Na escuta?
Tem gente gravemente ferida no elevado do metrô.
4H38
Equipes de resgate, ambulâncias e bombeiros estão a caminho.
Uma viga na parte elevada da Linha 12. Ela cedeu, dois vagões caíram.
Todas as unidades de resgate e policiais estão indo para lá.
Ramón, na escuta?
Sei que era sua última noite, mas...
Precisam de muita ajuda.
Porque não se deve tomar a morte como algo definitivo, irmãos.
Não. Porque não é.
A ciência diz isso.
Nossos cientistas provaram isso.
A matéria
se transforma.
Nada deixa de existir realmente.
Nossos corpos mudam.
Dia a dia, mês a mês.
Mas tem algo
que permanece
inalterado.
E é a própria vida,
que vence a morte.
Como um raio de luz que atravessa a escuridão,
iluminando tudo ao seu redor.
Se estamos em paz com Deus,
então nos transformaremos
nessas luzes
que Deus levará consigo.
Por toda a eternidade.
FAMÍLIA DA MEIA-NOITE
INSPIRADO NO DOCUMENTÁRIO FAMILIA DE MEDIANOCHE
7H49
- Bom dia. - Bom dia!
Pode assinar aqui? São seus documentos de alta.
Tem notícia dos Tamayos?
Não, por quê?
Teve um acidente feio no metrô, eles...
- Devem estar lá. - Sim.
E Marcus apareceu aqui?
Quer que eu diga algo quando o vir?
Não. Deixa quieto, obrigada.
- Só isso? - Só isso.
- Obrigada. Até mais. - Se cuida.
E se a vida aqui na Terra acabar, tudo bem!
Estaremos mais perto do criador!
Teremos menos sofrimento.
Como diz Mateus 4:20...
Não se sofre pelos que partiram em paz para o Senhor.
Pelos que partiram em paz para seus entes queridos.
Os que estiveram com eles.
Só temos que rezar.
E rezar!
Para estar cada vez mais perto do nosso criador.
Vamos dar as mãos, todos juntos.
E pensemos em luz.
Te pedimos, Senhor,
dê paz para os que se foram.
E paz
para nós que estamos aqui,
aguardando o seu chamado
para receber o seu abraço.
Glória a Deus!
- Aleluia! - Aleluia.
Irmãos, irmãs,
irmanes, como dizem agora,
vão com Deus,
vão com paz.
E tenham um bom dia. Obrigado.
- Como vai, irmão? - Bem, obrigado.
Olá.
Está tudo bem?
Sim.
Sim, tudo bem.
Liguei pras crianças e pro Ramón milhões de vezes e ninguém atende.
Entendi.
Pastor. Com licença.
Eu queria conversar com o senhor.
Sim. Só um minutinho. Me espera ali?
Obrigado.
Não sei. Estou com um aperto no peito.
Não sei o que dizer, ou como explicar...
Olha, vai na frente, eu te encontro assim que puder.
Tá bem. Te aviso se tiver notícia.
Tá bem.
Tá.
Não se preocupe. Vão ligar.
Pastor, desculpa. Tem um minuto?
Tudo bem. Qual é o problema?
Queremos saber se podemos trazer nosso sobrinho.
Pouco sabor e pouco movimento
Acontece a todo momento
Firme é o pavimento Isso foi feito pra comunidade
Para todo o gueto, é certo
Mais informações sobre o acidente
- na Estação Olivos da Linha 12. - Boa tarde...
Don Antonio.
...a ponte desabou
e dois vagões caíram sobre veículos na...
Acha que estão lá?
É. Talvez não estejam agora, mas tenho certeza que foram.
Não era a última noite com a ambulância?
- Sim... - Aí está!
Devem estar espremendo os últimos momentos,
aproveitando ao máximo, sabe?
Não, não...
Se Julio e Marigaby faltarem de novo, serão expulsos.
Faz sentido.
Quer saber?
Vou procurar Julito na escola.
Vamos.
- Não precisa ir... - Vamos. Pare com isso.
Sei que ainda está brava, mas deixa isso.
- Não. - Tá? Falaremos disso depois.
Cuida das coisas aqui?
- Levo algo? - Não, estou bem.
- Já volto, tá? - Sim, senhora.
- Tchau. - Bom dia. Se cuidem.
É isso aí. Está ótimo.
Sabe quem também manda muito nas gravações e tem um som da hora?
- Marín, cara. - Marinas.
E aí, Cris?
Ei, é a Cris!
Pra onde está indo?
- Estão acordando ou indo dormir? - Beleza?
Marcus te trocou de novo pela ambulância?
Sem problemas.
- E aí? Deu uma lição nele? - Não, está tudo bem.
- Pra onde vão? - Pra cypher, ver quem está lá.
Aliás, amanhã vamos pro estúdio, se quiserem ir.
Avisa o Marcus?
Se cuida.
- Vê se anima. - Juízo!
Valeu. Se cuida.
- Tchau. - Tchau!
- Ela estava meio estranha, né? - O que houve?
Ramón, Marcus, tudo bem?
Olivos e Tezonco.
Ferimentos graves no elevado do metrô.
Precisam de mais unidades.
Precisam de mais ambulâncias agora. Na escuta?
Precisam de todas as ambulâncias disponíveis. Tudo bem?
Pode confirmar que recebeu? Ramón!
Ramón, na escuta?
Pai!
Irmãos!
Vocês estão aí?
Não estou recebendo seu sinal...
Ra...
Ramón, na escuta?
Pai? Irmãos?
Como estão?
- Pai! - Julito!
Pai!
Aqui!
Está bem?
Sim...
Marigaby?
Filha, você está bem?
Consegue se mexer?
Sim.
Ele não está morto, né?
Vai ver.
Ele está vivo.
Marcus, está bem?
- O que houve? - Não fala.
Cris...
Não, não.
Não fala. Fica calmo, filho.
Temos que sair daqui logo.
Julio, solta o Marcus.
Tenho que encontrar a Cris.
O que houve?
Um, dois, três.
Pronto.
Julito.
Vai ver como a Marigaby está.
Tá.
Como ela está?
Está inconsciente!
Verifica o pulso dela.
Marigaby!
Marigaby, responde!
- Que houve? - Responde!
- Marigaby! - O que ela tem?
Ela está viva!
Está sangrando.
Sangrando? De onde?
Das costas. Ela está ferida, não sei...
Filha, o que houve?
Algo perfurou minhas costas, mas acho que saiu.
O que eu faço?
Curativos.
Julio, me diz o que ela tem!
- Curativos. - Não sei.
Mas está feio!
Um grande acidente na Linha 12...
Vamos pra casa do Ramón.
- Inacreditável. - Parte da estrutura desabou...
Vamos.
O que aconteceu?
Nada. Ele não veio à escola hoje.
Chamaram a amiguinha dele, mas ela não sabe de nada.
Isso é muito estranho!
A rádio não para de dizer que a cidade parou por causa do metrô.
E que há um montão de feridos.
Querida, olha.
Acha que eles perderiam uma chance dessas?
Eles disseram que era a última vez! E eu acredito neles.
Mas, querida, sua família é um bando de viciados em adrenalina.
Não vão largar essa maldita ambulância.
Já deveria saber, até pra não se preocupar tanto,
- e talvez ver... - Não. O Ramón prometeu.
E o que os viciados fazem, querida?
O que eles fazem?
Só prometem coisas que não podem cumprir.
Sei do que falo, e você também. Já fui viciado.
Graças a Deus, melhorei.
Chame como quiser, eles ainda são minha família.
Eu sei, com certeza.
Mas também sei que precisam de ajuda.
E eles que precisam fazer isso.
Se eles tivessem ido ao metrô, teriam me contado!
Tenho certeza de que algo aconteceu. Entende?
Claro que algo aconteceu.
Eles cederam aos vícios, querida!
É o que é.
E vai continuar assim, sabe?
Até resolver o problema, não tem jeito.
Eu os abandonei uma vez,
isso não vai acontecer de novo.
Olha.
Você foi embora porque disse que não estava bem lá,
que precisava de uma mudança,
- dar passos... - Para. Não precisa lembrar.
Comadre,
- estou muito preocupada. - Vamos.
Não encontro os meus filhos.
Soube de alguma coisa?
Precisamos sair daqui, Ramón.
Precisamos sair da...
- Calma. - Me ajuda.
Calma.
Não vamos sair dessa, cara.
Você tem um filho pra cuidar.
Vamos sair dessa.
Irmã?
Doutora?
Como estão aí atrás?
Precisamos chamar uma ambulância!
Calma, filha. Tenta não gritar.
Fica calma.
E você, como está?
- Dói alguma coisa? - O quê?
Sua cabeça.
Isto? Não é nada, relaxa.
Não me mexa.
Pode piorar, ok?
Julito.
A gente vai sair dessa, tá?
Já passamos por coisa pior.
Nunca pior que isso.
Meu celular.
Tenta achar.
Está aqui.
Por favor, atende...
Carmencita, é o Julio Tamayo!
Precisamos de uma ambulância! Batemos!
Onde estão, Julio?
Marigaby, onde estamos?
Não sei.
Ei, aí na frente! Onde estamos?
- Na rua principal. - Na rua principal.
- Manda a localização. - Ok.
Que dor do caralho!
Na rua principal. Vou enviar a localização.
Alô?
Droga!
Não sei se deu tempo.
Não estão. Óbvio que não estão aqui.
Essa ambulância...
Maldita ambulância.
Ainda lembro quando saí daqui.
Não conseguia nem pensar.
Parecia estar me afogando.
Eu estava esgotada.
Tinha medo de virar uma pessoa horrível.
Naquele dia, as crianças tinham ido pra escola,
e Ramón estava na oficina mecânica.
Eu estava sozinha.
Outra vez.
E, sem pensar muito,
joguei algumas roupas na mochila e fui embora,
sem avisar ninguém.
Eu te conheci depois disso.
Me ajudou no momento mais difícil da minha vida.
Bem, você também me ajudou, amor.
Só que as coisas estão diferentes.
Não sou só eu agora. Sou eu e minha família.
Isso inclui o Ramón.
Sei que essa ideia não te agrada, mas é isso.
E eu adoraria se todos pudéssemos conviver bem...
Eu te conheci sozinha, Lety.
Sim, pra mim, tudo isso é um choque.
Eu tento
colocar um sorriso na cara
e fingir que está tudo bem.
Mas odeio te ver assim.
Sei que está preocupada. E tudo bem se preocupar com sua família
e os ver de vez em quando, mas...
Sou um cara solitário. Você sabe.
Viver em casa sozinho e, de repente,
- ter toda essa gente... - Agora somos todos nós.
E, se quiser ficar comigo,
vai ter que pensar bem nisso.
Eu te amo muito, Lety.
Eu também te amo.
Muito.
Mas, se você me fizer escolher,
vou escolher os meus filhos.
Por mais viciados que sejam.
Comadre!
O quê? Onde?
Como estão?
Tá bem!
Estou indo!
- Eles sofreram um acidente. - Porra!
Ela não sabe como estão.
Merda!
Merda.
O que foi, Marigaby? O que você tem?
Não dorme!
Marigaby, não dorme!
Não dorme.
- Acorda, filha! - Não dorme.
- Doutora! - Marigaby!
Não dorme.
Vou ficar bem, tá?
Relaxa.
Vou ficar bem, tá?
- Eu sei, só não dorme! - Tá bem?
Marigaby!
Ei!
Ajuda!
Tirem a gente daqui!
Tirem a gente!
Tirem a gente daqui!
Minha irmã está muito mal!
Com licença.
- Vocês foram atendidas, certo? - Sim.
- Licença. Posso ver? - Ok.
Muito bem. Posso ver suas ataduras?
Não vai doer, tá?
Está tudo bem.
Tudo. Vamos ver...
Perfeito!
Alguém vai liberar vocês.
- Obrigada, doutor. - Com licença.
Mais quatro pacientes do acidente do metrô.
Todos em estado grave.
Doutor, precisam de você na cirurgia.
Outra cirurgia abdominal.
Com lesão de órgão.
Tudo bem, já vou.
Minha filha estava comigo no metrô, onde ela está?
Ela estava de calça azul.
Ali, a ambulância!
- Meu Deus! - Lety!
Meu Deus!
- Lety! - Não pode passar!
- Aonde pensa que vai? - Me deixa passar!
- Deixa! - Está comigo.
- É da família? - Somos da família.
- É a minha família! - Sim. Lety, querida.
Lety, calma.
- Aonde os levaram? - Onde estão?
- Não estão aqui? - Não sabemos!
Foram em ambulâncias diferentes.
Mas dois estavam bem mal. Precisa sair, por favor.
Ok, sim. Estamos saindo.
Querida, tudo bem.
- Vem. Fica calma. - Cadê Julio? Cadê eles?
- Tenho que achar. - Eu sei. Vamos achá-los. Calma.
Você precisa se acalmar.
Se eu desmaiar, anota aí.
Ferida penetrante retroperitoneal esquerda.
Causada por objeto perfurante.
Trauma de alto impacto. Possível lesão renal.
Calma.
Hemorragia de aproximadamente meio litro.
- Sem alergias a medicamentos... - Tá bem. Relaxa, senhorita.
Vou precisar de sangue e de uma sala de cirurgia.
Meu sangue é A positivo.
- Como se sente? - Estou bem, que saco!
- Me deixa! - Calma.
Preciso é de um carregador!
A mais próxima é a Clínica Pilar, que fica a 15 minutos.
- Tá bem? De 15 a 20 minutos. - Comadre.
Sim.
No hos... Sim, estamos perto.
- Hospital Central. Tá. - Hospital Central.
- Tá. Sim. - Hospital Central.
- Sim, estou bem. - Hospital Central.
- Tudo bem, obrigada, comadre. - Ok.
Beleza, então...
Marcus e Ramón estão no Hospital Central.
Perfeito. Fica a 20 minutos.
Ela descobrirá onde estão Marigaby e Julito.
Tá bem, perfeito. Vou verificar o mapa e...
- Mãe. - Julito! Meu amor...
- Mãe... - Sim?
- Estamos na Clínica Almendros. - Na Almendros...
Como estão, meu amor?
- Aguentando. - Que bom. De verdade?
Sim, mãe.
Que bom, meu amor.
- Estou sem bateria... - Estou indo aí, tá?
- A ligação pode cair. - Calma.
Já, já estou aí, meu filho.
Pra onde vamos primeiro?
- Marigaby e Julito. - Almendros.
- Vamos lá. - Sim.
Chega.
É muita sorte
que nenhum órgão vital tenha sido perfurado.
Significa que não precisa de uma intervenção de emergência.
Tem certeza?
Por enquanto, pedimos sangue para uma transfusão.
O cirurgião está a caminho para fazer uma limpeza cirúrgica.
Quando ele chega?
- E você, como está? - Bem. Só um pouco de dor no pescoço.
Não tem nada visível.
Mas, de qualquer maneira, vou pedir um raio-x para você.
- Por via das dúvidas. - Sim.
Eu volto já.
- Esse cara não sabe de nada. - Pois é.
Aqui, seu celular.
- Obrigado. Sim. - Está carregado.
São os Tamayos.
Acidente de carro aqui!
Calma, Ramón, vamos cuidar de você.
Paciente com fratura de crânio e histórico de doença cardíaca.
- E paciente com fratura maxilar... - E meus filhos?
- Um, dois, três. - Já vamos ver.
O plantonista já vai te atender.
- Não o leve. - Vamos!
Ele vem comigo. Ramón, preciso ligar pra Cris.
Vamos lá.
Pai, você está péssimo.
Tenta não falar, eu estou bem.
Calma.
- O que houve, Ramón? - Entrem com os Tamayos!
Preciso ligar pra Cris.
- Ele não atende? - Não.
Mensagem de voz.
Rápido.
Aqui.
Raúl,
sofri um acidente.
Estou na Almendros.
Tenho uma ferida penetrante retroperitoneal esquerda.
Acho que não perfurou nenhum órgão.
Mas esses idiotas não sabem nem onde o cirurgião está...
Não sei o que te dizer.
Por favor, me ajuda.
Por favor.
Estou com medo.
Chega.
- Atende o meu filho? - Tudo bem.
Vamos ver.
Tá.
Isso dói?
E isso?
Ao falar?
Parece ter uma fratura na mandíbula.
Tem que esperar o cirurgião maxilofacial.
Fica por aqui, alguém o levará para tirar raio-x.
É cirurgia simples, não se preocupe.
- Doutor? - Sim?
- Vai deixar cicatriz? - O quê?
Cicatriz...
Não, a intervenção é por dentro da boca. Não se preocupe.
Só pode estar de sacanagem.
Está preocupado com uma cicatriz?
Não, você tem razão.
Somos muito bonitos. Precisamos nos cuidar.
Qual foi, Ramón?
Sandra, não sei nem como te agradecer por tudo.
Não precisa agradecer. Aqui sempre vai ser a sua casa.
Obrigada.
Se cuida, querida.
E não deixa aquele cara abusar de você.
Não. Pode deixar.
- Se comporta. - Você também.
- Deus te abençoe! - Rosy, até mais!
Tchau, meus amores. Obrigada por tudo. Se cuidem, tá?
- Tchau e obrigada! - Boa sorte, Cris!
Ok, vamos ficar atentos.
Vamos ver. Ali, não. Ali, também não.
- Marigaby? - Vou ver aqui.
Marigaby?
- Marigaby, Julito? - Aqui, não.
Meu Deus.
Julito.
Deus, meu amor!
- Como está? - Estou bem.
Filha, estou aqui!
- Dói muito. - Eu sei.
Vou ficar, pode achar Marcus e Ramón?
Faz esse favor? Preciso saber como estão.
- Sim, sim. Eu vou agora. - Obrigada.
Qualquer coisa, me liga.
Sim, obrigada.
Atende, Cristina.
Porra...
Não se preocupe, filho. Vai encontrá-la assim que sairmos.
Não entendo por que não atende.
Preciso contar que batemos.
Pare de se olhar.
O médico disse que não vai deixar cicatriz.
O importante é que você vai ficar bem.
Finalmente, achei vocês!
- Como estão? - O que está fazendo aqui?
Onde está a Lety?
Lety está com Marigaby e Julito. Eles estão bem.
Marigaby estava deitada,
- talvez tenha quebrado um osso. - Não pode ficar.
- O que houve com minha irmã? - Sou da família.
- Perfeito, preciso que assine. - Luke, onde está a Marigaby?
Tudo bem. Sim.
- Na Almendros, estão bem. - Almendros? Merda.
- Vou assinar lá e volto! - E Cris?
- Viu a Cris? - Vamos.
Precisamos tirá-los de lá.
Preciso que me traga algo para a dor.
O que eu faço?
Vai pra...
Vai pra farmácia
e traz qualquer opioide que encontrar.
Fentanil ou oxicodona ou...
morfina ou hidromorfona, tá?
Depressa.
Julio!
Aonde vai?
Meu amor.
Respira, amor. Respira.
- Mãe? - Sim?
A ambulância ficou detonada, né?
O que menos importa agora é essa maldita ambulância. Ouviu?
Calma. A enfermeira disse que o médico está vindo.
Ele já vem.
- Ele já vem. - Ele não vem.
Ele não vem.
Senhora, é urgente.
Tem ampolas de morfina, fentanil, oxicodona, hidromorfona...
Desculpa, quem é você?
O médico me mandou. Como mais eu saberia?
Não temos nada disso.
Que tipo de clínica é essa? É pra minha irmã, Marigaby.
Ei!
- Você conhece a Marigaby? - Sim.
Sou irmão dela.
- Julito? - Bernie?
- Sim, o que houve? - Te mandei mensagem.
Ela está na emergência.
Bernie, que bom te ver.
Essa clínica não tem nada.
- Vou pedir pra te atenderem. - Não.
Nem perde seu tempo.
Minha mãe falou com todo mundo, ninguém sabe da porra do cirurgião.
Vocês precisam me tirar daqui.
É o Raúl.
Passa pra mim.
- Mãe? - Alô?
Raúl, estou com a Marigaby na Clínica Almendros.
Posso levá-la no meu carro. Ninguém a atende aqui.
Não. Não a mova!
Consegue uma ambulância?
Tá.
Dá licença.
Ei.
Ei!
- Ok, sobe com a maca pra gente ir. - Ei!
Preciso da ambulância pra uma paciente.
Estamos ocupados com o acidente.
É pra Tamayo.
- Quem? - Tamayo! Vai nos ajudar ou não?
- Mudança de plano... - Vamos!
Olá.
Estou prestes a sair.
Não sei por que tinha a esperança
de que você viesse.
Mas é melhor assim, Marcus.
Realmente temos prioridades muito diferentes,
e não quero que meu filho cresça pensando que tem uma mãe
que não corre atrás dos sonhos dela.
Não quero que pense que não me importo, porque eu...
eu te amo.
Eu te amo muito, Marcus.
Planejamos isso juntos, mas não posso ficar te esperando.
Se cuida, tá bem? Se cuida muito.
Eu te amo.
Sua chamada está sendo...
Porra, Cristina.
O que houve?
O que está fazendo?
Ficou louco?
A Cris me ligou, cara.
Ela está indo embora.
Desculpa se eu não sou o que você queria.
A ambulância não é pra mim, pai.
Mas a música é.
E a Cris.
Preciso ficar com eles.
Se despede dos meus irmãos e diz...
Ramón, eu preciso ir.
Cuida deles.
Te amo, filho.
Obrigado, pai.
Se cuida, cara.
Assina aqui como parente.
Marcus!
Aonde você vai?
Agora não, Luke.
Cuida da minha família, tá?
- Aonde ele vai? - Táxi!
Bem, eu já te explico. Já explico.
- O quê? - Olha...
Tenho que sair daqui.
Pelo amor de Deus, Ramón, você acabou de entrar.
O que vocês têm na cabeça? Só pode ser genético.
É melhor verem isso. Pode ser algum cromossomo.
Mas não é normal.
- Não é. - Obrigado, tá?
Obrigado por vir.
Sei que a Lety pediu, mas...
Sim, mas também vim porque queria estar aqui.
Me escuta.
Obrigado por cuidar dela.
Que bom que você está ao lado dela.
Eu nunca estive.
Olha, quando...
Quando ela soube do acidente,
estava terminando comigo.
Bem-vindo ao clube.
Você caiu nessa?
- Mesmo? - Sério?
Caiu nessa?
Estou brincando com você, cara.
Só pra te animar um pouco.
Além de padre é um palhaço.
Sabe quem me preocupa?
Julito.
Não se preocupe, ele e Marigaby estão bem.
Eu já perdi todos os outros,
mas o Julito...
Ele gosta da ambulância e das ruas tanto quanto eu.
Não quero que ele fique sozinho.
Ele é só um menino.
Você está bem?
Não consigo respirar direito.
Você está bem? Ramón?
Ramón, espera.
Doutora?
Doutora!
- Precisa vir comigo. - Estou com outro paciente agora.
Não, é muito mais urgente.
Tamayo, Ramón. Não está conseguindo respirar.
A gente estava conversando.
Pode cuidar disso?
Vem. É importante. Ele não está respirando.
A gente estava conversando sobre o filho dele,
sobre a vida, e de repente
ele pôs a mão no peito, e eu fiquei sem reação por um instante.
- Porra! Ramón? Doutora! - Preciso de ajuda!
- Me ajuda a levantar a cabeça! - A cabeça?
Ramón. Pode ser um infarto? Ele teve um há dois meses!
Precisamos levá-lo pra cirurgia.
Tá bem, vamos ver.
Está muito feio?
Não, você está linda, como sempre.
Ok, estão nos esperando no hospital.
Quando chegarmos, faremos exames para descartar ferimentos graves.
Se tudo estiver bem, faremos uma limpeza cirúrgica e suturamos.
- Ok. A ambulância chegou. - E a dor? De um a dez?
Vinte.
- Trouxe algo? - Sim.
Dá sua mão.
- O que é? - Morfina.
Tá, vamos.
- Julito. - Pronto.
- Eu não confio em você. - Sim.
Sei que você tem um grande segredo.
Não sei que merda que é, mas tem alguma coisa.
Já que você diz. Vamos, cara, você está delirando.
Se acontecer algo comigo,
cuida da minha família?
Acontecer o quê? Está sob controle.
Entendeu?
Estou falando com você, e estou falando sério!
Jura!
Jura por Deus!
Juro pela minha santa igreja.
Mas não vai acontecer nada. Não sei...
- Cris? - Olá.
Oi, amor.
Cris?
Cristina, diz alguma coisa.
A gente bateu. Por isso não cheguei.
Cris, para com isso. Fala comigo.
Relaxa, falo contigo assim que puder, Marcus.
Por favor, Cris. Estou falando a verdade!
Sempre que quiser, poderá ver seu filho. Prometo, acredite em mim.
É claro que eu acredito. Mas acredite em mim também.
Cris, estou aqui na rodoviária, me diz onde você está.
Desculpa por ir embora assim, Marcus.
Te amo muito.
Você vai ficar bem, filha.
Quase não sinto mais dor. Acho que a morfina bateu.
Cuidado.
- Vamos com ela. - Vai na frente, vou atrás.
Não cabe todo mundo.
Como não? Meu pai já levou até sete.
Entra.
Avisa na cirurgia que estamos chegando.
Prepara duas bolsas de A positivo pra transfusão.
Bernie.
Como se sente?
Sinceramente, com fome.
Isso é hilário, né?
Eu não diria "hilário".
Eu amo muito vocês. De verdade. Amo muito vocês.
Vocês são ótimos.
- Julito. - Operou o coração recentemente.
- Sei que toma muitos remédios. - Quais?
- Posso descobrir. - É alérgico a medicamentos?
- Também não sei... - Doutor, parada cardíaca.
Parada cardíaca?
- Precisa sair. - Iniciando massagem cardíaca...
- Não pode ficar aqui. - Mil e três...
- Me acompanhe. - Mil e cinco...
- Vamos. - Preparando epinefrina.
- Sim. - Prepara o desfibrilador.
Alergias...
Alergias a medicamentos.
Alergias, medicamentos.
- Luke. - Lety, meu bem.
O Ramón vai fazer uma cirurgia.
Deus do céu.
O que aconteceu?
O coração está mal. Acho que é o mesmo da última vez.
Não sei.
Como ele está?
A verdade, Luke.
O Ramón não está bem.
Senhor?
Inconsciente.
Sem pulso. Código azul.
Iniciando compressões. Um, dois, três...
Continuando compressões. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete...
Já sabem como é, né?
Agora, sempre que virem uma ambulância e pensarem:
"Não deve ter paciente aí",
pensem em todas as histórias ali dentro.
As de quem está deitado nas macas
e as de quem está atrás do volante, também machucado
por promessas não cumpridas e batalhas ainda não resolvidas,
e talvez alguns corações... indecisos.
Legendas: Marcela Almeida