Está limpia, ¿no?
No seas huevón.
Siempre estás de pinche cochino, güey. Neta.
A trabajar, familia.
Dos cajas de gasas...
- ¿Dos? - Sí, dos.
Dos de alcohol...
tres de alcohol etílico...
¿Ajá?
Cuatro de agua inyectable...
Dos de jabón quirúrgico...
Una bolsa de jeringas.
Agua inyectable... Cuatro.
¿Ajá?
Cuatro soluciones.
¡Y... listo!
Órale.
Eso es de allá.
¿A poco?
Miren lo que estaba escondido ahí.
Híjole.
A la.
- ¿Algo que decir, Ramón? - Mira.
La invocaste, güey.
No te preocupes por ella, mijo.
Me prometieron que le iban a encontrar un dueño
que la iba a tratar como Dios manda.
La van a mandar con alguien que ni le sabe.
Y ni chance de subirme otra vez.
Ni pa' despedirme.
¿Quién te dijo que no ibas a poder subirte otra vez, güey?
Podemos dar hoy el último servicio.
Marcus, la acabamos de lavar.
Pos por Julio de nuevo la lavamos.
Órale, pa.
¿Qué dices, Lety?
Bueno. Solo porque es la última vez.
¡Sí!
- ¿Y tú puedes, mija? - Mañana me tengo que despertar temprano.
Puede ser otro día.
No mames, doctora.
Vamos hoy.
Bueno, venga. El último round, familia.
Gracias.
Órale. Una última y nos vamos, güey.
¿No han visto a Bernie?
- Está en la cocina. - Gracias.
Tú revuelves el huevito y lo echas al sartén.
Qué gusto verte, tía.
¿Qué tú no estabas muerta?
Ahora sí que estabas de parranda.
Ya, no seas así, ¿no?
¿Nos pueden dar un chancecito, porfa?
- Sí. - Sí, claro.
Perdón.
Gracias.
- Chao. - Chao.
Yo sé que no estuvo bien irme así.
Lo siento.
Ya no te enojes, porfa.
No estoy enojado.
Estaba preocupado.
Pero...
Me hubiese gustado una llamada, un mensaje o algo.
Sí.
Perdón por hacer un cagadero y luego, pues, no decir nada.
Bueno, ya está.
Te tenías que ir porque lo necesitabas.
Y yo lo entiendo.
Así que no pasa nada. ¿Vale?
Venga.
¿Por qué eres tan chido?
O sea, ¿no puedes ser un poquito más...
mamón o cabrón o...?
Sí que puedo. Lo que pasa es que no quiero.
Pus sí van a ser muchos cambios.
Sobre todo para Julito.
Sí, pero se va a ir acostumbrando poco a poco.
Sería más fácil si su mamá estuviera en casa.
Ya vas a empezar.
Bueno, pus estoy haciendo lo que quieres, Lety.
Ya dejé la ambulancia.
A ver, estoy empezando una nueva vida.
A ver, Ramón.
La ambulancia nunca fue el problema.
El problema eras tú.
Bueno, entonces nos seguimos haciendo mensos.
Porque tú al que quieres es a mí.
No sé de qué hablas.
Terca.
¿Qué no se te hace tarde para el trabajo?
Pus te aviso cómo me va.
No es necesario.
Chao.
De todas maneras te aviso.
Bueno.
Espero que entiendas que tu relación con Bernardo
en nada inclina la balanza a tu favor.
Es más...
Diría que es al revés.
Dijimos que un error y estabas fuera.
Sí, yo sé que la cagué.
Bueno, "me equivoqué", pues.
No, no te preocupes. Ya entendí que tú hablas sin mucho filtro.
En mi casa dejaste a todos con la boca abierta en la última comida.
Pero sí, creo que esta vez
usaste la palabra correcta para describir lo que hiciste.
Mire, doctora.
Yo llevo en esa ambulancia desde que soy niña.
Llevo trabajando toda mi vida en lo mismo.
No es como que alguien me preguntó qué quería hacer o algo así.
¿Y qué quieres hacer?
Quiero ser doctora.
¿Y cómo le vamos a hacer para que no te desaparezcas de nuevo?
Mi papá vendió la ambulancia.
Así que estoy al cien.
Digo, y aunque no la hubiera vendido, pus esta es mi prioridad.
Ya te atrasaste demasiado, Marigaby.
Me voy a poner al corriente, doctora.
Y no llegaste al examen.
Aunque se te dio otra oportunidad.
Voy a hablar con el profesor.
Él no está muy contento contigo que digamos.
Ya viste que sí me voy a ir a Estados Unidos, ¿no?
¿En serio la van a vender, parce?
Sí, güey.
Ya la vamos a jubilar.
Un chingo de cosas que vivimos aquí, ¿no?
Acá tengo el recuerdito.
¿Qué?
¿Le damos una despedida a la ambulancia o qué?
La última.
¿Sí?
¡Puta!
Marica.
Ya, güey, ahorita me bajo.
No mames.
Mierda.
¿Ya ves? Te pasas de verga.
Deberíamos irnos a comer el lunch a otra parte, ¿no?
Es que aquí están esos pendejos.
Acuérdate que estamos aquí para no demostrar miedo, ¿okay?
Mejor hay que devolverles el dinero, ¿no?
No podemos.
Acuérdate que nos lo gastamos todo.
¿Pa' qué les vendes esas fotos chafas?
Había unas bien viejitas, no chingues.
Pues tú también.
- ¿Yo qué? - Nunca me mandaste fotos buenas.
Pues no es mi culpa.
A mí me van a pegar, a ti no.
- ¡Híjole, ahí quedó! - ¡Ayuda!
- ¿Está bien? - ¡Ayuda!
- ¡Apúrale! - ¿Se desmayó?
- ¿Está bien? - ¡Quítense!
- ¿Qué le pasó? - Se dieron un cabezazo y...
¿Estará bien? No responde.
Ahora sí no nos va a cobrar.
Pupila hiporrefléxica.
Tenemos que llamar a una ambulancia.
Pero ya, ¡rápido!
¡Órale!
Buenas, don Ramón.
¿Qué ya va a trabajar aquí?
- Pues sí, muchachas. - Qué bueno, ¿no?
- Sí, felicidades. - Sí. Gracias.
Ahí si puede, luego nos saluda a Marcus, ¿no?
Claro que sí.
¡Tere!
¿Ves? Todos están bien contentos de que estés aquí.
Te voy a llevar a todas las fondas buenas para que no te caiga mal la comida.
Y a las taquerías donde te hacen descuento.
- Yo lo que quiero es empezar a trabajar. - ¡Esa es la actitud!
Antes de enseñarte tu oficina,
te quiero pedir que no la juzgues por el tamaño.
Lo que importa es cómo funciona.
¿Es albur?
Le vas a ir agarrando cariño.
Sí, me imagino.
Bueno, te dejo.
- Paso por ti a la comida. - Nos vemos.
¿Alguien sabe cómo funciona esto?
No te puedes estacionar aquí.
¿No?
Pues, ¿según quién o qué?
Pus nosotros.
Está muy raro, jefe, porque yo me estaciono aquí todos los días
y nunca hay pedo.
Mejor ya digan cuánto quieren para irse a la verga, ¿no?
¿Qué te pasa?
¿Pus qué no ves que estamos platicando tranquilos?
Es que yo los veo chingando namás.
Marcus, vámonos. No importa.
Mira. ¿Ya ves?
Hazle caso a tu chava.
Estás hablando conmigo, cabrón. ¿Ella qué tiene que ver?
Ya te estás poniendo bien acá.
Namás te quiero recordar una cosa, mi chavo.
- ¿Qué, güey? - Que nosotros somos la autoridad.
- ¡Cálmate, pendejo! ¡Cálmate, güey! - ¡Espérate! ¡Hijoeputa!
¡No puedes...!
¡Déjenla, güey! ¡Está embarazada, pendejo!
- ¡Cristina! ¿Estás bien? A ver. - ¡Mámense de aquí, güey!
¡Ábranse a la verga, culeros!
¿Tás bien?
- No. Me duele. - Hijos de su puta madre.
Hola, amiga. ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Ya vamos a llegar a la clínica, Crisis.
Muy bien, chavo. Actuaste rápido.
Gracias, soy paramédico.
Bueno, mi papá.
Mi hermana está estudiando en la uni.
A huevo. Tú eres el hijo del Ramón Tamayo, ¿verdad?
¡Pepe!
Es hijo del Tamayo.
No, pues con razón.
Yo a tu jefe le aprendí todo lo que sé. Qué chido.
Nosotros nos encargamos.
Dile a tu jefe que el sobrino del Edgar le manda saludos.
Chido.
Ya nos salvaste, Julio.
¿Qué?
Tienes conocimientos de medicina.
Y...
Pero no te vayas a andar dando ideas.
Porque luego nos metes en problemas.
Te falta ambición, mi chavo.
Pero no conocimiento.
Hola. Profesor, le quiero pedir discul...
Creo que tengo un déjà vu.
No me digas. ¿Quieres...
presentar el examen por tercera vez?
¿Crees que aquí todos estamos para atenderte?
Qué arrogancia la suya.
Yo sé que no me merezco otra oportunidad.
Entonces estamos de acuerdo, ¿no?
De eso depende mi futuro, profe.
A ver, señorita Tamayo.
No me salga con que su futuro depende de mí.
Piense en algo más original, por lo menos.
Además, lo único que depende de mí es su permanencia en esta escuela.
Y mi respuesta es "no".
Claramente este no es su lugar.
Pero véale el lado bueno.
Ahora va a poder seguir en su ambulancia sin problema.
Digo, si tanto le gusta la calle, mejor usted ahí que en esta universidad.
¿Ve? Sí tiene futuro.
¿Sabe qué?
Tiene razón.
Yo no me metí a estudiar medicina...
para volverme millonaria
o para trabajar en un hospital de lujo
o para publicar mil tratados.
Ni para asistir a sus clases ni para presentar sus exámenes...
Yo me metí a estudiar medicina porque quiero ayudar a la gente.
Porque no quiero que el día de mañana se me muera alguien en la calle.
Porque quiero saber qué hacer
para que lleguen vivos al hospital o a su casa.
Y si no se puede a todos, al menos a la mayoría.
Usted no define mi futuro.
Ni nadie.
Yo voy a ser doctora no me importa lo que tenga que hacer.
Y usted y todos se burlan de las ambulancias, de los paramédicos.
Pero pagaría por verlo un día allá afuera.
Igual y le hace falta ensuciarse las manos un poco.
Con permiso.
El examen tiene que ser perfecto.
Un solo error y te vas.
No va a haber error.
Te espero a primera hora.
Más te vale estar ahí.
Bernie.
Sí me dejaron hacer el examen, güey.
Estoy bien pinche contenta, la neta.
Luego te cuento bien, ¿sale? Beso.
Doctor Luna.
¿Necesita que la lleve a algún lado, señorita Tamayo?
No, gracias.
El metro llega más rápido.
Y entonces, ¿a qué se debe la visita?
Quería saludarte.
Y agradecer lo del otro día.
Nada que agradecer.
Yo siempre voy a estar cuando me necesites.
No te pongas sensible, ya.
¿Y? ¿Te aceptaron de regreso?
No te voy a decir, investiga.
Seguro sí. Siempre te sales con la tuya.
No siempre.
Usté está hecha para grandes cosas, señorita Tamayo.
Creo que ya mejor me voy.
Sí, mejor vete, porque me están dando muchas ganas de darte un beso.
Eso si te doy chance.
Por eso no lo voy a intentar.
Pus hace bien.
La quiero, señorita Tamayo.
Ya no voy a seguir fingiendo.
Y ya usté sabrá qué hacer con eso.
No, pus en dónde estoy metida, ¿verdá?
Yo tampoco sé con quién me voy a quedar, así que ni empiecen.
Pero lo que sí está en mis manos es pasar ese examen y probarles que estoy lista.
Gracias por venir, ma.
Estuve a punto de no venir.
Estoy hasta acá de trabajo.
Y se supone que tú también, ¿no?
No he parado de hacer cosas todo el día.
Amor,
sabes que me estoy refiriendo a la escuela.
Ya hasta tu novia se puso las pilas.
Y francamente pensaba que era un caso perdido,
pero me sorprendió.
Incluso diría que creo que tienes algo que aprenderle.
Le he aprendido, por eso quería que vinieras a ver los ajolotes.
Y un poco todo lo que estamos haciendo aquí.
Estas luces las hemos puesto...
Sí, sí sé qué son los ajolotes. No me tienes que explicar.
Vale.
Ven.
No voy a ir más a la facultad, ma.
¿Te vas a pasar el resto de tu vida rescatando ajolotes?
No, mira, ¿sabes qué pasa?
Que viéndote a ti y a Marigaby me he dado cuenta de que tenéis algo que yo no tengo.
- ¿Ganas de salir adelante? - No, pasión.
Pasión por la medicina.
¿Para qué voy a perder más mi tiempo?
¿Para qué se lo voy a hacer perder a los maestros
o para qué se lo voy a hacer perder a alguien que quiera estar ahí
y que pueda aprovechar mi puesto?
No es porque seas mi hijo. Yo no bromeo con eso y tú lo sabes.
Pero tienes talento.
No lo desperdicies así.
No, entiéndeme.
No quiero que sientas que yo creo que lo que haces no es importante,
claro que es importante para ti,
y por lo tanto también es importante para mí.
Pero creo que puedes hacerlo después.
Cuando termines tu carrera.
A la par de tu práctica.
Es que no me estás entendiendo. Es que he encontrado algo que me llena.
- Que me llena de verdad. - Ya.
No lo hagas una telenovela chafa, por favor.
Mira, yo no voy a obligarte a nada.
Nunca lo he hecho.
Cuando me separé de tu papá
y preferiste quedarte en España,
yo lo acepté porque era lo que tú querías.
Sí.
Quiero decir que te apoyo en lo que quieras hacer.
Siempre.
Aunque sean decisiones que,
- francamente, yo no... - Gracias.
Cálmate, hijo, la van a examinar, va a estar todo bien.
Ramón, lánzate tú por Julio.
Yo veo cómo chingados los alcanzo.
No te preocupes por eso ahora.
Por si ocupas.
No, Ramón, no me dejes eso, güey.
Sin ti no necesitamos la ambulancia, quédatela.
Lo importante es que si Cris tiene una emergencia,
tengas en qué moverte.
Y si ves que todo anda bien, pues llegas.
Yo le explico a Julito.
Gracias, papá.
- Neta, güey. - Cualquier cosa, te aviso.
- Okay. - Ámonos.
Tanto la madre
como el producto
están bien.
Muchas gracias, Mario.
Nada de gracias.
Tuvieron suerte.
Cris es joven.
Y fuerte.
Eso es una ventaja.
Pero no la vuelvas a exponer.
- ¿Ya me puedo ir? - Necesitas descansar.
Lo mejor sería monitorearte a ti y al bebé un par de horas más.
Solo para estar seguros.
Bueno, los dejo para que platiquen.
Pero tienes que dormir un poco.
Ahí le digo a Martita que les descuente la consulta de lo de sus traslados.
A este cabrón no se le va una, güey.
¿En serio te tenías que agarrar con los policías?
¿Qué querías que hiciera, Cristina? Se pusieron bien...
Pero vos sabes cómo son los policías aquí.
Mira, Ramón me las dejó namás por si necesitábamos algo, ¿okay?
Por si tenemos que irnos a otro lado o cualquier cosa.
Hoy tienen la salida con la ambulancia, ¿no?
La última vez que van a salir todos.
Sí, güey, es que fue mi idea. Pero es la última, te lo prometo.
Yo sé que te están esperando, Marcus, pero...
Yo no me quiero quedar sola.
Mira, el doctor dijo que tenías que descansar.
Tons déjame ir, les entrego las llaves.
Ya hablé con mis papás, güey, me faltan mis hermanos.
Necesito también verlos, güey, decirles que nos vamos al gabacho.
¿Okay?
Dos horas, güey, voy y vengo.
Ya vengo.
¿Cómo le dejaste la ambulancia al Marcus?
A ver si no se va a quién sabe dónde.
Tu hermano está ocupado.
Pero sí va a venir, ¿no?
Perdón, es que no llegaba la combi.
Pretextos.
¿Y?
Pues ya me dijeron que
que si paso el examen sí me puedo quedar en la universidad.
No, si te decían que no, les iba a dar una madriza.
- ¿Qué no vas a decir nada? - Sí, este, felicidades.
¿Y dónde está la ambulancia?
¿Qué no te da emoción, güey?
Pos no.
Si ya sabes que voy a extrañar la ambulancia.
Mira, ya llegó por quien llorabas.
- Ya está. - Mira nada más quién llegó.
- Lo lograste. - Bonita hora.
- Chingada madre, güey. - ¿Todo bien por allá?
Vengo en chinga. Me tengo que ir.
- Namás les quiero decir algo. - ¿Cómo que "en chinga"?
No inventes. Dijimos que íbamos a pasar la última noche juntos.
- Tranquilo. - Ni madres.
Todos hacen lo que se les pega la gana acá.
Nadien me pregunta lo que quiero.
Pero, Julio,...
La única vez que les pido algo y me salen con esto.
No es justo.
Es la última vez, Marcus.
Me lo prometiste. Si hasta fue tu idea.
Namás la primera emergencia, güey. No toda la noche.
Tengo que ir a ver a la Crisis.
Y luego nos vamos a sentar a hablar. Tengo algo que contarles, güey.
No, yo voy ahí.
No. Te chingas por llegar tarde.
Te la aplicaron.
Muy pinche consentido, Ramón.
- Pásale, güey. - Chingá.
Ramón, ¿me copias?
Te copio, Carmencita. Te copio. Aquí andamos.
Me vas a hacer llorar, gordo.
Los voy a extrañar un montón. Son muchos años.
Te debería de invitar a salir mi papá, Carmencita.
Sí, claro. Tu papá es medio menso.
Uno le pone un bistec encima y no se lo come.
O que la...
- Ese Ramón. - ¿En serio aquí se acaba todo?
¿Qué dices, Carmencita? Si estoy cuidando mi figura.
Pues sepan que ustedes siempre van a ser mis favoritos.
Los voy a extrañar un montón.
Y para que no digan, aquí les dejo el primer jale de la noche.
Hay un procedimiento de emergencia en la zona de Tepeyac.
No he dado el aviso, así que píquenle.
- Bueno, pues. - Vamos.
- Gracias por todo, Carmencita. - Gracias, Ramoncito.
- Gracias por todo. - Gracias, Carmencita.
Chingá.
No te vayas a separar, chaparro, ¿va?
- Buenas. - Buenas.
¿Cuál es el procedimiento?
Atropello con resultado de dos heridos graves,
con probable compromiso interno. Necesitan urgente primeros auxilios.
¿Ya está asegurada el área?
Claro que sí.
A ver, ¿qué está haciendo ahí?
Este no es lugar para niños.
Es mi hijo y es parte del equipo.
Bueno, como quiera, nomás no digan que yo lo dejé pasar.
Venga, necesitamos dos camillas.
Órale, en chinga, doctora.
Vamos con camilla rígida y collarines, ¿va?
Puta madre.
¡Hola, familia!
Yo pensé que esto iba a ser familiar.
¿Quién lo invitó?
¿Qué le pasa a este cabrón? ¿Nos está siguiendo?
A ver, pa, tranquilo, ¿no?
- Pus ya vamos pa abajo, ya. - Pues vámonos.
Vámonos, familia. Y tápate bien, Julito.
Joder, qué casualidad, ¿no?
¿Qué haces aquí?
Entreno un equipo de fútbol. Los Toros de Hierro.
El deporte es bueno pa' sacar a estos figuras de las calles.
Estamos jugando contra Los Vulkánicos.
Que es el equipo de aquí. Traían mucha más porra.
Se estaban descontrolando,
y no sé en qué momento, uno salió con la camioneta,
agarró muchísima velocidad,
ha atravesado todo el campo y ¡bom!
Se ha llevado a Manuel por delante.
- ¿Al portero? - Ramón, tiene la pierna prensada.
Chinga. Su pierna.
Y luego el otro está aquí.
Se ha quedado empotrado entre los asientos y tal.
Y no hemos podido sacarlo.
Entons los heridos son este y este, ¿ve'a?
Sí. Bueno, y todos los que se agarraron a golpes ahí en la cancha.
Va, pues vamos con el más grave, güey.
Primero con este y luego con el que está dentro del carro.
Lleva rato sin hablar.
Tiene el pulso débil.
Le puse unas chamarras para que cortarle la hemorragia.
Pues lo hicieron muy bien, Luke.
Lo difícil va a ser cuando le quitemos esto de encima.
Hay que sacarlo en chinga.
Vamos a trabajar en duplas.
A ver, Marcus, ven.
Necesito que le pongas un suero
y que lo inmovilices de la cintura para abajo.
- Sí, doctora. - Pa, ¿cómo vas?
Está consciente, pero el problema va a ser sacarlo del vehículo.
- ¿Ya viene el cuerpo de bomberos? - Afirmativo.
Ayúdame, Julio. Sostén fuerte aquí.
No mames, güey. Yo tenía que ir a ver a Cristina, güey.
Te aguantas. Dime qué hago.
A ver, vamos a deslizar la camilla por aquí, pásame los collarines.
En cuanto abran adelante, lo sacamos.
Tiene el cuerpo aplastado con el panel.
Debemos descartar compromiso de órganos internos.
¿Cómo vas, Marcus?
Aplicando torniquete para extracción.
Necesitamos los extractores.
Pinches bomberos, ya deberían de estar aquí.
Levántame, porfa.
Dos, tres, vas.
A ver, flaquito, ¿me escuchas? Soy paramédico, yo te voy a ayudar, ¿sale?
Estoy tomándote el pulso. ¿Te acuerdas de qué te pasó?
Agárrame bien, jefe.
Vamos a necesitar levantar el auto para la extracción.
En chinga, Julito, ve por ellos, esto se ve feo.
Tranquilo, güey. Tranquilo.
Marcus ya subió a Manuel a la ambulancia. ¿Necesitas algo más?
- Nada. - Bueno, pero mejor voy, por si acaso.
No, ¿para qué?
Rápido. No se ve nada bien, probable hemorragia interna.
La camilla. Porfa, rápido.
Necesitamos descartar lesión interna ahorita.
Respira profundo, profundo. Vientos.
Aquí le detengo los pies.
Sale. Van.
¿Estamos listos? En chinga, allá.
Marcus, cabrón, no mames.
Marcus, concéntrate. Ahorita te llevamos. Rescatemos a esta persona primero.
Madre, Marigaby, yo no tendría que estar aquí, güey.
Marcus, ayuda.
Tranquilo. Ahorita te resuelven.
A veces no entiendo por qué vamos a extrañar hacer esto.
- Doctora. - ¿Qué pasó, güey?
¿Esto no es una hemorragia interna?
Pa, tenemos que llegar en chinga al hospital. Neta, písale.
Estoy haciendo lo que puedo.
Pero no sé,
siento que así somos parte de algo más grande.
Algo que mueve cosas, ¿no?
Sí, somos medio disfuncionales a veces,
pero todos tenemos nuestra labor y nuestro lugar.
Aunque todo eso vaya a cambiar, creo que hacemos buen equipo.
Puta madre, Cristina.
Chingada madre.
¿La Cris o qué?
No me contesta, güey.
Cómele rápido, ¿no, carnal?
Me está esperando.
A ver, güey, seguro le dieron un pinche sedante para que se durmiera.
- Va a estar bien. - Pues que conteste, ¿no?
Llámale al Mario Alonso.
Ahí viene mi jefe.
El tipo del vehículo falleció. Estalló por dentro.
Al portero le fue mejor, lo estabilizaron, pero le cortaron una pierna.
Eso sí no lo voy a extrañar.
Mucha pinche tragedia cae en la verga.
- Eso lo dices porque estás de malas. - Que comas, cabrón.
- Ámonos. - Gracias.
De verdad.
Pinche Cristina.
Al final al de la porra le fue bien, ¿no?
¿Cómo que le fue bien, güey? Le fue de la chingada.
Por andar de pinche violento él también se murió, güey.
Pues sí, pero haciendo lo que le gustaba.
No mames, Julio.
No como nosotros. Pensé que nos íbamos a hacer viejitos en la ambulancia.
Y mira, ya mañana ni la vamos a tener.
¿Qué crees, güey? Ramón ya las está dando.
Tampoco.
Contesta, güey. Ya contesta.
Aló.
¿Crisis? No mames, hermosa. ¿Por qué no me contestas?
¿Cómo estás? ¿Todo chido?
Fresco, estoy bien.
Perdón, güey. Pinche Julito se puso rependejo
y me obligó a que me viniera con ellos.
Pero te juro que ahorita ya llego en chinga, ¿va?
No.
Hácete responsable más bien de algo por una vez en tu vida, Marcus, ¿sí?
Además, Julito es un culicagado. ¿Qué te va a haber obligado él a qué?
A nada, ni mierda.
A ver, Crisis, perdón, güey.
Ya sabes que ninguno de estos puede cargar, güey.
Pero ahorita ya llego en chinga. Pensé que estabas dormida, hija.
Te dije que estaba asustada y que no me quería quedar sola
y te importó un culo.
Okay, okay, Crisis, escúchame, ya sé que la cagué.
¿Okay? La cagué. ¿Qué hago, güey? Perdón.
Pero pus no es pa tanto, no mames.
No importa. Fresco, de verdad.
Simplemente tenemos prioridades diferentes.
¿Qué? No mames. ¿Cómo que prioridades distintas, Cristina?
No la chingues, güey. Ahorita ya llego y lo hablamos chido, ¿va?
- Porfa. - No.
A mí ya casi me van a dejar salir de aquí y me voy.
Y me largo de este país como habíamos quedado.
Pues por eso, Crisis, lo tenemos planeado, ¿no?
Nos vamos a ir juntos, los dos, güey.
No hagas esto, güey.
- A ver, Crisis... - No nos vamos...
No nos vamos a ir juntos, Marcus. Me voy a ir yo sola.
Crisis, no hagas esto, güey. Crisis. Cristina.
¡Puta madre, güey!
- Ramón, acelera. - Ya. Tranquilo, Marcus.
Acelera, cabrón, ponle alas, güey.
- Mi novia está mal. - Estoy acelerando. Calmado.
Tampoco grites, güey, relájate.
Bueno, no le estoy gritando, pero ¿qué puta madre hago yo aquí, güey?
¿Copian?
Se reportan heridos de gravedad en el metro elevado.
Van unidades de rescate, ambulancias y bomberos...
Ramón, ¿me copias?
Sé que era su última noche, pero ojalá puedan asistir,
se necesita mucha ayuda.
Subtítulos: Itzel Mauricio Chávez