1
00:00:11,053 --> 00:00:13,264
[exclaiming, grunting]

2
00:00:14,724 --> 00:00:15,975
Skadoosh.

3
00:00:22,273 --> 00:00:24,484
-[peaceful music plays]
-[snoring]

4
00:00:32,075 --> 00:00:33,076
[grunting]

5
00:00:34,368 --> 00:00:36,329
[exhales, snorts]

6
00:00:36,412 --> 00:00:38,164
[muttering] Dumplings…

7
00:00:38,247 --> 00:00:39,415
[snorts, sniffs]

8
00:00:40,333 --> 00:00:42,293
-[gasps] Poison gas!
-[yelps]

9
00:00:42,376 --> 00:00:43,503
[gasps] Is that a thing?

10
00:00:43,586 --> 00:00:44,629
Huh? What?

11
00:00:44,712 --> 00:00:47,298
I am not getting poisoned again.

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,383
Blow at it! Blow it away!

13
00:00:49,467 --> 00:00:50,468
[blowing]

14
00:00:53,221 --> 00:00:54,931
[coughing]

15
00:00:55,014 --> 00:00:56,432
[creaking]

16
00:00:57,517 --> 00:01:00,978
It's not working.
Grab the Tianshang Weapons. Abandon ship!

17
00:01:01,062 --> 00:01:02,855
-[exclaiming]
-[panting]

18
00:01:02,939 --> 00:01:04,440
Po. It's fog.

19
00:01:04,524 --> 00:01:05,775
Ah!

20
00:01:06,359 --> 00:01:08,277
Which means we're nearly to England.

21
00:01:09,278 --> 00:01:11,989
One step closer
to destroying these weapons.

22
00:01:13,741 --> 00:01:15,743
[stirring music plays]

23
00:01:24,460 --> 00:01:27,505
[Rukhmini grunts] I want my whip!

24
00:01:29,423 --> 00:01:31,300
Hey. You're never gonna get in there.

25
00:01:31,384 --> 00:01:35,763
It's impenetr-- apen-- intrenapen--
You can't op-- It's locked.

26
00:01:35,847 --> 00:01:39,141
Oh, I want my whip. [groaning]

27
00:01:39,225 --> 00:01:42,728
Whoa, whoa, whoa. Hey, come on.
We promised Mastodon we wouldn't use them.

28
00:01:43,396 --> 00:01:45,857
He won't know.
He's trapped in that Wind Wheel.

29
00:01:45,940 --> 00:01:47,441
Rukhmini.

30
00:01:47,525 --> 00:01:50,069
[groans] How am I
supposed to defend myself, hm?

31
00:01:50,152 --> 00:01:51,445
Defend against whom?

32
00:01:51,529 --> 00:01:54,532
-We're in the middle of the ocean.
-[creaking]

33
00:01:54,615 --> 00:01:55,449
[gasps]

34
00:01:55,533 --> 00:01:57,952
[dramatic music plays]

35
00:01:58,035 --> 00:01:59,829
[groans] Look what you did.

36
00:02:23,352 --> 00:02:24,687
Hello…

37
00:02:27,023 --> 00:02:29,150
Soul Reaper.

38
00:02:30,860 --> 00:02:32,195
[whimpers]

39
00:02:35,781 --> 00:02:38,409
[whimpering] Huh? Huh?

40
00:02:42,955 --> 00:02:45,416
I think you got the wrong ship, pal.

41
00:02:45,499 --> 00:02:48,502
There's no Soul Reaper here.
This is just my dad.

42
00:02:48,586 --> 00:02:49,420
Dad?

43
00:02:49,962 --> 00:02:51,297
You've been busy.

44
00:02:51,881 --> 00:02:53,591
[gulps] Uh-huh.

45
00:02:53,674 --> 00:02:56,844
But I have exactly the right ship, pal.

46
00:02:56,928 --> 00:02:58,512
And he's coming with me.

47
00:02:58,596 --> 00:02:59,430
Huh?

48
00:03:00,222 --> 00:03:02,475
[laughs]

49
00:03:02,558 --> 00:03:04,226
-Po?
-Dad, don't worry.

50
00:03:04,310 --> 00:03:07,980
-This lady's obviously confused.
-[Rukhmini] That ain't no lady, kid.

51
00:03:08,064 --> 00:03:11,609
That's the Pirate Queen Forouzan.

52
00:03:11,692 --> 00:03:14,070
[dramatic music plays]

53
00:03:14,153 --> 00:03:17,323
You can leave now,
or we can throw you overboard.

54
00:03:17,406 --> 00:03:18,240
[clicks fingers]

55
00:03:18,950 --> 00:03:19,867
[grunts]

56
00:03:19,951 --> 00:03:21,994
[grunts, yelps]

57
00:03:22,078 --> 00:03:24,163
-Weimin?
-Colin?

58
00:03:24,246 --> 00:03:25,831
You're a pirate now?

59
00:03:25,915 --> 00:03:28,584
No, no. Just a means to an end.

60
00:03:28,668 --> 00:03:31,462
I'm a pirate. Full-on. [growls]

61
00:03:32,463 --> 00:03:33,381
Get them!

62
00:03:33,464 --> 00:03:34,507
[yelling]

63
00:03:34,590 --> 00:03:36,592
[yelling, grunting]

64
00:03:39,178 --> 00:03:40,721
[yelps]

65
00:04:08,708 --> 00:04:10,251
Surrender now.

66
00:04:10,876 --> 00:04:11,711
[whistles]

67
00:04:12,420 --> 00:04:13,754
[gasping]

68
00:04:14,422 --> 00:04:15,840
[deep groaning]

69
00:04:16,424 --> 00:04:18,384
[exclaiming, yelling]

70
00:04:19,218 --> 00:04:20,970
No! Oh, oh, oh! What?

71
00:04:21,053 --> 00:04:22,513
[straining]

72
00:04:24,473 --> 00:04:26,309
-[gasps]
-[yelps]

73
00:04:28,144 --> 00:04:31,272
-Say hello to Alice. She's a friend.
-[echoing groans]

74
00:04:31,981 --> 00:04:33,399
Take what you can!

75
00:04:33,482 --> 00:04:36,235
-[pirates yell]
-Grab it, boys. We're open for business.

76
00:04:43,326 --> 00:04:44,744
Not so fast.

77
00:04:44,827 --> 00:04:48,539
On behalf of the Queen of England,
I am hereby commandeering this ship,

78
00:04:48,622 --> 00:04:52,084
and taking you all in as my prison--
[echoing yell]

79
00:04:52,168 --> 00:04:53,502
-[splashing]
-Anyone else?

80
00:04:53,586 --> 00:04:55,588
-[Alice groans]
-[whimpers]

81
00:04:57,089 --> 00:04:58,257
Take Ping.

82
00:04:58,341 --> 00:04:59,467
The bears, too.

83
00:05:00,092 --> 00:05:02,011
They've got bounties on their heads.

84
00:05:02,511 --> 00:05:04,221
[exclaiming]

85
00:05:04,305 --> 00:05:05,556
[grunting]

86
00:05:06,849 --> 00:05:08,100
[Mr. Ping wails]

87
00:05:12,355 --> 00:05:13,564
[exclaiming]

88
00:05:24,283 --> 00:05:26,786
[Forouzan] Enjoy dying
in the middle of the ocean.

89
00:05:26,869 --> 00:05:29,830
-[Forouzan, faintly] Goodbye.
-Hey, come on. We're valuable too.

90
00:05:30,873 --> 00:05:32,708
Great. Just great.

91
00:05:32,792 --> 00:05:34,043
-[knocking]
-We're stranded.

92
00:05:34,126 --> 00:05:36,879
If I had my whip,
I could have taken them easily.

93
00:05:36,962 --> 00:05:38,464
-[Akna strains]
-[thumping]

94
00:05:41,342 --> 00:05:42,551
Huh? What?

95
00:05:42,635 --> 00:05:44,053
I brought my tools. Okay?

96
00:05:44,136 --> 00:05:46,972
I have
a strict "never get stranded" policy.

97
00:05:47,056 --> 00:05:49,975
Oh yeah, what loser
could ever make that mistake?

98
00:05:51,018 --> 00:05:52,686
Do you know where she's taking them?

99
00:05:53,979 --> 00:05:57,274
[Rukhmini] A place
all thieves hope to see someday.

100
00:05:58,984 --> 00:06:00,986
[atmospheric music plays]

101
00:06:06,617 --> 00:06:08,869
[Rukhmini] Candlelight Cove.

102
00:06:09,370 --> 00:06:10,704
A smuggler's paradise

103
00:06:10,788 --> 00:06:14,583
where the most cunning, ruthless thieves
come to hide from the law,

104
00:06:14,667 --> 00:06:16,794
though few escape with their lives.

105
00:06:16,877 --> 00:06:17,920
[whimpers]

106
00:06:18,003 --> 00:06:19,713
[Rukhmini] Let's go get my whip.

107
00:06:19,797 --> 00:06:21,382
[Akna] And our friends?

108
00:06:21,465 --> 00:06:22,967
[Rukhmini] Yeah, yeah, them too.

109
00:06:27,179 --> 00:06:29,181
[distant music and chatter]

110
00:06:39,191 --> 00:06:42,820
[somber music plays]

111
00:06:48,534 --> 00:06:51,036
-[whimpering]
-[pirate 1] I say we go to the left.

112
00:06:51,120 --> 00:06:53,831
-And I'd say we go to the left.
-[laughs] Yeah. You would…

113
00:06:53,914 --> 00:06:57,877
Legend has it,
the local pirates decapitated trespassers.

114
00:06:58,460 --> 00:07:00,713
-Hope we get to see one of those.
-[pirates argue]

115
00:07:00,796 --> 00:07:01,797
[groaning]

116
00:07:02,381 --> 00:07:05,009
-[whoops] This is gonna be great.
-[whimpers]

117
00:07:09,555 --> 00:07:10,806
[gasps] Look!

118
00:07:13,809 --> 00:07:15,227
[Mr. Ping whimpers]

119
00:07:16,187 --> 00:07:17,021
Walk.

120
00:07:17,563 --> 00:07:18,606
[Akna] There they are!

121
00:07:18,689 --> 00:07:20,107
We gotta rescue them.

122
00:07:20,191 --> 00:07:21,317
Slow down, kid.

123
00:07:22,318 --> 00:07:25,905
Alright, first things first.
We need to work on blending in.

124
00:07:30,034 --> 00:07:31,911
Ah, there. Follow me.

125
00:07:38,626 --> 00:07:39,460
Huh?

126
00:07:42,963 --> 00:07:44,256
Huh? Hm?

127
00:07:44,757 --> 00:07:45,591
[grunts]

128
00:07:46,258 --> 00:07:47,635
-[yells]
-[laughs]

129
00:07:47,718 --> 00:07:50,304
Like taking candy from a pirate.

130
00:07:50,387 --> 00:07:53,224
-Which is also punishable by death.
-[groans]

131
00:07:53,307 --> 00:07:55,643
-Oi! You two.
-[gasps]

132
00:07:57,436 --> 00:07:59,355
Here we go. Hold onto your head.

133
00:07:59,855 --> 00:08:01,315
[dramatic music plays]

134
00:08:03,400 --> 00:08:07,738
My kid's youth group is raising money
for the "Sponsor a Sea-dog" program.

135
00:08:07,821 --> 00:08:11,367
[pirate 2] Ten more doubloons
and she gets a really neat pen.

136
00:08:11,450 --> 00:08:13,494
What? No. Go away.

137
00:08:13,577 --> 00:08:17,039
[groans] Sorry to bother you.
Have a wonderful day.

138
00:08:17,998 --> 00:08:20,584
They seem pretty cool?

139
00:08:20,668 --> 00:08:23,379
You have no idea what cool means.

140
00:08:23,462 --> 00:08:24,797
Come on, let's go.

141
00:08:26,423 --> 00:08:29,426
[clamoring and music from inside]

142
00:08:32,972 --> 00:08:33,806
[yelps]

143
00:08:34,390 --> 00:08:35,224
[grunts]

144
00:08:36,433 --> 00:08:38,435
-[glass breaking]
-[loud chatter]

145
00:08:40,145 --> 00:08:45,317
What do you think they're planning?
A bar brawl? An eating contest?

146
00:08:45,401 --> 00:08:48,737
I hope it's not trivia night.
My dad forgets things under pressure.

147
00:08:48,821 --> 00:08:51,323
-Yeah, I doubt it's trivia.
-[Forouzan clears throat]

148
00:08:51,407 --> 00:08:53,075
-[gasping]
-[shushing]

149
00:08:54,994 --> 00:08:56,328
[Forouzan] Attention!

150
00:08:56,412 --> 00:08:59,540
Court is now in session.

151
00:09:02,334 --> 00:09:04,878
Oh, it's a trial? Phew!

152
00:09:04,962 --> 00:09:05,796
Phew?

153
00:09:05,879 --> 00:09:07,339
[grunting]

154
00:09:08,048 --> 00:09:11,427
Blade, come on, look around.
Is anyone gonna believe my dad's a pirate?

155
00:09:11,510 --> 00:09:14,430
[laughs] This'll be an open-and-shut case.

156
00:09:15,556 --> 00:09:18,517
Uh, I-I mean, it seems pretty clear

157
00:09:18,601 --> 00:09:20,185
your father knew this woman.

158
00:09:20,728 --> 00:09:21,729
[squawks]

159
00:09:21,812 --> 00:09:25,232
[scoffs] She probably
raided his town or something.

160
00:09:25,316 --> 00:09:28,402
[Po] He stood up against her
in a moment of bravery and she's mad.

161
00:09:28,485 --> 00:09:30,696
If anything, he's the hero of this story.

162
00:09:30,779 --> 00:09:32,823
The judge'll clear everything up.

163
00:09:34,241 --> 00:09:36,410
All rise

164
00:09:36,493 --> 00:09:39,204
for the honorable Judge…

165
00:09:39,288 --> 00:09:41,248
Forouzan!

166
00:09:42,416 --> 00:09:43,292
What?

167
00:09:43,375 --> 00:09:44,835
She's the judge?

168
00:09:45,961 --> 00:09:48,422
Rules are rules.

169
00:09:51,133 --> 00:09:52,009
Huh?

170
00:09:53,093 --> 00:09:55,095
Ping, the Soul Reaper,

171
00:09:55,179 --> 00:09:59,767
you are accused of
breaking Pirate's Code 1647.

172
00:09:59,850 --> 00:10:02,728
"Rules are rules"? Legal trials?

173
00:10:02,811 --> 00:10:05,564
[groans] I would have raided this place
40 years ago

174
00:10:05,648 --> 00:10:07,941
if I knew they were
uptight hall monitors like--

175
00:10:08,025 --> 00:10:09,735
-What are you doing here?
-[gasping]

176
00:10:09,818 --> 00:10:11,612
-Ooh, uh…
-[grunting]

177
00:10:11,695 --> 00:10:13,697
-[groaning]
-[jeering]

178
00:10:15,824 --> 00:10:16,825
[grunting]

179
00:10:21,747 --> 00:10:23,165
Don't you ever die?

180
00:10:23,248 --> 00:10:25,959
I was sent on a mission
to arrest Luthera of Landreth,

181
00:10:26,043 --> 00:10:27,127
so that's what I'll do.

182
00:10:27,211 --> 00:10:31,048
[scoffs] Good luck getting her
away from these hall monitors.

183
00:10:31,131 --> 00:10:35,552
I spent a lot of time with Forouzan,
and I know what the pirates value most.

184
00:10:36,136 --> 00:10:39,556
The Pirate's Code.
It's our only ticket off this island.

185
00:10:39,640 --> 00:10:43,435
Well, it's not like they're gonna have it
all written down somewhere for anyone to--

186
00:10:46,730 --> 00:10:50,859
[sighs] This place
just keeps getting worse.

187
00:10:52,403 --> 00:10:54,446
In the case of the Soul Reaper--

188
00:10:54,530 --> 00:10:57,241
There is the matter of
council for the defendant,

189
00:10:57,324 --> 00:11:00,994
as per the Pirate's Code 637.

190
00:11:01,078 --> 00:11:05,290
Yes, yes. Would anyone here
wish to act as council on behalf of the--

191
00:11:05,374 --> 00:11:06,250
[Po] Me.

192
00:11:06,834 --> 00:11:08,752
I'll defend my father.

193
00:11:10,838 --> 00:11:12,423
Come on. Come, help me.

194
00:11:12,506 --> 00:11:15,217
-What?
-You said you were a part of court.

195
00:11:15,300 --> 00:11:18,095
Court like the Royal Court,
not a legal trial.

196
00:11:18,178 --> 00:11:21,932
Whatever. You're super fancy.
People will take you seriously.

197
00:11:24,393 --> 00:11:25,727
[sighs] Fine.

198
00:11:30,315 --> 00:11:33,193
Just relax, Dad. I'm gonna clear this up
and get us outta here.

199
00:11:33,277 --> 00:11:37,823
[chuckles nervously] Uh, Po, there are
some things I've been meaning to tell you.

200
00:11:37,906 --> 00:11:40,409
The defense's opening argument, please.

201
00:11:40,492 --> 00:11:42,536
[snorts, hisses]

202
00:11:43,203 --> 00:11:45,956
Uh, hey. So… [chuckles]

203
00:11:46,039 --> 00:11:48,000
Look everyone, you got the wrong guy.

204
00:11:48,083 --> 00:11:50,127
[Po] My dad is a humble noodle shop owner.

205
00:11:50,210 --> 00:11:52,629
-There's no way he's a pirate--
-Show him the tattoo.

206
00:11:52,713 --> 00:11:53,589
[whimpers]

207
00:11:53,672 --> 00:11:55,674
[dramatic music plays]

208
00:12:03,265 --> 00:12:04,099
Huh?

209
00:12:07,019 --> 00:12:08,353
[emotional music plays]

210
00:12:08,437 --> 00:12:09,521
[gasps]

211
00:12:10,814 --> 00:12:13,650
[snorting, hissing]

212
00:12:16,612 --> 00:12:19,781
Pirate's Code 122.

213
00:12:19,865 --> 00:12:21,700
Pirates must be branded

214
00:12:21,783 --> 00:12:23,827
with the Mark of the Pirate.

215
00:12:26,163 --> 00:12:27,331
What?

216
00:12:27,414 --> 00:12:30,250
[Po] Dad. You said
you've never met these people.

217
00:12:30,834 --> 00:12:32,461
You said that.

218
00:12:33,962 --> 00:12:35,964
[emotional music plays]

219
00:12:40,010 --> 00:12:43,388
[clears throat]
Members of the Pirate Court.

220
00:12:43,472 --> 00:12:45,140
She's so fancy.

221
00:12:45,224 --> 00:12:48,101
-Her accent commands respect.
-[grunting]

222
00:12:49,478 --> 00:12:51,522
[grunts encouragingly]

223
00:12:51,605 --> 00:12:54,149
You know
that piracy does not equate to evil.

224
00:12:54,233 --> 00:12:56,610
[murmuring in agreement]

225
00:12:57,653 --> 00:13:01,949
This man adopted an orphaned panda
and supported him his entire life.

226
00:13:02,032 --> 00:13:03,909
It's true. I still live with him.

227
00:13:03,992 --> 00:13:04,826
By choice.

228
00:13:04,910 --> 00:13:08,121
[Blade] He feeds the community,
even when they are unable to pay.

229
00:13:08,205 --> 00:13:09,540
[Po] We're in crippling debt.

230
00:13:10,791 --> 00:13:13,627
He is honest, hardworking,
and a decent person.

231
00:13:13,710 --> 00:13:16,088
And whatever he did to your Pirate Queen,

232
00:13:16,171 --> 00:13:19,174
I am certain
he's more than made up for it.

233
00:13:20,133 --> 00:13:22,052
-[pirate 3] Boo!
-[gasps]

234
00:13:22,553 --> 00:13:24,179
-He stole my glass eye!
-[clamoring]

235
00:13:24,263 --> 00:13:25,931
He set my ship on fire!

236
00:13:26,014 --> 00:13:27,849
He set my eye on fire!

237
00:13:28,600 --> 00:13:30,352
[pirate 4] Who does that? And how?

238
00:13:30,435 --> 00:13:33,021
-[pirate 5] The Reaper does!
-[pirate 6] He's the Reaper.

239
00:13:33,105 --> 00:13:34,731
[pirate 7] The Reaper is guilty!

240
00:13:34,815 --> 00:13:35,941
[groans]

241
00:13:42,364 --> 00:13:43,782
You gotta be kidding me.

242
00:13:43,865 --> 00:13:46,660
How are we supposed to find
the Pirate's Code among all this--

243
00:13:47,160 --> 00:13:50,414
Pirate's Code volume one,
volume two, three, four…

244
00:13:50,497 --> 00:13:53,041
This whole place is the code?

245
00:13:53,709 --> 00:13:57,462
Oh, well, uh, th-there's also
a small YA section over there.

246
00:13:58,255 --> 00:14:00,632
I mean, uh, boring, am I right?

247
00:14:11,393 --> 00:14:12,561
[groans]

248
00:14:12,644 --> 00:14:14,438
[chanting] Reaper! Reaper!

249
00:14:15,105 --> 00:14:17,357
Dad, why didn't you say anything?

250
00:14:17,441 --> 00:14:19,526
He stole food off my plate.

251
00:14:19,610 --> 00:14:20,944
[pirates boo]

252
00:14:21,028 --> 00:14:24,197
I tried, but you kept cutting me off.

253
00:14:24,281 --> 00:14:27,910
He wouldn't shower for days. [retches]

254
00:14:27,993 --> 00:14:29,161
Not a crime, but…

255
00:14:29,244 --> 00:14:30,579
very inconsiderate.

256
00:14:30,662 --> 00:14:32,080
[pirates boo]

257
00:14:32,164 --> 00:14:35,250
Thank you for sharing
your memories of the Soul Reaper,

258
00:14:35,334 --> 00:14:38,503
but he is here
to answer for a specific crime.

259
00:14:38,587 --> 00:14:41,715
Let me take you back 30 years ago.

260
00:14:43,508 --> 00:14:46,887
[Forouzan] We were
the most fearsome duo of the seven seas.

261
00:14:46,970 --> 00:14:50,474
Me as captain,
and the Reaper as my first mate.

262
00:14:51,600 --> 00:14:53,644
We were unstoppable,

263
00:14:53,727 --> 00:14:57,814
pillaging and plundering
as we raided town after town.

264
00:14:57,898 --> 00:14:59,983
No one could defeat us.

265
00:15:00,067 --> 00:15:03,612
Not even the Knights of England
could catch us.

266
00:15:04,613 --> 00:15:07,658
But something went terribly wrong.

267
00:15:08,450 --> 00:15:13,205
One night, our fleet was steered
straight into the English ships.

268
00:15:16,875 --> 00:15:19,169
I barely escaped with my life.

269
00:15:19,836 --> 00:15:22,839
But the Reaper was nowhere to be found.

270
00:15:23,674 --> 00:15:28,553
After the battle, one of the crewmen
told me he saw Ping go overboard.

271
00:15:28,637 --> 00:15:30,681
Lost to the sea.

272
00:15:31,306 --> 00:15:34,643
Not only did I lose my first mate,
but also…

273
00:15:35,352 --> 00:15:36,603
my first love.

274
00:15:37,938 --> 00:15:40,399
Whoa, whoa, whoa. Wait. You two were…

275
00:15:40,482 --> 00:15:41,733
Engaged.

276
00:15:41,817 --> 00:15:43,777
She was almost my mom?

277
00:15:43,860 --> 00:15:46,655
That's not really how that works.

278
00:15:46,738 --> 00:15:50,367
It was years
before I realized you were the one

279
00:15:50,450 --> 00:15:53,912
who steered our ship
into that fight, on purpose.

280
00:15:53,996 --> 00:15:56,331
You abandoned me for this.

281
00:15:56,957 --> 00:15:58,542
[yelling, booing]

282
00:16:05,757 --> 00:16:08,093
[grunting]

283
00:16:08,176 --> 00:16:10,721
Does the defense have any last words?

284
00:16:11,847 --> 00:16:12,806
[pirate 8] Traitor!

285
00:16:12,889 --> 00:16:15,058
-[pirate 9] Backstabber.
-[pirate 10] Boo!

286
00:16:16,518 --> 00:16:22,649
I-I think the thing I'm mostly guilty of
is letting down my son. [sobs]

287
00:16:22,733 --> 00:16:24,943
Oh, I'm sorry, Po.

288
00:16:25,027 --> 00:16:27,279
[emotional music plays]

289
00:16:27,362 --> 00:16:28,363
[sighs]

290
00:16:29,865 --> 00:16:30,699
[Forouzan] Nah.

291
00:16:31,366 --> 00:16:33,910
You're most guilty of the treason.

292
00:16:33,994 --> 00:16:37,497
The court finds Ping, the Soul Reaper,

293
00:16:37,581 --> 00:16:39,875
guilty on all charges.

294
00:16:39,958 --> 00:16:41,293
Guilty! Guilty!

295
00:16:41,376 --> 00:16:44,629
The penalty is death.

296
00:16:44,713 --> 00:16:46,506
[deep groaning]

297
00:16:49,051 --> 00:16:51,053
[muttering]

298
00:17:04,608 --> 00:17:06,193
[exclaims curiously]

299
00:17:07,569 --> 00:17:09,112
[clucks]

300
00:17:14,201 --> 00:17:16,328
[grunts, crows]

301
00:17:17,913 --> 00:17:20,457
[straining]

302
00:17:21,541 --> 00:17:22,501
Oi! You two!

303
00:17:23,543 --> 00:17:25,212
Take this to storage, too.

304
00:17:39,309 --> 00:17:40,894
[snoring]

305
00:17:40,977 --> 00:17:42,229
-[Akna grunts]
-[gasps]

306
00:17:45,774 --> 00:17:49,402
-[groans] These books are useless.
-Keep reading.

307
00:17:49,486 --> 00:17:52,948
They've got a lot of cool stuff here.
Really intricate legal work.

308
00:17:53,031 --> 00:17:55,534
Can't we just threaten someone,
or kidnap someone

309
00:17:55,617 --> 00:17:57,202
and trade them in for our friends?

310
00:17:57,285 --> 00:18:00,413
-We'd be dead before--
-Before you leave this library.

311
00:18:02,207 --> 00:18:05,418
Um, we're pirates too, okay?

312
00:18:07,045 --> 00:18:08,713
[yelling]

313
00:18:25,355 --> 00:18:26,439
Ow. Hey!

314
00:18:26,523 --> 00:18:28,608
-[grunting]
-Quit that.

315
00:18:30,652 --> 00:18:31,486
[exclaiming]

316
00:18:56,887 --> 00:18:59,431
I see you! [yells]

317
00:18:59,514 --> 00:19:01,433
-Aha!
-[wails]

318
00:19:02,684 --> 00:19:03,643
[chuckles]

319
00:19:03,727 --> 00:19:05,645
-[squawks]
-[pants]

320
00:19:09,191 --> 00:19:10,025
[squawking]

321
00:19:12,777 --> 00:19:13,695
[yells]

322
00:19:16,281 --> 00:19:17,115
[clucks softly]

323
00:19:17,866 --> 00:19:18,867
[sighs]

324
00:19:21,161 --> 00:19:23,455
Okay. Not all books are useless.

325
00:19:25,457 --> 00:19:26,291
You found it.

326
00:19:26,374 --> 00:19:27,417
What?

327
00:19:28,001 --> 00:19:30,420
[dramatic music plays]

328
00:19:30,503 --> 00:19:32,130
[clamoring]

329
00:19:37,594 --> 00:19:39,930
[yelling, booing]

330
00:19:50,065 --> 00:19:51,608
Whoa!

331
00:19:52,651 --> 00:19:55,570
This explains why
my dad is so good with a knife.

332
00:19:55,654 --> 00:19:59,532
When you think about it, a chef is just
one step away from international outlaw.

333
00:19:59,616 --> 00:20:01,243
We all have secrets, Po.

334
00:20:01,326 --> 00:20:02,619
I'm sure there's more to it,

335
00:20:02,702 --> 00:20:05,080
but you'll only find out if he survives.

336
00:20:06,414 --> 00:20:07,832
[squawks, exclaims]

337
00:20:11,294 --> 00:20:12,921
[dramatic music plays]

338
00:20:15,173 --> 00:20:16,007
[grunts]

339
00:20:17,259 --> 00:20:21,263
Soul Reaper, you've been charged
with treason, arson, theft,

340
00:20:21,346 --> 00:20:25,100
and not bathing
for an uncomfortably long period of time.

341
00:20:25,600 --> 00:20:29,354
Maybe I can pay it off by doing
some chores around the island? [squawks]

342
00:20:31,648 --> 00:20:33,358
No mercy.

343
00:20:33,441 --> 00:20:35,568
-[Mr. Ping] Po?
-That's what you'll be getting.

344
00:20:36,611 --> 00:20:37,612
Po?

345
00:20:38,530 --> 00:20:41,741
-I hereby sentence you to--
-[yelling]

346
00:20:42,325 --> 00:20:44,327
[stirring music plays]

347
00:20:46,663 --> 00:20:48,665
I knew you would come for me, son.

348
00:20:48,748 --> 00:20:50,500
I will have my justice.

349
00:20:52,502 --> 00:20:53,545
[grunts]

350
00:20:53,628 --> 00:20:54,921
[straining]

351
00:20:55,797 --> 00:20:56,631
[squawks]

352
00:21:01,344 --> 00:21:02,721
-[straining]
-[joints cracking]

353
00:21:02,804 --> 00:21:06,182
Oh! [chuckles] That was a good one.

354
00:21:12,856 --> 00:21:14,024
Phew!

355
00:21:14,107 --> 00:21:16,151
Stand still, will you?

356
00:21:16,651 --> 00:21:18,445
-[Mr. Ping squawks]
-[gasping]

357
00:21:22,615 --> 00:21:26,578
Let's get off this rock,
and forget any of this ever happened.

358
00:21:26,661 --> 00:21:28,163
Forget that you lied to me?

359
00:21:28,246 --> 00:21:31,666
I don't even know who you are anymore,
and that means I don't know who I am.

360
00:21:31,750 --> 00:21:33,626
Blade, are you who I think you am?

361
00:21:33,710 --> 00:21:35,295
Let's do this later, Po.

362
00:21:35,378 --> 00:21:38,089
[groans] I'll do it myself.

363
00:21:47,307 --> 00:21:48,391
[exclaims]

364
00:21:52,437 --> 00:21:53,980
[Rukhmini] Hold it! [laughs]

365
00:21:54,564 --> 00:21:57,776
Pirate's Code number 32457.

366
00:21:57,859 --> 00:22:00,987
Any pirate convicted of
crimes against another pirate

367
00:22:01,071 --> 00:22:04,324
may seek an alternate form of trial
to clear their name.

368
00:22:04,407 --> 00:22:08,328
Oh no! Not 32457! [whimpers]

369
00:22:08,411 --> 00:22:10,455
Did you read the fine print?

370
00:22:10,538 --> 00:22:13,124
[exclaims] Always read the fine print.

371
00:22:13,708 --> 00:22:17,170
You just invoked
the Tournament of Certain Doom.

372
00:22:17,754 --> 00:22:19,839
Fine, then. What are the rules?

373
00:22:19,923 --> 00:22:21,383
The rules are…

374
00:22:22,050 --> 00:22:24,094
[dramatic music plays]

375
00:22:24,177 --> 00:22:25,678
There are no rules.

376
00:22:25,762 --> 00:22:28,473
[cheering]

377
00:22:29,265 --> 00:22:31,184
[gasping]

378
00:22:33,603 --> 00:22:35,313
Oh, of course.

379
00:22:35,897 --> 00:22:38,233
[groans] I hate this place.

380
00:22:42,403 --> 00:22:45,532
[rhythmic music plays]