Antakaa mennä!
Jumalan läsnäolo tuntuu hyvältä.
Istukaa, veljet ja siskot.
Tänään on kaksi tärkeää uutista.
Ensimmäinen:
Ne, jotka haluavat antaa vettä, ruokaa, kodinkoneita ja työkaluja -
maanjäristyksen uhreille.
Siitä on seitsemän päivää. Kauan. Tehtävää riittää vielä.
Siunattu kuorma-auto -
on täällä klo 18 asti.
Rukoillaan heidän puolestaan. Toisen aikakirjan 7:14 mukaan:
"Jos he rukoilevat ja etsivät minun kasvojani,
niin minä kuulen taivaasta ja tervehdytän heidän maansa."
Ylistäkää Jumalaa!
Ja toinen ilmoitus, muttei vähemmän tärkeä.
Joukossamme on eräs.
Käymässä ensi kertaa.
Hyvin erityinen ihminen.
Valaistunut ihminen.
Veli, joka on menettänyt kotinsa -
mutta löytänyt uuden Jumalan armosta.
Ylistäkää Jumalaa!
Aamen!
Hän on enemmän kuin veli, hän on suojelusenkeli.
Ymmärrätte pian.
Lämpimät aplodit Ramón Tamayolle.
Bravo!
Ramón! Liitytkö seuraamme?
Marcus, auta minua. Vain hetkeksi.
Älä ole kusipää. -Aplodit isälleni.
Sillä lailla.
Ramón on suojelusenkeli.
Hän ajaa ambulanssillaan ympäri kaupunkia joka ilta -
ja odottaa pyhää kutsua pelastaa henkiä.
Koska sitä veljemme Ramón tekee,
hän pelastaa henkiä.
Odottamatta mitään vastineeksi.
Vain hänen uskomatonta hyvyyttään.
Se ohjaa hänet kohti Herraa. Ylistäkää Jumalaa!
Nyt on meidän vuoromme, veljet ja siskot.
Pyhä tilaisuutemme auttaa enkeliä maan päällä.
Mutta ensin, jos sallit minun, tai ennemminkin -
jos sallit Herran,
liityt seuraamme.
Ramón, on kylpyaika.
Ota hänet luoksesi, Herra.
Aamen. Halleluja! -Aamen!
Suuressa armossaan Jumala on päättänyt,
ettei päivän kolehti mene Hänelle vaan Hänen enkelilleen maan päällä.
Ramónille,
joka tarvitsee pikaisesti -
herkän ja hyvän sydämensä leikkausta.
Pikku sydämesi, Ramón.
Tapan teidät kaikki.
Halleluja, Herra! -Halleluja, Herra!
Halleluja, veljet ja siskot! -Halleluja!
FAMILIA DE MEDIANOCHE -DOKUMENTIN INNOITTAMA
Viranomaisten hätäsuunnitelma on toiminnassa.
Pian näemme, miten armeija reagoi ja miten kansa vastaa,
koska kansa on ollut aktiivinen täällä jo pitkään.
He ovat sankareita, jotka ovat auttaneet Méxicon pahan maanjäristyksen jälkeen.
Ensihoitajat, palomiehet ja pelastajat -
toimivat taas kansan kanssa näyttääkseen, etteivät he ole yksin.
Méxicolaiset jaksavat toivoa…
Olet loistava opiskelija.
On mukavaa, että on kaltaisiasi,
jotka haluavat auttaa muita. Tarkoitan sitä. Olen ylpeä sinusta.
Kiitos.
Oikein hyvä.
Voisitko lukea kahdeksannen artiklan toisen kappaleen?
"Opiskelijat, jotka osallistuvat suoraan tai välillisesti lääkintätoimenpiteisiin,
poikkeuksena opiskelu…"
Jatkanko?
Ymmärrätkö, että sinut voitaisiin erottaa saman tien?
Isä on ollut ensihoitaja koko ikänsä.
Olen viettänyt enemmän aikaa ambulanssissa kuin kotona.
Mihin haluat erikoistua, Marigaby?
Ensiapuun.
Oletko varma?
Sinulla on valtavasti potentiaalia.
Osaan nähdä sinut esimerkiksi sydän- ja keuhkokirurgina.
Sinun täytyy valita.
Onpa helppoa.
Asumme eri paikoissa. Hän syö, vaikka jään pois ambulanssista.
Hänelle se on pelkkä valinta.
Mutta kauanko meidän pitää odottaa paluuta rakennukseen?
Paljon kiitoksia, naapuri.
Kunnan ihmiset loistavat poissaolollaan. -Oletko yllättynyt?
En voi palata töihin.
En voi palata kotiin.
Sydämeni on paskana!
Tiedätkö, mikä olisi syvältä?
Asuminen ex-vaimon uuden poikaystävän kotona.
Se olisi perseestä.
Tiedätkö, kenen syytä tämä on? -Kenen?
Siskosi. Ja hänen upean ideansa tuoda meidät tänne.
Pyysi äidiltänne yösijaa meille.
Tulkaa syömään.
Hemmetin petturi.
Minne menet? -Pois täältä.
Marcus?
Marcus!
Hei, Marcus!
Terve.
Millainen lounas oli? -Hyvä.
Toitko minulle jotain? -En.
Tekstasin ja soitin pari kertaa.
Se on äänettömällä. Pitää tehdä histologia loppuun.
Sitä paitsi tri Gómez antoi minulle varoituksen.
Onko tuo suolistolihasta? -Varoittiko hän? Mitä teit?
En mitään. Mitä olisin voinut hänelle?
Kaikki on aina väärin hänelle, jopa oikein tehdyt asiat.
Mitä? Mille naurat? -En millekään.
Kuule.
Ymmärrän, mikset halunnut kertoa hänelle ambulanssista.
Tämä on kaikista ikävää.
Lisäksi se ämmä on jo heittämässä minut pihalle. Nyt hänellä on se video.
Sitten hän antoi menettelysäännöt ja käski lukea 8. artiklan.
Hän halusi nolata minut. -Pidän tri Gómezista.
Jos pidät sellaisista ihmisistä…
Hän osaa ärsyttää.
Kun olin pieni, hän vei elokuviin ja luki satuja.
Tietenkin lääkäreistä, mutta silti satuja.
Älä kuseta.
En kusetakaan.
Onko hän siis äitisi? -On.
Mitä?
Hänellä ei ole korostusta.
Olisit voinut kertoa. -Katso. Raúl soittaa sinulle.
Mitä kuuluu?
Teen läksyjä. Puhutaanko myöhemmin?
Selvä. Hyvä on. Suukkoja.
Heippa.
Sinulla on poikaystävä. -Eikä ole.
Hän on perheystävä. Ja tri Ochoan hoitava lääkäri.
Hän auttaa meitä etsimään paikan isän leikkaukselle.
Mikä isälläsi on? Onko hän kunnossa?
On, siis…
Saa nähdä, mutta kiitos kysymästä.
Onko tohtori oikeasti äitisi? -On.
Pidän hänestä.
Mitä muuta syömme?
Artisokansydänsalaattia ja paistettuja munakoisoja.
Se on terveellistä.
Kulta, muistatko ne herkulliset gorditat, joita teit?
Anteeksi. Leticia.
Sinun pitää syödä kevyesti ja terveellisesti.
Voit joutua leikkaukseen milloin vain.
Ramón, haluatko lukea ruokarukouksen tänään?
Mieluummin joudun helvettiin. -Ramón!
Ei se mitään.
Minä teen sen.
No niin.
Sinun pöydässäsi muistamme, että sanasi on tie.
Kehosi on veljeys.
Aamen. -Aamen.
Ambulanssissa on vähemmän stressiä. -Haluatko vettä?
Olette hyviä panemaan, huonoja pitämään kondomia.
Olemme varmasti hyviä panemaan.
Onko se poika vai tyttö? -On liian varhaista tietää.
Emme ole varmoja, haluammeko pitää sen vai emme.
Eikö niin?
Vaikka aborttilaki on voimassa kaupungissa,
emme tee niitä.
Ei se mitään.
Tuo on sydämensyke.
Jätän teidät miettimään sitä.
Jos haluat aborttia, mene omaan maahasi.
Kusipää.
Mennään toiselle lääkärille. Hän on idiootti.
Sinä päätät.
Ihan sama. Siellä olisi sama laulu.
Tämä johtuu siitä, että olen maahanmuuttaja.
Mitä edes teet, jos saamme lapsen?
Tiedätkö, kauanko vanhempani ovat sanoneet, että tämä on väliaikaista?
Että kuulumme muualle.
Niin.
En todellakaan halua tuoda ketään maailmaan tuntemaan olonsa -
yhtä paskaksi kuin minun.
Olet Nallen tyttöystävä, vai mitä?
Olen Marigaby.
Hoidin häntä järistyksen jälkeen. -Hän kertoi, mitä teit.
En tiedä, miten kiittää.
Ei se mitään.
Miten hän voi?
Ihan hyvin.
Hän on hereillä. Se on jotain.
Haluatko puhua hänelle?
Kiitos.
Siitä vain. -Tässä.
Kiitos.
Nalle?
Tähteni.
Muistatko minut?
Tähtikö? Olen vain musta aukko.
Älä sano noin.
Pystyt yhä tekemään paljon asioita.
Helppo sinun on sanoa.
Anteeksi.
En ole hyvällä tuulella.
Kiitos, kun tulit.
Älä huoli.
Lepää.
Suo anteeksi. -Kiitos, kun tulit.
Vitut tästä. On perseestä, kun yrittää auttaa,
mutta aiheuttaakin enemmän vahinkoa.
Onko kai asioita, joita hajoamisen jälkeen -
ei voi enää korjata.
Ei.
Mitä? Käskit tehdä samoin kuin toiset.
Niin, mutta sinun pitäisi lisätä, ei vähentää.
Anna mennä.
Yhtä tyhmä kuin isänsä.
Ambulanssissa on helpompi keskittyä. Saanko mennä?
Kuuntele äitiäsi. Pysy täällä.
Hei. Missä Marcus on?
Tankkaa kai ambulanssia. -Evääsi ovat keittiössä.
Kiitos, äiti. -Jatka.
Nyt minulla on nälkä.
Palaa tekemään läksysi loppuun. -Joo.
Hei.
Pidän illan suunnitelmastasi.
Mene tekemään läksysi.
Heippa! -Heippa!
Olkaa varovaisia!
Mennäänkö lenkille? -Joo.
Muokataanko urheilijan vartaloitamme?
Joka paikkaan sattuu.
Heippa. -Heippa.
Mitä helvettiä? Missä olet?
Heippa.
Viaducton ja San Antonion risteyksessä on 74. Useita uhreja.
Kuitti. Menossa.
Julio. -Tule esiin.
Äiti kertoi sinusta.
Nyt joudut töihin.
Ei. Pysy täällä.
Tästä tulee rumaa.
Mitä pitäisi tehdä? -Läksysi.
Vahdi ambulanssia.
Isä suuttuu, kun livahdit ulos. Se ei ole hyväksi hänelle.
Odota täällä. -Älä nouse autosta.
Seis.
Tulimme auttamaan. -Seis. Paikka ei ole turvallinen.
Odotetaan, kunnes on turvallista.
Katso autoa.
Tarvitsemme lisää apua.
Mari. Marcus.
Kummisetä, mitä kuuluu?
Miten voit? -Siinä ja siinä.
Miten kamuni voi?
Paremmin. -Paksummin.
Se ei ole uutta.
Odottaa leikkausta. Milloin autamme?
Odotetaan pelastajien lupaa.
Bussikuski ajoi punaisia päin. Kolaroi auton kanssa.
Oletteko valmiita?
Odottakaa tässä.
Yksi ihminen on loukussa autossa ja useita loukkaantuneita.
Hitto vie.
Ensimmäinen kerta.
Mikä hätänä? -Kerron myöhemmin.
Pelastajat ovat turvanneet alueen.
Loukkaantuneet yritetään saada ulos molemmilta puolilta.
Autot eivät ole vakaita. Varokaa liikkeitänne. Tilanne on vakava.
Hommiin.
Tämä on liian kapea! Jonkun pitää mennä sisään.
Minä menen. -Ole varovainen.
Saanko liivit? -Tietenkin, tohtori.
Ja hanskat? -Tämä puoli.
Varovasti. Ei äkkiliikkeitä.
Kuuletko minua?
Hän ei ole tajuissaan.
Tarkistin. Mahdun.
Bensa haisee. Aikaa on vähän.
Pitää mennä sisään.
Anna liivit. -Tietenkin.
Ota huopa.
Menen sisään.
Varovasti. Romua on liikaa.
Helvetti.
Terve. -Hän ilmestyi tyhjästä.
Marcus, vauhtia.
Siirrä uhrit. -Rauhoitu.
Minä autan, kulta.
Kummisetä, nainen bussissa on jumissa moottorin takana.
Molemmat pitää irrottaa yhtaikaa.
Selvä. Minä hoidan. -Kiitos, kummisetä.
Valmistautukaa tuplairrotukseen! -Ilmestyi tyhjästä.
Ei hätää. Hoidamme sinut pois täältä.
Jalkani!
Terve. Mikä nimesi on?
Rebeca. -Kuinka vanha olet?
30-vuotias.
Hei.
Olen Marcus, ensihoitaja.
Autan sinua. -Selvä.
Sattuuko johonkin? -Vähän päähän.
Mitä teet täällä?
Älä liiku, Julio.
No niin. Hengitä vain.
Älä liiku.
Pysy paikoillasi.
Miten menee, kummisetä?
Melkein valmista.
Ovatko laitteet valmiina?
Valmistelen levittäjät.
Tarvitsen apua.
Olen valmis. Kerro sitten.
Nostakaa kolmannella.
Pidän kiinni. Nojaa tänne.
Auta vähän.
Auta minua, paskiainen.
Pitele hänen päätään.
Pitele kaulasta ja paina haavaa. -Joo.
Pitele häntä.
Olimme kolarissa. Kuskasin neitiä.
Autossa on joku muu. -Niin.
Oletko varma? -Olen.
En näe ketään.
Vauhtia. Hän vuotaa kuiviin. -Miten menee?
Liivi ja kauluri pitää pukea. -Valmiita!
Valmis moottorin kanssa. Entä te?
Koordinoikaa poistot!
Valmiina!
Yksi, kaksi, kolme.
Nyt!
Marcus, verta vuotaa paljon!
Hei. Olen Marcus, ensihoitaja. Luoja. Oletko kunnossa?
Varovasti.
Siisti poisto, uhrit vakaita.
Viekää tuohon ambulanssiin.
Ei edes kamuni olisi pystynyt parempaan.
Olen ylpeä sinusta.
Marcus! -Hei.
Minua pelottaa.
Ei hätää.
Julio. Voi helvetti.
Miten hän livahti ambulanssiin?
Emmekö sopineet jostain?
Jos tuntisit hänet paremmin…
Mutta annat hänen tehdä kaiken.
Koska otit asumaan, luulet voivasi sanoa lasten käytöksestä.
Jätit heidät.
Halusin pitää yhteyttä sinuun ja lapsiin, mutta rauhallisesti.
Olet aina puolustuskannalla.
Voimme lähteä huomenna, jos haluat. -Teemme kaikki parhaamme täällä.
Kaikki? Nytkö puhut meistä monikossa?
Tiedätkö mitä? On parempi puhua, kun rauhoitut.
Äläkä huoli.
Maksan takaisin joka sentin, jotka keräsit kirkossanne -
pikku pappisi kanssa. "Tuolla Jumala on."
Rauhoitu. Vahingoitat itseäsi.
On turha halkoa hiuksia.
Hei, tohtori.
Tämä on sinulle.
Onnea.
Ramónille, joka ei tullut.
Nämä ovat minun. Säästän hätätapauksia varten.
Vitsailetko? Oletko tosissasi? Ei, jätä ne tänne.
Miltä hätätilanteet kuulostavat? Hätätilanteilta.
Näitä rahoja ei käytetä turhuuksiin.
Et osaa säästää. -Ihan sama.
Entä minä? Anna rahaa purtavaan.
Etkö saa riittävästi ruokaa?
Väistä, Julio. Väistä nyt.
Haluatko jotain huimaukseen?
Minullekin kävi niin kerran.
Pyörryitkö sinäkin?
Näet hänet itsevarmana… -Se ei ole totta.
…mutta hän oksensi jatkuvasti. -Jätä minut rauhaan.
Älä viitsi.
Kolme ekaa kolariani olivat pahoja.
Saivat oksentamaan.
Mutten itkenyt kuten siskosi.
Haista paska.
Voiko minusta tulla ensihoitaja?
En tiedä. Se on rankkaa.
Se on vaikeaa, mutta…
Vitsailemme. -Sinulla on kykyjä.
Olet antanut pistoksia, tehnyt kaikkea.
Narvartessa on 8-31.
Kuuletteko? 8-31 Narvartessa.
Kuule. -Kuitti, Carmencita.
Menossa. -Tässä. Älä kerro kenellekään.
Hyvä on. -Ansaitsit ne.
Palataan töihin. Oksentaja tarjoaa ruoat.
Maksat tacot, jos oksennat. Mennään.
Kiiruhda.
Asiat muuttuvat, poika.
Et saa livahtaa ulos enää.
En nukkunut. En pärjää koulussa.
Tarvitset unta.
Tule.
Huomenta. -Huomenta.
Odota. Julio Tamayo ei pääse sisään.
Näetkö? Lähdetään.
Ei. Pysähdy. -Vauhtia.
Miksei hän pääse sisään?
Anteeksi. Kuka olette?
Hänen äitinsä. -Olen pahoillani.
Vien teidät rehtorin toimistoon. Hän selittää paremmin.
Olisitteko ystävällinen?
Mene.
Vauhtia.
Esitän asian näin.
Jos ne arvosteltaisiin, hän reputtaisi välitunnitkin.
Hänellä on vakavia käytösongelmia, kuten näette.
Määräsitkö lääkkeitä?
Sanoin, ettei olisi pitänyt tulla.
Meilasimme useita ilmoituksia hänen isälleen, joka ei vaikuta välittävän.
Ramónilla ei ole sähköpostia.
Meille annettiin seuraava tili:
ramonisä.ensihoitajat@hotmail.com.
Viimeisimmässä meilissä lukee, että harkitsette -
Julion siirtämistä hänelle kiintoisampaan kouluun.
Montako biisiä olemme soittaneet?
En halua räpätä noiden kanssa lopun elämääni.
Siksi vaadin, että lähdemme.
Meidän pitäisi lähteä.
Ei ole rahaa. Meidän pitää säästää ensin.
Voinko näyttää jotain?
Katsotaanpa.
Ei. Anna minun olla.
Mikä se on?
Mikä tuo on?
Se on sydämensyke.
Vitsailetko? Milloin äänitit sen?
Silmistäsi huomaan On hyvää tulossa
Ne eivät valehtele Uskallan unelmoida
Tuleva kuiskaa En ala valehdella
Puolestasi kuolisin Olen uuteen valmiina
Onko huono?
Voin parantaa sitä.
Mäntti.
Mitä teet tänään?
Crisis.
Vierelläs kävelen Nyt kypsä olen
Hirviöt hoitelen Voitokkaasti taistellen
Tiedät mitä aattelen Ehkei ole aika sen
Mutta on jo rakkaani Se mitä kannat sisälläsi
Siinä se.
Paha Crisis, vai mitä?
Katso missä olemme Missä olemme
Haluan lähteä
Haluan oikeasti lähteä. -Minne?
Tuolla on paikka, joka näyttää sängyltä.
Jos tarvitset opiskelupaikkaa, saat avaimen.
Asuntoni on lähellä kouluasi.
Ole nyt hiljaa.
Jos tarvitset apua hermostossa tai anatomiassa, voin auttaa.
Menetät minut, tohtori.
Minulla on hyviä kirjoja, joista voi olla hyötyä.
Lähden nyt.
Oikeastiko? -Oikeasti.
Haloo.
Niin?
Selvä.
Milloin?
Kyse on isästäsi.
Kyllä. Se on hyvä. Varaa leikkaussali.
Tulisiko blondi anestesiologiksi?
Oikein hyvä. Vain radiologi puuttuu.
Ja kardiologi?
Rojas. Rojas on oikein hyvä. Hienoa.
Kyllä, soitan hänelle.
Kiitos. Paljon kiitoksia.
Mitä? -Ystäväni sairaalasta soitti.
Leikkaussali vapautui.
Oikeastiko? Milloin? -Tänään.
Klo 18.
Sopiiko? -Kiitos. Sopii.
Tarvitsemme paljon asioita. Voitko hankkia stentin?
Minulla on se jo. -Selvä.
On kolme tuntia aikaa saada leikkaussali valmiiksi huomaamatta.
Selvä. -Isällesi pitää ilmoittaa.
Niin. -Onko hän valmis?
On. Hän on ollut dieetillä. -Selvä.
Otan tämän.
Kuule.
Tiedät jo, mutta…
Vaikka leikkaus on helppo, isäsi on riskipotilas.
Hänellä on ylipainoa ja korkea verenpaine.
Huonokuntoiset potilaat eivät pärjää leikkauksessa.
Hän voi kuolla saliin.
Tai neljän päivän päästä tai kuukautta myöhemmin komplikaatioihin.
Niin. Tiedän. Kiitos.
Soitan hänelle.
Tiedätkö mitä, kamu?
AMBULANSSI - ENSIHOITAJA
Sydämeeni sattuu nähdä heidän nauravan ja leikkivän kotia.
Luulin, että pääsit yli hänestä.
Jos ollaan rehellisiä,
Lety on kauniimpi kuin koskaan.
Olet romantikko. Todella vanhaa kaartia.
Saan hänet takaisin.
En ole lopettanut vielä.
Kippis. -Kippis sille.
Tomasito.
Toinen samanlainen ja seuraava ruokalaji.
Ja minun kaverilleni salaattitaco.
Tulossa. -Iltapäivää.
Katso, kuka tuli.
Hei! Oscuro! Tule tänne.
Pyydä ennustamaan. -En.
Haluatko tietää tulevaisuutesi? -Toki. Minun ja hänen.
Näen paljon verta.
Paljon verta.
Toinen teistä kuolee.
Hiton Oscuro.
"Toinen teistä kuolee."
Hiton Oscuro.
Hän ei vastaa.
Joudun vastaajaan.
Ota. Nämä ovat kirkon keräämät rahat.
Emme ole saaneet Ramónia kiinni. -Tiedän, missä hän on.
Missä?
Klinikalla. -Millä klinikalla?
KLINIKKA
Ramón!
Hei.
Hei. Kiva nähdä sinut täällä.
Kuule.
Tämä mies tässä rakastaa sinua kovin. Kerro hänelle.
Mikset vastaa?
Etkä sinä? Miksei kumpikaan vastaa puhelimeen?
Lapsesi ovat ulkona.
Leikkaussali on valmis. Sinut leikataan tänään.
Leikataan? Ei!
Ei, kamu, älä. -En voi mennä leikkaukseen.
Nautin juuri pari tacoa ja kaksi tequilaa. -Katsotaanpa. Puhalla.
Puhalla!
Mennään.
Valehtelija.
Kamu…
Riittää, Ramón.
Käskin odottaa ulkona.
Mennään.
Marcus,
lupaa yksi asia.
Mitä, Ramón?
Pidät ambulanssista huolta kuin omasta hengestäsi.
Sinusta tulee hyvä räppäri.
Voitko hyvin, Ramón?
Julio, käy koulu loppuun.
Vasta silloin olet hyvä ensihoitaja.
Kyllä, isä. Mutta lupaa, ettet kuole.
Gabino-ukki ja Florencio-setä -
kuolivat sydänsairauteen. En voi luvata mitään.
Mutta sinä voit luvata olla hyvä poika.
Marigaby.
Sinusta tulee maailman paras lääkäri.
Riittää, isä. Leikkaus on helppo. Sinä selviät.
Lety.
Tiedät, että…
Rakastan sinua koko sydämestäni.
Koko paskasta sydämestäni.
Sinun pitää tietää, että kun suutelin kamuni serkkua…
Isohampaista naistako?
Se oli vain pari suukkoa.
En muista sitä.
Älä teeskentele.
Siksi jätit meidät.
Tämä ei ole hyvä hetki puhua siitä.
Kaikista virheistäni huolimatta…
Kyllä se siitä.
…olette elämäni rakkaus.
Terve. Miten voitte?
Odottakaa tässä. Pidän teidät tilanteen tasalla.
Jos selviydyn tästä, muutun.
Ja saan sinut takaisin.
Kaikki menee hyvin.
Mennäänkö?
Ette voi mennä sinne.
Silvia, päästä hänet. Hän osallistuu. Hän on opiskelija. Otan vastuun.
Hyvä on. Siitä vain.
Ensimmäinen vuosi?
Kyllä.
Onko perheessäsi lääkäriä?
Ei ole.
Potilas tarvitsi tätä leikkausta jo kauan sitten.
On ihme, jos hän selviää. Viikon päästä ei selviäisi.
No niin. Kuva on hyvä. Menen sisään.
Mikä valtimo tämä on?
Värttinävaltimo.
Mikä on yleisin riski tällaisessa toimenpiteessä?
Tromboosi.
Mitä muuta?
Käytetyn valtimon restenoosi ja sydämenpysähdys.
Ja vakavin komplikaatio?
En tiedä.
Kallonsisäinen verenvuoto.
Se on verihiutaleita estävien lääkkeiden vakavimpia komplikaatioita.
Miten perheenne voi?
Hyvin. He ovat muuten lomalla.
LEIKKAUSSALIT
Katsotaanpa. Läpäisen tässä ateroomaplakkia.
Kalkkisen stenoosin aste on merkittävä.
Jos potilas ei muuta elämäntyyliään, haaskaamme aikaamme.
Hän selviää, äiti.
No niin. Stentti on perillä.
Mitä mieltä olet, Raúl?
Hyvältä näyttää.
Nyt vetäydymme.
Veri virtaa hyvin.
Valmista. Se oli onnistunut katetrointi.
Leikkauksen jälkeen on toiset 50 prosenttia…
Mitä nyt?
Taajuus? -Se on 200.
210. -Paine?
Laskee. -Pulssi?
Poissa. -Eteisvärinä.
Elvytyskärry heti tänne.
Eteisvärinä. -Miten voin auttaa?
Opiskelen lääketiedettä. Voin olla avuksi.
Sydämenpysähdys. -Isä!
Tyttö pois täältä.
Anna minun jäädä! Isä!
Tiedän, mitä teen, isä. Ole kiltti, isä!
Isä!
Defibrillaattori 200 jouleen.
Lataa 200 jouleen. -Laitan 1 mg adrenaliinia.
Ulos. -Ei se haittaa.
Odota ulkona. Rauhoitu.
Mitä Ramónille tapahtui?
Mitä isälle tapahtui?
Miten selitän sen -
hajoamatta ensin?
Tekstitys: Jari Vikström