Auf geht's!
Ich habe Dich gesucht
In einer Wüste
Du erfüllst mein Herz
Mit Freude
Und mein Herz
Dürstet danach
Dass Du mich auf ewig
Begleitest, o Herr
O Herr
Nimm mich an Deine Seite, o Herr
O Herr
Nimm mich an Deine Seite, o Herr
O du mein Herr
Fühlt sich gut an, bei Gott zu sein.
Setzt euch, Brüder und Schwestern.
Heute habe ich zwei wichtige Neuigkeiten.
Erstens:
Wer spenden möchte: Wasser, Nahrung, Elektrogeräte, Werkzeug...
Für die Opfer des Erdbebens.
Schon Sieben Tage ist es her. Und es gibt noch viel zu tun.
Der LKW, Gott segne ihn, steht heute bis 18 Uhr draußen.
Beten wir für sie, Brüder und Schwestern. 2. Buch der Chronik 7,14:
"Wenn mein Volk betet und mich sucht,
dann höre ich es im Himmel, und bringe seinem Land Heilung."
Ehre sei Gott!
Und die zweite Ankündigung, nicht minder wichtig:
Es ist jemand unter uns,
der heute zum ersten Mal hier ist.
Jemand ganz Besonderes.
Ein Wesen des Lichts.
Ein Bruder, der sein Zuhause verlor.
Der jedoch ein Neues fand, in der Obhut Gottes.
Ehre sei Gott!
Er ist vielmehr ein Schutzengel als ein Bruder.
Ihr werdet sehen, warum.
Einen herzlichen Applaus für Ramón Tamayo.
Ramón! Kommst du zu uns?
Marcus, hilf mir. Nur eine Sekunde.
- Untersteh dich... - Applaus für meinen Papa.
Bravo!
Ramón ist ein Schutzengel.
Jede Nacht fährt er in seiner Ambulanz durch die Stadt,
in Erwartung des göttlichen Rufes, Leben zu retten.
Denn das ist Ramóns Aufgabe:
Leben zu retten.
Ohne eine Gegenleistung zu erwarten.
Nur seine unendliche Güte.
Sie führt ihn zu Gott.
Ehre sei Gott!
Und nun ist es an uns, Brüder und Schwestern.
Die göttliche Gelegenheit, einem Engel auf Erden zu helfen.
Doch vorher, wenn du erlaubst...
Oder besser gesagt,
wenn du es Gott erlaubst,
heißen wir dich willkommen.
Jetzt wird's nass, Ramón.
Nimm ihn an deine Seite, Herr.
- Amen. Hallelujah! - Amen!
In seiner großen Güte hat Gott entschieden,
dass die heutige Kollekte nicht an ihn geht,
sondern an einen seiner Engel auf Erden:
An Ramón,
der dringend an seinem sanften und empfindlichen Herzen
operiert werden muss.
Dein kleines Herz, Ramón.
- Ich bringe euch alle um. - Hallelujah, o Herr!
Hallelujah, Brüder und Schwestern!
MIDNIGHT FAMILY
IN ANLEHNUNG AN DEN DOKUMENTARFILM "MIDNIGHT FAMILY"
Die Notfallpläne der Behörden sind aktiv.
Wir werden sehen, wie die Armee mit der Gesellschaft interagiert,
denn die Menschen sind schon seit einer Weile aktiv.
Das sind einige der Helden,
die nach dem verheerenden Erdbeben in Mexiko City geholfen haben.
Sanitäter, Feuerwehrleute und Rettungsteams
taten sich erneut zusammen, um zu sagen: Ihr seid nicht allein.
Trotz des Leids...
Du bist eine ausgezeichnete Studentin.
Ich bin froh, dass es Leute wie dich gibt,
die gewillt sind, anderen zu helfen.
Das meine ich ernst. Ich bin sehr stolz.
Danke, Doctora.
Na schön.
Lesen Sie bitte Artikel 8, Absatz 2?
"Studierende, die sich direkt oder indirekt an medizinischen Verfahren
außerhalb des akademischen Umfelds beteiligen..."
Weiter?
Sie könnten unverzüglich exmatrikuliert werden, ist Ihnen das bewusst?
Mein Vater war sein Leben lang Sanitäter.
Ich hab in der Ambulanz mehr Zeit verbracht als zu Hause.
Welches Fachgebiet möchten Sie wählen?
Notfallmedizin.
Sicher?
Sie haben enormes Potenzial.
Als ausgezeichnete Herz-Thorax-Chirurgin, zum Beispiel.
Sie müssen sich entscheiden.
Easy, oder?
Sie lebt nicht, wo ich lebe. Ihr Tisch bleibt gedeckt, wenn ich aussteige.
Für sie ist es nur eine Entscheidung.
Und wann dürfen wir das Gebäude wieder betreten?
Gut, vielen Dank, Nachbar.
Von der Gemeinde lässt sich keiner hier blicken.
Wundert dich das, Ramón?
Ich kann nicht arbeiten.
Ich kann nicht nach Hause.
Mein Herz ist am Arsch.
Weißt du, was echt ätzend wär?
Im Haus des neuen Freundes deiner Ex wohnen zu müssen.
Das wär richtig Scheiße, Ramón.
- Weißt du, wer an allem schuld ist? - Wer?
Deine Schwester.
War ihr Geistesblitz, hierherzukommen und eure Mutter um Asyl zu bitten.
Essen ist fertig!
Hinterhältiger Rotzlöffel.
- Wo gehst du hin? - Weg.
Marcus?
Hallo.
- Wie war das Essen? - Gut.
- Hast du mir nichts mitgebracht? - Nein.
Ich hab dir geschrieben, mehrmals angerufen.
Es ist auf stumm. Ich muss mit Histologie fertig werden.
Außerdem hat Dr. Gómez mich gerade verwarnt.
Ist das ein Darmmuskel?
"Verwarnt"? Was hast du angestellt?
Nichts. Was soll ich ihr schon tun?
Der kann man's echt nicht recht machen.
- Was? Warum lachst du? - Nichts.
Hey.
Ich verstehe, dass du ihr nicht von der Ambulanz erzählen wolltest.
Alle meckern immer.
Die blöde Kuh droht, mich rauszuwerfen, und kommt mir mit dem Video.
Zückt die Uni-Satzung: "Lesen Sie Artikel acht."
- Um mich zu demütigen. - Dr. Gómez ist schon okay.
Komischen Geschmack hast du...
Sie kann schon echt nerven.
Als Kind ging sie mit mir ins Kino,
und sie erzählte mir Geschichten über Medizin. Immerhin.
Red keinen Scheiß.
Tu ich nicht.
- Dann ist sie deine Mutter? - Ja.
Was?
Sie hat keinen Akzent. Wie kann sie deine Mutter sein?
Schau. Raúl ruft dich an.
Was gibt's?
Ich bin am Lernen. Reden wir später?
Okay. Gut. Kuss.
Bye.
Du hast einen Freund.
Nein. Er ist ein Freund der Familie.
Und Begleitarzt von Dr. Ochoa.
Er hilft uns, einen OP-Platz für Papa zu finden.
Was hat dein Vater? Geht's ihm gut?
Ja, also...
Wir werden sehen. Danke für die Nachfrage.
- Ist Dr. Gómez echt deine Mutter? - Ja.
Ich mag deine Mutter.
Was gibt's noch?
Artischockensalat und überbackene Auberginen.
Ist gesund.
Weißt du noch, Schatz? Deine Gorditas? Die waren köstlich.
Entschuldige.
Leticia.
Du brauchst gesunde und leichte Kost.
Du könntest jederzeit operiert werden.
Ramón, sprichst du heute das Tischgebet?
Lieber fahr ich zur Hölle.
Ist schon gut.
Ich mache das.
An Deinem Tisch gedenken wir: Dein Wort ist der Weg.
Dein Körper, Gemeinschaft.
- Amen. - Amen.
- In der Ambulanz hab ich weniger Stress. - Wer möchte Wasser?
Gut im Vögeln, mies beim Verhüten, was?
Gut im Vögeln, allerdings.
Wird es ein Junge oder Mädchen?
Dafür ist es noch zu früh.
Wir sind nicht sicher, ob wir es bekommen wollen.
Stimmt's?
Trotz Abtreibungsrecht hier in der Stadt:
Solche Eingriffe machen wir hier nicht.
Das ist der Herzschlag.
Ich lass euch nachdenken.
Wenn du abtreiben willst, geh in dein Land.
So ein blödes Arschloch.
Wir suchen uns 'nen anderen Arzt. Der ist ein Depp.
Was immer du willst.
Das ändert nichts. Alle werden dasselbe sagen.
Ich bin Immigrantin, darum geht 's hier.
Und was machst du, wenn wir es bekommen?
Weißt du, seit wann meine Eltern sagen, wir sind nur vorübergehend hier?
Dass wir woanders zu Hause sind?
Tja.
Ich will niemanden
in diese Welt setzen, der sich dann so beschissen fühlt wie ich.
Du musst Nayes Freundin sein.
Marigaby.
Ich war während des Erdbebens bei ihr.
Sie hat mir von dir erzählt.
Wie soll ich dir nur danken?
Schon gut.
Wie geht's ihr?
Ganz okay.
Sie ist wach, das ist schon was.
Willst du mit ihr reden?
Bitte.
- Nur zu. - Hier.
Danke.
Naye?
Mein Stern.
Kennst du mich noch?
Stern? Eher ein Schwarzes Loch.
Sag das nicht.
Du kannst immer noch viel machen.
Du hast leicht reden.
Tut mir leid.
Ich bin nicht gut drauf.
Danke fürs Kommen.
Ist schon gut.
Ruh dich aus.
- Ich komm wieder, ja? - Danke fürs Kommen.
Fühlt sich echt scheiße an, helfen zu wollen,
und gleichzeitig Schaden anrichten zu können.
Manches zerbricht wohl
und kann nicht mehr gekittet werden.
Nein, nein, nein.
Was? Ich dachte, genauso wie vorher.
Ja, aber addieren, nicht subtrahieren.
Komm. Weiter.
So dämlich wie sein Vater.
In der Ambulanz kann ich mich besser konzentrieren. Darf ich mit?
Hör auf deine Mutter. Du bleibst hier.
Hey. Wo ist Marcus?
Die Ambulanz volltanken.
Essen steht in der Küche.
- Danke, Mama. - Weiter.
Ich hab Hunger bekommen.
- Danach machst du hier weiter. - Ja.
- Hey. - Was?
Toller Plan für heute Abend.
Hausaufgaben!
Tschüs!
Passt auf euch auf!
- Gehen wir laufen, Liebling? - Ja.
Unsere athletischen Körper formen?
Mir tut schon alles weh.
Tschüs!
Mann, wo steckst du?
74 gemeldet bei Viaducto und San Antonio. Verstanden?
Serienunfall.
Verstanden. Sind unterwegs, danke.
- Julio. - Komm raus.
Mama sagt, du bist hier.
Dann kannst du auch arbeiten.
Nein. Du bleibst hier.
Das wird noch heftig.
- Und was soll ich machen? - Hausaufgaben.
Du passt hier auf.
Ramón ist stinksauer, weil du weg bist. Das tut ihm nicht gut.
- Du bleibst da. - Nicht aussteigen.
Halt!
- Wir wollen helfen. - Halt. Ist nicht sicher hier.
Wir warten, bis abgesichert ist.
Schau mal, das Auto.
Wir brauchen hier mehr Hilfe.
Mari. Marcus.
Mensch, Padrino!
- Wie geht's dir? - So lala.
Wie geht's meinem Compadre?
- Gut. - Dick ist er.
Nichts Neues.
Wartet auf die OP. Wann geht's hier los?
Warten wir, was die Rettungskräfte sagen.
Der Bus fuhr über Rot und das Auto knallte voll rein.
Bist du so weit?
Wartet hier.
Eine Person ist im Wagen eingequetscht.
Einer steckt fest, mehrere Verletzte.
Ach du Scheiße.
Der Erste?
- Was denn? - Sag ich dir später. Sei still.
Die Ersthelfer haben den Ort gesichert.
Wir holen die Verletzten über beide Seiten raus.
Die Fahrzeuge sind instabil.
Vorsichtig bewegen. Die Lage ist ernst.
Also los.
Zu eng hier! Jemand muss rein, für die Extraktion.
- Ich geh rein. - Vorsichtig, Mädchen.
- Habt ihr eine Schutzweste? - Ja.
- Und Handschuhe? - Hier drüben.
Vorsicht, keine schnellen Bewegungen.
Hören Sie mich?
Nicht bei Bewusstsein.
Ja, ich geh rein.
Es riecht nach Benzin. Wir haben wenig Zeit.
Ja, aber wir müssen rein.
- Die Weste, okay? - Ja.
Ich passe durch.
Vorsicht mit den Splittern.
Mist.
- Hallo. - Er kam aus dem Nichts.
Marcus, geh rüber. Da sind mehr Verletzte.
Ich helfe dir.
Padrino, die Frau im Bus klemmt offenbar hinterm Motor.
Wir müssen sie gleichzeitig befreien.
- Okay. Ich bin dran. - Danke.
- Doppelextraktion! - Aus dem Nichts.
Keine Sorge. Wir holen Sie hier raus.
Lasst uns durch.
Mein Bein!
Hallo, Mädchen. Wie heißt du?
- Rebeca. - Rebeca, wie alt bist du?
Dreißig.
Hallo.
Ich bin Marcus, ich bin Sanitäter.
Ich helfe dir, okay?
- Hast du Schmerzen? - Mein Kopf, ein bisschen.
Was machst du hier, verdammt?
Rühr dich nicht vom Fleck.
Okay, atmen, ja?
Bitte nicht bewegen.
Ganz ruhig. Okay?
Wie läuft's, Padrino?
Fast geschafft!
Sind alle bereit?
Rettungsspreizer vorbereiten.
Ich brauche Hilfe.
Bereit! Sagt mir Bescheid.
Auf drei anheben.
Ich hab dich. Lehn dich an.
Mithelfen.
Hilf mir, Mann!
Halt seinen Kopf.
- Nacken stabil, Druck auf die Wunde. - Ja.
Gut festhalten.
Wir hatten einen Unfall. Eine Señorita war mein Fahrgast.
- Da ist noch jemand im Auto? - Ja.
- Sicher? - Ja.
Ich sehe niemanden.
- Schnell, er verblutet! - Wie ist der Stand?
Weste und Nackenstütze fehlen.
- Wir sind bereit! - Wir auch.
Wir sind fertig mit dem Motor. Bereit?
Los! Koordinierte Extraktionen!
Eins, zwei, drei!
Los!
Marcus, er blutet stark!
Hallo, ich heiße Marcus. Ich bin Sanitäter.
Himmel. Geht's Ihnen gut?
Vorsichtig.
Extraktion gelungen, Opfer stabil.
Bringt ihn in die Ambulanz da drüben.
Das hätte selbst mein Compadre nicht besser gekonnt.
Ich bin stolz auf dich.
Marcus!
Ich hab Angst.
Ganz ruhig.
Julio! Scheiße.
Wie kam er in die Ambulanz?
Hatten wir nicht eine Abmachung?
Würdest du ihn besser kennen, wüsstest du's.
Du lässt ihm alles durchgehen.
Dass du uns aufgenommen hast,
berechtigt dich nicht, bei den Kindern mitzureden, die du verlassen hast!
Ich wollte Kontakt zu den Kindern und dir, friedvoll.
- Aber du gehst immer in die Defensive. - Wir können morgen ausziehen.
Wir alle geben unser Bestes.
"Wir"? Im Plural, auf einmal?
Weißt du was? Wir reden, wenn du dich beruhigt hast.
Und keine Sorge.
Ich zahle euch jeden Cent zurück, den ihr in der "Kirche" gesammelt habt.
Du und dein Priesterchen. "Gott ist hier."
Komm runter, du schadest dir noch.
Kein Grund zur Aufregung.
Hier, Doc.
Für dich.
Da.
Ramón, der nicht hier ist.
Für mich, und für Notfälle.
Ja, klar.
Red keinen Scheiß. Das bleibt hier.
Was heißt Notfall? Im Notfall.
Nicht für irgendwelches unnützes Zeug.
- Ihr könnt nicht mit Geld umgehen. - Genau.
Und ich? Wenigstens für was zu essen.
Bekommst du etwa nicht genug?
Rutsch mal, Julio. Komm.
Willst du was gegen den Schwindel?
Mir ist das auch passiert.
Du bist auch umgekippt?
- Der tut immer so cool... - Schwachsinn.
- ...hat sich aber ständig übergeben. - Ich bin der Hammer.
Ja, schon klar, Mann.
Meine ersten drei Unfälle waren echt fies.
Ich hab gekotzt.
Aber nie rumgeheult, wie deine Schwester.
Du kannst mich mal.
Kann ich trotzdem Sanitäter werden?
Boah, weiß nicht. Ist schon hart.
Schon schwierig, aber...
- Ist nur Spaß. - Du hast echt Talent.
Du kannst spritzen. Eigentlich alles.
Ein 8-31 in Narvarte. Verstanden? 8-31 in Narvarte.
- Schau mal. - Ja. Sind unterwegs.
Hier. Aber kein Wort.
- Okay. - Hast es verdient.
Los jetzt. Wer kotzt, zahlt das Essen.
Du zahlst die Tacos...
Komm.
Beeil dich.
Es wird sich einiges ändern.
Du darfst nicht nochmal abhauen.
Ich hab nicht geschlafen. Wie soll ich da lernen?
Du musst schlafen.
Komm jetzt.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Moment. Julio Tamayo darf nicht rein.
Siehst du? Gehen wir.
- Nein, warte. - Kommt rein.
Warum darf er nicht rein?
Wer sind Sie bitte?
- Seine Mutter. - Oh, Verzeihung.
Ich bringe Sie zum Direktor, der erklärt es Ihnen.
Seien Sie so gut.
Komm.
Schnell!
Ganz einfach.
Er würde selbst in der Pause durchfallen.
Er ist verhaltensauffällig, wie Sie sehen können.
Du hast Medikamente verschrieben?
Ich wollte ja nicht herkommen.
Wir kontaktierten seinen Vater per Mail, aber das kümmert Sie wohl nicht.
Ramón hat keine E-Mail-Adresse.
Uns wurde diese mitgeteilt:
ramonpapa.paramedicos@hotmail.com.
In der letzten Mail steht, Sie überlegen,
Julio in eine Schule zu geben, die Ihren Vorstellungen entspricht.
Wie viele Songs haben wir schon, Crisis?
Ich will nicht für immer mit diesen Typen rappen.
Darum sag ich, müssen wir weg.
Lass uns fortgehen.
Mit welcher Kohle? Erst müssen wir sparen.
Kann ich dir was zeigen?
Zeig her...
Nicht. Lass mich.
Also, was?
Was ist das?
Der Herzschlag.
Ernsthaft? Wann hast du das gemacht?
In deinen Augen seh ich Dass was Gutes kommt
Deine Augen lügen nicht Und ich träume prompt
Es spricht zu mir Ich lüge nicht
Ich bin verrückt nach dir Und bereit für das, was kommt
Klingt scheiße?
Ich kann noch was drehen.
Idiot.
Was hast du vor?
Crisis.
Ich bin an deiner Seite Du weißt, ich bin geheilt
Nichts kann mich erschrecken Oder unterdrücken
Du weißt, was ich denk Vielleicht ist nicht der Moment
Doch ich spür schon Liebe pur Für die kleine Kreatur
Na bitte.
Bad, Crisis, was?
Schau, wo wir jetzt stehen Wo wir stehen
Ich will lieber gehen
- Ich will wirklich gehen. - Wohin?
Da ist es gemütlich.
Da drüben ist es gemütlich, fast wie ein Bett.
Falls du irgendwo lernen musst, kannst du Schlüssel haben.
Ist doch ganz nah zur Uni, oder?
Jetzt sei schon still.
Wenn du Hilfe brauchst, mit dem Nervensystem
oder Anatomie, ich kann helfen.
Sie verlieren mich, Doktor.
Ich hab tolle Bücher, die könnten dir nützen.
Ich geh jetzt.
Hallo?
Ja?
Und wann?
Geht um deinen Vater.
Ja, ist gut. Buchen Sie den OP.
Kann die Blonde Anästhesistin sein?
Gut. Dann brauchen wir einen Radiologen.
Und einen Kardiologen?
Rojas ist gut. Ja, perfekt.
Ja, ich rufe sie an.
Danke. Vielen Dank.
- Was? - Mein Freund von der Klinik.
Ein OP-Saal wurde frei.
- Ernsthaft? Wann? - Heute.
18 Uhr.
- Okay? - Danke. Ja.
Okay. Wir brauchen einiges. Besorgst du den Stent?
- Ja. Hab ich schon. - Okay.
Wir haben drei Stunden, um unbemerkt den OP vorzubereiten.
- Okay. - Wir müssen es deinem Vater sagen.
- Ja. - Ist er bereit?
- Ja. Er ist schon auf Diät. - Okay.
Ich hole den Stent.
Hey.
Du weißt das, aber...
Auch wenn's ein Routineeingriff ist, dein Vater ist Risikopatient.
Er ist übergewichtig und Hypertoniker.
Schlechter Allgemeinzustand bedeutet höheres Risiko.
Er könnte im OP sterben.
Oder in vier Tagen, einem Monat. Aufgrund von Komplikationen.
Ja, ich weiß. Danke.
Ich rufe ihn an.
Weißt du, Compadre?
Es schmerzt mich, sie lachen zu sehen,
wie sie auf perfekte Familie machen.
Ich dachte, das hättest du überwunden.
Um ehrlich zu sein, Compadre:
Lety ist schöner denn je.
Bist halt ein hoffnungsloser Romantiker.
Von der alten Schule.
Ich erobere sie zurück.
Noch bin ich nicht fertig. Noch nicht.
- Prost! - Darauf trinken wir.
Tomasito.
Nochmal das Gleiche und den nächsten Gang.
Und für meinen Freund hier...
einen Salat-Taco.
- Kommt sofort. - Guten Tag.
Compadre, schau, wer da ist.
Hey, Oscuro! Komm zu uns.
- Er soll uns die Zukunft vorhersagen. - Nein.
Wollt ihr die Zukunft wissen?
Klar. Seine und meine.
Ich sehe viel Blut.
Sehr viel Blut.
Einer von euch wechselt ins Jenseits.
Verdammter Oscuro.
"Einer von euch wechselt ins Jenseits."
Verdammter Oscuro.
Er geht nicht dran.
Nur Mailbox beim Padrino.
Hier. Das Geld aus der Kirche.
Wir erreichen ihn nicht.
Vielleicht weiß ich, wo er ist.
Wo?
In der Klinik.
Welche Klinik?
DIE KLINIK
Hey, Barmann Schenk mir nochmal ein
Ich will mich betrinken Und mich schrecklich fühlen
Ich will viel trinken Ich will viel trinken
Ramón.
Ja, hallo!
So was! Wie schön, dich hier zu sehen. Schau.
Dieser Mann liebt dich noch von Herzen. Sag's ihr, Compadre.
Warum gehst du nicht dran?
Und du? Warum geht ihr nicht ans Telefon?
Die Kinder sind draußen.
Es ist ein OP frei, du wirst heute operiert.
Operiert? Nein, nein, nein.
- Nein, Compadre. Nein. - Das geht nicht.
Ich hab Tacos gegessen und zwei Tequila getrunken.
Hauch mich an, los.
Hauch mich an!
Wir gehen.
Lügner.
Compadre...
Komm jetzt, Ramón.
Ich sagte, draußen warten.
Komm jetzt.
Marcus.
Versprich mir was, Junge.
Was denn?
Dass du auf die Ambulanz achtest wie auf dein Leben.
Du wirst ein großer Rapper.
Geht's dir gut, Ramón?
Julio, du machst die Schule fertig.
Nur so wirst du ein guter Sanitäter.
Ja. Versprich du mir, dass du nicht stirbst.
Opa Gabino, Onkel Florencio...
Alle am Herzen gestorben.
Das kann ich dir nicht versprechen.
Aber du schon, dass du dich benimmst.
Marigaby.
Du wirst die beste Ärztin der Welt.
Hör auf. Das ist ein Routineeingriff. Das wird schon.
Lety.
Du weißt...
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Meinem ganzen, kranken Herzen.
Weißt du, als ich Compadres Cousine küsste...
Was? Die mit den großen Zähnen?
Das waren nur ein paar Küsse.
Das weiß ich gar nicht mehr.
Tu doch nicht so.
Deswegen bist du gegangen.
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Ihr sollt wissen: Trotz meiner Fehler...
Das wird schon, Kleiner.
...seid ihr die Liebe meines Lebens.
Hallo. Wie geht's?
Sie können hier warten. Ich halte Sie auf dem Laufenden.
Wenn ich das überlebe, werde ich mich ändern.
Und dich zurückgewinnen.
Alles wird gut, Ramón.
Sollen wir?
Sie dürfen nicht rein.
Silvia, schon gut. Sie soll sich umziehen.
Sie studiert Medizin. Meine Verantwortung.
Ist gut. Nur zu.
Erstes Jahr?
Ja.
Haben Sie einen Arzt in der Familie?
Nein.
Diese OP war längst überfällig.
Ein Wunder, wenn er überlebt. Eine Woche später und...
Okay, das Bild ist gut. Ich gehe hoch.
Welcher Zugang ist das, Señorita?
Radialer Zugang.
Und das größte Risiko bei einem solchen Eingriff?
Thrombose.
Was noch?
Restenose der operierten Arterie und Herzstillstand.
Und die gefährlichste Komplikation?
Ich weiß nicht.
Die intrakranielle Blutung, Señorita.
Sehr ernst. Verursacht durch antithrombozytäre Therapien.
Wie geht's Ihrer Familie, Doktor?
Gut. Im Urlaub, die Glücklichen.
OPERATIONSSÄLE
Ich seziere eine atheromatöse Plaque.
Das Ausmaß der Stenose ist bedeutend.
Ändert der Patient seinen Lebensstil nicht,
vergeuden wir unsere Zeit.
Er wird schon wieder, Mama.
Okay. Der Stent ist drin.
Was denken Sie, Raúl?
Sieht gut aus, Doktor.
Wir gehen raus.
Guter Blutfluss.
Gut. Katheterisierung erfolgreich.
Also, postoperativ sind die anderen 50 %...
Was ist?
- Frequenz? - Plötzlich bei 200.
- 210. - Blutdruck?
- Fällt. - Puls?
- Nicht vorhanden. - Er fibrilliert.
Notfallwagen holen.
- Er fibrilliert. - Wie kann ich helfen?
Ich studiere Medizin, ich kann helfen!
- Herzstillstand. - Papa!
Bitte bringt sie raus.
Lassen Sie mich bleiben, bitte! Papa!
Ich weiß, was ich tue. Papa. Bitte!
Papa!
Defibrillator: 200 Joule.
- Laden auf 200 Joule. - Ein Milligramm Adrenalin.
- Raus. - Schon gut.
Warten Sie draußen. Ganz ruhig.
Was ist mit Ramón?
Was ist mit Papa?
Wie soll ich es ihnen erklären,
ohne zusammenzubrechen?
Untertitel: Esther Pietsch
Untertitelung: DUBBING BROTHERS