la capitale sarebbero guai!
Eh?! Che vuole dire?!
La fonte della peste sono i roditori, topi e simili.
Fra essi sono inclusi gli scoiattoli.
Suonate le campane!
Sbarrate le porte di negozi e abitazioni!
Non dobbiamo far entrare quegli animali!
Le campane!
E così è giunta.
Ultimo episodio:
Coloro che non ha potuto curare