Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jorio Comanche?
Indeed.
An Ishvalan?!
You alchemists who defy God should perish!
You want to fight the Silver Alchemist on your own?
You've got some nerve!
The scent of the battlefield, how nostalgic!
Damn, I just grazed you.
You just grazed me?
Hurry, Al!
Excuse me.
I told you, it's dangerous for me to run through crowds!
Unbelievable. If we miss the train, I'm leaving you here.
Exactly who forgot what day the important State Alchemist test was?
Huh? Did you say something?
No.
Look, it's that one! For Central!
Oh, damn!
Damn!
Phew. We made it.
Huh?
You were hungry enough to pass out.
My apple pie…
Hey!
I am feeling quite revived.
Your kindness to a foreigner…
fills me with gratitude.
My name is Lin Yao. I come from Xing.
Xing? The huge country to the east?
Yes.
Such a long way. Did you come to see the sights?
I came to study the alchemy of this land.
But in Xing, we call it Purification Arts.
Isn't the Purification Arts of Xing a little different from our alchemy?
It's supposed to be more specialized for medical uses, right?
You fellows are well informed.
Then…
do you know about the Philosopher's Stone?
I really want it. Do you know it?
No. Never heard of it.
But it seems like you do know something.
What will you do if you find the Philosopher's Stone?
I will gain the secret to immortality.
Ridiculous.
Let's go, Al.
What do you think you're doing?
It'll settle some family problems. I simply must have it.
Nobody move!
We're looking for a certain military scumbag on this train.
Stay calm, and you won't be harmed.
Military scum? Is there someone of high rank on this train?
Well, there's no shortage of scum in the military.
Maybe it's the Colonel.
Hey! Sit down and shut up!
You shouldn't point that thing at me.
What?
Who the hell are you?!
Whatever. That can wait.
Let's take back the train first.
What are you trying to do?
You'll have to tell me
what you know about the Philosopher's Stone.
All of it.
Is this really the time for that?
Bastard!
Ugh, so annoying. Just hold still!
Huh?!
Brother!
Brother, are you okay?
Are you insane…?
No more holding back!
Let's see who you really are!
A woman?!
Hi, Ed.
Lieutenant Colonel Hughes!
No way in hell!
You're still alive, Envy?
Pull yourself together.
You're an important potential human sacrifice. I can't just let you die.
What a strange body.
How many people are there in that body?
Huh? You know, then?
How many?
No way. I don't like fighting.
Envy?!
Jerk. I already died once.
Don't waste your time.
He's a homunculus. He won't die no matter how many times you kill him.
You mean he's immortal?!
Something like that.
Ranfun! Grab him!
After them!
Suit yourselves!
Let's go, Al.
When we get to Central, I'll hand you over to the military.
What were you trying to do?
We wanted an Amestrian military leader as a hostage
so we could demand the release of our captured comrades.
Oh, come on. What now?
If our strategy failed, the plan was to blow up the brakes
and crash into Central Station, taking that scum down with us.
This is bad. Ed, Central is the last station!
We're all gonna crash together!
Al, we've got to stop the train!
Yeah!
Brother!
We won't make it!
A sudden stop will derail the train!
So we just have to stop it from derailing.
That was close.
Damn it!
Let me go!
Hey, Fullmetal.
I didn't order a welcome committee.
Who's welcoming you?
Nice work.
Die!
Ouch.
Military swine! Who the hell are you?!
Roy Mustang. My rank is Colonel.
And one more thing. I'm the Flame Alchemist.
Don't you forget it.
Have you never seen him do that before?
You've seen it before, Second Lieutenant Havoc?
Yes. The Colonel's gloves are made from a special ignition cloth.
With enough friction, it emits sparks.
And if he changes the oxygen in the air nearby to anything flammable…
Boom!
Salute!
So the "scum" was…
Führer King Bradley!
I came to receive you, Führer.
I am glad to see that you are unharmed.
Good work.
That certainly was entertaining, Edward Elric.
No…
the Fullmetal Alchemist.
Serial killings of State Alchemists?
Five have been killed in Central, and ten throughout the country.
And they're going after only the most skilled alchemists.
What kind of person is doing this?
An elusive one. His motives and weapon are unknown.
All we know is that he has a large scar on his forehead.
A scar on his forehead?
That's why we call him Scar.
Scar…
A scarred man?
For now, I'll have Second Lieutenant Breda and Warrant Officer Falman guard you.
You're to stay out of trouble.
We'll look after him.
Did we lose them?
No, they're still following us.
I'm not a child. I don't need anyone to guard me.
A man with a scar on his forehead.
Scar.
Huh?
These clothes… Is she another person from Xing?
Al!
But we can't just leave her.
I'm May Chang and this is Xiaomei. We're from Xing.
As I thought.
You didn't come to Amestris to see the sights, did you?
No. I came to search for a way to become immortal.
Is that really popular in Xing?
Anyway, before I could achieve my goal, I almost starved to death.
I'm really grateful to you.
Well, we just did what anyone would do.
Not only did you step on me, you tried to leave me there!
Huh?
Alphonse is the one who helped me.
You did nothing for me, Shorty.
Oh, no. That word…
Shor…ty?
Yes, you little runt!
Who are you calling short?!
Wait, you tiny little girl!
Who's waiting for you, little rice grain man?!
Help! There's a strange man after me.
Thank you for your help.
And thank you, Alphonse.
Edward!
Edward Elric!
Don't make this difficult. The Colonel told us to guard you.
Yeah, yeah.
Edward Elric,
the Fullmetal Alchemist.
-A scar on his forehead… -Wait!
Brother!
Run, Al! This guy's trouble!
You're not getting away.
This way!
Now he can't follow us.
Damn!
No way!
Who the hell are you? Why are you killing State Alchemists?
There are those who create…
and those who destroy.
I am an instrument of divine judgement!
Then let's do this.
How commendable.
You're hollow…
Al!
You bastard!
Damn it!
Automail. I see.
The Body Disrupting Attack won't destroy that.
Brother, run!
Don't be stupid! How could I leave you?!
First I'll get rid of this obnoxious right arm.
Brother!
I'll give you time to pray to God.
Am I the only one you're after?
Right now the only one I have business with is you,
the Fullmetal Alchemist.
I see.
Then promise me something.
That you won't hurt my brother.
What are you saying, Ed? What are you doing? Get out of here.
Get up and run!
I will keep that promise.
No, don't do it!
Stop!
Enough.
You're under arrest for the murder of a series of State Alchemists.
If you're going to get in my way,
I'll kill you too.
Sounds fun.
Everyone, stand down.
White gloves with vermillion Transmutation Circles.
The Flame Alchemist?
Indeed.
To think those who turned their backs on God
would come to me themselves to receive judgment…
What a good day.
You want to fight me even though you know that I'm the Flame Alchemist?
You fool!
What do you think you're doing?
That's useless in the rain. Stand down!
Useless…
When the gloves are wet, they don't emit sparks, huh?
How convenient that you can't create fire.
All those who interfere with my mission will be crushed!
Try it, then!
You dodged my blow.
Well done.
Villain who attacks a nation,
you say you will crush us all.
Then you can start by crushing the Strong Arm Alchemist,
Alex Louis Armstrong!
Why did he undress?
Brown skin and red eyes…
An Ishvalan.
I can't take you all at once.
Don't follow him.
He's too strong for you to handle.
Al!
Al, are you okay?
You…
idiot!
Why didn't you run when I told you to?!
Because I couldn't leave you, Al.
That's what makes you an idiot!
If you have a chance to live, and you choose to die, you're an idiot!
Don't call your older brother an idiot!
I'll say it as many times as it takes!
We have to stay alive so we can get our bodies back.
But if you decide on your own to die alone,
I'll never forgive you!
We're falling apart.
But we're still alive.
Yeah…
We're still alive.
The people of Ishval
are one of the Eastern races who believe in the absolute creator deity, Ishvara.
Due to their different religious values, our country has often clashed with them.
And 13 years ago, a military officer accidentally shot an Ishvalan child,
sparking a great civil war.
After seven years of battle,
the upper ranks of the military came up with a strategy
to use State Alchemists in a genocide campaign.
In other words, an extermination.
Many State Alchemists were used as human weapons of war.
I was one of them.
So as a survivor of Ishval, that man's quest for revenge is justified.
That's idiotic.
How is it justified to involve people who had nothing to do with the war?
If I see him again, I'm going to crush him.
But first you need to fix that arm.
Yeah, that's not gonna cut it.
You can't even use transmutation to fight.
It's impossible.
An alchemist who can't even use alchemy.
Useless.
-Huh?! -Now, now…
You need to fix Alphonse too.
That's right.
We'll have to pay a visit to our mechanic.
Why do you look happy about it?
Well, it's not that I'm happy…
I smell it.
The scent of an Ishvalan, cloaked in the scent of blood.
Can I eat him?
Down to the last strand of hair.
I was worried about you. You just disappeared.
You guys again?
That large man also has an aura of many souls.
This country is incredible.
It's just full of immortals.
Gluttony…
Eat them all!
Edward Elric passed the State Alchemist test.
So he still wants to be a dog of the military.
Will he get his body back first,
or be sent to the battlefield and used as a human weapon first?
That kind of battlefield…
Are we going to throw young soldiers
into that kind of battlefield again?
After the Ishvalan Civil War,
isn't it time for this country to change?
And the only one who can achieve that
is someone who has seen the battlefield, and is calmly reaching for the top.
Welcome home, Dad!
Hello, Selim.
How was your tour of the south?
It was a very productive tour.
That's right, I met the Fullmetal Alchemist.
The tiny alchemist?!
I'm jealous. I want to learn alchemy too!
And what will you do if you learn it?
I'll get a State license and help Dad.
You can't do that, Selim.
It feels great.
Amazing as usual, Dr. Pinako.
Should we do it all in automail?
I couldn't possibly.
Oh. He's here.
Oh no, what happened to my automail?!
It shattered into a million pieces.
What kind of life are you two living?!
Please repair it. It's urgent.
There's nothing left of it! How can I repair it?
Anyway, you need to get in line.
Done!
Were you up all night?
Yeah, I just finished.
A masterpiece of the latest type.
Sounds like it was worth all that work every night.
Where's Ed?
He just went out. To visit his mother's grave, he said.
I think I'll go pick some flowers for Mother and Father too.
You don't have to change the flowers every day.
It's no problem. It's part of my daily routine.
Van Hohenheim!
Edward?
You've…
grown, haven't you?
Why is that a question?!
You're famous in Central as the smallest State Alchemist.
The youngest!
Oh.
But that's beside the point.
How dare you come back here now?!
Should you be talking to your father like that?
Do you have any idea how hard Mom had to work after you left us?
Trisha.
Don't leave me.
You're growing out your hair?
Just like me.
Stop following me!
You're going to Pinako's, right? I'm going there too.
Who was that scarred man?
I was a little surprised by his destructive power.
But that was a suicidal explosion.
I believe he may have survived.
Thanks to him, I lost the clue to immortality again.
I am sorry.
Well, I guess we'll have to find that little fellow and beg him to tell us.
But my prince, to beg someone… It's far beneath you!
I don't care one bit. It's a burden I bear, after all.
Where am I?
Where is everyone?
Big brother…
Hey.
Who are you? You're not Ishvalan.
How rude of me.
I'm in charge of extermination in this sector.
I'm a State Alchemist.
Oh, are you awake?
Where am I?
In a poor village outside the city.
Don't worry.
Everyone here is a survivor of Ishval.
I…
was saved?
I was so surprised to see a person come floating down the sewer.
I see.
It was you.
That tattoo on your right arm is really something.
It's from my family.
It's important to me.
Is Ed still asleep? Should I wake him?
It's fine. If I dawdle too long, I'll miss the train.
Can I have this photo?
Take whatever photos you'd like.
No, I just want this one.
This is the only photo of the four of us.
Pinako…
I'll tell you something as thanks.
Huh?
Do you know Xerxes?
Yeah. The city of legend that was destroyed in one night?
Soon, terrible things will happen to this country too.
This country will end up like Xerxes?
Consider this a warning.
Xerxes?
I heard there's nothing left of it.
You were eavesdropping?
It seems there are still some ruins in the Eastern Desert.
Ruins…
He didn't have to rush out of here like that.
When he has an idea, he acts at once. He's always been like that.
Suddenly going on about Xerxes…
Even after I stayed up all night working!
Huh?
It's not a Transmutation Circle.
Unfortunately, I don't have any money.
An Ishvalan?
Are you ready to become a hostage
to secure the opening of the closed Ishval region?
Stop it, you hoodlums!
It's Shan.
I apologize for the rudeness of the young people.
Why are you helping me?
I cannot forgive your people
for taking everything from us and driving us into the desert.
But…
I also know that
not everyone from Amestris is bad.
During the Civil War,
Shan and I were saved by doctors from Amestris.
I'm alive now thanks to them.
Doctors?
Both parents of a friend of mine went to Ishval as doctors during the war.
A couple?! Could it be the Rockbells?
You know them?
Those are the doctors who saved us.
Auntie and Uncle…
They said they had a daughter back home.
Her name was…
Winry?
That's it. Winry.
What is an Amestrian doing here?!
I won't be treated by an enemy!
But I still want to treat you. Now let me see that leg.
Get out of Ishval!
I will, when there are no more patients here.
You damn hypocrite!
Call me whatever you like.
Better to be a fraud who does something than a doctor who does nothing.
I'm sorry. We never have enough medical supplies.
If only we had a little more anesthesia…
Did the medicine arrive?
Doctor, it's getting dangerous here.
I'll give you a lift, so let's go.
You've done well enough.
Well enough doesn't mean that the work is done.
Look at how many patients there still are.
I'm sorry. Thank you.
I see.
Doctor, take care of yourself.
We missed the chance to leave.
Winry will be angry. I promised her we'd be home right away.
Winry would be even angrier if we told her we left patients behind.
Even when the Civil War got worse,
the two of them stayed in the field to help people until the end.
I see.
How did they die?
They were killed by a patient.
An Ishvalan they had helped.
That's…
That's ridiculous.
I'm sorry.
We weren't able to stop him.
Who was he?
He had a large scar on his forehead,
but I couldn't see his face because of the bandages.
A scar on his forehead…
His whole right arm was tattooed.
He was a warrior priest of Ishval.
Scar, you have a visitor.
Master!
I'm so glad you're all right.
And you survived too.
I heard you went to the South with your companions.
Now even the South isn't safe.
When I was on the move, I heard about you.
It seems you've been killing State Alchemists.
Of course, I understand why you hold a grudge.
But you are taking your revenge on people who bear no blame.
Revenge plants the seeds of more revenge.
The fruitless cycle must be broken as early as possible.
You must endure it.
Central is too crowded. I can't get used to it.
I have to hurry back and repair Al.
Edward?
Huh?
You're Edward, the State Alchemist, aren't you?
Yeah.
Just like the rumors said! The tiny alchemist!
Hey. You might be just a kid, but…
He saw you…
from the car.
Führer Bradley!
This is my son, Selim.
You…
are his idol.
Edward, next time, please teach me some alchemy.
Scar was the killer of Winry's parents?!
I haven't confirmed it yet.
You can't tell Winry.
How could I tell her that?
You're right.
Okay.
Back to normal. Thanks, brother.
Yeah.
I also can't stop thinking about
the terrible things that Hohenheim said would happen here.
Terrible things?
The homunculi call us human sacrifices, right?
And saying they can't let us die.
There must be a connection.
It's all very mysterious.
Yeah.
I think the only thing to do is to catch a homunculus and make them tell us.
Hi there.
I was just listening to you.
Lin!
Wow, that looks good.
Hey, that's…
I'm thinking of helping you with your plan to catch a homunculus.
Huh?
What are you plotting?
I want to learn the secrets of the homunculi as well.
I heard that in the city, there's a tiny alchemist who can fix anything!
They call him the Fullmetal Alchemist.
Scar, I got some food.
Huh?
What have you done?!
I'm sorry. I'll compensate you.
How am I supposed to do business now?!
It seems that you have a problem.
The Fullmetal Alchemist, Edward Elric is here!
This will be a piece of cake.
I-Incredible!
Thank you very much!
Not at all.
Hey!
You really think doing this will lure Scar here?
What are you worried about now? You and Lin agreed to this plan.
Make a big show to bait Scar,
and then the homunculi will appear to save us from danger.
Yes, I agreed, but…
So now, we just have to act.
But still, that was a shock.
A prince?!
Yes. I'm the 12th child of the emperor of Xing.
The 12th? Are there really that many princes?
There are about 40 princes and princesses.
F-Forty?!
So I'm still close enough to aim to succeed to the throne.
So why do you need immortality?
The current emperor has been sick, and doesn't have much time left.
So we're all frantically searching for the secret of immortality
so we can bring it home to gain the favor of the emperor.
But if the current emperor becomes immortal, he'll never leave the throne.
So I'll find something like immortality to keep him happy for a while,
and have him elevate me within the family.
Then I'll take the throne by force.
Competing for power is terrifying.
Lin doesn't look like a prince at all.
Right.
He really came.
His right arm is tattooed…
That bastard, he really killed Winry's…
Not with the military, not in his hotel. Where has he wandered off to?
And after I came all this way to deliver this.
The Fullmetal Alchemist is making a mess.
There are military police running around everywhere.
He's fighting the killer of all the State Alchemists, I heard.
Do you think he's okay?
Things are getting dangerous.
Look! Over there!
I smell him. The Ishvalan I didn't get to eat last time.
Those idiot brothers again.
Why won't they calm down?
I've been waiting for you.
Oh, the sign of the homunculus, the Ouroboros tattoo.
You really are persistent.
You can't escape us.
We can follow your strange chi anywhere you go.
This time I will have it, the secret of immortality.
There seems to be some trouble in town today.
Whoa!
Nice one, Al!
Don't come any closer!
I'm sorry…
You bastard, don't drag other people into this!
Submit to your judgment, and this will all be over.
Ed, look! Time to retreat!
The homunculi must have shown up.
I have one last question for you.
How can an agent of God
be so cavalier about killing doctors who were helping people?
Remember the doctors from Amestris? The Rockbells?
They went to Ishval during the Civil War
and kept treating Ishvalans even after the extermination order.
-Wait, Ed! -Scar!
Did you forget the doctors who saved you, who you killed?!
Brother!
What…
What are you saying?
This person…
killed my parents?
You mean they were killed…
by someone they saved?
You…
killed my mother and father?
You don't deny it?
What did they ever do to you?!
They didn't do anything to deserve being killed!
Give them back!
Give my parents back to me!
Wait, Winry! You can't do that.
Winry!
Stop, Winry!
Don't shoot! Put the gun down!
Put it down!
You're the daughter of those doctors?
You have the right to shoot me.
However, if you do, in that moment, you will become my enemy.
You bastard.
Just try laying a finger on Winry.
-I'll kill you! -You'll kill me? Go ahead!
The cycle of hatred won't stop until one of us is dead.
Father…
Mother…
Don't shoot. Put the gun down and get away from here.
Hurry!
If you're not going to shoot then leave.
You're in the way!
Don't shoot!
Get down!
Hurry and get Winry out of here!
Winry…
Let go of the gun.
I couldn't shoot him…
even though he killed them.
Don't shoot him. Please.
But…
He killed my parents. He tried to kill you and Al.
Listen…
in Resembool, you see many patients who are missing arms or legs.
And me.
You gave me the arm and leg that let me stand.
Your hands…
are not for killing.
They are for giving life.
Damn it,
how did you know it was me?!
Look, isn't it about time you let us catch you?
Listen, foreigner.
I won't allow such actions in my country.
Cease and desist.
My prince!
Ranfun!
Oh?
You're used to battle. Always trying to get into my blind spot.
Get up, Ranfun! Let's go!
Incomprehensible.
If you leave that dead weight behind, you could get away alone.
Dead weight?
You must be the leader of this country.
A ruler exists to serve their people.
Without the people, there is no ruler.
King Bradley!
You can never become a true ruler.
What's wrong?
This eye still works.
My… What a reckless child.
Another dead end.
My prince, if we go on like this, he'll catch us.
-My prince. -What?
I can't use my left arm anymore.
I can't fight anymore.
Without the people, there is no ruler. But without a ruler, the people are lost.
I won't abandon you.
There are many things that may be abandoned in the name of the cause.
What are you doing?
No!
That armor is empty inside.
Was that caused by alchemy?
It was.
I pity you.
In that miserable body, you still have faith in alchemy?
There are many things I can't do, but that doesn't mean I'm miserable.
You have no right to pity me.
I believe in the possibilities of alchemy.
Then there's no need to hold back.
Oh no!
Brother!
Winry is safe.
So here we go again.
I found you!
The Ishvalan.
Damn it, didn't Lin catch him?
Lin!
Get down!
A sturdy cable!
Got it!
The more he grows back, the tighter his bonds will be.
I got you, homunculus!
Splendid.
You can't follow the trail or the scent of my blood down here.
Look, I got away from you…
you monster.
I kept my promise.
I don't know what's going on,
but you will now face judgement.
Get in, let's go!
Who is that? Lieutenant?
The military police are coming. Hurry!
Go! We're going to catch Scar.
Please pick up my friend.
Scar! Are you all right?
May!
Huh? Alphonse?
What's going on, Scar?
I'll explain later.
Scar!
You hacked off your arm and walked through the sewer?
No surprise if you get tetanus.
Lately I've only dealt with corpses, so this is gonna hurt.
Lady, hold that shoulder down.
Okay.
I'm sorry.
It was my idea. There's no need for you to worry.
I was searching for immortality, so I expected there to be sacrifices,
but I wasn't prepared for this.
More than me,
Ranfun was prepared to make sacrifices.
She's a strong warrior.
Yes, a loyal vassal.
You are…?
Roy Mustang, colonel in the Amestris State Military.
I am the 12th Prince of Xing, Lin Yao.
Thank you for arranging a doctor.
Still, I'm surprised you were able to take a homunculus alive.
We'll take him back to Xing, but ask him anything you want first.
I bear an unwavering grudge against them.
And it seems that they are connected to the upper ranks of the Military.
The upper ranks?
It's much worse than that.
King Bradley himself might be a homunculus.
Huh?
Under his eye patch,
he has the mark of the homunculus on his eyeball.
And he has superhuman fighting abilities.
You're kidding!
The leader of this country is a homunculus?
But, wait. The Führer has a son.
That's right. A homunculus wouldn't be able to reproduce.
Right.
No…
His son Selim is adopted.
Adopted?
Whether he's a monster or a man,
it just got easier to pull him down from the Führer's throne.
Mustang killed Lust…
Lust…
Wrath,
why did you let the Flame Alchemist go?
I can use him.
You can?
I'll have him open the Gate.
I'll leave it to you then.
Are you all right?
Foo!
You lost your arm, and the prince had to help you,
and now you're in this state.
What are you doing?!
You think you're worthy of a family chosen by the Yao family?!
Stop it, old man. She's hurt.
It's gone?
Your arm is gone?
I'm sorry, Grandfather.
I'm sorry.
Xiaomei…
Hurry up and go look for her.
No. Taking care of you comes first.
The bullet has passed through. We need to stop the bleeding.
What are you doing?
I'm using the Purification Arts to close the wound.
No questions for me?
You're injured. You should concentrate on getting better.
That tattoo looks like a combination of Purification Arts and alchemy.
Do my eyes look like hers too?
Where's the Colonel?
He went back. He has a lot on his mind with the Führer.
Lieutenant…
Do you ever find your burden too heavy?
I don't have any right to say that it's too heavy at this point.
Because I killed many people in the past.
By people, you mean Ishvalans?
Yes.
Can I ask you about Ishval?
I don't know anything about Winry's parents or about Scar,
and it's shameful how little I know.
In my last year at the military academy, I got involved in the war in Ishval.
After seven years, the country wanted to end the war
and the Führer's Order Number 3066
sent many State Alchemists to the frontline as human weapons.
That was the beginning of what is called the genocide campaign.
Big brother, the Amestris military is almost here.
What are those tattoos?
What? These?
Alchemy is comprehension, deconstruction, and reconstruction.
The right arm is deconstruction. The left is reconstruction.
Alchemy again?
In Xing, the country to the east, they call it Purification Arts.
I've been studying that too, and I combined them myself.
Enough about that. The Amestris military is here!
They've started attacking.
Roy!
Hughes…
You're here too?
It's been a while, Roy…
Or should I say Major Mustang.
You…
have a different look in your eyes.
You do too.
The look of a killer.
Yes.
Listen…
If this genocide campaign was just meant to put down the rebellion,
isn't the risk too great?
I thought the same thing.
Get down, Hughes!
Gunfire!
It's okay, Roy.
We've got the eyes of a hawk on us.
Eyes of a hawk?
Yes. A yet unknown sniper.
She's a cadet from the academy, but she's a great shot.
They're even bringing the kids out here now?
There she is.
You saved us back there. Thank you.
It's been a while, Mustang.
Big brother!
You're all right?
I'm fine.
The State Alchemists are close.
Here.
What's this?
My research notes. Take it and run.
Just a minute. Why don't you take it with you?
You're a warrior priest. You have a better chance of survival.
Big brother…
A State Alchemist!
Get down!
Big brother!
Lovely.
What a lovely sound.
Wonderful.
Wonderful!
Wake up!
Your arm…
Where's his arm?! Where's my brother's arm?!
Damn it, the blood won't stop.
Help!
Stay alive.
Don't die on me.
Don't move. You'll make the wound worse.
My big brother's hand…
Don't move.
What a relief.
Big brother, you're…
What is this?!
Sedative!
We used the last one on the last patient.
Get down!
The State Alchemists…
Amestrians…
I'll never forgive you.
You…
You people…
Dr. Rockbell!
The genocide campaign that the State Alchemists were sent to
was over in a short time.
It's finally over.
Hughes…
What was the real point of this war?
All we soldiers hear at this level are orders.
We've killed so many.
Yet we also protected many.
You may call me naive, but I want to protect everyone.
Then you need to be up there.
You need to climb to the top.
Someday, I hope to see the kind of country you'll be looking down at from up there.
A fellow soldier?
No.
An Ishvalan child had been shot and left lying there.
Let's go.
The war is over.
It was me who believed in you,
who entrusted my father's research to you,
and who created the Flame Alchemist.
Even if it didn't turn out how I had hoped,
there's no escaping reality.
Denial, atonement,
and seeking forgiveness are arrogant things for killers to do.
Only us soldiers should have to dirty our hands and shed blood.
But no matter what happens now, we must survive, and change this country.
If I stray from that path,
I want you to shoot me.
You have the right to do that.
You certainly are an interesting-looking cat.
Or are you a dog?
No, I think probably a cat.
But you don't bark or meow.
Xing is full of mysteries.
What? Xiaomei?
I'm so glad. I was worried about you.
Let's go. Scar is waiting for us.
Good work, Al. That was quite a feat.
But shouldn't we wait for the colonel?
No, we'll catch him ourselves and make him grovel for forgiveness from Winry.
Hide!
To think that girl is a princess…
Wait a minute. Who's a princess?
Huh? Didn't you hear that from Lin?
May is a rival for the throne, a princess of the Chan family.
A princess? Her?
No way.
Do you need anything besides food and water?
All right, then I'm going.
You're not getting away now.
Presenting yourself for judgment…
shows good intentions.
Yeah? Is that right?
Your left leg is injured, isn't it?
You'll never be able to keep up with me with that injured leg.
Your tricks don't scare me as long as you don't touch my body.
Great, it worked.
Nice work, Al.
You have a habit of destroying the ground beneath you as a means of escape.
Ed, hurry up and secure his right hand.
That floor wasn't the only thing I destroyed.
That crazy bastard…
Ouch.
Winry!
Stand back.
Idiot, why did you bring her?!
I insisted that they bring me.
Wait, don't get too close to him.
It's fine.
No way in hell it's fine.
Let me talk to him.
I want to look him in the face and talk to him.
Why did you kill my parents?
No matter what I say, it will just be an excuse.
It's true that I killed those married doctors, the Rockbells.
So as their daughter,
you have the right to judge me.
You'll bleed to death if we don't do something about your arm.
My parents…
probably would have done this too.
My mother and father saved your life,
so it must have been for a reason.
Are you saying you forgive me?
Don't misunderstand.
I don't forgive your unjust actions.
You must endure it.
Are you telling me to forgive what the State Military did?
Enduring is not the same as forgiving.
You must not forgive the injustices of the world.
As a person, you must be angry.
But you must also endure.
Someone must endure, and endure, until the end,
until the cycle of hatred is broken.
Negative emotions move the world in a negative direction.
But righteous emotions can move the world in a righteous direction.
Winry…
I'm fine. I won't cry.
Winry feels this way,
but if it were up to us, we'd beat you and drag you to their graves.
Submit quietly to your judgment, and pay for your crimes.
I am…
that pus known as hatred, born from the civil war.
And like pus,
even God cannot save me from rotting.
I deserve to sink into the mud and disappear.
Girl.
Nothing will change even if I apologize now,
and I don't expect your forgiveness.
But…
I am sorry.
Ed! We've got a problem!
Mustang…
killed Lust…
Mustang!
What the hell was that?
Colonel! Colonel!
Colonel!
Ed, Scar's gone!
Damn it!
Winry!
Hurry, get out of here now!
You too. Get out of here!
I'll be right back!
Lieutenant, get him out of here.
Wait. I can't just leave you all here!
You're injured. You'd slow us down.
You have other battles to fight.
Look after Winry for me.
I will.
Lieutenant!
Mustang…
killed Lust.
Hey, Gluttony!
Calm down, Gluttony.
I told you not to eat the fire colonel and these little runts.
Mustang killed Lust!
Father will be mad at you.
Father will be mad?
That's right. Father will be mad at you.
Mad at me…
Okay, I'll take Envy, and you guys get Gluttony.
I can't eat you!
Bastard!
I can't eat you!
Do it, Gluttony!
Lin! You'll be eaten!
Wait! Don't eat the human sacrifices!
Brother!
Oh. I ate a human sacrifice…
Brother…
Brother!
I ate Envy too…
Brother! Lin!
Spit them out! Spit my brother and Lin out!
I can't. I ate them…
That can't be.
Brother…
It reeks.
It really stinks in here.
It smells like iron.
Is this blood?
That's right, Gluttony ate me.
Hey, is there anybody in here?!
What the hell is this?
Al!
Stupid prince!
Who are you calling stupid?
You dare speak to a prince like that?
Oh, you're all right.
So where are we?
I don't know.
I walked all the way over there, but it was just darkness.
It's you guys?
Envy!
Show us the way out.
There's no way out.
He really screwed up this time.
Gluttony, that idiot, even ate me.
You mean we're actually inside Gluttony's stomach?
Gluttony is the Portal of Truth that Father made.
The Portal of Truth?
But the Portal of Truth I know is nothing like this on the inside.
This…
is a dud, the result of Father failing to make a Portal, even with all his might.
A dud?
Right.
The gap between reality and truth.
There's no way out.
Hey, what's a Portal of Truth?
No one can get out of here.
All we can do is wait, to the end of our strength and our lives.
We'll all die here.
You're lying!
I'm not lying.
We're all going to die here.
Stop spouting nonsense!
You…
didn't even…
Wanna go, you brat?
Bring it on!
I'll show you something good before you die.
I've got a feeling this is going to be bad.
Yeah.
Subtitle translation by: Kristen Wolter