Ya vieron que no estoy jugando, ¿eh? La próxima es para ustedes.
Tranquila.
Estamos aquí para salvarla a ella.
- Nada más. - Ya perdió mucha sangre.
Ya no hay nada que podamos hacer. Necesitamos trasladarla en chinga.
- Lo digo en serio. - Si se muere,
te vas a arrepentir toda tu vida.
Deja que nos la llevemos.
- Por favor. - Ramón.
Ramón.
Pa, no te acerques, por favor.
Ustedes no quieren pudrirse en la cárcel.
No sabes lo que es estar ahí adentro.
No me sermonees, pinche gordo.
Hay mucha gente afuera.
¡Cállate, güey!
Están mi hermana y mi papá allá adentro.
Nada más quiero saber qué pasa, ¡capitán!
- ¡Tomen posiciones! - ¡En posición!
La estamos perdiendo. Va a caer en paro en cualquier momento.
Tenemos que hacer algo ya, por favor.
¿Ves?
Por favor.
¡Es mi culpa! ¡Ella no tiene nada que ver!
¡No, ni madres! La joyería es de mi papá.
No mames. ¿Qué haces?
- ¿Qué haces tú, pendejo? - Ven.
Ayúdame con tu compañera, ¿sale? Ven.
Solo me está ayudando. Solo me está ayudando. ¿Va?
Ven.
Agárrame esto aquí. No lo sueltes, ¿sale?
¿Ya está?
Sí. Sí.
No, no, no, no, no.
Tu papá está allá afuera.
¿En serio?
Tú eres...
...lo más importante para él.
No mames. Tú no sabes quién es mi papá.
Es un hijo de puta.
¡No me quieras ver la cara de pendeja!
¿Qué haces? ¡Chingada madre, no!
- ¡Suéltala! ¡Suéltala! - ¡No, Ramón!
¡Disparos, chicos!
¡Suelta el arma! ¡Suelta el arma!
¡De rodillas, chico!
- ¡Asegúralo! - ¡Suelta el arma!
Marigaby. Doctora.
- ¿Estás bien? - Sí. ¿Mi papá?
- ¿Dónde está Ramón? - Por allá.
¿Ramón? ¿Jefe, estás bien?
- ¿Qué pasó, güey? - Yo me encargo de esto.
- Ve y ayuda a tu hermana. - ¿Seguro?
- Sí. - Okey.
La bala tiene entrada y salida. Vas a estar bien.
Respira.
Venga...
¿Adónde van? ¿Adónde chingados van?
La güera es nuestra.
No. Ni madres. Llegamos primero. Se viene con nosotros. Es nuestra.
Marigaby, déjalos.
- Nosotros no somos carroñeros. - No mames, Ramón, ¿neta?
Muy bien, señores. ¿Todo limpio?
- Limpio, señor. - Qué buen trabajo, culeros.
Hijos de su puta madre.
- ¿Andas bien? - Sí, güey.
- Jalamos, jalamos, venga. - Sale, sale, sale.
Estos pinches ganchos se van a romper un día. Ya les dije.
No está ventilando.
Presión 90-30. La estamos perdiendo.
- Ponla en Trendelenburgo. - Eso ya no se usa, pa.
Ponla en Trendelenburgo. Hazlo.
Písale, cabrón.
Ya voy, doctora.
Voy todo lo rápido que puedo.
No mamen, no mamen, no mamen, no mamen.
Que sí la libró.
- ¿La policía? - Sí, güey.
- No mames. - Te rifas, doctora.
No mames.
¿Te están aplaudiendo a ti?
Sí. Me dedicaron la función.
La verdad es que... lo bueno de todo esto es haberme dado cuenta que no estoy sola.
Pues se te nota.
¿Sabes qué? Te tienes que sentir muy afortunada.
Tienes una novia que te ama un chingo.
Eso sí.
Y tus compañeros estos de la actuación que se ven bien buena onda.
Aquí también hiciste una nueva amiga el día del temblor.
Gracias.
- ¿Por qué? - Pues por todo.
Mi actriz.
¿Y tú?
¿Yo qué?
Pues... Pues cuéntame algo.
Lo que sea, menos medicina.
Ayúdame a distraerme.
Órale. A ver, pues...
¿Qué te cuento?
El corazón, ¿cómo va?
Pues...
Hay ahí un doctorcito en el Hospital Central que...
Que no es Berni, ¿eh?
Es otro que conocí,
pues porque íbamos mucho a trabajar ahí con la ambulancia.
Empezamos a salir ahí como a escondidas.
Pero siento que ya caímos
como en una costumbre así de estarnos escondiendo,
como que ya no vamos ni patrás ni palante, no sé.
Pero, pues, ¿tú qué quieres con ese güey?
¿Que qué quiero?
No manches, creo que nunca me lo pregunto.
Entre que nunca tengo tiempo y...
Como que da miedo, ¿no?, creer saber lo que una quiere.
¿Te lo enseñó?
- Está increíble, ¿no? - ¿Qué tal?
Ya quiero ver la peli y todo. Se ve chida.
- Gracias. - Amor. No, así está bien.
- ¿Está doliendo? - No.
No lo minimices, amor.
Le está doliendo la cabeza con el ruido, con la luz, con todo.
Yo digo que hay que prevenirle a su doctora, pero es una necia.
Ay, no. Seguro no es nada grave.
Es por tanta medicina. Con unas aspirinas y ya.
¿Tú qué opinas, doctora? ¿Hay que regresar al hospital?
Ay, no, no, no, no, no.
Pues si te cayó un pinche mercado encima.
Pero ¿sabes cuál es la mejor medicina?
- Esta. El amor. - ¿Ya ves?
Yo soy tu mejor medicina, ¿ves?
Uy, qué cursis.
¿Cuánto mide?
Buenas tardes.
- ¿Lo puedo ver en la oficina? - Sí, claro.
Voy para allá.
- Bueno. - Dejé el teléfono en el coche.
Marigaby.
Ya, no seas así, hablemos, porfa.
¿Para qué? ¿Para que me eches otro favor en cara?
Sí, me porté como un pendejo. Ya lo sé.
Pero tú no te portes igual. Eres más inteligente que yo.
No he parado de llamarte. Hablemos, por favor.
Híjole, carnal. Esos seguritito traen algo, ¿eh?
- Pues es guapo el doctor, ¿no? - Muy guapo.
Por lo menos sabemos que tiene buen gusto.
Excelentísimo gusto.
¿Por qué no les vas y les sacas plática a los dos?
A lo mejor y se te arma.
¿En serio?
¿Quieres que formalicemos?
Está bien.
Igual que hagan lo que les dé la gana. No es mi novia.
Güey, ¿para qué te haces? Bien que te gusta.
Hazle la lucha.
¿Y si están peleando?
Tú sabes.
Tengo clase, luego hablamos.
Okey. Luego hablamos.
Qué mamón.
Yo no sabía que Julito estaba bien cegatón.
Bueno, como nunca se queja.
Pinche clase de padre soy.
Qué menso eres.
Pero ahora nos necesita a los dos y a todos los demás.
Nomás que...
Entiendo que estén enojados conmigo.
Por ahora hablemos de Julito.
Digo, estamos de acuerdo en que cuando trabajemos,
- él se queda contigo y... - Sí.
- Va. Estamos pendientes, ¿no? - Sí.
También voy a tratar de ser más amable con...
Pero ¿y a poco te fijaste en él nada más por flaco?
Ay, ya, Ramón. ¿Otra vez con eso?
De veras, ya párale con ese tema. Ya.
Yo sé que he cambiado.
¿Sí? ¿Sabes cómo me di cuenta?
El otro día una escuincla me dijo "pinche gordo".
Ay, no. ¿En serio?
No. Me hizo sentir gacho, ¿eh?
Sentí gacho. Y sentí más gacho cuando me analicé en el espejo y pues sí,
sí estoy bien pinche gordo.
Pero lo simpático no se te quita.
¿Qué?
¿Adónde?
Ramón, yo me tengo que ir a la fonda ya.
No, yo también tengo que darle una manita de gato al departamento.
¿Y entonces?
Mira.
En esa banquita nos dábamos nuestros besotes, ¿te acuerdas?
¿No?
- No. - Nuestra canción.
No, no, no, no. Ya...
Mira, lo sabía desde que me dijiste que nos viéramos aquí.
Dijiste que un terreno neutral, ¿no? Esto no es neutral.
¿Bailamos?
No. No, Ramón. No, no, no, Ramón.
Esto de verdad no va... No está bien.
No es para tanto, hombre.
- No, no es para tanto. - Perdóname.
La única vez que me llevaste serenata fue cuando te dije que sí.
Y tuvo que pasar todo lo que nos pasó para que volviera a suceder una cosa así.
- Perdóname, ¿sí? - Ramón.
- Perdóname. - En serio.
¿Qué hace de un lugar tu hogar?
Me queda claro que no es donde vivimos
ni las cosas que ponemos en las paredes, ¿no?
Tal vez es de lo que vamos llenando nuestras vidas.
No lo sé. Ya sueno toda cursi.
Creo que ya me ando enamorando, chingada madre.
Aquí traigo café bien cargado.
- ¿Tocas...? ¿Tocas la guitarra? - No, qué va.
Es de mi madre.
- No. - Te lo juro.
- Sí. ¿La Dra. Gómez toca la guitarra? - Sí, te lo juro.
Órale.
De hecho, de pequeño me cantaba todas las canciones de Cecilia Toussaint.
- Sabes quién es, ¿no? - No, pues no.
La Patti Smith mexicana.
Es... ¿Qué? ¿Smith?
¿No sabes quién es Patti Smith tampoco o qué?
- No. - Joder.
Cecilia Toussaint es esta. Te presento a Cecilia Toussaint.
- Es la que canta la de... - A ver, cántame.
Está un poco desafinada la guitarra. Es la de...
Carretera
Espérate...
Hace tiempo que ando en carretera
- Mira, mejor ya deja de hacernos daño. - Es porque está desafinada, ¿eh?
- Si no, entono. - No, yo entiendo.
Pero, pues, ¿pa qué nos hacemos?
- ¡Eh, ya llegaron las pizzas! ¡Vengan! - Ahora vengo.
Aquí me quedo.
Un segundo.
- A ver, a ver, a ver. Esto es lo mío. - ¿Cuánto salió?
Yo quiero de la hawaiana.
Oye, no trajeron la salsa.
A ver, están bastante calcinadas, pero se puede...
Gracias a Dios la fonda va lento, pero seguro.
Pues ¿cómo no? Si cocinas delicioso.
A ver, espera.
Ten.
Es poco, pero de algo va a servir.
No te lo estoy dando por culpa.
Te lo estoy dando porque quiero, porque puedo...
...y porque ahora tengo mis propias cosas.
Ma.
Cuando te fuiste...
¿Fue por lo de la prima del padrino?
¿De veras piensas que me fui nada más porque tu papá andaba de cuzco?
Me dolió mucho cuando sucedió.
Pero...
...yo tenía mis propias razones.
- Muy mías. - ¿Qué razones?
Pues yo vivía preocupada por todo.
Por ustedes. Y...
...me fui perdiendo a mí misma.
Jefa, jefa, jefa.
Marcus no va a chambear hoy porque se fue a una fiesta.
¿Puedo ir a la chambeadora, aquí, para ayudarle al jefe?
- No. - Ándale.
Mija.
Hoy nos toca a ti y a mí.
Fueron a revisar el edificio y ya podemos volver al departamento.
Todos.
Ándale, ma. Mañana es sábado. Tampoco puede chambear el Marcus.
¿Otra vez ensayando para el evento de mañana? No mames.
No me pidió permiso. Nomás me avisó.
Digo, ahora los chavos de ahora nada más avisan.
¿Y qué evento es o qué?
Marcus y Cris van a concursar en una batalla de hiphop.
- Qué padre. - ¿No te había dicho?
Los sándwiches, mi amor. Ten.
- Gracias, ma. - Bye.
Vámonos, chaparro.
Vas, güey. Vas, vas.
- Se le habrá pasado. - Sí, seguro.
Vamos a poder volver a la casa todos.
¿Sí puedo ir en la ambulancia?
- ¡No! - ¡No!
Ahí vas, amiga. Dale, dale.
¡DJ! ¡Tíramelo!
Que se caiga la casa
Dice, dice
Para qué tomar asiento Cuando me queda cerveza
Te voy a cerrar la boca Si hablas con delicadeza
Siendo depredador Hay veces que me siento presa
Pues salimos a la calle Sin saber si se regresa
No te manches, güey. Deja algo pa los cuervos.
Ya, güey, salúdame bien, perro.
- Perdóname. ¿Cómo andas, güey? - ¿Qué onda, güey?
- ¿Bien o no? - ¿Qué pedo? ¿Te la chingas o qué?
Sin pedos, güey. Va.
¿En serio?
Una y ya, te lo juro.
¿Pero mañana quién es el arma secreta? ¿Quién?
- Te lo juro. - Vayan, pues.
Un ruido, mi gente.
Espero que se la hayan pasado chingón.
Un poquito de ruido aquí para el Cuervo.
Sale. Que suene, que suene.
Chingón, ¿eh?
En la boca con todo, güey.
No mamen, banda.
¡Nada más dime si te lo cogiste o no, güey, ya yo puedo entender!
No mames, se están peleando, güey.
Pero ¿lo hiciste o no, pendeja?
- Cálmate. - ¿Te lo cogiste?
- Cálmate, güey. - ¡Déjala en paz, güey!
- Me voy a la verga ya. - ¡Pinche puta!
- ¡Suéltame! ¡Ya, güey! ¡Ya! - ¡Zorra, cabrón! ¡Cabrona!
- ¡Ya! - ¿Qué? A la verga, pendeja.
- Ya. Suéltalo. Suéltalo ya. - Eres una puta, pendeja.
¿Quieres que me mate, pendeja?
- ¿Me mato, pendeja? ¡El chiste... - Suéltalo, güey.
- Me estás asustando. ¡Ya! - ...es asustar, hija de la chingada!
- ¡Nadie te quiere, pendeja! Estás sola. - Cálmate.
- Cálmate, güey. - ¿Tú qué, pendejo? ¿Tú qué, pendejo?
- ¿Quieres los vergazos también? - Tranquilo, güey. Baja eso, cabrón.
- ¿Baja eso? ¿Para qué, pendejo? - Suéltalo.
Tranquila, amor. Tranquila, no haga nada, ¿eh?
- Quédese acá conmigo. - ¡Juan!
- Es una morra, güey. - ¡Una morra, mis huevos, pendejo!
- ¡Marcus! - Espérate, güey. Espérate, cabrón.
¡Eres un pendejo!
Parcera.
- No te acerques, porfa. - Fresca.
Todo bien. Tranquila.
¿Necesitas algo? ¿Te llamo a alguien?
Habla conmigo.
Confías tantito en alguien y te joden.
Me lo dijo, que ya me iba a tratar chido.
¿Por qué todo tiene que terminar de la verga siempre, eh?
Parcera, pero ¿es que usted por qué está con ese hijueputa también?
Me dijo que me iba a ayudar a largarme de mi casa.
No te acerques.
Ya. Tranquila.
Todo bien, ¿bueno? Fresca.
Yo también que me quiero largar de mi casa hace rato.
Pero ¿por qué la gente que dice que me quiere me trata como mierda?
Pero todo va a estar bien, ¿bueno?
Tranquila. Más bien, vámonos de acá.
Yo le ayudo a salir de aquí, ¿listo?
Cristina.
Espérate un momentico.
- ¿Estás bien? - Todo bien.
- Dile que se vaya. - ¿Segura?
Seguro. Todo bien.
Espérate un momentico.
Camine. Vamos y hablemos en otra parte.
Venga, pues. Todo va a estar bien.
Vámonos. Vámonos de acá.
¿Están bien?
Sí, vámonos.
¿Estás bien, güey?
Amiga. Amiga. ¡No, no, no! ¡Amiga! ¡No mames!
¡No!
No! ¡No, no, no! ¡Hijueputa!
Con permiso, con permiso.
- Con permiso. - Ay, cabrón.
No mamen. ¡Quítense a la verga! ¡Con permiso!
¡Échense para atrás, por favor! Soy paramédico, ¿okey?
Por favor, háganse para allá, güey.
¡Carnal, hazte para atrás, por favor! Váyanse para allá, a la verga.
¡Échense para atrás, chingá! ¡Estopas, quítalos, güey!
¡Banda, háganse para atrás! ¡Háganse para atrás!
Mi nombre es Marcus, soy paramédico. Te voy a ayudar.
¿Doctora? Doctora, no mames, estaba en una fiesta. Una morra se cayó, güey.
Necesito que te vengas para acá.
Es un 84, doctora.
En la exfábrica. Donde las fiestas. En la colonia Obrera.
Pero lánzate ya, güey, por favor.
Crisis, ven, ayúdame. Ven, ven, ven, ven, ven, güey.
Necesito que me ayudes, ¿okey?
No se me puede dormir, güey. Habla con ella, pero que no se me duerma.
- Necesito dos gorras, güey. - Pelada, pelada, aquí estoy yo.
- Estopas, ven, güey. Ven, ven. - Aquí estoy. Quédese conmigo.
Necesito que me consigas dos gorras, güey. Algo para amarrar y una sudadera, ¿va?
En chinga, carnal. Pásame tu paliacate, güey.
Estás fuerte. Tranquila, que estás muy fuerte.
Crisis, necesito que me ayudes.
Duro, duro, duro, duro.
Cuervo. Cuervo, ven, güey. Güey, ven siéntate, güey.
Escucha, güey. Vas a agarrar aquí el hombro.
Y la otra mano la vas a poner aquí, ¿vale?
A mi señal. Voy a contar hasta tres y ahí volteamos, ¿vale? Con cuidado.
- La idea es voltearla. - La vamos a voltear.
- Una. Dos. Tres. - Una. Dos. Tres.
- Yo sé, yo sé, yo sé. - Fuerte.
- Estás muy fuerte. Estás fuerte. - ¡No estén grabando, chingá!
- ¡Es una emergencia, entiendan! - Cabrón. Hazte para atrás, güey.
Acá está mi mano. Acá está mi mano.
No mames, güey. Puta. Le está sangrando el oído, güey.
- A ver, dame la gorra, güey. - No te vas a dormir. No te vas a dormir.
- No, no, no. - Crisis, habla con ella, güey.
- Que no se te duerma. - Mi amor. Mi amor, aquí estoy.
Aquí estoy. Venga.
No se me vaya a dormir. Quédese acá conmigo. No me suelte la mano.
No me suelte la mano, ¿listo?
Necesito que le pases la linterna. Me vas a pasar aquí la luz, ¿okey?
Amiga, no te me vayas, güey. No te me vayas.
Órale. Una, dos, tres.
- Amiga, no te me duermas. - Amiga...
Necesito que la tapes, por favor.
Algo, güey. Algo para taparla.
Está eso.
Chingada madre. Amiga, quédate aquí, por favor, güey.
¿Doctora? Doctora, puta, no sé qué hice, güey. La moví mal, güey.
- Trae ojos de mapache. - ¡Marcus! ¡Marcus!
¡Escúchame tantito! Que no se vaya, güey.
Trae ojos de mapache, güey. Se está yendo. Está sangrando.
- Está fracturada del cráneo. - No. Por favor.
Quédate con nosotros, ¿sí?
Cris, Cris, Cris, ahí viene Marigaby, güey. Por favor, ve a alcanzarla, ¿okey?
¡Quítense, por favor!
- ¡Ya llegó la ambulancia! - Permiso. Permiso. Permiso.
¡Aquí! ¡Aquí!
Rápido, marica, rápido.
Se está muriendo, parce. ¡Rápido!
- Abran paso. Háganse para atrás. - ¿Qué pedo, cabrón?
El pinche oído, güey. Creo que trae una fractura de cráneo, doctora.
Marcus, Marcus, cabrón. Todo va a estar bien.
- Okey, okey, okey. - ¿Sale?
- Güey. - Tranquilo, güey. Tranquilo.
¿Estás bien, mijo?
Dame chance para acá, ¿sale?
- Sale. - Cuidado.
- Una, dos, tres.
- Sale. Para allá. - Venga, venga, venga.
Háganse a un lado, háganse a un lado, háganse a un lado.
No agarres con esa mano, güey.
Chingá. Vamos, güey. No mames, Marigaby. No sé si la cagué, güey.
¿Cuánto tiempo lleva inconsciente, güey?
- Puta madre. Por lo menos 15, güey. - Sale.
Hay que preparar todo para canalizar, güey.
¿Cómo van?
Está ventilando mejor, pero sigue muy grave, pa.
Te gastaste bien cabrón, Crisis. Neta.
- Yo pude haber hecho más y quizás... - No, güey, ve.
Ya la estamos atendiendo, ¿okey? Vamos a la clínica y va a estar bien.
Te lo prometo.
Vamos, pelada, ya casi, ya casi.
Písale, pa.
Ándale, ponle otro.
Bueno, estoy ahorrando, ¿eh?
Te prometí Acapulco. Va a ser Ixtapa,
- pero te prometí Acapulco. - Chango. ¿Qué onda?
Ya dejé a la Cris en un taxi.
Watcha.
- No andes de farol. Guárdalo. - Pero sale...
Tu marca personal, hija.
¿Te quedas o te vas?
Porque ahí te vienen.
- Vámonos. - Sale.
Nos vemos, Rosita. Y ahí, que no se te olvide.
La playa, tú y yo, Copacabana.
Cancún... Lo que usted quiera.
- Estás ahí tirándole el pedo. - Bueno, pero tú eres la cuzca.
- ¿Pa qué te metes, güey? - Hola.
¿Son los paramédicos del caso de la chica que se aventó?
¿Por qué o qué?
¿Tú la salvaste?
- Pues sí, nosotros la salvamos. - Vámonos, ¿no, güey? Porfa.
- Pues eres un héroe. - Marcus.
A ver, espérate. Quieren saber.
- Pues sí, somos unos héroes, chingá. - Bueno, te veo en la ambulancia.
- ¿Sale? - A ver, Marigaby.
Sabes que me pueden correr de la facultad, güey.
- A ver. Marigaby, no me dejes solo, güey. - Ya, güey, ya.
- Ahorita a ti. Ahorita la convencemos. - Okey.
- ¿Cómo te llamas? Sí, sí. Aquí. - No, no, güey.
Marcus Tamayo, pa servirle a todos ustedes. ¿Cómo no?
- ¿Dónde estabas? - ¿Dónde andaba cuándo?
- Pues cuando pasó lo de la chica. - Pues, mira,
nada más cómo quedó la situación.
- ¿Qué situación? - No, pues salvando a las personas.
- ¿Qué estabas haciendo? - A ver, no, pues yo estaba
en otra situación.
Porque lo mío, lo mío, la neta, la neta, es la música.
Tenemos que hacer dinero también, ¿no?
Pues ojalá lo pudiera hacer yo de gratis, pero tengo que comer.
Salvamos vidas, ¿no?
La gente se mete en pedos y ahí tiene que estar el pinche paramédico.
¡Marcus!
Claro, ¿no? Pues ella le sabe todavía más cabrón que yo.
¿Qué te pasó? Que estás más guapa que ayer.
Qué silenciosa está la casa, ¿no?
Bendito sea el Señor.
Ven aquí.
Ya sé que estuvo cabrón para ti.
Gracias por todo lo que hiciste por mis hijos.
Son todos bienvenidos.
Incluso tu hijo grande, el Ramón.
Quítate esto.
Se nos va a hacer tarde.
- ¿Y luego quién va a dar el sermón? - Le digo a quien sea.
Ay, sí, cómo no.
¿Vas a dejar que alguien más dé el sermón?
Me cambio y nos vamos.
Estás chorreando todo, Julito.
Pues ¿tú pa qué me pones a pintar?
Concéntrate.
Ve nomás.
No, pues a toda madre, ¿eh? Les está quedando chingón.
Sobre todo el piso, güey.
Chingón.
- Pues pinta tú. - No.
Las estrellas no pintamos, güey.
¿Cuáles estrellas?
Bueno, ahorita que ganemos el concurso.
Mira.
¿Ya viste, güey? Cuántos likes, ¿eh?
- Pa que veas, güey. - Cálmate.
Ramón, muchas gracias por dejarme quedar.
No, de nada. Eres bienvenida siempre.
- Qué pena. Muchas gracias. - De nada.
A ver, a ver, estrellita.
- ¿Tú adónde vas? - Al concurso.
¿Ya le avisaste a tu mamá?
- Se me olvidó, güey. - Pues avísale.
Nomás dile que no vaya a traer al pastor.
- Yo le digo. - Amor, que tengo que empacar las cosas.
- Hay que ir por ellas. - Correcto.
- Pa la otra te toca. - Hasta luego y muchas gracias.
- De nada. - Suerte, parce.
Cuando Dios arrojó su luz sobre mí,
yo me encontraba solo,
harapiento,
después de haber estado vagando por el desierto durante días.
Y después de enfrentarme a mí mismo,
después de..., después de enfrentarme a mi pasado y dejarlo atrás...
Porque dejar que el pasado entre, como dicen por aquí, como Ra...
Como Juan por su casa, perdón.
Nos hace estar bien amarraditos al pasado, ¿no?, y a viejas costumbres.
Y la renovación que nos da Dios hay que tomarla
como nuestro pasado, como nuestro presente y como nuestro futuro.
- Aleluya, hermanos. ¡Gloria a Dios! - ¡Gloria a Dios!
¿Aquí viven tus papás?
No, solo mi madre. Mi padre vive en España.
- Pero ¿siguen juntos o cómo? - Qué va.
Pues se separaron.
Antes vivíamos todos en España.
Y cuando lo dejaron, mi madre quiso volver.
Le ofrecieron ser la directora del colegio de Medicina y...
Pues... fue fácil aceptar.
Ella me ofreció venirme, lo que pasa que yo no quería dejar mi vida allí.
- ¿Sabes? - ¿Y no la extrañabas?
¿Qué te crees que me trajo hasta aquí?
Voy a por los libros y vengo, ¿va?
Oye.
¿No quieres ir a un concierto de mi hermano y su novia?
- ¿Marcus canta? - Rapea bien chido.
- ¿En serio? - Con su novia, sí.
- Es una batalla de rap. - Va, eso no me lo pierdo. Ni de coña.
- Ahora te veo. - Sale.
- Amor. - ¿Qué tal?
Qué bueno que llegas.
¿Está Marigaby en el coche?
- Sí. - ¿Cómo la dejas en el coche?
Porque nos vamos ya. Tenemos prisa.
- No. Quédate a comer. Quédense. - No, no.
- De verdad que no pasa nada, mamá. - ¿Cómo la...? No.
Porque nos vamos ya. Si es que tenemos un poco de prisa.
- No hace falta que... - Mi hijo es un grosero.
- Parece que le doy pena. - ¿Cómo que pena, mamá?
Si le he dicho que tocas la guitarra y todo.
Estamos teniendo una pequeña comida familiar.
Aquí no soy tu directora de carrera.
Soy tu anfitriona. Ven.
Oye, no tenemos por qué ir, ¿eh?
- Si no quieres. - No, vamos.
- ¿Seguro? Nos vamos si no... - Vamos, vamos.
- Vamos, vamos, vamos. - No pasa nada. Órale, vamos.
Les importó un culo a mis papás que yo no llegara anoche.
Ni un solo mensaje. Ya están pintados.
Es que no hay papás chidos, güey.
Hasta tú y yo.
Otra vez con lo mismo.
No mames.
Ve esto, güey.
No mames, soy un meme, güey.
"Rapero salva una vida".
¿"El Justice Bieber"?
¿Me vieron cara de gringo? Qué mecha, ¿no?
- Qué estupidez. - Güey, está poca madre, no mames.
Qué ridiculez tan grande, parce.
- ¿Por qué, güey? Están chidos. - ¿Cómo que "por qué"?
Porque es que el que tiene que salir ahí
es el hijueputa ese que casi mata a esta pelada.
- Eso es lo que tiene que ser viral. - A ver, Crisis, no mames.
La atendimos muy bien, güey. Se va a salvar.
- Ay, no sé... - ¿Qué tiene?
La gente está reconociendo la labor, güey.
Tú ya viste que no es fácil. Chingá.
No, pues eso está bien.
Pero es que yo sí pude haber hecho algo
pa que esa vieja no se tirara de ahí, marica.
- A ver, Crisis. Crisis. - Decir algo. Una palabra correcta...
- Te rifaste un chingo, güey. - No sé.
Loneamos al hijo de su puta madre y ella va a estar al 100.
¿Cuál es el pedo?
Aparte, ya tenemos la primera anécdota para el chamaco.
"Padres superhéroes rescatan a chica en apuros".
- No, amor, es en serio, parce. - Pues esto también.
Oye...
Necesitamos la feria, ¿no?
Hay que ganar el concurso.
¿Qué pasa si te subes tú por un lado y yo, como por otro?
O sea, como separados.
- Me estás jodiendo, ¿cierto? - No mames, Crisis.
Matemática pura aquí y en Medellín, mija.
¿Sí o no?
- ¿Estás seguro? - Pues nos conviene.
Listo. De una.
Mira, putito. Pa que veas, pinche Estopas, güey.
Tienes un amigo héroe, cabrón.
Más respeto, ¿eh?
¿400?
Ay, ya.
- 500 000 pesos en un ratito. - Guau.
Dos horas de cirugía.
Pues lo que pasa es que no se está pensando en el paciente.
- Estaba pensando en lo que iba a cobrar. - Otra vez, ya no...
- Voy a por una cerveza. ¿Quieres una? - No, estoy bien. Gracias.
Les cuento que María Gabriela es una estudiante brillante.
Tiene mucho talento para la medicina.
Solo que quiere especializarse en urgencias y yo estoy tratando
- de convencerla de que no. - ¿Urgencias?
- Qué mala memoria tienes, hermanita. - ¿Por?
¿Ya se te olvidaron tus años de insurrecta?
- Insurrecta. - Sí, claro.
Así como ves a la doctora,
- ella fue paramédico un tiempo. - ¿En serio?
Yo también soy paramédico. Era. Era.
Sí, yo la vi trabajar con su hermano. Fue una pasada.
- Cuando lo del temblor, mamá. - Ah, ¿sí?
Bueno, no es por ofender,
pero los paramédicos siempre serán paramédicos.
- Oye. - No, pues, mira,
a mí me parecen la puta hostia.
¿Sabías, tío Ignacio, que hay...?
- ¿Qué? ¿Menos de 100 ambulancias? - De 100.
¿Menos de 100 ambulancias para toda la Ciudad de México?
Son menos de diez ambulancias para diez millones de personas.
Un poco descompensado el tema, ¿eh?
Bueno, más las ilegales, ¿eh?
¿Han visto cómo las arreglan ahora?
El otro día vi una que estaba decorada con unos rayos y con un tigre
y con unas llamas de fuego.
Y luego, para acabarla, le pusieron lucecitas, foquitos en la parte de abajo.
Parecía como si flotara.
Yo pensé: "Bueno, si... Si yo estuviera inconsciente, en la calle tirado,
y de pronto reacciono y veo que eso viene a recogerme".
Yo pensaría: "¿Me están llevando los extraterrestres?
¿O ya...? ¿O que ya me morí?".
- ¿Qué pasó? - Le agradezco mucho la invitación,
Dra. Gómez.
Pero no me siento cómoda escuchando cómo todos aquí se pasan
el juramento hipocrático por las nalgas.
Pero eso sí, qué importante darle un besito al cheque, ¿no?
Y es bien fácil burlarse desde la comodidad
cuando afuera está la gente partiéndose el hocico en las noches
para que las cosas funcionen.
Mientras usted y usted y usted están dormidos en su camita.
Permiso.
No mames, repártela ahí, ¿no?
A huevo.
- No mames, ¿ya viste quién es? - No manches. ¿Es el Justice?
- ¿Qué onda? Tú eres Justice Bieber, ¿no? - Sí.
- ¿Nos regalas una selfie? - A huevo. ¿Cómo no? Sin pedos.
A ver, otra en chinga.
Va. Increíble.
- Mil gracias. - No, pues gracias a ustedes.
Gracias.
¿Viste, Crisis? No mames.
Te dije, güey. Para arriba.
A ver, mi tío Ignacio nació siendo un capullo
y así se ha quedado, tampoco te tienes que...
A ver, pero tu mamá me va a correr de la escuela después de esto, ¿no?
Que no, hombre, que no. Lo único que te puede pasar
es que te haga repetir curso y, el resto de la carrera,
- la vida imposible. - ¿Más?
Pérame, que es Nallely.
¿Bueno?
¿Qué pasó?
¿Dónde están?
Llama al 911. Ya voy para allá. ¿Sale? Va.
¿Qué pasa?
Que Nallely se puso mal. Vámonos a Tlatelolco.
¡Bienvenidos a nuestro último match!
Solo los mejores están aquí hoy.
¿Están listos para la final?
Este día se va a llenar de sangre la tarima de los contrincantes.
¿Quieren saber quién es la primera finalista?
- ¡Sí! - ¡Apláudanle a Cris! ¡Fuego!
¡Sus manos en el aire! ¡Gente, no se me apaguen!
¡A huevo!
El segundo finalista.
Contrincante de Cris.
Quiero un fuerte ruido para...
...¡Marcus "Justice" Tamayo!
¡Marcus! ¡Marcus! ¡Marcus! ¡Marcus!
¡Ese es mi carnal! ¡Rómpela!
- Mi queridísimo Justice Bieber. - Dígalo.
¿Qué vas a hacer con el premio si es que te lo ganas?
Pues yo quiero dinero pa comprar ropita y lucirla por el gueto, ¿no?
Bueno, bueno, bueno. Y pa invitar a pasear a mi morrita también.
Oye, ¿y tu morrita vino a verte?
Pues es ella.
Te amo, mi amor.
Esto se va a poner interesante. Esto se va a poner cabrón.
- Simón. - Cris.
Y si tú gana, ¿qué harías con el dinero?
Mor, yo...
Me largaría de una vez por todas de aquí.
¿Escucharon eso? Lero, lero. Lero, lero.
No mames.
Creo que esto se va a resolver en la batalla.
DJ, ¿tienes ese beat?
- ¡Esto se va a poner cabrón! - Va. Va, va, va, va, va.
¡Porque hoy queremos ver sangre, perros!
Esas manos arriba. Quiero verlos a todos con las manos arriba.
¡Marcus! ¡Marcus! ¡Marcus! ¡Marcus!
¡Se lo damos en tres, dos, uno! ¡Tiempo!
Estoy ocupado Dime, ¿cómo te explico?
Eres afortunada Porque yo seré rico
Ahora tengo hasta fans Solo te lo platico
¿Qué culpa tienen ellas Que esté guapo tu chico?
Te crees un rey Y no llegas ni a mendigo
Tu fama es un meme Amor, ¿cómo te lo digo?
Me dice afortunada Pero no gasta conmigo
Lo que no saben sus fans Sus barras yo las escribo
¿Tú escribes mis barras? Lo dirá por ardida
Por eso no creo en tu palabra Porque todo es mentira
Soy famoso, soy héroe Nena, ¿estás distraída?
Mientras tú no haces nada Yo estoy salvando vidas
Te gusta tu imagen De héroe superdotado
La que la rompe es tu hermana Él solo va manejando
Ya no usa pañal Pero la sigue cagando
Dice que no hago nada Pero ya le estoy ganando
Ya se están peleando estos dos. Lo que le está diciendo.
¿No te gusta el pañal? Eso ya quedó claro
Me hablas de familia Pero no quieres, qué raro
Pero hay que entenderla Ella viene de otro lado
Y al parecer no la extrañan Pues nunca le han llamado
Si no me llaman No me extrañan
¿Eso a ti qué te importa?
Si supieras de mi vida También desearías otra
Ahora cualquiera rapea Solo por tener boca
Me prometieron nivel Y me trajeron a este idiota
¿En serio le celebran Estas barras tan tontas?
Ella se queja y se queja Nada le gusta, está loca
Presumes maestría Pero demuestras muy poca
Que no te sorprenda el día En que te deje por otra
Que tú me cambies por otra Si ni siquiera me tienes
Yo quiero a un hombre a mi lado No a un niñito que teme
Si mañana me voy No tiene caso que me frenes
Si a ti ya te abandonaron No me hagas decir quiénes
¡Se acabó!
¿Quieren saber quién ganó esta competencia?
¡Cris! ¡Cris! ¡Cris! ¡Cris!
¡Marcus! ¡Marcus! ¡Marcus!
¿Tienes el veredicto?
¡Esta tarde tenemos un ganador!
El ganador de esta contienda...
¡Cris!
¡Cris! ¡Cris! ¡Cris! ¡Cris!
Le dolía la cabeza y, no sé, se me desvaneció así, nada más.
Acaba de cerrar los ojos. Ahorita los tenía abiertos.
- ¿Nallely? Nallely. - Va a estar bien, ¿verdad?
¿Mi amor? Bebé, bebé, bebé.
- Voltéame, a ver. - Nallely, Nallely, Nallely, quédate aquí.
- Nallely. Escúchame. ¡Mi amor! - Que aquí estamos tranquilos.
- ¡Aquí estamos! ¡Aquí estamos! - ¿Sale?
Ahorita vienen los doctores a ayudarnos, ¿sí?
- ¿Bebé? Bebé, por favor, abre los ojos. - Aquí estamos. Nallely, por favor.
¿Va? Nallely, chingada madre.
- ¡Haz algo, por favor! - Maldita ambulancia, ¿dónde está?
Ahorita tenía los ojos abiertos. ¡Abre los ojos!
Por favor. Por favor.
- Ahí está la ambulancia. - Ahí vienen.
Ya vienen los doctores. Te van a ayudar. Te van a ayudar.
Por aquí. Por aquí.
- Vamos a estar bien, ¿sí? - No me hagas esto, güey.
- Por favor. - Que por favor no me hagas esto, ¿sale?
Paciente femenina de 27 años. Perdió el conocimiento.
Hay veces que las palabras no alcanzan.