有聽到嗎?
有報告說高架鐵路上有人受重傷
(清晨4點38分)
救援隊、救護車 和消防隊正在趕去的路上...
12號線高架部分的橫梁塌了 有兩輛車墜落
所有救援單位 和警官都在趕過去的路上
拉蒙,有聽到嗎?
我知道這是你們的最後一晚,但你得...
他們需要大量協助
因為人不應該把死亡視為永久的事情
不行,因為它不是那樣
科學是這麼說的
我們的科學家已經證明了這點
物質...
只能轉化
沒有什麼是會停止存在的
我們的身體會改變
日復一日,月復一月
但有些東西...
就是...
不會改變
那就是生命本身
會戰勝死亡
就像一道光,衝破了蒼茫的黑暗
照亮了周圍的一切
如果我們與上帝和好
那麼我們就會轉化
成為那些光芒
被祂接納
永永遠遠
《搶命一族》
(改編自《搶命一族》紀錄片)
(清晨7點49分)
- 早安 - 早安
可以在這裡簽名嗎?這是妳的出院文件
有塔瑪優家的消息嗎?
沒有,怎麼了嗎?
地鐵出了很嚴重的意外,他們...
- 可能在那裡 - 對
- 馬克斯有來過嗎? - 沒有
等我見到他,要我跟他說什麼嗎?
不用...沒關係,謝了...
- 就這樣? - 對,就這樣
- 非常感謝,再見 - 克莉斯,要保重
如果地球上的生命滅絕了,那也沒關係
因為我們將會更接近我們的主
我們所受的苦就會少很多
正如《馬太福音》第4章20節所述...
我們不該為那些 長眠在主懷的人感到煎熬
他們長眠了,與親人團聚
那些曾經在他們身邊的人
我們確實需要禱告
再禱告
如此我們才越來越接近...
我們的創造者
讓我們大家手牽著手
讓我們心中想著那道光
主啊,我們求祢
願那些逝去的人安息
也願那些...
留在世上的人能平安
等待祢的神聖呼召
並接受祢的擁抱
讚美主
- 哈雷路亞 - 哈雷路亞...
兄弟姊妹們
或者說是手足們
平靜地去吧...
(拉蒙)
願上帝與你們同在
祝大家今天愉快,謝謝
- 兄弟,你好嗎? - 很好,謝了
妳好啊
嗨
妳還好嗎?
很好...都很好
我一直打電話給拉蒙跟孩子們 但是都沒人接
我知道了...
牧師,抱歉打擾,但...
我得跟你聊某件事...
好,我等一下就過去 去那裡等我一下,好嗎?
謝謝
我不知道,感覺就像胸口被壓住了
我不知道該跟你說什麼 或是該怎麼解釋,但...
這樣吧,妳何不...
先離開這裡,我儘快去跟妳會合
好,如果有什麼情況,我會通知你
好
別擔心,他們馬上就會打給妳了
牧師,不好意思,你有時間嗎?
沒問題,來吧,跟我說有什麼問題
是這樣的,我們想問你 是不是可以帶我們的外甥來
一點點味道和一點點動作
隨時都可能會發生
人行道很堅硬,這是為街坊而設的
為了我的貧民窟,這是真的
更多關於意外事件的訊息
- 在12號線的奧利沃斯站 - 午安...
- 安東尼歐先生 - 先生
橋塌了
兩節地鐵車廂 落在行駛於特拉瓦克大道上的車輛上...
你覺得他們會在那裡嗎?
是啊...可能現在不在了吧 但我確定他們本來在那裡
昨晚不是他們最後一次救護車出勤嗎?
- 對... - 好,那就對了
也許他們正在抓緊最後的時刻
好好地多賺一點,妳知道吧?
不...
如果胡立托和瑪莉嘉比 再次曠課的話,就會被開除了
很合理
這樣吧
我去學校找胡立托
那就去吧
- 你不需要來... - 拜託,別說了
我知道妳因為前幾天的事在生我的氣 但一碼歸一碼
- 不 - 好嗎?我們晚點再聊
好,那妳看店,好嗎?
- 要幫妳提東西嗎? - 不用...沒關係
- 我馬上回來,好嗎? - 是的,老闆
- 再見 - 祝你們今天愉快,保重
這就對了,聽起來很棒喔
兄弟,你知道有誰也錄音錄得很棒嗎?
- 是瑪林,兄弟 - 瑪林納斯
克莉斯,妳好嗎?
嘿,克莉斯來了
妳要去哪裡?
- 你們是剛醒來還是要去睡覺了? - 妳好嗎?
馬克斯又因為 救護車的工作放妳鴿子了嗎?
沒事啦
- 那妳有給他點苦頭吃嗎? - 沒什麼,沒關係啦
- 你們要去哪裡? - 去擂台那裡看看有誰來了
其實我們明天會去錄音室 你們兩個想要的話可以過來
跟馬克斯說,好嗎?
保重
- 開心點... - 智慧,要有智慧
好,克莉斯,保重喔
- 再見 - 寶貝,再見
- 她怪怪的,對吧? - 她是怎麼了?
拉蒙、馬克斯,你們還好嗎?
在奧利沃斯站和特松科站之間
高架地鐵線上嚴重受傷
我們需要更多組人過去
現在需要更多救護車,有聽到嗎?
我們需要更多能去的救護車,有聽到嗎?
拉蒙,能不能確認你有聽到?
拉蒙,有聽到嗎?
爸
哥
你們在嗎?
我沒收到你們的訊號...
拉...
拉蒙,有聽到...
爸,有人嗎?
你們還好嗎?
- 爸 - 胡立托
爸
在這裡
你還好嗎?
還好...
瑪莉嘉比
親愛的,妳還好嗎?
你能動嗎?
可以
他沒有死掉吧?
去看看他
他還活著
馬克斯,你還好嗎?
- 怎麼了? - 別說話
克莉斯...
不...
別說話,放輕鬆,兒子
我們得快點出去
胡立歐,把馬克斯弄出來
我得去找克莉斯
發生什麼事了?
一、二、三
好了
胡立托...
去看看瑪莉嘉比怎麼了
好
她情況如何?
她昏倒了
量她的脈搏
瑪莉嘉比
瑪莉嘉比,醒來
- 怎麼了? - 醒來啊
- 瑪莉嘉比 - 她怎麼了?
她還活著
她在流血...
流血?哪個部位?
她的背後,她受傷了,我不知道...
親愛的,怎麼了?
有東西刺穿了我的背,但應該是掉了
我該怎麼辦?
拿敷料...
胡立歐,跟我說她怎麼了
- 敷料 - 我不知道
看起來不妙
墨西哥城地鐵12號線...
- 去拉蒙家吧 - 發生重大事故
- 怎麼會這樣? - 結構的一部分倒塌...
走吧
發生什麼事了?
沒事,他今天沒來學校
他們聯絡了他的朋友 但她也不知道是什麼情況
這太奇怪了
廣播一直在報導 城裡因為地鐵的意外而陷入混亂
而且受傷的人很多,真的太多了
親愛的,看著我...
妳覺得他們會放棄那種機會嗎?
但他們說這是最後一次出勤,我相信他們
不過,親愛的 妳的家人都對刺激感上癮了
他們永遠不會離開他媽的救護車的
妳到現在也該知道了吧,所以別這麼擔心
- 也許妳會看到... - 不,拉蒙保證了
寶貝,成癮者都會怎樣?
他們會怎樣?
他們會做保證 而我們知道他們是不會遵守的
我知道,妳也知道,我自己也成癮過
謝天謝地,我復原了
隨便你要怎麼說他們,他們是我的家人
對,這是肯定的
但我也很肯定他們需要尋求協助
他們得自己去找人幫忙
如果他們去了地鐵,就會跟我說的
我很確定出事了,你不明白嗎?
我覺得事情是這樣的...
他們對自己的癮頭屈服了,親愛的
事情就是這樣
而且會繼續一直這樣下去,妳知道嗎?
直到妳把問題解決,就這樣
我拋棄過他們一次
不會再來一次了
聽我說...
妳離開是因為妳說待在那裡不舒服
妳需要做出改變
- 在生活中走出新的... - 別說了,不用你來提醒我
姊妹...
- 我很擔心一件事 - 走吧
我找不到我的孩子們
妳會不會知道情況?
(瑪蕾,艾德薇坦西亞利瑞卡)
拉蒙,我們得出去
我們得出...
- 冷靜... - 幫幫我
冷靜...
爸,我們會死掉
你有個小孩要養
我們會活下去的
妹
醫生
後面的人都還好嗎?
我們得叫救護車來
放鬆...別大叫
保持冷靜...
你還好嗎?
- 有什麼地方會痛嗎? - 什麼?
你的頭
這個?不會,沒事,妳放鬆
別動我
這樣可能會讓情況更糟,好嗎?
胡立托...
我們會撐過去的,好嗎?
更慘的事我們都撐過了
不會比這個慘的...
我的手機
去找出來
去找
在這裡
拜託她要在啊
卡門西塔,我是胡立歐塔瑪優
我們需要一輛救護車,我們出車禍了
胡立歐,你們在哪?
瑪莉嘉比,這是哪裡?
我不知道...
嘿,前面的,這是哪裡?
- 我們在主街旁邊 - 在主幹道的交叉口
- 把位置座標傳過去 - 好
真是他媽的痛
在主街旁邊 卡門西塔,我把位置座標傳給妳
喂...
該死
我不知道有沒有傳出去
他們不在家,他們顯然不在這裡
那輛救護車
真是該死的東西
我還記得離開這地方的時候
我根本頭腦不清楚
我覺得自己快溺斃了
我不知所措
我怕我會變成一個可怕的人
那一天,孩子們出門上學
拉蒙在汽車修理廠
所以我只有自己一個人
再一次
我沒有考慮太多
把幾件衣服裝進背包裡,就離開了
沒有跟任何人說
在那之後我認識了你
你幫助我度過了生命中最艱難的時刻
寶貝,妳也幫了我
只是現在情況很不一樣了
因為現在不只有我一個人 我還有我的家庭
也包括拉蒙
我知道你不想聽,但情況就是這樣
不過我們如果能處得來,我會很高興...
莉蒂,我認識的只有妳
而且沒錯,對我來說 這整件事是有點令人震驚
我努力了
展現和善的表情
假裝一切都很好
但我很難過看到妳這樣
我看得出妳很擔心,妳擔心他們是好事
妳常見他們也很好,但是...
我是個喜歡獨處的人,妳是知道的
從本來單獨待在家,變成...
- 那麼多人... - 現在就是有我們這些人
如果你想跟我在一起
就真的需要好好思考一下
莉蒂,我很愛妳
我也愛你
很愛
但如果你要我選
我會站在孩子們那邊
儘管他們可能“成癮”了
姊妹
什麼?在哪裡?
他們怎麼樣了?
好...
我馬上過去
- 他們發生意外了 - 幹
她不知道他們的情況怎樣
媽的...
瑪莉嘉比,怎麼了?怎麼回事?
別睡著
瑪莉嘉比,別睡著
別睡著
- 醒來啊,女兒 - 別睡著
- 醫生 - 瑪莉嘉比
別睡著
我會沒事的,你有聽到嗎?
放輕鬆
我會沒事的,好嗎?
- 我知道,妳別睡著就對了 - 你看吧
瑪莉嘉比
嘿
救命啊
把我們弄出去
我姊受了重傷
借過
- 妳看診過了吧? - 對
- 不好意思,我能檢查一下嗎? - 好
看起來很好... 我可以檢查一下妳的繃帶嗎?
不會痛的,好嗎?
都很好...我看看...
太好了
很快會有人來讓妳們進去
- 醫生,謝謝你 - 我就失陪了
地鐵意外還有四名患者要送進來
全都傷勢嚴重
醫生...
手術室需要你
又是腹部手術
有內臟損傷
好,馬上過去
我女兒本來在地鐵跟我在一起 她在哪裡?
她穿藍色長褲
救護車在那裡
- 我的天啊 - 莉蒂
我的天啊
- 莉蒂 - 女士,妳不能進來
- 止步,妳要去哪? - 讓我過去
- 她是跟我一起來的
- 妳是親屬嗎? - 我是...我們是家人
- 那些是我的家人 - 對,嘿,莉蒂,親愛的
莉蒂,冷靜...
- 他們被帶去哪裡了? - 他們在哪裡?
- 他們不在這裡? - 我們不知道
他們搭上了不同的救護車
但其中兩人傷勢嚴重 所以你們得離開,拜託
好...好的,我們離開
來吧,親愛的,沒事的
- 來吧,親愛的,冷靜,好嗎? - 胡立歐呢?他們在哪裡?
- 我得找到他們 - 我知道
我們去找他們,冷靜,沒事的
我要妳冷靜下來
如果我昏倒了,請你記下來
左腹膜後穿刺傷
遭受物體刺穿所致
高衝擊力創傷,腎可能損傷
放鬆
失血約0.5公升
- 沒有過敏...沒有用藥... - 好的,小姐,放鬆
我會需要輸血和手術室...
我的血型是A型陽性
- 你還好嗎? - 我沒事,真他媽的
- 別碰我 - 放鬆...
我需要手機充電器
最近的是彼拉診所
約15分鐘車程
- 好嗎?15到20分鐘 - 姊妹
好
在...我們很近
- 中央醫院 - 中央醫院
- 好 - 中央醫院
- 好的,好... - 中央醫院...
- 對,我沒事 - 中央...醫院
- 好,謝謝,姊妹,謝謝 - 好
好,所以...
馬克斯和拉蒙在中央醫院
太好了,離這裡20分鐘車程
她會去查瑪莉嘉比和胡立托在哪裡
好,很好,我查地圖,然後...
- 媽 - 胡立托,寶貝...
- 媽... - 是的
- 我們在阿門德羅斯診所 - 在阿門德羅斯...
寶貝,你們兩個還好嗎?
- 我們努力撐下去 - 很好,是真的嗎?
是的,媽
太好了
- 我要沒電了... - 我馬上過去,好嗎?
- 電話可能會斷掉 - 保持冷靜,親愛的
我馬上過去...親愛的
要先去哪裡?
- 去找瑪莉嘉比和胡立托 - 好,那就去阿門德羅斯
- 去那裡吧 - 好
夠了...
這...
真的很幸運...
沒有重要內臟被刺穿
這表示不需要緊急處置
你確定?
現在,我們要求提供血液進行輸血
外科醫生正在趕來的路上 妳可以先去進行手術前的清洗
他還要多久才能到?
- 你還好嗎? - 我還好,只是脖子有點痛
沒有看得見的傷
不過我會安排你去照X光
- 以防萬一 - 好
我馬上回來
- 這傢伙什麼都不懂 - 我知道
這是你們的手機
- 好,謝謝,好的 - 已經充滿電了
是塔瑪優家的人
這裡有車禍患者
放鬆,拉蒙,我們會照顧你的
患者顱骨骨折...
有心臟病史
- 還有一位患者下顎骨骨折... - 我的孩子們情況如何?
- 一、二、三 - 拉蒙,我們很快就會知道
好,你要進去了 主任醫生很快就會來看你
- 別帶走他 - 快,走吧
他要跟我一起,拉蒙,我得打給克莉斯
好,走吧
爸,你看起來好慘
儘量別說話,我好得很
放鬆...
- 拉蒙,發生什麼事了? - 讓塔瑪優家的人進來
我得打給克莉斯
- 他幹嘛不接電話? - 接啊
傳語音訊息給他
快...
來吧
拉胡爾...
我出了意外
我目前在阿門德羅斯醫院
左腹膜後穿刺傷...
應該是沒有穿刺內臟
但這些王八蛋根本不知道 外科醫生在哪裡,我...
我不知道該跟你說什麼
拜託來救我...
拜託...
我好害怕...
夠了...
- 可以請你去檢查我兒子嗎? - 好
我來看看
好
這樣會痛嗎?
這樣呢?
說話的時候呢?
你似乎是下顎骨骨折了
你得等口腔顎面外科醫生來
待在這附近,會有人來帶你們去照X光
是很簡單的程序,別擔心
- 醫生 - 什麼事?
- 會留疤嗎? - 什麼?
疤痕...
不會,是在口腔內側動手術,別擔心
馬克斯,你在開玩笑吧
你竟然擔心留疤
不過,是啊,你說得對...
我們還挺帥氣的,得好好照顧臉蛋
拉蒙,胡扯什麼啦?
珊德拉,我很好 我對妳所做的一切感激不盡
不需要謝我,妳知道這裡永遠都是妳的家
謝謝
親愛的,好好照顧自己
別再讓那傢伙虐待妳了
好,我不會的
- 妳要乖喔 - 妳也是
- 上帝保佑妳 - 蘿西,再見
寶貝們,再見,謝謝妳們 要保重喔,有聽到嗎?
- 再見,謝謝 - 克莉斯,加油
好,我們仔細找找
我看看...不在那裡,也不在那裡
- 瑪莉嘉比 - 也許在這裡吧,我看看
瑪莉嘉比
- 瑪莉嘉比、胡立托 - 睡著了
天啊...
胡立托...
我的天啊,寶貝
- 你還好嗎? - 我沒事
寶貝,我來了,我就在這裡
- 好痛喔 - 我知道...
我在這裡陪他們 你可以去找馬克斯和拉蒙嗎?
就算為了我,好嗎? 我需要知道他們的情況
- 好...我現在就去 - 謝了
莉蒂,有什麼事就打給我,好嗎?
好...謝了
克莉斯汀娜,接啊
幹...
別擔心,兒子 我們一出院,你就能去找她
不知道她為何不接電話
我得跟她說我們出車禍了
別再照鏡子了
醫生說不會留疤
重要的是你會沒事的
終於找到你們了
- 你們還好嗎? - 你怎麼會跑來?
莉蒂呢?
她跟瑪莉嘉比和胡立托在一起 他們很好
瑪莉嘉比躺著
- 她可能骨折了吧,但她很好 - 先生,你不能進來
- 我妹妹怎麼了? - 沒事,我是親屬
- 太好了,過來,我需要你簽名 - 路克,瑪莉嘉比在哪裡?
好,好的,好
- 他們在阿門德羅斯,都沒事 - 他媽的阿門德羅斯
- 我去簽名以後馬上回來 - 那克莉斯呢?
- 但你有看到克莉斯嗎? - 走吧
我們得幫他們轉院
我需要你去幫我弄些止痛的藥來
我要怎麼做?
去...
去儲藏室
找到什麼類鴉片藥物就拿過來,好嗎?
吩坦尼
或羥考酮,還是...
嗎啡或二氫嗎啡酮,好嗎?
快點
胡立歐...
你要去哪裡?
寶貝...
呼吸,親愛的,要呼吸
- 媽 - 怎樣?
救護車被撞爛了,是嗎?
那該死的東西現在不重要,好嗎?
放鬆,親愛的,護理師說醫生就要過來了
他很快就會到了
- 他很快就來了 - 他不會來的
他不會來...
女士,很緊急
妳有沒有嗎啡、吩坦尼 羥考酮、二氫嗎啡酮針劑...
不好意思,你是哪位?
是急診室的醫生派我來的 不然我怎麼會知道這些?
這些都沒有
這是哪門子診所啊?
是我姊瑪莉嘉比要用的
嘿
- 你認識瑪莉嘉比? - 對
我是他弟
- 你是胡立托? - 你是伯尼?
- 對,怎麼了嗎? - 來吧,是我傳簡訊給你的
她在急診室
伯尼,小子,真開心見到你,兄弟
診所裡什麼藥也沒有
- 我去叫他們請醫生來看妳 - 不用...
別浪費時間
我媽已經找過所有人 他們都不知道外科醫生在哪裡
你得把我弄出去
是拉胡爾
給我...
- 媽 - 喂
拉胡爾,我跟瑪莉嘉比 在阿門德羅斯診所這裡
我的車在這裡,我可以送她過去 這裡沒人可以幫她看診
不,別動她...
你可以請救護車送嗎?
好
請讓讓
嘿...
嘿
好,各位,開始把擔架放上去...
- 嘿 - 去接下個案子吧
夥伴,我需要一輛救護車來運送患者
沒辦法,我們太忙著處理地鐵事件...
是塔瑪優家的人
- 誰? - 塔瑪優家,你到底能不能幫忙?
- 改變計畫... - 好,走吧
喂
我要走了...
不知道我為何會希望你...
我本來希望你會來的
我想這樣是最好的,馬克斯
我們的優先事項真的很不一樣
我不想要我的孩子認為自己的母親...
不願追逐自己的夢想,對吧?
我不想要讓你覺得我不在乎你,因為我...
我愛你
我是真的愛你,馬克斯
我們一起計畫了這件事 我沒辦法再等你了
保重,好嗎?好好照顧你自己
我愛你
您的電話正被轉接至...
克莉斯汀娜,什麼啊?
怎麼了?
你在幹嘛?
你瘋了嗎?
爸,克莉斯打給我了
爸,她要走了
爸,如果我不符合你的期待 我真的很抱歉
爸,在救護車工作不是我的志向
爸,音樂才是
還有克莉希斯
我需要跟他們在一起才行
幫我跟妹妹和弟弟道別,跟他們說...
拉蒙,我得去,爸
好好照顧他們
兒子,我愛你
爸,謝了
爸,保重
直系血親簽這裡
馬克斯...
你要去哪裡?
路克,現在別攔我
照顧我的家人,好嗎?
- 他要去哪裡? - 計程車
好
我等一下再解釋,讓我來解釋
- 什麼? - 聽我說,他們...
我得離開這裡
離開?拜託,拉蒙,你才剛入院...
你的頭是怎麼了?這肯定是遺傳
你應該讓醫生檢查 可能要驗染色體,不過...
但不正常,真的
- 不正常 - 謝謝,是的
謝謝你過來
我知道是莉蒂要求的,不過...
是啊,但我也覺得我需要過來這裡
聽我說
謝謝你對她這麼好
有你陪著她真的很好
我當時不在她身邊
嘿,當她...
當她聽說發生意外時
她想要跟我分手
歡迎加入俱樂部
你相信了?
- 是嗎? - 是真的嗎?
你上當了
我開玩笑的啦,兄弟
只是想要讓你開心點
所以你是個牧師,也是個他媽的小丑
你知道我最擔心誰嗎?
胡立托
別擔心,他沒事,瑪莉嘉比也是
我失去了所有人,可是...
可是胡立托...
他和我一樣喜歡救護車和街道
我不想要讓他落單
他只是個孩子
你還好嗎?
我突然呼吸困難
拉蒙,你還好嗎?
拉蒙,好,等等
醫生
醫生...
- 我需要妳跟我來 - 我現在要去看另一個患者
不,這裡的情況更緊急
是拉蒙塔瑪優,他現在呼吸困難
我才剛在跟他說話
你可以處理這個嗎?
過來,拜託,很嚴重,他呼吸困難了
我們本來在聊他兒子,還有...
他的人生,接著突然間
他摀著他的胸口,我被嚇到了一下
- 幹,拉蒙,醫生 - 我這裡需要協助,馬上
- 幫我扶住他的頭 - 他的頭?
拉蒙...會是心臟病發嗎? 他兩個月前才心臟病發過
我們得送他去手術室
好,我看看
我看起來很慘嗎?
沒有,妳跟平常一樣漂亮
好,他們在我的醫院等著我們
等我們到那裡,我們就幫妳做檢驗 以排除嚴重受傷的情況
如果都沒問題 我們就幫妳進行手術前的清洗,然後縫合
- 好,救護車到了 - 疼痛程度從一到十是多少?
20
- 你有帶止痛藥嗎? - 有
手伸出來
- 是什麼? - 嗎啡
好,來吧
- 胡立托 - 好了
- 我不信任你 - 好啊
我知道你保守著一個大祕密
我不知道他媽的是什麼 但我知道你保守了一個祕密
你說了算 拜託,兄弟,你出現幻覺了啦
如果我有什麼萬一
你會照顧我的家人嗎?
你會有什麼萬一啦?你的狀況在掌控中
你懂嗎?
我在跟你說話,而且我是認真的,王八蛋
你發誓
對上帝發誓
你看,我以我神聖的教堂發誓
但你不會有事的啦,我不知道...
- 克莉希斯 - 喂
嗨,寶貝...
克莉希斯
克莉斯汀娜,小妞,說話啊
我們出車禍了,所以我才沒有去
克莉希斯,別這樣,說話啊
冷靜,馬克斯 我說得出來的時候就會跟你說話
小妞,我說的是真的
你隨時要見你的寶寶都可以 我保證,相信我
我當然相信妳,但妳要相信我
克莉斯,我在車站 妳只要說一聲,我就會過去那裡
馬克斯,我很抱歉就這樣離開
我很愛你
親愛的,妳會沒事的
我快要感覺不到痛了,藥效真的發作了
小心
- 我們跟她一起去 - 妳去前面,我會在後面
我們沒辦法全都上車
這是什麼意思? 我爸有一次在車上塞了七個人
上車
讓手術室知道我們在路上了
請準備輸血用的兩包A型陽性血
伯尼...
妳覺得如何?
老實說,我肚子餓
真好笑,對吧?
我可不會形容成“好笑”
你們我都愛,真的,我真的很愛你們
你好棒
- 胡立托 - 他最近動過心臟手術
- 他說他正在服用很多藥物 - 哪些藥物?
- 我可以去找... - 他有對任何藥物過敏嗎?
- 這個我也不知道,我... - 醫生,他心臟驟停了
心臟驟停?
- 先生,你得出去,拜託 - 開始心臟按摩...
- 拜託出去,你不能待在這裡 - 三秒鐘...
- 拜託,跟我來 - 五秒鐘
- 走吧 - 準備腎上腺素
- 好... - 準備除顫器
過...敏...
過敏和用藥...
過敏...用藥...
- 路克 - 莉蒂,親愛的
拉蒙在動手術
我的老天爺啊
怎麼回事?
他的心臟不好,我想是跟上次同樣的問題
我不知道
他情況如何?
路克,說實話
莉蒂,拉蒙很不好
先生...
失去意識
沒有脈搏,藍色情況
開始加壓,一、二、三...
繼續加壓 一、二、三、四、五、六、七...
現在你都很清楚了吧?
現在,希望你每次看到救護車 而且心裡認為
車上沒載患者的時候
也許你會想起那些車上患者們的故事
那些擔架的故事
以及開救護車之人的故事 他們可能也曾心碎
因為那些他們無法兌現的承諾 無法解決的人情與掙扎
也可能是因為一顆...猶豫不決的心
字幕翻譯:徐懿芬