1
00:00:11,053 --> 00:00:13,264
[exclaiming, grunting]

2
00:00:14,766 --> 00:00:15,975
Skadoosh.

3
00:00:19,103 --> 00:00:22,106
[soft music plays]

4
00:00:26,694 --> 00:00:30,364
-[knight 1] Come on! Check every corner!
-[knight 2] Don't let 'em go. Over here!

5
00:00:30,448 --> 00:00:34,202
-[knight 2] Hurry up! They came this way!
-[knight 1] Keep your eyes open. Come on.

6
00:00:35,036 --> 00:00:37,663
We'll go here. You lot go that way.

7
00:00:37,747 --> 00:00:39,373
[suspenseful music plays]

8
00:00:40,333 --> 00:00:41,667
[knight 2] Come on, come on!

9
00:00:41,751 --> 00:00:44,504
-Find them! Check every corner!
-[croaks]

10
00:00:46,047 --> 00:00:47,089
Hm?

11
00:00:47,173 --> 00:00:50,092
Get inside and lock your door.
An inmate has escaped.

12
00:00:50,176 --> 00:00:52,553
[knight 1] Leave no stone unturned!

13
00:00:58,017 --> 00:00:59,519
[growling]

14
00:01:01,646 --> 00:01:02,814
[knight 2] Oi! Come on.

15
00:01:04,607 --> 00:01:05,942
Hurry it up, will you?

16
00:01:08,694 --> 00:01:09,904
[Veruca] Foggy fog.

17
00:01:09,987 --> 00:01:12,156
Foggy, foggy, fog!

18
00:01:12,240 --> 00:01:14,700
-Quiet, sister!
-[exclaims, laughs]

19
00:01:14,784 --> 00:01:19,705
After 15 years, you're finally free.
Let's keep it that way.

20
00:01:21,874 --> 00:01:25,169
That weapon Sir Alfred had
before you put him in the ground?

21
00:01:25,253 --> 00:01:26,504
There are four of them.

22
00:01:26,587 --> 00:01:29,507
-Together they can unleash an army of--
-[dripping]

23
00:01:29,590 --> 00:01:30,925
Are you listening?

24
00:01:31,801 --> 00:01:34,887
[gasps] Listen. Listen…

25
00:01:34,971 --> 00:01:39,725
-Veruca! With your powers--
-Powers? [laughs]

26
00:01:39,809 --> 00:01:42,228
Don't need 'em. Don't need anything!

27
00:01:42,311 --> 00:01:45,773
-I don't, I don't!
-[soft music plays]

28
00:01:45,857 --> 00:01:49,902
No one came. No one. No one!

29
00:01:49,986 --> 00:01:51,571
That's not true.

30
00:01:52,280 --> 00:01:53,114
I did.

31
00:01:54,031 --> 00:01:56,409
Because I believe in you.

32
00:01:56,492 --> 00:01:57,910
Always.

33
00:02:00,913 --> 00:02:03,166
-[dramatic music plays]
-[cackling]

34
00:02:06,711 --> 00:02:10,298
Huh? Wha-- How are you-- What?!

35
00:02:11,591 --> 00:02:15,595
[dramatic music plays]

36
00:02:27,982 --> 00:02:31,569
Oh! Look at you all. [chuckles]

37
00:02:31,652 --> 00:02:34,655
So… intact.

38
00:02:34,739 --> 00:02:36,866
Veruca DuMont.

39
00:02:36,949 --> 00:02:38,117
How did you find us?

40
00:02:38,201 --> 00:02:41,370
Followed all the knights, didn't I?
[chuckles]

41
00:02:41,454 --> 00:02:43,039
Not very subtle, them.

42
00:02:43,122 --> 00:02:46,459
I let you live last time,
but I won't make that mistake again.

43
00:02:46,542 --> 00:02:48,127
Wait! We can talk this out.

44
00:02:48,211 --> 00:02:49,503
Yes!

45
00:02:49,587 --> 00:02:54,175
Beg for your life on your knees,
and I might keep you in a golden cage

46
00:02:54,258 --> 00:02:56,469
in my new empire.

47
00:02:58,679 --> 00:03:03,684
Okay, terrible first offer,
but not unexpected.

48
00:03:03,768 --> 00:03:06,187
Listen, Veruca, we don't have to fight.

49
00:03:08,189 --> 00:03:12,276
I've been fighting my whole life
for every scrap I ever had,

50
00:03:12,360 --> 00:03:14,987
only to have it plucked away from me.

51
00:03:15,071 --> 00:03:16,364
Pluck, pluck.

52
00:03:17,031 --> 00:03:22,745
And just before I shut his mouth for good,
that moldy old beaver told me something.

53
00:03:22,828 --> 00:03:26,791
That my lineage is tied to those weapons.

54
00:03:26,874 --> 00:03:28,709
They're all I have left.

55
00:03:28,793 --> 00:03:30,294
[gasps] Her magic.

56
00:03:30,378 --> 00:03:32,755
It comes from the Ancient Masters, too.

57
00:03:32,838 --> 00:03:34,632
But it doesn't have to end here!

58
00:03:39,220 --> 00:03:42,890
Look at us. Look at me!
We've all lost something.

59
00:03:42,974 --> 00:03:46,018
But then we found each other,
and we found a new purpose.

60
00:03:46,602 --> 00:03:49,230
Everyone can have that, even you.

61
00:03:49,897 --> 00:03:51,983
[emotional music plays]

62
00:03:54,068 --> 00:03:55,278
[exhales]

63
00:03:55,861 --> 00:03:56,696
You're…

64
00:03:59,156 --> 00:04:00,408
You're stalling.

65
00:04:00,491 --> 00:04:02,285
Go! I'll hold her back.

66
00:04:02,368 --> 00:04:04,996
-[snarling]
-[dramatic music plays]

67
00:04:06,205 --> 00:04:08,666
-[Veruca yells]
-[groaning]

68
00:04:13,421 --> 00:04:14,255
[grunts]

69
00:04:19,302 --> 00:04:21,387
I'm so sick of running!

70
00:04:21,470 --> 00:04:24,432
[screams]

71
00:04:26,767 --> 00:04:29,186
-[grunts]
-[triumphant music plays]

72
00:04:30,062 --> 00:04:33,607
[grunts] So you get to use the weapons,
but I don't?

73
00:04:34,233 --> 00:04:36,610
-Come on, we can talk about it later!
-[grunting]

74
00:04:41,699 --> 00:04:44,452
[panting] It's a dead end.

75
00:04:46,287 --> 00:04:47,705
[rustling]

76
00:04:48,748 --> 00:04:50,958
Guys, do you trust me?

77
00:04:51,751 --> 00:04:52,752
Not really.

78
00:04:52,835 --> 00:04:56,047
[cackles]

79
00:04:56,130 --> 00:04:57,256
Hold on to something.

80
00:04:57,340 --> 00:04:59,258
-[gasps]
-[dramatic music plays]

81
00:05:00,301 --> 00:05:02,219
-[whirring]
-[grunts]

82
00:05:10,353 --> 00:05:12,271
-[suspenseful music plays]
-[groans]

83
00:05:22,114 --> 00:05:23,449
[Veruca yells]

84
00:05:25,034 --> 00:05:26,869
[suspenseful music plays]

85
00:05:26,952 --> 00:05:29,747
First Drake and the knights,
and now Veruca?

86
00:05:29,830 --> 00:05:33,834
What's next? Some sort of giant monster?

87
00:05:33,918 --> 00:05:36,670
Hey! Let's not tempt fate, okay?

88
00:05:36,754 --> 00:05:37,630
Hard left!

89
00:05:42,426 --> 00:05:44,595
[grunting]

90
00:05:44,678 --> 00:05:48,140
Just get to the forge.
We'll deal with Veruca after that.

91
00:05:48,933 --> 00:05:50,851
Whoa! What was that?

92
00:05:56,607 --> 00:05:57,942
It's Veruca!

93
00:05:58,025 --> 00:06:00,277
[cackling]

94
00:06:00,361 --> 00:06:02,363
-How is she doing that?
-[Veruca grunts]

95
00:06:02,446 --> 00:06:06,200
She's dragging the whole island
using her magic on the plants!

96
00:06:07,326 --> 00:06:09,328
Well, that just seems like cheating.

97
00:06:12,581 --> 00:06:14,500
Everyone, split up!

98
00:06:15,292 --> 00:06:19,421
Get to the forge and destroy
the weapon you're carrying at all costs!

99
00:06:23,175 --> 00:06:25,886
[grunts] Fine. Do it the hard way.

100
00:06:25,970 --> 00:06:27,972
[dramatic music plays]

101
00:06:32,518 --> 00:06:33,727
[Rukhmini groans]

102
00:06:37,398 --> 00:06:39,650
Of course she'd go after us!

103
00:06:39,733 --> 00:06:41,152
Maybe we can lose her!

104
00:06:53,455 --> 00:06:55,332
Hey! I think it worked!

105
00:06:55,416 --> 00:06:56,750
[yelling]

106
00:06:57,751 --> 00:07:00,171
[screaming]

107
00:07:00,254 --> 00:07:02,423
[groaning]

108
00:07:05,217 --> 00:07:07,136
[groans, gasps]

109
00:07:08,053 --> 00:07:09,138
Sit tight, Rukhmini!

110
00:07:09,221 --> 00:07:10,472
[Akna] I'm coming!

111
00:07:11,015 --> 00:07:13,267
Is my whole life just me trapped in rocks?

112
00:07:13,350 --> 00:07:15,227
[Rukhmini] Is this who I am?

113
00:07:15,311 --> 00:07:17,062
[grunting]

114
00:07:19,023 --> 00:07:20,441
[groaning]

115
00:07:23,611 --> 00:07:25,779
[groaning]

116
00:07:28,532 --> 00:07:30,326
[coughing]

117
00:07:30,409 --> 00:07:33,579
Akna, if I ever had a daughter--

118
00:07:33,662 --> 00:07:35,623
Oh my goodness, don't even!

119
00:07:35,706 --> 00:07:36,582
Let me finish.

120
00:07:38,334 --> 00:07:40,127
If I ever had a daughter…

121
00:07:41,420 --> 00:07:43,881
I'd want her to dig faster than you!

122
00:07:43,964 --> 00:07:45,508
Dig faster?

123
00:07:47,301 --> 00:07:49,220
-[whirring]
-[exclaims, groans]

124
00:07:49,720 --> 00:07:50,638
Akna!

125
00:07:52,097 --> 00:07:54,808
[cackling]

126
00:07:57,394 --> 00:08:00,147
Cheers, love. [laughs]

127
00:08:00,231 --> 00:08:01,941
[dramatic music plays]

128
00:08:02,024 --> 00:08:03,108
[laughing]

129
00:08:05,903 --> 00:08:06,737
[grunts]

130
00:08:08,113 --> 00:08:09,532
[laughing]

131
00:08:15,579 --> 00:08:17,206
[yelling]

132
00:08:17,289 --> 00:08:19,250
-[Blade grunts]
-[Veruca exclaims]

133
00:08:20,084 --> 00:08:21,544
[yelps]

134
00:08:23,420 --> 00:08:25,005
How are you doing that?

135
00:08:25,089 --> 00:08:27,341
There were two Storm Wheels, remember?

136
00:08:27,424 --> 00:08:30,261
[groans] Clever, clever.

137
00:08:30,844 --> 00:08:32,680
[groans, yells]

138
00:08:32,763 --> 00:08:33,889
[grunts]

139
00:08:35,975 --> 00:08:38,185
[grunts, pants]

140
00:08:38,269 --> 00:08:40,854
[yelling]

141
00:08:43,148 --> 00:08:45,859
[grunting, cackling]

142
00:08:47,027 --> 00:08:48,320
[Veruca and Blade grunting]

143
00:08:49,572 --> 00:08:51,699
[Blade grunting]

144
00:08:51,782 --> 00:08:54,451
[Veruca and Blade grunting]

145
00:08:56,161 --> 00:08:57,997
-[yells]
-Luthera!

146
00:08:58,080 --> 00:08:59,039
Keep going, Lady Mom!

147
00:08:59,123 --> 00:09:01,125
Blade's got this! Believe in her!

148
00:09:01,208 --> 00:09:02,793
[Blade and Veruca yell]

149
00:09:04,837 --> 00:09:06,797
[panting]

150
00:09:08,215 --> 00:09:11,802
-[sighs deeply]
-Veruca took the wheel!

151
00:09:11,885 --> 00:09:13,846
The world's gonna end
and it's all my fault!

152
00:09:13,929 --> 00:09:17,099
I'm, I'm so stupid, I'm-- [groans]

153
00:09:17,182 --> 00:09:19,810
Stop freaking out, little jujube.

154
00:09:20,978 --> 00:09:23,564
Chin up.
Let's go help our friends. [groans]

155
00:09:25,357 --> 00:09:28,193
But how do we even
catch up with them at this point?

156
00:09:28,277 --> 00:09:29,528
-[whooshing]
-[gasping]

157
00:09:30,779 --> 00:09:33,449
[dramatic music plays]

158
00:09:33,532 --> 00:09:35,993
You two look like you could use a ride.

159
00:09:36,076 --> 00:09:39,038
Wow, you're tougher to kill
than some cockroaches I know.

160
00:09:39,121 --> 00:09:42,499
I can't afford to die
with a job left undone.

161
00:09:42,583 --> 00:09:44,585
[suspenseful music plays]

162
00:09:48,714 --> 00:09:50,507
[grunting]

163
00:09:54,511 --> 00:09:57,514
[cackling]

164
00:10:02,311 --> 00:10:03,437
[yelling]

165
00:10:03,520 --> 00:10:05,522
[grunting]

166
00:10:08,359 --> 00:10:10,110
-Luthera…
-Keep going!

167
00:10:11,904 --> 00:10:14,323
You've tried to hurt my friends
too many times.

168
00:10:14,406 --> 00:10:15,699
[Blade] It ends here.

169
00:10:16,283 --> 00:10:21,538
Here's the thing about friends:
they slow you down! [grunts]

170
00:10:21,622 --> 00:10:23,499
-[yelps]
-[Veruca chuckles]

171
00:10:23,582 --> 00:10:24,458
[gasps]

172
00:10:25,042 --> 00:10:26,251
[exclaims]

173
00:10:26,835 --> 00:10:27,920
[groans]

174
00:10:28,003 --> 00:10:29,254
-Mother!
-[gasps]

175
00:10:29,338 --> 00:10:30,339
[Veruca cackles]

176
00:10:30,923 --> 00:10:32,091
[yells]

177
00:10:32,841 --> 00:10:34,885
[groans]

178
00:10:36,095 --> 00:10:36,929
No!

179
00:10:37,846 --> 00:10:40,432
[Veruca] Ah! At last!

180
00:10:40,516 --> 00:10:42,851
At bloody last!

181
00:10:42,935 --> 00:10:44,395
[Veruca cackles]

182
00:10:50,359 --> 00:10:52,277
[ominous music plays]

183
00:10:54,863 --> 00:10:56,532
[whirring]

184
00:10:58,242 --> 00:11:01,286
The Archmage has risen.

185
00:11:02,579 --> 00:11:06,083
It's time for a family reunion.

186
00:11:06,667 --> 00:11:08,627
[yells]

187
00:11:09,920 --> 00:11:12,548
[ominous music plays]

188
00:11:12,631 --> 00:11:15,050
She's releasing the Ancient Army.

189
00:11:19,304 --> 00:11:23,058
[growling, hissing]

190
00:11:27,688 --> 00:11:30,065
[cackles]

191
00:11:30,149 --> 00:11:33,152
[dramatic music plays]

192
00:11:33,235 --> 00:11:34,945
[grunts]

193
00:11:36,905 --> 00:11:39,116
-[yells]
-[whirring]

194
00:11:39,199 --> 00:11:44,204
Look at you, still fighting
for a death worthy of a song.

195
00:11:44,288 --> 00:11:45,706
But you're nothing!

196
00:11:45,789 --> 00:11:48,625
And a nothing death is all you deserve.

197
00:11:50,043 --> 00:11:51,920
-[grunts]
-[groans]

198
00:11:52,754 --> 00:11:54,298
[cackling]

199
00:11:55,340 --> 00:11:57,217
Just like your brother,

200
00:11:57,301 --> 00:12:00,596
when I did him in with his own sword.

201
00:12:01,180 --> 00:12:02,264
[snarls]

202
00:12:02,347 --> 00:12:04,057
[gasps] Oh!

203
00:12:04,141 --> 00:12:08,604
Why, I just had the best idea, I did.

204
00:12:13,358 --> 00:12:15,152
[grunting]

205
00:12:15,235 --> 00:12:16,403
[gasping]

206
00:12:16,487 --> 00:12:18,113
[atmospheric music plays]

207
00:12:24,495 --> 00:12:25,329
Alfie?

208
00:12:31,376 --> 00:12:33,462
-My son!
-Alfie!

209
00:12:44,515 --> 00:12:46,475
[grunts, groans]

210
00:12:48,060 --> 00:12:49,978
[chuckles]

211
00:12:50,062 --> 00:12:51,146
Blade!

212
00:12:53,148 --> 00:12:55,150
[ominous music plays]

213
00:12:57,486 --> 00:12:59,738
[gasps] Master Mastodon!

214
00:13:00,322 --> 00:13:01,823
[Po] Boy, am I glad to see you.

215
00:13:01,907 --> 00:13:05,536
Hey, do you think you could help me
take on these Ancient Army guys?

216
00:13:05,619 --> 00:13:08,455
Oh! Does this mean
you're an Ancient Army guy, too?

217
00:13:08,539 --> 00:13:10,123
[groans]

218
00:13:10,207 --> 00:13:13,627
Oh, yep.
You're an Ancient Army guy. Got it. Okay.

219
00:13:14,503 --> 00:13:16,964
[suspenseful music plays]

220
00:13:18,465 --> 00:13:19,424
[Po grunts]

221
00:13:23,470 --> 00:13:25,264
[gasps, grunts]

222
00:13:27,099 --> 00:13:30,185
Master. Master! It's me, Po. [exclaims]

223
00:13:31,853 --> 00:13:33,230
Your favorite!

224
00:13:35,232 --> 00:13:36,858
[trumpets]

225
00:13:36,942 --> 00:13:38,235
[grunting]

226
00:13:45,200 --> 00:13:46,034
[groans]

227
00:13:46,118 --> 00:13:48,620
[yells, groans]

228
00:13:49,371 --> 00:13:50,539
[exclaims]

229
00:13:50,622 --> 00:13:52,207
[grunting]

230
00:13:53,542 --> 00:13:56,920
It's me. It's Lulu, your little sister.

231
00:13:57,004 --> 00:13:58,046
I won't fight.

232
00:13:58,130 --> 00:13:59,381
[groans]

233
00:13:59,881 --> 00:14:01,633
Wrong choice!

234
00:14:02,759 --> 00:14:05,429
[breathing heavily]

235
00:14:05,512 --> 00:14:08,307
[ominous music plays]

236
00:14:08,974 --> 00:14:10,559
-W-Wait. [groans]
-[Alfie grunts]

237
00:14:11,685 --> 00:14:14,271
[gasping]

238
00:14:14,354 --> 00:14:16,231
[grunting]

239
00:14:18,734 --> 00:14:19,860
Alfie, stop this!

240
00:14:23,405 --> 00:14:25,365
-[wails, groans]
-[grunts]

241
00:14:25,449 --> 00:14:27,075
[grunting]

242
00:14:27,159 --> 00:14:28,577
[groans]

243
00:14:28,660 --> 00:14:31,371
[suspenseful music plays]

244
00:14:31,955 --> 00:14:35,751
Okay, I know I was supposed to
free your soul so you can finally rest,

245
00:14:35,834 --> 00:14:38,253
and that is still very much the plan,
I just-- Whoa!

246
00:14:38,337 --> 00:14:39,588
[exclaims]

247
00:14:40,088 --> 00:14:41,089
[groans]

248
00:14:42,966 --> 00:14:44,843
You gotta let me save Blade.

249
00:14:46,929 --> 00:14:48,764
[yelling]

250
00:14:48,847 --> 00:14:50,432
[grunting]

251
00:14:56,438 --> 00:14:57,981
[groaning]

252
00:14:59,274 --> 00:15:01,443
We've got this. You help Blade.

253
00:15:03,070 --> 00:15:04,613
I'm coming, Blade!

254
00:15:05,238 --> 00:15:06,365
[exclaims]

255
00:15:06,448 --> 00:15:09,409
[groans] Alfie, please.

256
00:15:09,993 --> 00:15:12,746
-[Blade] It's me.
-[cackles]

257
00:15:15,207 --> 00:15:17,501
[panting, grunts]

258
00:15:17,584 --> 00:15:19,628
[Veruca] Oh, this is fun!

259
00:15:19,711 --> 00:15:20,754
[choking]

260
00:15:20,837 --> 00:15:22,923
I almost hate to end it.

261
00:15:23,507 --> 00:15:25,300
[Veruca] Just kidding!

262
00:15:26,551 --> 00:15:27,386
[grunts]

263
00:15:35,978 --> 00:15:36,812
Please!

264
00:15:36,895 --> 00:15:41,775
Yes, whine and beg, whine and beg!

265
00:15:42,359 --> 00:15:45,654
[Veruca] What was it you said to me
when you killed Klausy?

266
00:15:46,947 --> 00:15:49,282
"I want you to feel loss."

267
00:15:50,701 --> 00:15:52,953
[dramatic music plays]

268
00:15:54,246 --> 00:15:56,415
And now you will.

269
00:15:56,498 --> 00:15:58,417
-Klaus isn't dead!
-[gasps]

270
00:16:01,503 --> 00:16:02,421
What?

271
00:16:04,923 --> 00:16:06,258
[grunting]

272
00:16:10,262 --> 00:16:11,930
[roars]

273
00:16:14,099 --> 00:16:16,476
-[panting]
-Why did he just stop like that?

274
00:16:17,227 --> 00:16:19,021
It's like he ran out of juice.

275
00:16:19,104 --> 00:16:20,647
-[grunts]
-[Veruca] No, no.

276
00:16:20,731 --> 00:16:23,900
She killed him. I saw it.

277
00:16:23,984 --> 00:16:26,820
She let him go. After you abandoned him.

278
00:16:26,903 --> 00:16:29,823
And then my dad ran into him
on an island full of mages.

279
00:16:29,906 --> 00:16:31,992
[Po] He didn't want
anything to do with this.

280
00:16:32,075 --> 00:16:33,076
Not anymore.

281
00:16:33,160 --> 00:16:35,996
Even Klaus knows
those weapons need to be destroyed.

282
00:16:36,079 --> 00:16:38,081
No. No, no, no.

283
00:16:38,165 --> 00:16:41,877
Klausy would have come for me.
He always came for me!

284
00:16:41,960 --> 00:16:44,379
[Veruca] Always, always, always!

285
00:16:44,463 --> 00:16:47,549
If I'm lying,
how would I know about the island?

286
00:16:48,550 --> 00:16:51,970
Veruca,
if Blade killed Klaus with that sword…

287
00:16:52,054 --> 00:16:55,140
-No.
-[Po] He'd have come out when summoned.

288
00:16:56,099 --> 00:16:58,435
[Veruca] No, no, no. No!

289
00:16:59,269 --> 00:17:00,270
No!

290
00:17:01,772 --> 00:17:03,982
No! [panting]

291
00:17:04,066 --> 00:17:07,069
Earlier, when I said it wasn't too late,

292
00:17:07,152 --> 00:17:08,278
I meant it.

293
00:17:08,361 --> 00:17:09,446
I still mean it.

294
00:17:09,946 --> 00:17:11,448
That's enough out of you.

295
00:17:12,032 --> 00:17:14,618
[gasps] Sword. Where's the…

296
00:17:17,245 --> 00:17:19,039
[groans]

297
00:17:19,623 --> 00:17:20,457
[gasps]

298
00:17:22,626 --> 00:17:23,627
[gasps]

299
00:17:23,710 --> 00:17:25,587
[soft music plays]

300
00:17:25,670 --> 00:17:26,671
[gasping]

301
00:17:39,518 --> 00:17:40,435
Lulu!

302
00:17:41,603 --> 00:17:42,562
It's me.

303
00:17:42,646 --> 00:17:44,606
It's me, Alfie. Wake up.

304
00:17:45,190 --> 00:17:48,235
I'm so sorry. Please, wake up!

305
00:17:50,737 --> 00:17:51,738
[gasps]

306
00:17:52,364 --> 00:17:54,533
-[Blade groans]
-[soft music plays]

307
00:17:56,827 --> 00:17:57,661
-[grunts]
-Ow!

308
00:17:58,703 --> 00:18:00,539
[coughs, chuckles]

309
00:18:00,622 --> 00:18:03,625
-Ah, I deserved that.
-Alfie!

310
00:18:04,126 --> 00:18:04,960
[Blade sighs]

311
00:18:06,336 --> 00:18:07,170
Uh…

312
00:18:07,838 --> 00:18:10,006
-[exclaims happily]
-Oh, my babies!

313
00:18:10,090 --> 00:18:12,884
-[grunts, chuckles] Yes.
-[exclaims happily]

314
00:18:12,968 --> 00:18:16,221
-[grunting]
-Welcome home, bro. Welcome home.

315
00:18:16,304 --> 00:18:18,181
Uh… Who are you?

316
00:18:20,767 --> 00:18:22,310
He did it.

317
00:18:23,228 --> 00:18:24,062
[chuckles]

318
00:18:24,604 --> 00:18:26,189
It's not too late to tell her.

319
00:18:28,150 --> 00:18:30,152
[soft music plays]

320
00:18:42,122 --> 00:18:44,624
-[gasps]
-[atmospheric music plays]

321
00:18:48,670 --> 00:18:49,671
Veruca.

322
00:18:51,214 --> 00:18:53,508
[soft music plays]

323
00:18:55,093 --> 00:18:55,927
Akna!

324
00:18:56,011 --> 00:18:57,512
Alfie!

325
00:18:58,096 --> 00:18:59,764
I can't believe you're here too!

326
00:18:59,848 --> 00:19:02,893
Well, there was no way
I wasn't gonna help your sister.

327
00:19:04,227 --> 00:19:05,312
Sir Alfred.

328
00:19:06,354 --> 00:19:07,355
-It is…
-[exclaims]

329
00:19:07,439 --> 00:19:10,609
An honor to meet you in person.

330
00:19:16,740 --> 00:19:18,283
[sighs]

331
00:19:20,619 --> 00:19:22,120
Told you we'd do it.

332
00:19:22,204 --> 00:19:25,040
[chuckles] You did indeed.

333
00:19:25,123 --> 00:19:28,084
Sorry I had to brutalize you
in the process.

334
00:19:28,168 --> 00:19:29,753
Ah, it happens.

335
00:19:30,337 --> 00:19:31,755
So what happened to them?

336
00:19:31,838 --> 00:19:36,009
[Mastodon] Their minds and bodies lost
to centuries trapped in those weapons.

337
00:19:36,092 --> 00:19:39,429
But once they're destroyed,
they will at last be free.

338
00:19:39,512 --> 00:19:41,556
As will I.

339
00:19:41,640 --> 00:19:43,308
You're not gonna stick around?

340
00:19:44,476 --> 00:19:45,810
I could, but…

341
00:19:45,894 --> 00:19:48,230
[sighs] I-I-It will be good to rest.

342
00:19:48,313 --> 00:19:52,484
[Mastodon] Maybe see the other masters
in whatever waits beyond.

343
00:19:56,488 --> 00:19:57,697
[stirring music plays]

344
00:19:59,741 --> 00:20:00,575
Po.

345
00:20:03,495 --> 00:20:05,872
[Alfie] Lulu has told me
of your travels together.

346
00:20:07,123 --> 00:20:10,877
Thank you for being a brother to her
when I could not.

347
00:20:12,003 --> 00:20:13,296
[tearful] It was an honor.

348
00:20:15,048 --> 00:20:16,967
You should be the one to destroy these.

349
00:20:32,816 --> 00:20:36,278
[Po] I know you said we were gonna
stick together after all this, but…

350
00:20:37,195 --> 00:20:39,364
I think your real family needs you.

351
00:20:41,283 --> 00:20:45,870
What you said earlier,
that everyone can find a new purpose…

352
00:20:47,330 --> 00:20:50,250
I was lost before I met you, Po.

353
00:20:51,042 --> 00:20:53,712
-[stirring music plays]
-[Blade] Ursa Major.

354
00:20:53,795 --> 00:20:57,048
Ursa… [tearful] M-Major.

355
00:21:05,056 --> 00:21:07,017
-Alfie.
-[tense music plays]

356
00:21:09,144 --> 00:21:10,395
[Blade] What are you doing?

357
00:21:12,689 --> 00:21:14,149
[whirring]

358
00:21:16,192 --> 00:21:17,402
[gasps]

359
00:21:17,986 --> 00:21:20,030
I can fix it, Lulu.

360
00:21:21,072 --> 00:21:23,616
I can keep you and everyone else safe.

361
00:21:24,659 --> 00:21:26,870
I can save the world

362
00:21:26,953 --> 00:21:28,705
from itself.

363
00:21:29,873 --> 00:21:31,207
So many failed us.

364
00:21:32,000 --> 00:21:34,753
[Alfie] From the Ancient Masters long ago,

365
00:21:35,545 --> 00:21:38,298
to the knights
meant to be England's ideal.

366
00:21:38,381 --> 00:21:43,970
Our leaders, our heroes,
in the end, they only protect their own.

367
00:21:44,054 --> 00:21:47,974
Veruca and the mages, Zuma and Tikal.

368
00:21:48,058 --> 00:21:51,895
Nowhere is free
from conflict or suffering.

369
00:21:52,604 --> 00:21:54,689
Even without these weapons.

370
00:21:54,773 --> 00:21:57,317
-[whirring]
-[dramatic music plays]

371
00:22:04,282 --> 00:22:06,117
With these weapons,

372
00:22:06,201 --> 00:22:08,870
I will fix what the Ancient Masters broke,

373
00:22:09,537 --> 00:22:12,457
and bring the world back together.

374
00:22:12,540 --> 00:22:14,292
Pangea.

375
00:22:15,168 --> 00:22:17,170
[silence falls]

376
00:22:21,716 --> 00:22:24,219
[laughing]

377
00:22:24,302 --> 00:22:27,597
No, come on! There's no way he… [laughs]

378
00:22:27,680 --> 00:22:30,350
[Po] I mean, this is just a… [laughs]

379
00:22:30,433 --> 00:22:33,478
I mean, right? [laughs]

380
00:22:33,561 --> 00:22:35,563
[laughs nervously] I mean…

381
00:22:36,231 --> 00:22:37,816
-Right?
-[dramatic music plays]

382
00:22:42,403 --> 00:22:45,949
[rhythmic music plays]