Okay.
Lad os holde det sobert som altid.
Som om i dag er den sidste.
-Løb Bangtan! -Bangtan!
Lav noget larm!
"ON"
Eh-oh
Jeg forstår ikke, hvad folk siger
Hvem og hvad skal jeg følge?
For hvert skridt vokser skyggen igen
Hvor er det sted, jeg åbner øjnene mod
Måske Seoul, New York eller Paris
Jeg rejser mig og står usikkert
Ser på mine fødder, ser ned
Skyggen ligner mig
Er det skyggen, der ryster
Eller er det mine fødder, der ryster?
Selvfølgelig er jeg ikke uden angst
Selvfølgelig er alt ikke okay
Men jeg ved
At jeg akavet flyder
Jeg flyver sammen med den sorte vind
Hey na na na
Må blive skør For at bevare forstanden
Hey na na na
Kaster mig selv ind i begge verdener
Hey na na na
Du kan ikke holde mig nede For jeg er jo en fighter
Jeg bar mig selv ind I dette smukke fængsel
Find mig, så bor jeg sammen med dig
Eh-oh
Kom så, kom så med smerten, åh ja
Eh-oh
Kom bare op, kom så med smerten, åh ja
Regnen øser ned
Himlen bliver ved at falde
Hver dag, oh na na na
Eh-oh
Kom så, kom så med smerten, åh ja
Kom med smerten
Den bliver mit blod og kød
Kom med smerten
Ingen frygt, nu hvor jeg kender vejen
Ånd på de små ting
Min luft og mit lys i mørket
Kraften i det, der gør mig til mig
Selv hvis jeg falder, kommer jeg straks op Skrig
Sådan har vi altid været
Selv hvis mine knæ falder til jorden
Når bare de ikke bliver begravet Er det lige meget
Vinder uanset hvad Vinder uanset hvad
Hvad du end siger, hvad de end siger Det rager mig
Det rager mig
Hey na na na
Må blive skør For at bevare forstanden
Hey na na na
Kaster mig selv ind i begge verdener
Hey na na na
Du kan ikke holde mig nede For jeg er jo en fighter
Jeg bar mig selv ind I dette smukke fængsel
Find mig, så bor jeg sammen med dig
Eh-oh
Kom så, kom så med smerten, åh ja
Eh-oh
Kom bare op, kom så med smerten, åh ja
Regnen øser ned Himlen bliver ved at falde
Hver dag, oh na na na
Eh-oh
Kom så, kom så med smerten, åh ja
Der, hvor min smerte ligger
Lad mig lige få vejret
Mit alt
Mit blod og mine tårer
Er frygtløs
Jeg synger åhhhhh
Jeg tager over
Det burde du vide, ja
Du kan ikke holde mig nede For jeg er jo en fighter
Der vælger at gå ned i det mørke dyb
Find mig, så bløder jeg med dig
Eh-oh Kom så, kom så med smerten, åh ja
Eh-oh Kom bare op, kom så med smerten, åh ja
Regnen øser ned Himlen bliver ved at falde
Hver dag, oh na na na
Eh-oh
Find mig, så bløder jeg med dig
Eh-oh
Kom så, kom så med smerten, åh ja
Eh-oh
Kom bare op, kom så med smerten, åh ja
Det eneste, jeg kender
Er bare at blive ved og ved og ved
Eh-oh
Kom så, kom så med smerten, åh ja
"FIRE"
Hvad så?
Vi begynder at få ild!
Kom så!
Fire
Fire (Eh-oh eh-oh)
En gang til!
Fire
Fire (Eh-oh eh-oh)
Kom så!
Når jeg vågner på mit værelse Er jeg ingen
Efter solnedgang snubler jeg, mens jeg går
Jeg er til rotterne, for jeg er fuld, fuld
Spytter bandeord ud På gaden, på gaden
Jeg er langt ude Som en tosse
Totalt langt ude Lever som bip
Lev dit liv Det er jo dit
Gå ikke for hårdt til den Det er okay at tabe
Okay, kom så!
Alle siger
La la la la la (La la la la la)
Alle siger
La la la la la (La la la la la)
Hænderne op! Lav noget larm! Fyr den af
Det brænder heroppe
Eh-oh eh-oh
Alle siger
Lad os brænde det hele
-En gang til, kom så. -Bow wow wow
Eh-eh-oh eh-oh
Alle siger
Lad os brænde det hele, bow wow wow
Hey, fyr den af
Som om vi brænder det hele
Hey, skru op
Til morgengryet er væk
Vi kan ride med på bølgen
For vi er unge
Taler du sådan til mig?
Hvilken slags ske er du
Kald mig ikke en ske Jeg er bare menneske
Og hvad så?
Lev dit liv Det er jo dit
Gå ikke for hårdt til den Det er okay at tabe
Alle siger
La la la la la (La la la la la)
Sig La la la la la (La la la la la)
Kom så!
Hænderne op! Lav noget larm! Fyr den af
Det brænder heroppe
Eh-oh eh-oh
Alle siger
Lad os brænde det hele, bow wow wow
Eh-oh eh-oh
Alle siger
Lad os brænde det hele, bow wow wow
(Fire) Kom her Alle dem med en masse frygt
(Fire) Kom her Alle dem med knuste hjerter
(Fire) Hele natten med de bare næver
(Fire) I marchtakt
(Fire) Lad os hoppe Lad os gå amok, alle sammen
Kom så!
Varmt, varmt, varmt, varmere
Lad os brænde det hele, bow wow wow
Varmt, varmt, varmt, varmere
Lad os brænde det hele, bow wow wow
Fire (Varmt, varmt, varmt, varmere)
Fire (Eh-oh eh-oh) Lad os brænde det hele, bow wow wow
Fire (Varmt, varmt, varmt, varmere)
Fire (Eh-oh eh-oh)
Lad os brænde det hele, bow wow wow
Jeg tilgiver dig
"DOPE"
Halløj, mine damer og herrer
Hvis I er klar, vil jeg synge det, ja
Jeg er anderledes end andre fyre
Jeg har min egen stil Min min min min stil, eh-oh
Jeg har arbejdet hele natten, hver dag
Da du hang ud på klubben, ja
Så bliv ikke overrasket Men lyt til mig hver dag
Er I klar?
En, to.
-En, to, tre, fire! -Alle sammen!
Jeg er fed
Kom så!
Jeg er fed
Åh, vi er våde, våde, våde Af sved i vores dansestudie
Hvad?
Se, mine gode, gode, gode Dansetrin beviser det
Alle de svage, tabere Brokkehoveder og idioter
Jeg har intet med dem at gøre For jeg har en stor drøm, og den er fed
Okay, fra top til tå Det hele, vi er fe-fede
I en halv dag Laver vi musik som sa-saltet
Selv om vi er saltet i studiet Og vores ungdom rådner i studiet
Takket være det, selv på den forkerte vej Kører vi nogle gange på hitvejen
Hej, piger, råb til mig Høj, højere
Jeg har arbejdet hele natten, hver dag
Da du hang ud på klubben, ja
Jeg er anderledes end andre
Jeg vil ikke sige ja
Råb det højt
Til din krop brænder Hele natten
For vi har ild (Ild!)
Højere (Højere!)
Jeg skal klare den
Jeg skal skal klare den
Kom så!
Sig aldrig aldrig
Jeg er den fødte diktator
Følg mig, alle sammen
Fed, fed, fed
Fed
Sig aldrig aldrig
I er alle mine slaver
Følg mig, alle sammen
Fed, fed, fed
Fed
Tid til hvad?
Til hvad?
Da jeg kan lide tørret kød Er jeg opgiv-seks-ting-generationen
Medierne og den gamle generation Stempler os som svage
Selv før vi gør noget Hvorfor dræber de os så? De er
Fjende, fjende, fjende
Hvorfor bukker I allerede for dem? Hør her
Energi, energi, energi (Hvorfor)
Overgiv dig aldrig Du ved, du ikke er ensom
Vores daggry er smukkere end dagtimerne
Så kan jeg få en smule håb? (Ja)
Vågn op, sovende ungdom, af sted
Jeg har arbejdet hele natten, hver dag (Mød op!)
Da du hang ud på klubben, ja
Jeg er anderledes end andre
Jeg vil ikke sige ja
Råb det højt
Til din krop brænder hele natten (Hele natten)
For vi har ild (Ild!)
Højere (Højere!)
Jeg skal klare den
Jeg skal skal klare den
Kom så!
Sig aldrig aldrig
Jeg er den fødte diktator
Følg mig, alle sammen
Fed, fed, fed
-Kom så! -Fed
Sig aldrig aldrig
I er alle mine slaver
Følg mig, alle sammen
Fed, fed, fed
Det her er BTS-stil
Anderledes end de løgnere, tosser
Hverdagslivet er travlt
Det skal være vildt, skat
Det her er BTS-stil
Anderledes end de løgnere, tosser
Hverdagslivet er travlt
-Kom så! -Fed
Hvad?
Sig wo wo
Hvad?
Fed, fed, fed
Nemlig!
Sig aldrig aldrig
En gang til!
-Følg mig, alle sammen -Er I klar?
Fed, fed, fed
Nemlig!
I er alle mine slaver
Følg mig, alle sammen
Fed, fed, fed
AFVENT VENLIGST
Det er så varmt
Lav noget larm!
Ja!
BTS er det helt rigtige sted lige nu.
-Hej, vi er BTS! -BTS!
Velkommen.
Velkommen, alle sammen, til BTS: Permission to Dance On Stage i LA.
Jeg hedder RM. Godt at møde jer igen!
Det er længe siden.
Hej ARMY.
Hvordan har I det? Jeg hedder V. Godt at møde jer.
Længe siden!
Jeg har savnet jer!
Godt at møde jer. Jeg hedder SUGA.
Hej, jeg hedder Jin.
Hvad så?
Jeg har savnet jer rigtig, rigtig, rigtig meget alle sammen.
Længe siden. Jeg er JK.
Hyg jer i aften.
ARMY!
Jeg har savnet jer!
Jeg har virkelig savnet jer.
Hej, jeg hedder Jimin.
Hvad så der? Hej, hej.
I ved, hvad jeg vil sige.
Jeg er jeres håb.
I er mit håb.
Jeg hedder j-hope.
Lad os gå amok i aften. Lad os fyre den af.
Jeg sagde det i går.
Ja, det er en drøm at møde jer personligt.
Ja.
Vi har virkelig savnet jer, ARMY.
Jeg er så glad for, vi kan se mere til jer i dag.
Ja!
Vi fik endelig lov til at optræde med "ON" for jer.
Hvordan var den?
God?
Mit hjerte er fyldt med kærlighed.
Også mit.
Jeg håber, alle har det sjovt i aften.
Ja.
Vi har kun ventet på i dag.
ARMY, er I klar?
Nemlig. Endelig kan vi danse foran ARMY. Med ARMY, rigtigt.
Så lad os gå amok i aften!
For vi behøver ikke tilladelse til at danse.
Kom så!
"DNA"
Kom så!
Først genkendte jeg dig
Som om vi kaldte på hinanden
DNA'et i mine blodkar fortæller mig
At det var dig, jeg ledte efter
At vores veje krydser er som En matematisk formel
Religionens bud Universets forsyn
Beviset på skæbne givet til mig
Du er kilden til min drøm
Tag den, tag den
Min hånd, der rækker ud til dig Er en afgjort skæbne
Bare rolig, skat
Alt det her er ikke et tilfælde
Vi er vidt forskellige, skat
For vi er de to, der fandt skæbnen
Fra den dag Universet blev skabt, og frem
Gennem uendelige århundreder og videre
I det tidligere liv Og måske også i det næste
Er vi sammen for evigt
Alt det her er ikke et tilfælde
For vi er de to, der fandt skæbnen
DNA
SUGA!
Jeg vil have den kærlighed Jeg vil have ægte kærlighed
Jeg fokuserer kun på dig
Og du styrer mig lidt hårdere
Skabelsens DNA vil have dig
Det er uundgåeligt, jeg elsker os
Vi er de eneste sande elskende
Hver gang jeg ser hende, flipper jeg ud
Overraskende nok gisper jeg hele tiden Og det er mærkeligt, måske
Det er den følelse, de kalder kærlighed Oh yeah
For lige fra begyndelsen Løber mit hjerte til dig
Bare rolig, skat
Alt det her er ikke et tilfælde
Vi er vidt forskellige, skat
For vi er de to, der fandt skæbnen
Fra den dag Universet blev skabt, og frem
Gennem uendelige århundreder og videre
I det tidligere liv Og måske også i det næste
Er vi sammen for evigt
DNA
Alt det her er ikke et tilfælde
For vi er de to, der fandt skæbnen
DNA
Se dig ikke tilbage
For vi er dem, der fandt skæbnen
Fortryd det ikke, skat
-For vi er for evigt -For vi er for evigt
Sammen
Kom så!
Alt det her er ikke et tilfælde
Vi er vidt forskellige, skat
For vi er de to, der fandt skæbnen
Kom så!
DNA
La la la la la
For det er ikke et tilfælde
DNA
La la la la la
For det er ikke et tilfælde
DNA
"Blue & Grey"
Hvor er min engel?
Når dagen er ovre
Så kom og red mig, vær sød
Kun et suk efter en udmattende dag
Alle virker glade
Kan du se på mig? For jeg er blå og grå
Tårer i spejlet betyder
Mine farver gemt bag smilet Blå og grå
Ved ikke, hvor det gik galt
Siden jeg var lille Et blåt spørgsmålstegn i mit hoved
Måske var det derfor Jeg levede med foden på speederen
Men når jeg ser tilbage og står her alene
Fortærer den truende skygge mig
Spørgsmålstegnet er stadig blåt
Er det angst eller sorg
Eller fortrydelse manifesteret
Eller er det mig født af ensomhed?
Jeg kender stadig ikke den faretruende blå
Bare jeg ikke bliver fortæret Jeg finder udgangen
Jeg vil bare være gladere
Jeg fryser, så tø mig op
Min hånd rækker endeløst ud
Ekko blottet for farve
Jorden føles så meget tungere
Jeg synger alene
Jeg vil bare være gladere
Er det for meget at bede om
Gik langs den kolde vintergade
Mærkede åndedrættet af Hjertet, der slog hurtigere
Selv nu føler jeg det
Sig ikke, det er okay
Det er ikke okay
Lad mig ikke være alene, det gør så ondt
Den sædvanlige vej, det sædvanlige lys
Men i dag føles det som En anden scene
Er jeg sløvet Eller brasede den sammen?
Men den er godt nok tung, stålblokken
Et gråt næsehorn kommer mod mig
Jeg står bare og stirrer blankt
Jeg føler mig ikke som mig selv
Jeg er bare ikke bange
Jeg tror ikke på Guden kaldet vished
Ord 'farve' gør mig forlegen
Enormt gråt og mere hyggeligt
Her er millioner af udtryk for grå
Når det regner, er det min verden Der danser oven på byen
Tåge på en solrig dag Sammen på en våd dag
For alt støvet her Lad os skåle
Jeg vil bare være gladere
Mærke varmen i mine hænder
Det er ikke varmt
Så jeg har mere brug for dig
Jorden føles så meget tungere
Jeg synger alene
I den fjerne fremtid, hvis jeg smiler
Siger jeg: "Sådan var det"
Efter i smug at have opfanget Ord, der svævede i tomrummet
Falder jeg nu i søvn ved daggry
Godnat
"Black Swan"
Gør det der Gør det der med mig nu
Hvad er det, jeg gør? Hvad er det, jeg gør? Sig det nu
Sig det nu Yeah yeah yeah yeah
Hjertet banker ikke længere
Når det hører musikken spille
Jeg prøver at standse
Tiden er vist gået i stå
Nå, det ville være min første død
Jeg altid har været bange for
Hvis det ikke længere giver genlyd
Ikke længere får mit hjerte til at vibrere
Så er det måske sådan Jeg dør min første død
Men hvad hvis det øjeblik er lige nu Lige nu
Hjertet banker langsomt i mine ører Bum bum bum
Vil flygte, men ryger tilbage i svælget Hop hop hop
Ingen sang påvirker mig mere
Græder en stille gråd
Havet, hvor alt lys var slukket Yeah yeah yeah
Mine vandrende fødder sidder fast Yeah yeah yeah
Al støj og lyd er blevet afbrudt Yeah yeah yeah
Dræber mig nu Dræber mig nu
Hører du mig?
Synker langsomt som i en trance Nah nah nah
Kæmper, men alt er havbund Nah nah
Hvert øjeblik bliver til en evighed Yeah yeah yeah
Film det nu Film det nu
Hører du mig?
Gør det der Gør det der med mig nu
Hvad er det, jeg gør? Hvad er det, jeg gør? Sig det nu
Sig det nu Yeah yeah yeah yeah
Dybere Ja, jeg tror, jeg ryger dybere ned
Jeg mister koncentrationen
Nej, bare slip mig
Lad mine egne fødder bære mig
Jeg går selv ned
I det dybeste dyb
Jeg så mig selv
Jeg åbner langsomt øjnene
Jeg er i mit arbejdsrum, det er mit studie
Bølgerne passerer
Mørkt forbi i en dødskamp
Men jeg bliver aldrig trukket væk igen
Indeni så jeg mig selv, mig selv
Hjerteslaget pumper i mine ører Bum bum bum
Øjnene vidåbne i min skov Hop hop hop
Intet kan fortære mig
Jeg råber med vildskab
Havet, hvor alt lys var slukket Yeah yeah yeah
Mine vandrende fødder sidder fast Yeah yeah yeah
Al støj og lyd er blevet afbrudt Yeah yeah yeah
Dræber mig nu Dræber mig nu
Hører du mig?
Synker langsomt som i en trance Nah nah nah
Kæmper, men alt er havbund Nah nah
Hvert øjeblik bliver til en evighed Yeah yeah yeah
Film det nu Film det nu
Hører du mig?
Gør det der Gør det der med mig nu
Hvad er det, jeg gør? Hvad er det, jeg gør? Sig det nu
Sig det nu Yeah yeah yeah yeah
"Blood Sweat and Tears"
Mit blod, min sved, mine tårer Også min sidste dans
Bare tag dem, tag dem
Mit blod, min sved, mine tårer
Også min kolde ånde
Bare tag dem
Vil have det mere, mere, mere, mere
Vil have det mere, mere, mere Mere, mere, mere
Vil have det mere, mere, mere, mere
Vil have det mere, mere, mere Mere, mere, mere
Mit blod, min sved, mine tårer
"FAKE LOVE"
Jeg er så træt af den her falske kærlighed Falske kærlighed, falske kærlighed
Undskyld, men det er falsk kærlighed Falsk kærlighed, falsk kærlighed
Jeg vil være en god mand
Kun for dig
Jeg gav verden
Kun til dig
Jeg ændrede alt
Kun for dig
Nu kender jeg mig ikke
Hvem er du?
Skoven bare for os Du var der ikke
Vejen, jeg tog, har jeg glemt
Jeg blev endda helt usikker på Hvem jeg var
Prøv at vrøvle ind i spejlet Hvem pokker er du
For dig kunne jeg lade, som om Jeg var glad, når jeg var trist
For dig kunne jeg lade, som om Jeg var stærk, når jeg var såret
Gid kærligheden var lige Så perfekt som kærligheden selv
Gid alle mine svagheder kunne skjules
Jeg havde en blomst, der ikke kan blomstre I en drøm, der ikke kan gå i opfyldelse
Elsker dig så højt, elsker dig så højt
Former en køn løgn til dig
Kærlighed er så vildt Kærlighed er så vildt
Prøver at slette mig selv Og gøre mig til din dukke
Elsker dig så højt, elsker dig så højt
Former en køn løgn til dig
Kærlighed er så vildt Kærlighed er så vildt
Prøver at slette mig selv og gøre mig til din dukke
Jeg er så træt af den her falske kærlighed Falske kærlighed, falske kærlighed
Undskyld, men det er falsk kærlighed Falsk kærlighed, falsk kærlighed
Hvorfor er du trist? Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke
Smil, sig, jeg elsker dig
Se på mig, selv jeg mistede troen på mig
Selv du kan ikke forstå mig
Du siger, jeg er fremmed Forvandlet til den, du engang kunne lide
Du siger, jeg ikke er mig selv Hvilket du godt vidste
Nej? Hvad mener du? Nej, jeg er blind
Kærlighed? Hvad pokker er kærlighed? Det er falsk kærlighed
Uuh, jeg ved ikke, ved ikke Ved ikke hvorfor
Uuh, selv jeg, selv jeg kender mig ikke
Uuh, jeg ved det bare, jeg ved det bare Jeg ved bare hvorfor
For det er falsk kærlighed Falsk kærlighed, falsk kærlighed
Elsker dig så højt, elsker dig så højt
Former en køn løgn til dig
Kærlighed er så vildt Kærlighed er så vildt
Prøver at slette mig selv Og gøre mig til din dukke
Elsker dig så højt, elsker dig så højt
Former en køn løgn til dig
Kærlighed er så vildt Kærlighed er så vildt
Prøver at slette mig selv Og gøre mig til din dukke
Jeg er så træt af den her falske kærlighed Falske kærlighed, falske kærlighed
Undskyld, men det er falsk kærlighed Falsk kærlighed, falsk kærlighed
For dig kunne jeg lade, som om Jeg var glad, når jeg var trist
For dig kunne jeg lade, som om Jeg var stærk, når jeg var trist
Gid kærligheden var lige Så perfekt som kærligheden selv
Gid alle mine svagheder kunne skjules
Jeg havde en blomst, der ikke kan blomstre I en drøm, der ikke kan gå i opfyldelse
"Life Goes On"
Hey!
Ja. Endelig er foråret…
…kommet til os.
Livet går videre, tiden går videre. Alt går videre.
Det, der går tilbage, kommer igen.
En dag stoppede verden
Uden varsel
Foråret vidste ikke, at det skulle vente
Kom ikke et minut for sent
Gader slettet af fodspor
Jeg ligger her, faldet til jorden
Tiden går sin egen gang
Uden så meget som en undskyldning
Det ser ud til regn igen i dag
Jeg er helt gennemblødt
Vil stadig ikke stoppe
Løber hurtigere end regnskyen
Jeg troede, det var nok
Jeg er jo kun et menneske
Jeg har store smerter
Denne kulde, verden gav mig
Får mig til at trykke På den støvede tilbage-knap
Danser offbeat, mens jeg ligger på jorden
Til vinter, så lad os ånde ud
En varmere ånde
Der er ingen ende i sigte
Er der en vej ud?
Mine fødder nægter at bevæge sig
Luk øjnene et øjeblik
Hold mig i hånden
Mod fremtiden, lad os stikke af
En, to, tre! Hey!
Som et ekko i skoven
Kommer dagen igen
Som om intet var sket
Ja, livet fortsætter
Som en pil i den blå himmel
Endnu en dag flyver forbi
På min pude, på mit bord
Ja, livet fortsætter
Sådan her igen
Lad mig fortælle dig med den her sang
Folk siger, verden har ændret sig
Men gudskelov mellem dig og mig
Har intet ændret sig
Med "annyeong" Som vi starter og slutter dagen med
Lad os tråde i morgen med i dag
Foreløbig stoppet Men gem dig ikke i skyggen
Endnu en gang vil dagslyset skinne
Der er ingen ende i sigte
Er der en vej ud?
Mine fødder nægter at bevæge sig
Luk øjnene et øjeblik
Hold mig i hånden
Mod fremtiden, lad os stikke af
En, to, tre, nu.
Som et ekko i skoven
Kommer dagen igen
Som om intet var sket
Ja, livet fortsætter
Som en pil i den blå himmel
Endnu en dag flyver forbi
På min pude, på mit bord
Ja, livet fortsætter
Sådan her igen
Jeg kan huske
Syng den.
Jeg kan huske
Syng med os. Hey!
Jeg kan huske
Okay, vi tager et billede.
Kimchi!
Hvordan blev det?
"Boy With Luv"
Ja ja.
Boy With Luv.
Kom så!
-Her kommer bandet. -Hør, Jimin.
Jimin er i zonen.
Jeg er nysgerrig Hvordan har din dag været?
Sig det nu
Sig hvad?
Hvad der gør dig glad
Kom nu.
-Åh, send mig -Sig hvad?
Alle dine billeder
Vil jeg have under min pude, åh skat
Kom og vær min lærer
Lær mig alt om dig
Sig det!
Din etter, din toer
Hør her, min skat
Jeg flyver højt på himlen
Med de to vinger, du gav mig dengang
Nu er vi så højt oppe
Du skal stille ind på mine øjne
Er I klar? Er I klar?
-En, to, tre! -Ja, du gør mig til en dreng med kærlighed
Oh my my my, oh my my my
Du gjorde mig høj så hurtigt
Jeg vil være hos dig hele tiden
Kom så, kom så!
Oh my my my, oh my my my
Du fik mig til at flyve så hurtigt
-Nu forstår jeg det ligesom -Kom så!
Der er intet stærkere
End en dreng med kærlighed
Der er intet stærkere
End en dreng med kærlighed
Fra det øjeblik, jeg mødte dig, ja Handlede mit liv kun om dig, ja
Du er stjernen, der gør Det ordinære ekstraordinært
Den ene ting efter den anden Alt er noget særligt
Det, du er interesseret i Måden, du går og taler på
Og alle dine små, trivielle vaner
Alle siger, jeg plejede at være så lille Og nu er jeg en helt (Oh nah)
Jeg siger, at sådan noget med skæbnen Ikke lige var mig (Oh nah)
Verdensfred (Ikke tale om)
En god ordre (Ikke tale om)
Jeg passer bare på dig (Boy with luv)
Hør her, min skat
Jeg flyver højt på himlen
Med de to vinger, du gav mig dengang
Nu er vi så højt oppe
Du skal stille ind på mine øjne
-Kom så! -En, to, tre!
Oh my my my, oh my my my
Du gjorde mig høj så hurtigt
Jeg vil være hos dig hele tiden
Oh my my my, oh my my my
Du fik mig til at flyve så hurtigt
-Nu forstår jeg det ligesom -Kom så! Kom så!
Der er intet stærkere
End en dreng med kærlighed
Der er intet stærkere
End en dreng med kærlighed
Jeg vil være ærlig
Nogle gange var jeg lidt højrøvet
Hævet himmel, udvidede gange
Nogle gange bad jeg om at måtte løbe væk
Men din smerte er min smerte
Du ved, jeg elsker dig alligevel
Kom så!
Oh my my my, oh my my my
Du gjorde mig høj så hurtigt
Jeg vil være hos dig hele tiden
Oh my my my, oh my my my
Du fik mig til at flyve så hurtigt
Nu forstår jeg det ligesom
Der er intet stærkere
End en dreng med kærlighed
Der er intet stærkere
Hvad?
End en dreng med kærlighed
-Tak. -Tak.
Vores band.
ARMY!
Hey, ARMY!
Har I det sjovt?
Ja.
Jamen, så lad os fortsætte.
Jeres jubel er vores energi.
Ja.
Okay.
Alle på gulvet,
er I klar?
Lav noget larm!
Nej, nej. Mere.
Og så andet og tredje niveau,
lad mig høre jer!
-Okay, okay, okay, okay. -Nemlig.
Nu, alle sammen.
Lav noget larm!
Okay, nu skal vi til at have det rigtig sjovt.
Vi skal til at sprænge nogle bomber, okay?
Ja, det eksploderer snart herinde!
Intet kan stoppe ARMY og BTS.
Lad os få det til at sige bum!
-Bum! -Bum!
Lad os fyre den af!
"Dynamite"
For, åh åh, jeg er i stjernerne i aften
Så her kommer jeg med ilden Og fyrer op i natten
Sko på, stå op om morgenen
En kop mælk, lad os rocke og rulle
King Kong, spark til trommen Og rul videre som en rullesten
Syng en sang, når jeg går hjem
Hop op til toppen, LeBron
Ding dong, ring til mig
-Iste og et spil bordtennis -Alle sammen!
Det bliver heftigt
Kan I høre bassen buldre? Jeg er klar
Livet er sødt som honning
Ja, beatet her siger kling-klang som penge
Disko-overbelastning, det kan jeg lide Jeg er klar
Jeg er diamant, du ved, jeg stråler
Kom så, alle sammen!
For, åh åh, jeg er i stjernerne i aften
Så her kommer jeg med ilden Og fyrer op i natten
Jeg lyser op i byen Med lidt funk og soul
Så jeg tænder den Som dynamit, woah
Tag en ven med, vær med
Alle, der vil med
Nemlig, tal ærligt Bare bevæg jer, som om vi er tossede
Dag og nat står himlen i flammer
Så vi danser til daggry
Mine damer og herrer, jeg har medicinen Så hold øjnene på bolden
Det bliver heftigt
Kan I høre bassen buldre? Jeg er klar
Livet er sødt som honning
Ja, beatet her siger kling-klang som penge
Disko-overbelastning, det kan jeg lide Jeg er klar
Jeg er diamant, du ved, jeg stråler
Kom så, alle sammen!
For, åh åh, jeg er i stjernerne i aften
Så her kommer jeg med ilden Og fyrer op i natten
Jeg lyser op i byen Med lidt funk og soul
Så jeg tænder den Som dynamit, woah
Dynnnnnanana, livet er dynamit
Jeg lyser op i byen Med lidt funk og soul
Så jeg tænder den Som dynamit, woah
Dynnnnnanana eh
Tænder den som dynamit
Dynnnnnanana eh
Tænder den som dynamit
For, åh åh, jeg er i stjernerne i aften
Så her kommer jeg med ilden Og fyrer op i natten
Jeg lyser op i byen Med lidt funk og soul
Så jeg tænder den som dynamit
Kom så!
For, åh åh, jeg er i stjernerne i aften
Så her kommer jeg med ilden Og fyrer op i natten
Jeg lyser op i byen Med lidt funk og soul
Så jeg tænder den som dynamit
Dynnnnnanana
Hvad?
Livet er dynamit
Dynnnnnanana
-Hvad? -Livet er dynamit
Jeg lyser op i byen Med lidt funk og soul
Så jeg tænder den Som dynamit, woah
"Butter"
Glat som smør
Som en kriminel undercover
Vil poppe som ballade
At bryde ind i dit hjerte sådan
Cool og sej at se på
Ja, jeg skylder min mor det hele
Hed som sommeren
Ja, jeg får dig til at svede Sådan her
Når jeg ser mig i spejlet
Smelter jeg dit hjerte i to
Jeg har den der superstjerneglød, så
Danser boogie som
Side-step, højre, venstre På mit beat (Heartbeat)
Høj som månen, rock med mig, skat
Vid, at jeg har varmen
Lad mig vise dig det, for snak er billig
Side-step, højre, venstre På mit beat (Heartbeat)
Tag det, lad det rulle
Så glat som bilen, jeg kører i
Selv din bedste festplanlægger Kan ikke fange den stemning
Chefen og jeg får En hater til at blive på arbejdet
Jeg følger efter pigerne Som bagsiden af deres hår
Houstons bedste i rum med cheferne
Får dem til at gå amok I deres jakkesæt og bluser
Jeg husker, jeg skrev rim På mit værelse i college
Nu skal jeg have global adgang Til de shows, jeg rocker
Glat som kakaosmør Mit dryp mere end en vandpyt
De ved, at jeg er bølgen Der tager over hver sommer
De må give Stevie Hvis de skulle Wonder
For hvert beat, jeg rammer Bliver lavet til Hubba Bubba
Side-step, højre, venstre På mit beat (Heartbeat)
Høj som månen, rock med mig, skat
Vid, at jeg har varmen
Lad mig vise dig det, for snak er billig
Side-step, højre, venstre På mit beat (Heartbeat)
Tag det, lad det rulle
Is på mit håndled, jeg er den søde fyr
Har den rette krop og det rette sind
Kommer for at feste Er i rette stemning
Glatte som smør Had os, elsk os
Lækre dreng, stands Så holder vi lav profil
Alle playerne rykker Når bassen er lav
Vi har ARMY lige bag os Når vi siger til
-En, to, -Så er det nu!
-tre! -Kom så!
Side-step, højre, venstre På mit beat (Heartbeat)
Høj som månen, rock med mig, skat
Vid, at jeg har varmen
Lad mig vise dig det, for snak er billig
Side-step, højre, venstre På mit beat (Heartbeat)
-Kom så, kom så. -Tag det, lad det rulle
Glat som (Butter) Cool (og sej at se på)
Og du ved, vi ikke stopper
Hed som (sommeren) Er ikke en (dovenrøv)
Du tænker: "Åh gud"
Vi får dig til at rocke Og du siger (Yeah)
Vi får dig til at hoppe Og du siger (Yeah)
-Varmere? -Sødere!
-Sejere? -Smør!
Tag det, lad det rulle
-Lav noget larm! -Lav noget larm!
Vi må skynde os.
Godt klaret, venner. Lad os gøre klar til næste fase.
Ja, sådan.
Vil du have den senere?
Nej, det er fint nu.
Men nu gælder det.
Pokkers, jeg begik en fejl ved "side-step".
Mand! Mit ego kan bare ikke slippe det.
Jeg gør mig mere umage.
Min hjerne og min krop fungerer ikke, som de plejer…
Alt er klar.
Vi rykker om et minut!
Et minut tilbage!
-Er de bedre? -Ja, de her.
Hvad er første nummer? Det er "Airplane".
-Jeg tager en af dem af. -Okay.
Det føles, som om min krop snart bryder sammen.
Men vi er kun halvvejs…
Jeg kommer.
Kom så!
Namjoon, du er den eneste, der går rundt, ikke?
-Alene, ikke? -Hvordan gør vi det?
Bare gå rundt alene.
Eller skal jeg gøre det?
-Nej, du skal rappe, så det bør du. -Okay.
-Hvad vil du gøre? -Du går rundt.
-Da du skal rappe meget. -Lad os holde os til planen.
"Airplane pt.2"
Et mærkeligt barn
Sang, som han åndede
Hvor som helst
Ville bare lave noget musik
Kun synge
Det, der fik mit hjerte til at slå
Der var kun én vej Som jeg valgte
Men det er ikke nemt
Fiasko og fortvivlelse
Jeg var træt Og nogen stoppede mig for at sige det her
Du er en sangstjerne
Men jeg ser ingen stjerne
Efter der er gået et par år
Er vi stadig
Himmelhøje, skyhøje, skyfede
Vi er stadig
Samme forsøg, samme ar, samme arbejde
Vi er stadig
Uanset hvor i verden
Vi er stadig
På arbejde på hotelværelset
Jeg er stadig
Den ene dag går det så godt Den næste går det så skidt
Jeg er stadig
Hvem lever jeg som i dag? Kim Namjoon eller RM?
Femogtyve år gammel Kan stadig ikke finde ud af at leve godt
Så vi kører bare også i dag
-Er I klar? Kom så! -Vi skal fra New York til Californien
London til Paris
Feste alle steder, vi tager til
Sig det!
El Mariachi El Mariachi
Vi rejser fra Tokyo, Italien
Hongkong til Brasilien
Jeg vil synge overalt her i verden
El Mariachi
-Hvad? -El Mariachi
El Mariachi…
Sig det!
Kom så!
"Silver Spoon"
Er I klar til festen?
-Hænderne op! -Er I klar?
-Kom så! -En! To!
Kom så!
De kalder mig baepsae
Vi har det hårdt, vores generation
Fart på, jagt dem
Hwangsae giver mig ondt i skridtet
(Så) kald mig baepsae
Vi har det hårdt, vores generation
Fart på, jagt dem
Min lærer er født med en sølvske i munden
Deltidsjobs, sulteløn
I skolen, ja, hr., ja, frue
Cheferne mobber
Medierne taler om Gen-N-po
Lav reglerne om, lav om om
Hwangsae vil opretholde
Nej, du skal ikke BANG BANG
Det er ikke normalt Det er ikke normalt
Ad, hold op med at pladre om indsats
Ad, hvor er det tåkrummende
Ad, indsats, indsats Ad, indsats, indsats
Ad, helt gennemrådden
Giv en hånd til hwangsae
Ad, hold op med at pladre om indsats
Ad, hvor er det tåkrummende
Ad, indsats, indsats Ad, indsats, indsats
Ad, helt gennemrådden
Giv en hånd til hwangsae
De skuffer aldrig
Giv en hånd til hwangsae
De lever op til deres navn
Giv en hånd til hwangsae
Bare tag det
Giv en hånd til hwangsae
Hwangsae
Hænderne op!
-Vi har noget sygdom herinde. -Er I klar?
"Dis-ease"
-Kom så. -j-hope!
Hey!
Det føles, som om jeg mangler noget
Prøver at dulme min uro Med en tår kaffe
En endeløs hvile
Denne urolige lykke Som pludselig fandt vej til mig
Fireogtyve timer, det er lang tid
Jeg kan sove hele dagen nu, intet problem
Det føles, som om jeg burde arbejde hårdt
Men her er jeg Jeg spiser tre måltider om dagen
Min synd er som en hund Der bare ikke vil lade mig hvile
Jeg råber "Lad være", men slås stadig Hver dag på livet løs for gode resultater
Jeg vil gøre min ting, om jeg så fejler
Bliv ved med at knurre Bank på det rådne reb
Ustabilitet er en sygdom
Fysisk bedøvet af dit arbejde
Måske Er det, fordi jeg er syg
Har for meget at tænke på
Jeg hader, at
Mit umodne jeg Ikke kan holde det enkelt
Jeg er så umoden Jeg ligner kun en voksen
Jeg halter bare gennem livet
En for grinet, to for showet
Som om jeg har det fint
Jeg trøster mig selv hver dag
Vi er alle ens, er ikke noget særligt
Ay man, en, to, tre
Lad os bevare roen og gøre det godt igen
Min sygdom
Syg-syg-syg-syg-sygdom
Slip den, frygt Frygt, frygt, frygt, frygt, frygt
Hjertet har også brug for en pause
Hov, bare hold arbejdet adskilt
Jeg er syg, ja Jeg er indbegrebet af arbejde
En lille ven ved navn hvile Ham har jeg aldrig kunnet lide
Hvor meget skal jeg tjene For at være glad?
Denne glaslignende sygdom Rammer en i hovedet
Er det verden, der er syg? Eller er det bare mig?
Jeg tager mine briller af Men mørket er stadig skarpt
Uanset hvad Du er stemplet fra nu af
Jeg håber, det kun er dig Du af dig, dig
Alle er syge, det forvirrer mig
Folk er onde, de er alle født sådan
Der er mere end 400 sindslidelser
Og næsten alle bliver påvirket På en eller anden måde
Yo, er det verden, der er syg? Eller er det bare mig?
Afhænger alt Af øjet, der ser?
Er det alt? Jeg ved det ikke At prøve at ændre nogen
Det er nok hurtigere Bare at ændre mig selv
Måske Er det, fordi jeg er syg
Har for meget at tænke på
Jeg hader, at
Mit umodne jeg Ikke kan holde det enkelt
Jeg er så umoden Jeg ligner kun en voksen
Jeg halter bare gennem livet
En for grinet, to for showet
Som om jeg har det fint
Jeg trøster mig selv hver dag
Vi er alle ens, er ikke noget særligt
Ay man, en, to, tre
Lad os bevare roen og gøre det godt igen
Min sygdom Syg-syg-syg-syg-sygdom
Slip den, frygt Frygt, frygt, frygt, frygt, frygt
Syg og træt
Men jeg vil ikke kvaje mig
For livet går videre
Gennem ilden
Jeg vil gå igennem den Være endnu mere som mig selv, woah
Gå den, gå den, gå den
Lukker mine øjne, når natten falder på
Gå den, gå den, gå den
Jeg stoler på den udgave af mig Som jeg engang kendte
Rejs dig nu op, en gang til
Det er daggry igen Må være mig selv i dag
Lad os tage en nat til
Jeg ved ikke, hvordan det ender Når alt det her er omme ayy
Der findes ingen evig nat
Jeg er blevet stærkere
Flammen er blevet tændt
Jeg vil aldrig visne bort
Jeg trøster mig selv hver dag
Vi er alle ens, er ikke noget særligt
Ay man, en, to, tre
Lad os bevare roen og gøre det godt igen
Min sygdom
Syg-syg-syg-syg-sygdom
Slip den, frygt Frygt, frygt, frygt, frygt, frygt
Slip den, frygt, frygt, frygt, slip den
-Slip den! -Så er det nu!
"Telepathy"
Vi kommer til jer.
Ja!
Blandt dagene, hvor jeg føler det samme
Er jeg gladest, når jeg møder dig
Nye rutiner hver dag
Du er den, der betyder mest for mig
Hvad så?
Har du det godt?
Selv ved jeg ikke rigtig
Jeg har det, som om jeg svæver
Fordi jeg har så meget tid
Så jeg skriver sangen her
Det er en sang til dig
Ja, en sang, ja, en sang
Kom så, lad os tage til det blå hav
Det blå hav Hvor vi plejede at have det sjovt
Unødvendige bekymringer, et øjeblik
Læg dem til side et øjeblik
Lad os hygge os Og sammen mindes gamle dage
En lille ø midt i det blå hav
Selv om vi er langt fra hinanden
Har vi det stadig ligesådan
Selv om du ikke er ved min side, ja
Selv om jeg ikke er ved din side, ja
-Ved du, vi altid er sammen -En, to, tre, nu!
Blandt dagene, hvor jeg føler det samme
Er jeg gladest, når jeg møder dig
Nye rutiner hver dag
Du er den, der betyder mest for mig
At vågne om morgenen Som vildt græs
Jeg holder øje med dig Som jeg gør med et spejl
Mine øjne er tågede af dig
Mine knæ er tunge af blå mærker
Jeg går på gaden og tænker
Det her er gaden, der er os tilladt
Må jeg være din Bibilly Hills
Som om du gjorde det mod mig
Skat
For hurtigt er lidt risikabelt
For langsomt er lidt kedeligt
Ikke for hurtigt
Og ikke for langsomt
Lad os rykke i vores tempo
Det er en lang og sjov rutsjebane
Selv om vi er langt fra hinanden
-Har vi det stadig ligesådan -Trafikprop.
Selv om du ikke er ved min side, ja
Selv om jeg ikke er ved din side, ja
-Ved du, vi altid er sammen -Kom, en, to.
Blandt dagene, hvor jeg føler det samme
Er jeg gladest, når jeg møder dig
Nye rutiner hver dag
Du er den, der betyder mest for mig
-Lad os fyre den af! -Kom så!
Sig det!
Okay.
Alle sammen.
ARMY, kan I se det?
Vi kan se jer, ARMY!
-Okay, JK, lad os fyre den af! -Kom så, kom så.
-Sig ja, ja! -Ja, ja!
-Sig "åh-åh, ja!" -Åh ja!
-Sig "åh-åh, ja!" -Åh-åh, ja!
Nemlig!
-Sig ja! -Sig ja!
ARMY!
Hænderne op!
Lav noget larm, alle sammen!
Ja.
-Hej med jer. -Tak.
Vi elsker jer!
-Godt at møde jer. -Vi elsker jer.
Hvordan har I det? Jeg har det fint. Hvad med jer?
Det er godt at høre.
-Okay, lad os fyre den af. -Hvad var det?
Okay, okay.
"Stay"
Er I klar?
-Niveau to, niveau tre. -Det rokker snart en gang til.
Kan I se os?
-Hænderne op! -Vis dem!
Hey.
Kom så.
Var det en drøm?
Jeg troede, jeg så dig
-Jeg åbnede mine øjne igen -Ja, klart.
Til et tomt rum
Jeg kastede roligt en trylleformular
Mit hjerte banker hurtigere end nogensinde
Dette øjeblik Når som helst, hvor vi end er
Sammen, hvor som helst, ja
Hvor som helst, ja
Gentagelse kan være en velsignelse
Jeg ved ikke engang, hvad jeg tænker
Må jeg se dig?
Jeg folder stille hænderne
I morgen ændrer sig ikke Jeg er helt oppe at køre og siger
Hvor du end er
Ved jeg, du altid bliver
Hvor skyen passerer
Bliv
Jeg siger til dig med tørre læber
Bliv
-Bliv -Er I klar?
Altid
Hop, alle sammen!
Hop! Hop! Hop!
-Jeg ved, du altid bliver -Alle sammen!
Jeg ved, du altid bliver
På denne storslåede dag
For alle
Hver nat og dag
Jeg ved, du altid bliver
-Hey, JK. -Ja!
Kom nu. Sig, hvad du vil sige.
Jeg er så udmattet!
Men det her er så sjovt!
I kender rutinen, ikke?
Ja, kom så!
En, to, tre!
"So What"
Og hvad så?
Giv slip
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
Okay!
j-hope!
Ay, nogle hader deres job
Ay, nogle vil bare hvile sig
Ay, deres smerte og udmattelse
Ay, når de stormer mod mig
Ay, hvad mener du? Hvad laver du, oh
Der er kun én ting at gøre, oh
Bare stol på dig selv og fortsæt Og hvad så?
Intet går, som du ønsker
Der er ingen steder at gemme sig
Terningerne blev kastet for længst
Stands et øjeblik Og bliv revet med, oh bae
De fleste af dine bekymringer er En sump, du selv har skabt
Tænk ikke for meget, ryk Vær ikke bange, liv op
Råb, og hvad så så?
Vi er, vi er, vi er
Unge og vilde og frie
Bekymring fører ingen vegne
Hold ikke dig selv nede
Selv om du føler dig Farefuld og på kanten
Le, vær munter Og bølg gennem vinden
Okay, okay!
Løb nogle gange bare som et fjols
Gennem vores fejl og tårer Siger vi bare
Og hvad så?
Stå ikke bare stille og vær bekymret
Det hele er forgæves
Giv slip
Der er intet svar endnu, men
Du kan starte skænderiet
Og hvad så?
Åh åh åh åh åh åh åh åh åh åh
Åh åh åh åh åh åh
Sig det!
Slip mig
Åh åh åh åh åh åh åh åh åh åh
Åh åh åh åh åh åh
Nogle siger, jeg har ret
Nogle siger, jeg tager fejl
Jeg er ligeglad
Er I klar?
Hvorfor gør du ikke det samme?
En, to…
-Det vil jeg ikke tænke på. -Hop, alle sammen!
Og hvad så?
Stå ikke bare stille og vær bekymret
Det hele er forgæves
Giv slip
Der er intet svar endnu, men
Du kan starte skænderiet
Og hvad så?
Åh åh åh åh åh åh åh åh åh åh
Åh åh åh åh åh åh
Hop! Hop! Hop! Hop!
Åh åh åh åh åh åh åh åh åh åh
Åh åh åh åh åh åh
Og hvad så?
Nogle siger, jeg har ret
Nogle siger, jeg tager fejl
Jeg er ligeglad
Så hvorfor er du ikke det samme?
-Hvad så? -Ja.
ARMY.
Giv mig lidt tid. Giv mig lidt tid.
Ja.
-Vent lidt. -Jeg er sulten.
Vent lidt.
-Jin, er du sulten? -Ja.
Vi er skrupsultne.
-Sulten? -Vi spillede også…
Den er gal med dit mindset.
Mit mindset? Ja.
I går
var jeg lidt nervøs.
Men i dag
er det hele bare sjovt.
Endelig
er vi blevet dem, vi er.
Jeg er så glad for, at vi alle er sammen igen.
Er I med?
Ja.
Hør, ARMY?
Hvis I er glade,
så lav noget larm!
Åh gud.
-En til? -En til?
Nej.
-Hør, ARMY. -Nej.
Okay.
-Hør her, venner… -Stop!
Åh, undskyld.
Jeg har nogle triste nyheder.
Stop!
Hvad?
-Nej. -Showet er næsten forbi nu.
Ja.
-Jeg kan ikke tro det. -Men…
Jeg ved, det ikke er vores sidste show.
-Ja -Forhåbentlig…
Håb?
Nej, j-hope. "Forhåbentlig."
Nej, j-hope.
Kan vi snart ses igen.
Ja.
Kunne I lide showet?
Jeg hører jer.
-Ja. -Ja, ikke?
Ja,
vi er næsten færdige,
men der er en gammel talemåde:
"Det er ikke slut, før det er slut."
Ikke?
Så lad os ikke holde igen. Vi er stadig sultne.
Min hals er så tør.
Så mange tak, fordi I kom.
Tak, JK.
Og vi er…
-BTS! -BTS!
Kom så.
"Save ME"
Jeg vil trække vejret Jeg kan ikke lide denne aften
Jeg vil vågne nu Jeg kan ikke lide drømmen
Jeg er død indeni Fanget inden i mig selv
Vil ikke være ensom
Vil bare være din
Hvorfor er her så mørkt uden dig
Det er farligt Når jeg er så ødelagt
Red mig
Jeg kan heller ikke holde fast i mig selv (I mig selv)
Lyt til mit hjerte
Det er gået amok og kalder på dig
For i det her bælgravende mørke
Skinner du så klart
Giv mig din hånd, red mig, red mig
Jeg har brug for din kærlighed Før jeg falder, falder
Giv mig din hånd, red mig, red mig
Jeg har brug for din kærlighed Før jeg falder, falder
Giv mig din hånd, red mig, red mig
Red mig, red mig
Giv mig din hånd, red mig, red mig
Jeg har brug for din kærlighed Før jeg falder, falder
Giv mig din hånd, red mig, red mig
Jeg har brug for din kærlighed Før jeg falder, falder
RED MIG
"I'm Fine"
Jeg åbner øjnene Under den blændende blå himmel
Det, der gør mig svimmel Er solskinnet, der skinner ned
Jeg er så stakåndet Og mit hjerte hamrer
Er I klar?
Jeg kan bare føle, (at jeg er) i live
-Kom så! -Det er okay, hvis det ikke er os
Hvis sorger sletter mig
Selv hvis himlen er dækket Af mørke skyer igen
Og jeg lever i en endeløs drøm
Selv hvis jeg bliver Grænseløst sammenkrøllet
Får mine vinger revet i stykker
Og jeg en dag ikke kan være mig selv
Er det fint, at kun jeg får lov at være
Frelsen for mig selv
Med slemme skridt Dør jeg aldrig, men lever
Hvad så? Jeg har det fint
Min himmel er klar
Alle sorger, sig farvel
Farvel
Mit kolde hjerte Har glemt, hvordan man kalder på dig
Men jeg er ikke ensom Jeg har det har det fint
Den bælgmørke nats mørke Ryster drømmen i søvne
Jeg er ikke bange, jeg har det fint
Jeg har det helt fint, fint, fint
Jeg slipper din hånd nu
Jeg ved, jeg er min, min, min
For jeg har det helt fint
Jeg har det helt fint, fint, fint
Jeg vil ikke være trist mere
Jeg kunne se solskinnet, skinne, skinne
Okay!
For jeg har det helt fint, helt fint
j-hope!
Okay.
Jeg har det fint
Min smerte, det hele
Jeg kan komme over det
Uden dig
Har jeg helt det fint
Bare rolig
Jeg kan smile nu Og alle sætter pris på din stemme
Jeg har det så fint, du har det så fint
Alle sorgerne og smerten, de er alle
Fortid nu, så lad os vinke farvel til dem Med et smil, vi har det så fint
Jeg har det så fint, du har det så fint Vores fremtid bliver kun lykkelig
Fuld af glæde, så læg bekymringerne væk Hyg dig, du gjorde det, vi har det så fint
Mit kolde hjerte Har glemt, hvordan man kalder på dig
Men jeg er ikke ensom
Jeg har det fint, jeg har det fint
Den bælgmørke nats mørke Ryster drømmen i søvne
Jeg er ikke bange
-Kom så, kom så! -Jeg har det fint, jeg har det fint
Jeg har det helt fint, fint, fint
Jeg slipper din hånd nu
Jeg ved, jeg er min, min, min
For jeg har det helt fint
Jeg har det helt fint, fint, fint
Jeg vil ikke være trist mere
Jeg kunne se solskinnet, skinne, skinne
For jeg har det helt fint, helt fint
Kunne du måske også se det?
Hey, den her sang er virkelig svær.
Det dystre måneskin
Jeg løber tør for energi.
Kunne du også høre det?
-Dette svage ekko -Hænderne op en gang til.
Kom så, kom så!
En, to, hop!
Jeg har det helt fint, fint, fint
Jeg græder alene, hvis jeg skal
Mareridtet vil gentage sig
Og jeg forheksede det
Jeg har det helt fint, fint, fint
Jeg gentager for mig selv Så mange gange det kræves
Selv hvis jeg falder igen
Har jeg det fint
Jeg har det helt fint, fint, fint
Jeg græder alene, hvis jeg skal
Mareridtet vil gentage sig
Og jeg forheksede det
Jeg har det helt fint, fint, fint
Jeg gentager for mig selv Så mange gange det kræves
Selv hvis jeg falder igen
Har jeg det fint
Jeg har det fint
Hvorfor er den sang så svær?
Det er altså den sværeste sang.
-Jeg har det ikke fint. -Tak.
Jeg har det sgu ikke fint.
Jeg har det aldrig fint.
-Var det et dårligt valg? -Kom så.
-En gang til, kom så! -Det her er udmattende.
"IDOL"
Kom så.
Venner, gem energien til det her nummer.
Ved I, hvad man gør med "IDOL"?
-Kom så. -Kom så!
Kald mig kunstner
Kald mig bare idol
Eller noget andet, du finder på Det rager mig
Jeg er stolt af det
Jeg er fri
Ikke mere ironi
For jeg var altid mig selv
Peg fingre Jeg er revnende ligeglad
Uanset hvad din grund er Til at bebrejde mig
Ved jeg, hvad jeg er
Jeg ved, hvad jeg vil have
Jeg ændrer mig aldrig
Jeg vil aldrig bytte
(Bytte)
Hvad vrøvler du om?
Tal det, tal det, tal det
Jeg gør det, jeg gør Så pas dig selv
Nemlig, nemlig
Du kan ikke forhindre mig i at elske mig
Åh ja, det er fantastisk
Du kan ikke forhindre mig i at elske mig
Hurra, det er så fedt
Du kan ikke forhindre mig i at elske mig
Kom så!
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Bum badum bum brrrrumble
Oh, yeah
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Bum badum bum brrrrumble Oh, yeah
Face/Off, ligesom John Woo, ay
Den største stjerne i rampelyset, ay
Bliver nogle gange en superhelt
Spin den, din Anpanman
Fireogtyve timer er ikke meget Forvirring, for mig er det en luksus
Jeg gør det der, jeg elsker mig selv
Jeg elsker mig selv, elsker mine fans Elsker min dans og min hvad
Jeg har hundredvis Af mig selv i mig
Jeg byder et andet jeg velkommen i dag
De er jo alle sammen mig
Jeg gør det bare I stedet for at udskyde det
Løbende mand Løbende mand
Hvad vrøvler du om?
Tal det, tal det, tal det
Jeg gør det, jeg gør Så pas dig selv
Nemlig, nemlig Du kan ikke forhindre mig i at elske mig
Åh ja, det er fantastisk
Du kan ikke forhindre mig i at elske mig
Hurra, det er så fedt
Du kan ikke forhindre mig i at elske mig
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Bum badum bum brrrrumble Oh, yeah
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Bum badum bum brrrrumble Oh, yeah
Jeg har det fint, hvor end jeg går
Nogle gange finder jeg Den længste vej rundt
Det er okay, jeg er forelsket i mig selv
Det er okay
Jeg er glad i dette øjeblik
Åh ja, det er fantastisk
Du kan ikke forhindre mig i at elske mig
Hurra, det er så fedt
Du kan ikke forhindre mig i at elske mig
Kom så!
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Bum badum bum brrrrumble Oh, yeah
Ohohohoh
Ohohohohohoh
En, to!
Hænderne op!
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Hænderne op, kom så!
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Er I klar?
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Bum badum bum brrrrumble
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Bum badum bum brrrrumble
Oh, yeah
Lav noget larm!
Peace out.
Pas på hovedet!
-Har du kasket på? -Ja.
Briller med tyndt stel klæder mig ikke.
De her er lamme.
Lad os så småt slutte af!
Lad os slutte af.
Jeg dør her.
Jeg har hovedpine.
Jeg mangler ilt. Må jeg få en iltflaske?
Snefnug falder ned…
Jeg kommer…
Hvad var melodien igen?
Jeg kommer og henter dig
Vi skal skyde Dagens Bangtan.
Vi skyder Dagens Bangtan, venner!
-Dagens Bangtan. -Vi skyder Dagens Bangtan.
Lad os skyde Dagens Bangtan!
Ja, jeg kommer.
-Lad os skynde os. -Ser jeg okay ud?
Hør, hvorfor holder du pause?
Du ser sød ud.
Seriøst, Jin.
-Kom så. -Kom så.
-Se herover! -De vil elske det.
En, to, tre.
En, to, tre. Godt.
-Rødt lys… -Ser dukken sådan ud?
-Younghee-dukken. -Ja.
Ser hun sådan ud?
Okay, jeg er hende i dag.
-Rødt lys… -Okay, i dag sker det.
Godt gået, alle sammen! Vi ses om lidt!
"EPILOGUE : Young Forever"
Jeg er forpustet Gardinerne falder ned
Min hjerne er uklar Mens jeg gisper efter luft
Gad vide, om jeg kvajede mig i dag
Gad vide, hvordan fansene reagerede
Men jeg er glad for den, jeg er blevet
En, der kan få Andre til at skrige af glæde
Jeg holder fast i disse følelser
Når jeg står på den her tomme, varme scene
Mens jeg står På den her tomme, varme scene
Frygter jeg tomheden, jeg ved ikke hvorfor
Indeni er mine følelser komplicerede At leve i en livstruende krise
Jeg lader bare, som om jeg er ligefrem
Det er ikke første gang, jeg lader Som om jeg er gode venner med det
Jeg prøver at skjule det, men kan ikke
Mens scenen bliver køligere
Ser jeg sæderne blive tommere
Jeg trøster mig selv
Jeg siger til mig selv At der ikke findes en perfekt verden
Jeg bliver langsomt mere og mere tom
Dette store bifald Kan ikke være mit for evigt
Jeg siger skamløst til mig selv
Hæv stemmen, højere
Selv hvis de siger At der ikke er nogen evig fan
Bliver jeg ved med at synge
I det mindste bare i dag Det skal vare evigt
Jeg vil bare være ung for evigt, aah
For evigt er vi unge
Flyvende kronblade Der hvirvler som regnen
Vi vandrer gennem livets labyrint
For evigt er vi unge
Selv hvis du falder og slår dig
Løber jeg videre mod min drøm
For evigt evigt evigt evigt
Drøm, håb, fortsæt
For evigt evigt evigt evigt
Er vi unge
For evigt evigt evigt evigt
Drøm, håb, fortsæt
For evigt evigt evigt evigt
Er vi unge
For evigt er vi unge
Flyvende kronblade Der hvirvler som regnen
Vi vandrer gennem livets labyrint
For evigt er vi unge
Selv hvis du falder og slår dig
Løber jeg videre mod min drøm
For evigt er vi unge
Flyvende kronblade Der hvirvler som regnen
Vi vandrer gennem livets labyrint
For evigt er vi unge
Selv hvis du falder og slår dig
Løber jeg videre mod min drøm
"Spring Day"
Man kan høre foråret.
Virkelig.
Yo, vi har forår i december.
Kom så.
Savner dig, at sige det får mig til At savne dig endnu mere
Savner dig Selv om jeg kigger på dit billede
Er tiden så ond. Jeg hader os
At se hinanden Er nu så svært for os
Det er vinter her, selv i august
Mit hjerte løber på tiden Alene på Snowpiercer
Jeg vil nå den anden side af jorden Holde dig i hånden
Vil afslutte den her vinter
Hvor meget længsel bør vi se Sne ned, før vi oplever forårets komme?
Ven
Som det lille støvkorn
Lille støvkorn, der svæver i luften
Ville jeg nå hurtigere frem til dig Hvis jeg var sneen i luften (Kunne jeg)?
En, to!
Snefnug falder ned
Og slipper væk lidt efter lidt
Jeg savner dig
Hvor længe skal jeg vente
Og hvor mange søvnløse Nætter skal jeg tilbringe
For at se dig
For at møde dig
I udkanten af den kolde vinter
Indtil forårets komme
Indtil blomsterne blomstrer Bliv hos mig
Bliv der lidt længere
Bliv hos mig
Er det dig, der har forandret dig?
Eller er det mig? Eller er det mig?
Jeg hader dette øjeblik, tiden, der går Vi er forandrede, du ved
Ligesom alle andre
Ja, jeg hader dig, du forlod mig
Men jeg stoppede ikke med at tænke på dig Ikke en eneste dag
Ærligt talt savner jeg dig Men jeg sletter dig
For det gør mindre ondt End at bebrejde dig
Jeg prøver at ånde dig ud i smerte
Som røg, som hvid røg
Jeg siger, at jeg vil slette dig
Men jeg kan ikke give slip på dig endnu
Snefnug falder ned
Og slipper væk lidt efter lidt
Jeg savner dig
Hvor længe skal jeg vente
Og hvor mange søvnløse Nætter skal jeg tilbringe
For at se dig
For at møde dig
Du ved alt, du er min bedste ven
Morgenen kommer igen
Intet mørke Ingen årstid kan vare evigt
Måske kommer der kirsebærblomster
Og vinteren er forbi
Jeg savner dig
Vent lidt
Bare et par nætter mere
Jeg kommer og besøger dig
Jeg kommer og henter dig
I udkanten af den kolde vinter
Indtil forårets komme
Indtil blomsterne blomstrer
Bliv hos mig
-Syng med os, ARMY! -Bliv der lidt længere
Elsker jer.
Tak.
Vi har optrådt med vores ekstranummer,
så aftenen er vist virkelig næsten forbi.
Vent! Vent.
Kan du huske noget?
Naturligvis.
Det bedste ved showet…
ARMY BOMB-bølge!
Ja, lad os se verdens smukkeste bølge.
Lad os få den.
Alle ved, hvad de skal.
Hold jeres ARMY BOMBS nede,
og løft dem så, når det er jeres tur, ikke?
Pærelet.
Okay, i dag starter vi her.
Skal vi starte her?
Og… kører hele vejen rundt.
-Okay, som en cirkel. -Hele vejen rundt.
-Som en cirkel -Forstået? Er alle med?
Sluk lyset.
-Sluk lyset. -Sluk lyset.
Åh, ja.
ARMY BOMB… Læg jeres BOMBS, tak.
Og løft, når det er jeres tur, okay?
Kom så.
Okay, så kører vi, venner!
Okay.
Tre…
-To, en. -To, en.
Kom så!
Hold da op, det kører for jer i dag.
I er meget bedre end det!
Ryk så! Kom så!
Kom så!
Langsomt, det er for hurtigt.
-Ryk! -Hurtigere!
Fortsæt!
Hurtigere, hurtigere.
Kom så!
Ryk!
Godt klaret.
-Ja, fedt! -Smuk bølge!
Vi kunne have gjort det bedre.
Tempoet var lidt skævt i dag.
-Okay, vi fik… Vi klarede prøven. -Bestemt.
En til?
-Vi kan gøre det bedre end i går. -Så en gang til.
Faktisk skulle gulvet være langsommere, fordi…
Hov, det rimer.
Gulvet, I skal være langsommere.
For niveau to og tre… Der er en lille forsinkelse.
Så, okay? Vi gør det en gang til, bare modsat vej.
Lige herovre og så hele vejen rundt igen.
Jeg ved, I kan gøre det bedre.
Så er det nu.
Sluk lyset, tak.
Okay, Jimin.
Start nedtællingen.
Er I klar?
Tre… to…
En, kom så!
-Kom så! -Kom så!
Fart på!
Kom så!
-Ja! -Ryk!
Fortsæt!
-Bølge! -Så mange mennesker.
Okay, kom så.
Vi er der næsten.
Ja.
Hvad skete der?
Godt gået.
Ti ud af ti.
Okay.
Okay. Nu er det virkelig på tide, vi…
Smukt.
Hvad, JK?
Hvad sagde du?
Det var så smukt.
Ja, det var smukt.
På den baggrund er det blevet tid til at sige farvel for i aften.
Hobi?
Okay.
Hobi.
-Jeg hedder Hobi. -Kommentarer?
Okay, først Hobi.
Okay, jeg taler koreansk i dag.
Af alle fire koncerter
bliver det her nok den eneste, hvor jeg taler koreansk.
Altså…
Faktisk er ARMY fra hele verden
fløjet hele vejen hertil til vores koncert i LA.
Det er også en vigtig koncert for vores fans.
Ja.
Efter to år med usikkerhed under pandemien
er vi endelig tilbage med en koncert i LA.
Og når jeg ser dette SoFi Stadium
fyldt med ARMYs råb og jubel,
tror jeg, koncerten her bliver…
…en rigtig stor del af min egen historie
såvel som mine minder.
Den kommer til at betyde rigtig meget for mig.
Derfor kan alle jer ARMY her i dag være meget stolte.
Det er en særlig koncert for jer.
Det er en særlig koncert for os.
Alt i alt er det en helt særlig
og meningsfuld koncert for alle.
Jeg håber virkelig,
at aftenen var et højdepunkt
i jeres egen historie,
jeres egne livshistorier og jeres egne minder.
Jeg elsker jer, jeg elsker jer virkelig. Tak.
I dag vil jeg også tale koreansk.
For jeg vil rigtig gerne vise, hvad jeg føler, i detaljer.
Jeg er stadig ikke god til engelsk, så jeg prøver på koreansk i dag.
Jeg ville udtrykke mine følelser i går, men jeg synes ikke, jeg gjorde det godt.
Jeg ville personligt fortælle jer, at jeg savnede jer,
og at jeg ved, hvor svært det har været for jer at vente,
og hvor taknemmelig jeg er.
Hvem var det?
Og i går…
…så jeg jer for første gang i to år.
Jeg burde ikke have det sådan, men det var lidt akavet.
I de sidste to år i Korea har vi været til shows
og optrådt på scenen uden fans til stede.
Vi optrådte kun foran kameraerne.
Nu hvor I står her foran os efter to år…
Seriøst.
Det føles lidt, som om vi gik syv-otte år tilbage.
Det gik op for mig i går,
at jeg ikke tror, jeg har gjort alt, jeg kunne for jer,
de sidste to år.
Men…
…I har altid været der for os,
så jeg er dybt beæret og rørt.
Mange tak.
Jeg synes, jeres følelser skinnede igennem i dag.
Jeg var meget glad.
Tak, fordi I kom i dag.
Jeg vil blive ved med at arbejde hårdt og gøre jer stolte.
Jeg takker og elsker jer altid.
Elsker, elsker, elsker jer, og jeg elsker jer så meget.
Elsker, elsker, elsker jer. Jeg elsker, elsker, elsker jer så højt.
Elsker jer.
Hør her. Jeg fik en ny hat bare til i aften.
Også mig.
Smukt.
Det vigtigste først.
Jeg vil gerne undskylde for min hals,
for at være født som min hals.
Men samtidig tillykke til min hals, for
du kan vise dit talent til de 50.000 smukke mennesker lige nu
her i LA på SoFi Stadium.
Ja, du er så heldig.
Okay, her er historien.
Jeg vågnede kl. 9 i morges,
og jeg var bogstaveligt talt fanget i min seng.
Jeg tænkte: "Jeg kan ikke." Min krop fungerede slet ikke, fordi
jeg var for nervøs i går, og jeg brugte og spildte al min energi.
Og jeg lå i sengen og tænkte: "Jeg kan ikke det her i aften."
Men altså, her er magien. I er magien.
Jeg ser jer altid, ser jeres øjne ansigt til ansigt, og så…
En kraft, jeg slet ikke kendte, dukker op i mit indre,
og den bevægede min krop og nærmest…
Eh-oh, kom med det
Sådan der, så…
I er magien. I er mine mirakler.
I er hvert eneste ord… hvert eneste gode ord her i verden.
I…
Jeg elsker jer så meget.
Endnu en skøn aften.
Jeg håber også, I hyggede jer.
Ja. Det er så længe siden, og jeg var faktisk
rigtig nervøs for at optræde foran jer.
Jeg vil tænke meget på i aften, når jeg tager hjem bagefter.
Det er sådan et dyrebart minde, og jeg vil skatte det for evigt.
Så lad os blive ved med at nyde showet.
Og
jeg…
…farver jer
lilla.
Jeg farver jer lilla
Rødt lys, grønt lys
Grønt lys!
Rødt lys!
Grønt lys!
Rødt lys.
Rødt lys, grønt lys
Rødt lys!
Wow, hvem er den bredskuldrede kvinde?
Jeg ville gøre det. Hvorfor gjorde I det?
Fordi han gjorde det.
Vi hjalp bare, så du kunne gøre dit.
Okay.
Så…
Godt, venner.
Se jer omkring.
Er det ikke som en film?
Jeg tror, I og jeg
laver en film sammen.
Jeg vil gøre alt for at lave denne film.
Uanset hvor pinligt det er, vil jeg gøre mit bedste
Bare tanken om at lave filmen om mit liv med jer
gør mig rigtig glad.
Det er den film, vi fortsætter med at lave
indtil den sidste dag i vores liv, så tak på forhånd.
Tak!
Rødt lys…
Yoongi!
-Nå ja, det er et must. -Yoongi!
Yoongi!
For mig…
For os alle syv
var denne Permission to Dance On Stage-koncert
ærligt talt en rigtig stor udfordring.
Vi bliver jo ældre.
Og her er grunden til, at vi ikke lavede koncerten med solosange, kun gruppesange.
Ja, oversæt venligst.
Vi har været væk i to år, og vi ville have jeres fulde opmærksomhed
og jeres fulde fokus på os alle syv.
Så vi forberedte alt fra cue sheet
til enhederne, scenen og det hele.
Sådan.
Kan I lide det?
Det var så sjovt i dag.
Tak, og jeg elsker jer.
V!
Hej, venner, hygger I jer?
I dag…
…vil jeg tale på koreansk.
Jeg havde forberedt en fantastisk tale på engelsk…
Men det er lidt svært, så jeg gør det på koreansk.
Helt ærligt…
…jeg skal altså lære engelsk.
Når jeg kommer hjem til Korea, vil jeg lære engelsk.
Virkelig?
Ja, virkelig.
For det første
er i dag vores anden koncert.
Og vi har to koncerter til. Derefter tager vi tilbage til Korea.
Seriøst…
Når vi er i Korea, fortsætter vi nok
med at filme foran kameraet,
optage videoer og sende dem ind.
Sådan bliver det nok ved et stykke tid.
Men det har jeg ikke brug for.
Jeg vil bare tilbage hertil.
Seriøst…
Både i går og i dag mærkede jeg
jeres jubel, jeres passion, jeres øjne
og alt andet fra ARMY.
Og jeg tager tilbage med det hele.
Okay, lad os holde endnu en koncert i vores drømme i aften.
Jeg elsker jer så meget.
Vi elsker jer. Vi farver jer lilla! Tak.
Godt gået, venner.
Til vores sidste sang skal alle synge med.
Vi har ventet på det her øjeblik. Vi har længtes efter det her øjeblik.
Lad os danse sammen.
Og tak for i aften.
-Vi behøver ikke tilladelse til at danse! -Tak!
Kom så!
Sidste sang, kom så.
"Permission to Dance"
Det er tanken om at være ung
Når ens hjerte er som en tromme
Der slår højere uden at kunne beskytte det
Når alt virker forkert
Bare syng med på Elton John
Og på den følelse Vi er lige begyndt
Når nætterne bliver koldere
Og rytmen får dig til at sakke bagud
Bare drøm om det øjeblik
Når du ser dig selv Lige i øjnene, øjnene, øjnene
Så siger du
Jeg vil danse
Musikken får mig i gang
Intet kan stoppe vores bevægelser, yeah
Lad os bryde vores planer
Og leve i sus og dus
Og komme daskende Som om vi er dansende fjolser
Vi skal ikke bekymre os
For når vi falder Ved vi, hvordan vi skal lande
Behøver ikke snakke Bare gå linen ud i aften
For vi behøver ikke Tilladelse til at danse
Der er altid noget Der står i vejen
Men hvis du ikke lader dig gå på
Ved du, hvordan du får succes Bare hold stemningen, yeah
For der er ingen vej tilbage
Der er ingen, der kan bevise
Vi ikke har styr på det, yeah
Ventetiden er forbi
Tiden er inde Så lad os gøre det ordentligt
Ja, vi fortsætter
Og bliver oppe, til vi ser solopgangen
Og vi siger
Jeg vil danse Musikken får mig i gang
Intet kan stoppe vores bevægelser, yeah
Lad os bryde vores planer
Og leve i sus og dus
Og komme daskende Som om vi er dansende fjolser
Vi skal ikke bekymre os
For når vi falder Ved vi, hvordan vi skal lande
Behøver ikke snakke Bare gå linen ud i aften
For vi behøver ikke Tilladelse til at danse
Da na na na na na na
Nej, vi behøver ikke Tilladelse til at danse
Da na na na na na na
Lad mig vise dig, ya
At vi kan holde gang i ilden
For det er ikke slut
Før det er slut, sig det en gang til
Kom så!
Syng!
Alle sammen, syng det sammen.
Lad os synge sammen.
I ved, hvorfor I skal synge.
Klap! Klap!
Hey, hey, hey!
-Er I klar? -Kom så, kom så!
Jeg vil danse
Musikken får mig i gang
Intet kan stoppe vores bevægelser, yeah
Lad os bryde vores planer
Og leve i sus og dus
Og komme daskende Som om vi er dansende fjolser
Andet niveau! Kom så!
Jeg vil danse
Musikken får mig i gang
Intet kan stoppe vores bevægelser, yeah
Højere!
Lad os bryde vores planer
Og leve i sus og dus
Og komme daskende Som om vi er dansende fjolser
Kom så!
Jeg vil danse
Musikken får mig i gang
Intet kan stoppe vores bevægelser, yeah
Lad os bryde vores planer Og leve i sus og dus
Og komme daskende Som om vi er dansende fjolser
Kom så!
Vi skal ikke bekymre os
For når vi falder Ved vi, hvordan vi skal lande
Behøver ikke snakke Bare gå linen ud i aften
-Vi behøver ikke tilladelse til at danse -Kom så!
Da na na na na na na
For vi behøver ikke Tilladelse til at danse
Da na na na na na na
Hey, kom så!
Da na na na na na na
For vi behøver ikke Tilladelse til at danse
Kom så!
Da na na na na na na
For vi behøver ikke Tilladelse til at danse
-Tak! -Jeg elsker jer!
Hej med jer! En gang til!
-Kom så! -Skru op for musikken!
Giv en hånd til vores smukke dansere!
Mange tak, venner.
-Tak. -Mange tak.
Tak, venner.
Jeg elsker jer!
Herhen, RM?
Pokkers. Undskyld, jeg glemte det bare.
Tak for i aften, venner. Tak, fordi I gjorde aftenen særlig.
En, to, tre!
-Tak! -Tak!
-Tak.
Mange tak, alle sammen! To, tre.
-Mange tak. -Tak.
-Tak, tak, tak! -Tak!
Tak, og vi elsker jer!
Elsker jer!
Elsker jer, niveau to, tre, fire og fem!
Tak!
-Vi elsker jer! -Mange tak, venner.
Niveau to og niveau tre,
-tak, alle sammen. -Mange tak.
Tak!
Niveau to, niveau tre, mange tak.
Hey!
Vi ARMY.
Tak, tak.
Vi behøver ikke tilladelse til at danse
Alle ovenpå, mange tak.
-Tak, venner. -Tak, ARMY.
-Tak, venner. -Tak.
Sikke en smuk dag.
Tak!
Jeg farver jer lilla.
Vi ses!
Vi vil altid huske denne aften.
-Kom så. -Tak, fordi I kom
denne Thanksgiving.
I gjorde det til noget særligt.
Tak! To, tre!
-Tak! -Tak!
Tak!
Vi elsker jer.
-Farvel for alvor. -Tak!
Alle sammen!
-Elsker jer! -Jeg elsker jer!
Jeg elsker jer!
Lav noget larm!
Jeg elsker jer!
Sidste gang!
Lav noget larm!
-Hav det godt! -Vi ses!
Jeg vil savne jer!
SÆRLIG TAK TIL VORES STØRSTE STEMME, ARMY
Tekster af: Thomas Kirkegaard