1
00:00:11,053 --> 00:00:13,264
[exclaiming, grunting]

2
00:00:14,766 --> 00:00:15,975
Skadoosh.

3
00:00:18,561 --> 00:00:20,063
[gasps, snarls]

4
00:00:20,146 --> 00:00:21,606
[mysterious music plays]

5
00:00:26,611 --> 00:00:28,613
[music intensifies]

6
00:00:28,696 --> 00:00:31,365
Mother? What are you doing here?

7
00:00:34,869 --> 00:00:36,245
I'm here to help.

8
00:00:36,746 --> 00:00:39,165
[grunts] Nope.

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,502
-Mm?
-Mm-mm.

10
00:00:42,585 --> 00:00:45,129
-Uh, sweet! Welcome!
-[gasps]

11
00:00:45,213 --> 00:00:49,300
No! No, not sweet! You followed us?

12
00:00:51,844 --> 00:00:53,429
I couldn't let you run off again.

13
00:00:53,513 --> 00:00:56,766
Just, please come home, Luthera,
and let's talk through all of this.

14
00:00:56,849 --> 00:00:58,810
Before someone gets hurt.

15
00:00:58,893 --> 00:01:00,853
We're not afraid of getting hurt.

16
00:01:00,937 --> 00:01:03,689
Yeah. Love it, even.

17
00:01:04,440 --> 00:01:08,194
[groans] What's so special
about an old well, anyway?

18
00:01:09,612 --> 00:01:11,322
[gasps] Oh.

19
00:01:13,449 --> 00:01:16,452
[mystical music plays]

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,292
Why is-- How-- Oh…

21
00:01:28,214 --> 00:01:30,049
What is this place?

22
00:01:36,681 --> 00:01:39,559
This is where we finish Alfie's mission.

23
00:01:45,022 --> 00:01:48,025
[dramatic music plays]

24
00:01:59,662 --> 00:02:02,456
[panting]

25
00:02:04,125 --> 00:02:09,547
North. North. How far north
did those bloody bears walk?

26
00:02:09,630 --> 00:02:11,883
[stomach rumbling]

27
00:02:13,384 --> 00:02:14,385
[groans]

28
00:02:17,680 --> 00:02:18,514
[sighs]

29
00:02:21,184 --> 00:02:22,268
Oh!

30
00:02:22,351 --> 00:02:23,686
[atmospheric music plays]

31
00:02:23,769 --> 00:02:25,271
-[rumbling]
-[Veruca groans]

32
00:02:40,077 --> 00:02:43,039
[atmospheric music plays]

33
00:02:43,122 --> 00:02:45,499
So, dear brother, what is the plan?

34
00:02:46,500 --> 00:02:49,629
You on the throne by the next full moon.

35
00:02:49,712 --> 00:02:53,090
And I know precisely
when we need to strike.

36
00:02:53,174 --> 00:02:54,717
-[rustling]
-[tense music plays]

37
00:02:55,593 --> 00:02:57,720
[grunts, groans]

38
00:02:58,387 --> 00:02:59,847
Release me!

39
00:03:00,598 --> 00:03:04,477
Well, well. I'd heard you were on holiday.

40
00:03:04,560 --> 00:03:06,938
[Alfie] Well, I just got back in town.

41
00:03:07,021 --> 00:03:11,233
I wonder how the Queen will react
when she hears of your treasonous plot.

42
00:03:11,901 --> 00:03:15,112
Well, I don't suppose
she'd be too pleased at all.

43
00:03:15,196 --> 00:03:20,451
I guess we'll just have to make sure
no one's around to tell her, eh, Klausy?

44
00:03:21,035 --> 00:03:25,122
[Veruca] Perhaps we should send Sir Alfred
on a permanent holiday.

45
00:03:25,206 --> 00:03:29,877
You know what? I agree.
I think it's time I should be going.

46
00:03:29,961 --> 00:03:30,795
[thunder crashes]

47
00:03:31,504 --> 00:03:32,338
Huh?

48
00:03:33,673 --> 00:03:35,591
[dramatic music plays]

49
00:03:37,927 --> 00:03:38,844
[gasping]

50
00:03:38,928 --> 00:03:40,846
[crackling]

51
00:03:43,432 --> 00:03:46,018
What? You see that, did you?

52
00:03:46,102 --> 00:03:49,063
I, I don't know what I saw.

53
00:03:51,816 --> 00:03:54,318
Quite unusual.

54
00:03:56,112 --> 00:03:56,946
Huh?

55
00:04:03,160 --> 00:04:06,122
-Almost there, Klausy.
-[dramatic music plays]

56
00:04:14,797 --> 00:04:17,008
So Alfie destroyed the Storm Wheel here,

57
00:04:17,091 --> 00:04:19,510
but where exactly?

58
00:04:20,261 --> 00:04:21,804
Whoa. Is…

59
00:04:22,430 --> 00:04:23,389
Is that…?

60
00:04:24,598 --> 00:04:27,518
-[Po gasps]
-[mystical music plays]

61
00:04:28,728 --> 00:04:31,105
[in unison] Black Steel of the Equinox.

62
00:04:32,815 --> 00:04:34,608
Wow! There!

63
00:04:34,692 --> 00:04:37,445
[Po] Looks like
the old city's still standing.

64
00:04:38,029 --> 00:04:40,614
This is where we finish our mission.

65
00:04:42,408 --> 00:04:44,577
Great. You first.

66
00:04:44,660 --> 00:04:48,748
Show me how certain you are
those rocks will support our weight.

67
00:04:48,831 --> 00:04:51,792
Rukhmini's right. We can't be certain.

68
00:04:51,876 --> 00:04:56,380
Well then, no way forward.
Suppose this is where we turn around.

69
00:04:56,464 --> 00:05:00,551
Akna, think you can land on
one of those rocks and see how it reacts?

70
00:05:00,634 --> 00:05:01,469
On it!

71
00:05:01,552 --> 00:05:04,472
[grunting]

72
00:05:04,555 --> 00:05:07,641
[groans] That's, that's weird.

73
00:05:07,725 --> 00:05:10,853
You've seen me fly before, right?
I-I swear I can do it.

74
00:05:10,936 --> 00:05:13,731
Well, you've got wings and a beak.
That's a good start.

75
00:05:13,814 --> 00:05:15,900
Oh no! Can I?

76
00:05:15,983 --> 00:05:17,902
[straining]

77
00:05:18,569 --> 00:05:20,363
[Akna groans]

78
00:05:20,988 --> 00:05:22,615
[sniffing]

79
00:05:22,698 --> 00:05:24,992
There's something strange
about this place.

80
00:05:25,076 --> 00:05:27,244
The air, it's… [sniffs]

81
00:05:27,328 --> 00:05:28,329
Different.

82
00:05:28,412 --> 00:05:29,830
[sniffs]

83
00:05:29,914 --> 00:05:31,207
Kind of musty.

84
00:05:31,290 --> 00:05:32,583
[sniffs] But…

85
00:05:32,666 --> 00:05:34,251
[sniffs] Floral?

86
00:05:34,835 --> 00:05:36,545
Oh, hold up. Pit check.

87
00:05:37,046 --> 00:05:39,924
That might be me. [chuckles] Sorry.

88
00:05:40,007 --> 00:05:44,512
Right! It's the air. [chuckles]
Not me. You heard her, right?

89
00:05:46,597 --> 00:05:50,059
Alfie made it through here, so we can too.

90
00:05:55,689 --> 00:05:57,233
[reverberating]

91
00:05:57,316 --> 00:06:00,653
It's a little wobbly,
but I think it's safe enough to stand on.

92
00:06:00,736 --> 00:06:03,114
I don't know. Let's not rush into it.

93
00:06:05,825 --> 00:06:07,618
Inner peace…

94
00:06:07,701 --> 00:06:09,662
Po, are you listening to me?

95
00:06:09,745 --> 00:06:11,831
I am the rock.

96
00:06:11,914 --> 00:06:13,749
No, wait. Po, stop!

97
00:06:13,833 --> 00:06:16,085
-[soft music plays]
-[grunting softly]

98
00:06:17,086 --> 00:06:19,922
Oh yeah! Embrace the magic.

99
00:06:20,923 --> 00:06:24,927
Wait, wait, unembrace, unembrace! No! Ooh!

100
00:06:27,388 --> 00:06:29,765
[grunting]

101
00:06:29,849 --> 00:06:31,392
[reverberating]

102
00:06:31,475 --> 00:06:33,686
Okay, rocks, chill out.

103
00:06:33,769 --> 00:06:34,645
[groans]

104
00:06:35,396 --> 00:06:36,981
[grunting]

105
00:06:38,524 --> 00:06:39,358
Phew!

106
00:06:45,322 --> 00:06:47,741
Move slowly. They're unstable.

107
00:06:56,584 --> 00:06:57,459
[exclaims]

108
00:06:57,543 --> 00:06:59,420
[grunting]

109
00:06:59,503 --> 00:07:00,462
[gasps]

110
00:07:01,005 --> 00:07:05,217
Luthera, I can't let you do this.
You'll get yourself killed.

111
00:07:05,301 --> 00:07:07,803
Sometimes you have to
squeeze the juice, Mother.

112
00:07:07,887 --> 00:07:09,722
[Po] Squeeze the juice!

113
00:07:09,805 --> 00:07:10,890
Hm?

114
00:07:10,973 --> 00:07:13,642
-Don't ask. They'll start singing.
-[Po] Too late.

115
00:07:13,726 --> 00:07:15,478
♪ Squeeze the juice ♪

116
00:07:15,561 --> 00:07:17,021
[grunts]

117
00:07:18,647 --> 00:07:20,608
-[whimpers]
-[groans]

118
00:07:20,691 --> 00:07:22,526
Uh, you can't go!

119
00:07:22,610 --> 00:07:24,111
Just go home, Mother.

120
00:07:24,195 --> 00:07:25,779
And stay out of the way.

121
00:07:26,864 --> 00:07:31,035
Fine! If you won't listen to reason,
then it's up to me to keep you safe.

122
00:07:32,244 --> 00:07:33,746
-[exclaims]
-Mother!

123
00:07:33,829 --> 00:07:35,831
-[dramatic music plays]
-[grunting]

124
00:07:40,461 --> 00:07:42,087
[exclaims]

125
00:07:42,171 --> 00:07:43,088
[groans]

126
00:07:45,716 --> 00:07:47,593
These shoes were not made for this.

127
00:07:47,676 --> 00:07:49,803
-[rocks reverberating]
-[exclaiming]

128
00:07:49,887 --> 00:07:50,721
Oh my!

129
00:07:52,264 --> 00:07:53,557
[groans]

130
00:07:56,560 --> 00:07:57,770
Take my hand!

131
00:07:57,853 --> 00:08:00,022
[exclaiming]

132
00:08:01,649 --> 00:08:02,483
Mother!

133
00:08:02,566 --> 00:08:05,486
My hand, not the rest of me!

134
00:08:05,569 --> 00:08:07,821
[grunts, groans]

135
00:08:08,405 --> 00:08:11,492
Terrific, just terrific.

136
00:08:12,743 --> 00:08:14,453
You owe me a mace.

137
00:08:19,583 --> 00:08:20,584
[groans]

138
00:08:23,212 --> 00:08:26,423
-[insects chirp]
-[mysterious music plays]

139
00:08:38,727 --> 00:08:41,230
More company, eh?

140
00:08:42,106 --> 00:08:43,816
[growls]

141
00:08:43,899 --> 00:08:47,152
Oh, spooky beaver!

142
00:08:48,404 --> 00:08:51,073
How long have you been in this nasty bog?

143
00:08:51,156 --> 00:08:53,367
Long enough to bend it to my will.

144
00:08:53,450 --> 00:08:54,618
[growling]

145
00:08:54,702 --> 00:08:57,079
Leave this place, now!

146
00:08:58,330 --> 00:09:00,165
The bears were here, weren't they?

147
00:09:00,249 --> 00:09:03,377
-[yells]
-[arm groans]

148
00:09:03,460 --> 00:09:04,336
[gasps]

149
00:09:04,420 --> 00:09:06,422
Tell me where they went.

150
00:09:07,256 --> 00:09:09,341
Where did you learn to do that?

151
00:09:09,425 --> 00:09:12,386
Who's asking the questions, eh? [yells]

152
00:09:13,470 --> 00:09:15,598
-[dramatic music plays]
-[grunting]

153
00:09:20,102 --> 00:09:21,270
[cackles]

154
00:09:21,353 --> 00:09:22,229
[yells]

155
00:09:24,106 --> 00:09:25,149
[cackles]

156
00:09:28,235 --> 00:09:30,070
-[exclaims]
-[gasps, grunts]

157
00:09:31,697 --> 00:09:33,574
[dramatic music plays]

158
00:09:35,701 --> 00:09:37,578
[chuckles]

159
00:09:38,954 --> 00:09:40,831
[grunting]

160
00:09:46,337 --> 00:09:47,296
[exclaiming]

161
00:09:47,379 --> 00:09:48,631
[groans]

162
00:09:49,465 --> 00:09:51,634
[grunting]

163
00:09:51,717 --> 00:09:53,302
Who are you?

164
00:09:53,385 --> 00:09:59,516
[panting] I'm Veruca DuMont,
the infamous Archmage of England.

165
00:09:59,600 --> 00:10:04,521
That's the last introduction you'll hear
if you don't spit out some answers.

166
00:10:05,773 --> 00:10:11,195
[chuckling] No.
No, you're more than all that.

167
00:10:11,278 --> 00:10:15,991
You are a descendant
of the Ancient Masters.

168
00:10:16,825 --> 00:10:18,827
[dramatic music plays]

169
00:10:25,626 --> 00:10:27,920
Hold tight! We're coming for you.

170
00:10:28,420 --> 00:10:30,381
[lively music plays]

171
00:10:35,469 --> 00:10:36,470
This way.

172
00:10:37,304 --> 00:10:39,598
My whole life, she never believed in me.

173
00:10:39,682 --> 00:10:43,977
Keeping me from joining the knights,
forcing me into etiquette school instead.

174
00:10:44,061 --> 00:10:45,187
This is all so typical.

175
00:10:45,854 --> 00:10:49,316
To be fair, wouldn't really call
this typical. Know what I mean?

176
00:10:49,400 --> 00:10:52,277
She's probably just worried about you.
That's what family does.

177
00:10:52,820 --> 00:10:55,239
[grunts] Whoa, whoa, whoa.

178
00:10:57,783 --> 00:11:00,077
Huh. That was different.

179
00:11:01,912 --> 00:11:05,290
I just-- I've never been able
to depend on her for anything.

180
00:11:05,374 --> 00:11:08,627
And she certainly doesn't depend on me.
Isn't that what family does?

181
00:11:10,129 --> 00:11:11,714
[grunting]

182
00:11:12,673 --> 00:11:14,216
Huh? [strains]

183
00:11:19,471 --> 00:11:21,974
[mysterious music plays]

184
00:11:25,811 --> 00:11:27,312
We're not gonna make it this way.

185
00:11:27,396 --> 00:11:29,857
-How does it look on your end?
-[Lucinda cries]

186
00:11:30,649 --> 00:11:32,025
[sniffling, crying]

187
00:11:32,109 --> 00:11:36,071
[sighs] Well, this is worse
than the floating rocks.

188
00:11:36,155 --> 00:11:38,991
I suppose it's funny,
the old ladies stuck together,

189
00:11:39,074 --> 00:11:41,326
floating off into the abyss.

190
00:11:42,828 --> 00:11:43,996
Who you calling old?

191
00:11:44,621 --> 00:11:46,623
I'm sorry, it's just…

192
00:11:47,124 --> 00:11:50,127
Since I lost Alfie, I've felt so alone.

193
00:11:50,210 --> 00:11:52,254
[cries]

194
00:11:53,547 --> 00:11:54,882
[sighs]

195
00:11:56,133 --> 00:11:59,219
What about Blade? I mean, Luthera.

196
00:11:59,303 --> 00:12:01,722
[sniffs] She and I never really…

197
00:12:02,598 --> 00:12:04,933
Look, I'm sure
you know how stubborn she is.

198
00:12:05,017 --> 00:12:07,686
Stubborn? Sure. So what?

199
00:12:08,228 --> 00:12:10,939
I didn't like your daughter much
when we first met.

200
00:12:11,023 --> 00:12:15,777
Actually, I planned to rob her blind and
leave her to die inside a living statue.

201
00:12:15,861 --> 00:12:21,116
But the truth is, the kid saved my life,
and then she took a chance on me.

202
00:12:21,658 --> 00:12:24,828
So, stubborn? Sure. But good.

203
00:12:25,412 --> 00:12:26,788
Real good!

204
00:12:28,749 --> 00:12:32,628
[gasps] Uh, but for now,
maybe we just scream for help?

205
00:12:32,711 --> 00:12:34,171
[Lucinda exclaims]

206
00:12:34,254 --> 00:12:37,257
[tense music plays]

207
00:12:40,219 --> 00:12:43,347
-Help!
-Hurry up, would you? Hurry!

208
00:12:43,430 --> 00:12:45,098
[groans]

209
00:12:45,724 --> 00:12:47,684
Really wish I could fly right now.

210
00:12:47,768 --> 00:12:48,602
Hm.

211
00:12:49,394 --> 00:12:50,395
Hm…

212
00:12:53,398 --> 00:12:55,192
[gasps] I have an idea!

213
00:12:57,194 --> 00:12:58,987
[grunts] Come on!

214
00:12:59,071 --> 00:13:00,322
[grunts]

215
00:13:02,533 --> 00:13:05,494
Where next? There's no path forward.

216
00:13:06,078 --> 00:13:07,079
Lean!

217
00:13:08,664 --> 00:13:11,500
-[majestic music plays]
-[gasps]

218
00:13:15,170 --> 00:13:16,004
[gasps]

219
00:13:18,882 --> 00:13:20,092
Hurry!

220
00:13:22,427 --> 00:13:23,554
We won't make it.

221
00:13:23,637 --> 00:13:26,056
[whimpering]

222
00:13:26,557 --> 00:13:28,517
-Hope you stayed limber, old lady.
-[yells]

223
00:13:28,600 --> 00:13:31,311
[exclaiming, screaming]

224
00:13:34,856 --> 00:13:36,858
[dramatic music plays]

225
00:13:38,652 --> 00:13:39,945
Lean to the left.

226
00:13:40,988 --> 00:13:43,282
-Sorry. You meant your left. [chuckles]
-[gasps]

227
00:13:43,865 --> 00:13:47,452
[yells triumphantly]

228
00:13:47,536 --> 00:13:48,870
-Get down!
-[yelps]

229
00:13:48,954 --> 00:13:50,622
-[exclaims]
-Yeehaw!

230
00:13:50,706 --> 00:13:52,791
That's what I'm talking--
Ooh, bumpy! [laughs]

231
00:13:52,874 --> 00:13:54,334
[grunts, gasps]

232
00:13:55,127 --> 00:13:56,795
-Get down! [grunts]
-[groans]

233
00:13:56,878 --> 00:13:59,464
[exclaims, laughs]

234
00:13:59,548 --> 00:14:02,301
-Please stop having fun with this.
-It's my curse.

235
00:14:02,384 --> 00:14:03,468
[groans]

236
00:14:05,053 --> 00:14:06,763
Use the rocks.

237
00:14:09,516 --> 00:14:12,019
[screaming, grunting]

238
00:14:13,854 --> 00:14:15,314
-[screams]
-Hold on!

239
00:14:16,440 --> 00:14:17,441
What?

240
00:14:18,275 --> 00:14:20,611
-You are limber.
-[triumphant music plays]

241
00:14:20,694 --> 00:14:23,530
-[dramatic music plays]
-[gasping]

242
00:14:26,658 --> 00:14:29,786
We're not going fast enough.
We need to speed up.

243
00:14:29,870 --> 00:14:30,704
Push!

244
00:14:33,707 --> 00:14:35,751
-[music intensifies]
-[exclaims]

245
00:14:38,545 --> 00:14:40,297
-[grunting]
-[screams]

246
00:14:41,548 --> 00:14:44,509
[screaming]

247
00:14:57,606 --> 00:15:00,609
-[high-pitched ringing]
-[grunting]

248
00:15:01,360 --> 00:15:02,194
[grunts]

249
00:15:03,445 --> 00:15:04,279
[gasps]

250
00:15:06,365 --> 00:15:08,200
[groans]

251
00:15:09,701 --> 00:15:11,828
-Nice aim.
-You know it.

252
00:15:14,456 --> 00:15:15,457
[chuckles]

253
00:15:17,084 --> 00:15:17,918
[groans]

254
00:15:34,059 --> 00:15:35,143
Great!

255
00:15:35,227 --> 00:15:38,563
Now we're further than ever,
with no path to take us there.

256
00:15:39,272 --> 00:15:41,775
-I told you to just go home!
-[gasps]

257
00:15:41,858 --> 00:15:43,777
Why don't you ever listen to me?

258
00:15:44,319 --> 00:15:46,655
[groans] You're so impossible. [scoffs]

259
00:15:46,738 --> 00:15:47,572
[groans]

260
00:15:50,367 --> 00:15:51,952
-Uh…
-[Akna groans]

261
00:15:55,038 --> 00:15:58,333
The lady is trying to prove
how much she cares.

262
00:15:58,417 --> 00:16:00,669
Well, she's certainly proven something.

263
00:16:00,752 --> 00:16:04,548
I'm just saying.
You could try and cut her some slack.

264
00:16:04,631 --> 00:16:07,509
Why? She's never cut me
any slack my whole life.

265
00:16:09,970 --> 00:16:11,596
[music chimes]

266
00:16:12,514 --> 00:16:14,141
[exclaims] Over here.

267
00:16:14,224 --> 00:16:16,393
[scoffs] What now, Mother?

268
00:16:16,476 --> 00:16:20,772
Just come here, Luthera.
There's something you should see.

269
00:16:20,856 --> 00:16:23,608
Fine. What's so important?

270
00:16:23,692 --> 00:16:26,653
Out there.
Look at the reflection on that stone.

271
00:16:28,905 --> 00:16:29,740
Hm.

272
00:16:33,452 --> 00:16:34,286
[gasps]

273
00:16:37,998 --> 00:16:40,959
[mystical music plays]

274
00:16:41,543 --> 00:16:44,963
Could… C-Could that really be it?

275
00:16:45,047 --> 00:16:48,216
And is it, like… upside-down?

276
00:16:48,967 --> 00:16:50,802
How do we get there?

277
00:16:50,886 --> 00:16:53,847
I know I haven't given you
much reason to, but…

278
00:16:54,347 --> 00:16:55,348
Trust me.

279
00:16:59,311 --> 00:17:01,188
-[gasping]
-[dramatic music plays]

280
00:17:01,855 --> 00:17:04,441
[Veruca] So, let me get this straight.

281
00:17:06,193 --> 00:17:11,615
So, if we're the Ancient Masters'
great-great-great-great etc. grandkids,

282
00:17:11,698 --> 00:17:14,618
then those weapons and that army,

283
00:17:15,118 --> 00:17:16,703
they're my birthright.

284
00:17:16,787 --> 00:17:18,163
[Duncan] No, no, no.

285
00:17:18,246 --> 00:17:22,501
We're not related to
the Ancient Masters who made the weapons.

286
00:17:23,960 --> 00:17:25,712
Hold out your cup.

287
00:17:26,838 --> 00:17:28,048
There you go.

288
00:17:28,673 --> 00:17:30,217
[sniffs, groans]

289
00:17:30,801 --> 00:17:34,554
[sighs] Drink up. There's plenty.

290
00:17:43,980 --> 00:17:45,607
Well, this tastes awful.

291
00:17:48,235 --> 00:17:50,821
Bog water. Not for everyone.

292
00:17:52,030 --> 00:17:53,824
[retches]

293
00:17:53,907 --> 00:17:55,408
Go on with your story then.

294
00:17:55,492 --> 00:17:57,911
Are we descendants
of the Ancient Masters or not?

295
00:17:57,994 --> 00:18:01,915
Our descendants weren't
the Ancient Masters who made the weapons.

296
00:18:01,998 --> 00:18:05,335
No, we're descendants
of the masters they opposed.

297
00:18:05,418 --> 00:18:08,380
[Duncan] They called our ancestors evil

298
00:18:08,463 --> 00:18:12,551
for wanting to use their powers
to rule over the rest.

299
00:18:14,344 --> 00:18:18,223
What did you tell the bears
when they came here?

300
00:18:18,306 --> 00:18:20,559
Only what we needed them to know,

301
00:18:20,642 --> 00:18:22,602
to find the weapons,

302
00:18:22,686 --> 00:18:25,772
so that we may finally destroy them.

303
00:18:27,274 --> 00:18:28,733
[groans]

304
00:18:28,817 --> 00:18:31,111
You're not destroying anything.

305
00:18:31,194 --> 00:18:34,698
Now tell me,
where exactly did you send them?

306
00:18:35,532 --> 00:18:39,411
You think I'd tell you now? Must be mad.

307
00:18:39,494 --> 00:18:40,620
[strains]

308
00:18:42,330 --> 00:18:44,749
[chuckles]

309
00:18:44,833 --> 00:18:46,459
-Must be.
-[Duncan yells]

310
00:18:50,547 --> 00:18:51,464
Mother!

311
00:18:51,548 --> 00:18:53,383
Mother, are you all right?

312
00:18:54,926 --> 00:18:58,471
Really, Luthera, the shouting.
It isn't ladylike.

313
00:19:01,266 --> 00:19:02,267
[sighs]

314
00:19:03,059 --> 00:19:03,894
How did you…

315
00:19:07,564 --> 00:19:10,609
[atmospheric music plays]

316
00:19:10,692 --> 00:19:13,278
By squeezing the juice.

317
00:19:13,361 --> 00:19:15,614
[gasps] Whoa!

318
00:19:17,407 --> 00:19:21,286
[mystical music plays]

319
00:19:35,842 --> 00:19:37,052
[gasps]

320
00:19:42,098 --> 00:19:43,308
Whoa!

321
00:19:44,851 --> 00:19:48,021
I hate this. I hate this!

322
00:19:48,605 --> 00:19:50,232
[exclaims] Whoa.

323
00:19:50,315 --> 00:19:53,818
Is the blood rushing
to anyone else's head? [grunts]

324
00:20:01,868 --> 00:20:02,702
[gasps]

325
00:20:02,786 --> 00:20:04,537
Po, check this out!

326
00:20:06,623 --> 00:20:07,457
Whoa!

327
00:20:07,540 --> 00:20:12,629
Ancient molds for ancient weapons.
They were made right here.

328
00:20:12,712 --> 00:20:15,465
This has to be
where Alfie brought the Storm Wheel.

329
00:20:15,548 --> 00:20:18,843
Let's see how this thing works. [grunts]

330
00:20:22,180 --> 00:20:26,059
All right, you've found your forge,
so can we please head home now?

331
00:20:26,142 --> 00:20:28,436
Your other friends
have the weapons anyway.

332
00:20:28,520 --> 00:20:33,692
You're still going on about that?
Why are you so intent on bringing me home?

333
00:20:33,775 --> 00:20:37,153
-These weapons are--
-What is so important about those weapons?

334
00:20:37,237 --> 00:20:39,739
They're only capable
of destroying the world

335
00:20:39,823 --> 00:20:43,243
and unleashing an army of souls
from everyone they've slain.

336
00:20:48,456 --> 00:20:51,293
[whirring]

337
00:20:55,130 --> 00:20:57,590
The wrapping from the Storm Wheel handle…

338
00:20:57,674 --> 00:21:00,302
Blade, you're right!
He melted the Storm Wheel.

339
00:21:01,886 --> 00:21:04,389
You were right. He destroyed it here.

340
00:21:04,472 --> 00:21:06,474
He didn't destroy the Storm Wheel.

341
00:21:08,018 --> 00:21:10,478
[Blade] He turned it into his sword.

342
00:21:11,479 --> 00:21:13,106
But why?

343
00:21:13,189 --> 00:21:18,695
There's no hint of fire or molten metals,
and that glowing energy gives off no heat.

344
00:21:20,113 --> 00:21:24,075
If Alfie knew Klaus and Veruca
were after the weapons too,

345
00:21:24,159 --> 00:21:26,703
he would need his own magic to stop them,

346
00:21:26,786 --> 00:21:29,205
to ensure
he got to the other weapons first.

347
00:21:29,289 --> 00:21:30,123
[Rukhmini] W-What?

348
00:21:30,999 --> 00:21:35,462
You're telling me you were carrying one
of those things around this whole time?

349
00:21:35,545 --> 00:21:37,005
Wait, wait, wait.

350
00:21:37,088 --> 00:21:41,092
But if his sword is a Tianshang Weapon,
and Veruca killed him with it…

351
00:21:41,676 --> 00:21:45,013
-Then Alfie's soul is inside.
-[Lucinda gasps]

352
00:21:45,597 --> 00:21:46,848
Alfie's alive?

353
00:21:47,640 --> 00:21:51,353
I-I don't know. But Drake has the sword.

354
00:21:51,936 --> 00:21:55,690
Uh, I, uh, may be able to help with that.

355
00:21:57,484 --> 00:21:59,027
Sir Drake is…

356
00:21:59,861 --> 00:22:03,365
expecting to meet us
at our home tomorrow morning,

357
00:22:03,448 --> 00:22:04,574
to arrest you.

358
00:22:04,657 --> 00:22:06,368
You were setting me up?

359
00:22:06,451 --> 00:22:07,702
I just…

360
00:22:08,203 --> 00:22:09,704
I wanted you to be safe.

361
00:22:09,788 --> 00:22:10,997
At what cost?

362
00:22:11,081 --> 00:22:12,374
At any cost.

363
00:22:13,833 --> 00:22:16,419
But if I could help you get
that sword from Sir Drake,

364
00:22:16,503 --> 00:22:19,631
you said, with all those weapons,
your brother could be released?

365
00:22:20,256 --> 00:22:23,134
I said an army could be released.

366
00:22:24,552 --> 00:22:25,804
Luthera,

367
00:22:25,887 --> 00:22:27,680
it's Alfie.

368
00:22:29,891 --> 00:22:32,644
Whatever you wanna do, we're in.

369
00:22:34,062 --> 00:22:37,065
[dramatic music plays]

370
00:22:42,403 --> 00:22:45,698
[rhythmic music plays]