1
00:00:11,053 --> 00:00:13,264
[exclaiming, grunting]

2
00:00:14,766 --> 00:00:15,975
Skadoosh.

3
00:00:19,103 --> 00:00:20,730
-[soft music plays]
-[wind blows]

4
00:00:20,813 --> 00:00:23,066
-[rumbling]
-[Rukhmini] Po, control your stomach!

5
00:00:23,149 --> 00:00:24,233
We're all hungry.

6
00:00:24,317 --> 00:00:26,903
[Po] That wasn't me. For once.

7
00:00:26,986 --> 00:00:29,447
I bet it's the weird new guy.

8
00:00:29,530 --> 00:00:30,907
Well, it wasn't.

9
00:00:32,492 --> 00:00:36,329
-Must be the other weird new guy.
-I can't take credit for that one.

10
00:00:36,412 --> 00:00:38,331
Fine. It was me.

11
00:00:38,414 --> 00:00:40,291
-Ha!
-[rumbling]

12
00:00:42,168 --> 00:00:44,212
Okay, that one was me.

13
00:00:44,295 --> 00:00:46,005
But the other one wasn't.

14
00:00:46,089 --> 00:00:48,007
Don't look at me with your doubtful eyes.

15
00:00:48,090 --> 00:00:49,884
Can we get back to what we were doing?

16
00:00:49,967 --> 00:00:53,638
I still don't understand
what you people want from me.

17
00:00:53,721 --> 00:00:54,847
It's simple.

18
00:00:54,931 --> 00:00:58,184
The Ancient Masters
are still inside the elements,

19
00:00:58,267 --> 00:01:01,062
and the elements are all around us.

20
00:01:01,145 --> 00:01:04,690
So if someone
could connect to the elements,

21
00:01:04,774 --> 00:01:05,608
then that someone

22
00:01:05,691 --> 00:01:08,778
could wake the Ancient Masters
from their spiritual slumber

23
00:01:08,861 --> 00:01:10,446
to destroy the weapons.

24
00:01:10,530 --> 00:01:13,658
And that someone is you.

25
00:01:14,158 --> 00:01:15,159
What? [grunts]

26
00:01:15,243 --> 00:01:18,788
And I told you
that I don't have any powers.

27
00:01:18,871 --> 00:01:20,957
Or you've just never tapped into 'em.

28
00:01:21,040 --> 00:01:22,416
Magic's in your blood.

29
00:01:22,500 --> 00:01:24,377
You just gotta find it, dude.

30
00:01:25,002 --> 00:01:28,214
Or, perhaps you've got
the wrong DuMont, dude.

31
00:01:28,297 --> 00:01:30,258
-It was Veruca who--
-[rumbling]

32
00:01:30,341 --> 00:01:32,134
Huh? Hmm…

33
00:01:33,135 --> 00:01:36,556
[groans] So hungry. Sorry.

34
00:01:36,639 --> 00:01:39,183
Okay, look,
everyone's pretty tense and hangry.

35
00:01:39,267 --> 00:01:41,352
Maybe we need a little R and R.

36
00:01:41,435 --> 00:01:44,313
-What's R and R?
-Rice and radishes.

37
00:01:44,397 --> 00:01:46,482
Hows about
Klaus and I find someplace quiet

38
00:01:46,566 --> 00:01:48,150
to work on unlocking these powers,

39
00:01:48,234 --> 00:01:50,611
while you all scrounge up some grub?

40
00:01:50,695 --> 00:01:52,488
Very well. We'll meet back here.

41
00:01:52,989 --> 00:01:54,448
It's all up to you,

42
00:01:54,532 --> 00:01:56,367
Klaus DuMont.

43
00:01:56,450 --> 00:01:58,202
[atmospheric music plays]

44
00:02:01,539 --> 00:02:03,583
-[grunts]
-I got you, bud.

45
00:02:07,753 --> 00:02:09,839
Alright. Where's the nearest village?

46
00:02:09,922 --> 00:02:11,465
Mama needs some chow.

47
00:02:11,549 --> 00:02:14,343
We're not going anywhere
with Alfie's army hunting us.

48
00:02:14,427 --> 00:02:15,803
We'll need to forage for food.

49
00:02:15,887 --> 00:02:20,057
Oh no.
I am never eating moss again. [groans]

50
00:02:22,685 --> 00:02:26,147
I think I saw some wild berries
on that hill we passed.

51
00:02:26,230 --> 00:02:31,277
-Would that be to your liking?
-Uh, yes. Obviously. We're hungry.

52
00:02:31,360 --> 00:02:33,112
Right. Leave it to me.

53
00:02:33,196 --> 00:02:35,114
[humming]

54
00:02:35,198 --> 00:02:36,365
Woohoo!

55
00:02:37,909 --> 00:02:39,869
Uh… Wait a minute.

56
00:02:39,952 --> 00:02:41,204
Yes?

57
00:02:41,287 --> 00:02:43,164
I think Colin has a crush on you.

58
00:02:43,831 --> 00:02:45,291
You just realized this?

59
00:02:45,917 --> 00:02:47,501
Ew. What? No.

60
00:02:48,878 --> 00:02:51,756
-I have no idea what you're--
-[dramatic music plays]

61
00:02:51,839 --> 00:02:55,593
He would not stop talking about you
the whole voyage.

62
00:02:55,676 --> 00:02:57,428
He's obsessed.

63
00:02:57,511 --> 00:02:59,472
I-- You're making it sound weird.

64
00:03:00,181 --> 00:03:01,891
But I don't want you to escape.

65
00:03:01,974 --> 00:03:04,977
Step away from my fearsome pirate wife!

66
00:03:05,061 --> 00:03:06,520
Good work, Colin.

67
00:03:08,397 --> 00:03:11,567
How do I know, frankly,
that you don't have poems about me?

68
00:03:11,651 --> 00:03:15,196
I think I saw some wild berries
on that hill we passed.

69
00:03:15,279 --> 00:03:20,493
-Would that be to your liking?
-Uh, yes. Obviously. We're hungry.

70
00:03:20,576 --> 00:03:22,203
Right. Leave it to me.

71
00:03:22,286 --> 00:03:24,789
[humming] Woohoo!

72
00:03:25,289 --> 00:03:26,374
Woohoo!

73
00:03:26,874 --> 00:03:28,334
Woohoo!

74
00:03:28,834 --> 00:03:29,835
[gasps]

75
00:03:31,128 --> 00:03:32,421
Oh no.

76
00:03:32,505 --> 00:03:34,507
[dramatic music plays]

77
00:03:46,227 --> 00:03:48,229
[peaceful music plays]

78
00:03:54,318 --> 00:03:57,154
Okay. Criss-cross applesauce…

79
00:03:57,238 --> 00:03:59,240
Great spot. This is it.

80
00:03:59,323 --> 00:04:01,409
Much better. Total isolation.

81
00:04:01,492 --> 00:04:03,452
Supreme silence.

82
00:04:03,995 --> 00:04:07,415
Yes. You found a cave. Incredible.

83
00:04:07,498 --> 00:04:08,749
So how does this work?

84
00:04:08,833 --> 00:04:11,794
When I was blocked
and couldn't see my own power,

85
00:04:11,877 --> 00:04:14,588
my spiritual guru, Master Oogway,

86
00:04:14,672 --> 00:04:17,466
showed me
that the path forward doesn't start ahead.

87
00:04:17,550 --> 00:04:19,552
It starts within.

88
00:04:20,594 --> 00:04:22,972
And what does that mean?

89
00:04:23,055 --> 00:04:25,474
It means you and me,

90
00:04:25,558 --> 00:04:27,935
we're gonna go to
a place within your mind.

91
00:04:28,686 --> 00:04:30,938
[Po] A place
without distractions or noise.

92
00:04:31,022 --> 00:04:35,318
We're about to travel into your void.

93
00:04:35,901 --> 00:04:38,904
You're going to be in my mind?!

94
00:04:38,988 --> 00:04:40,865
H-Have you done this before?

95
00:04:40,948 --> 00:04:44,285
Nah, but I watched Oogway do it a bunch,
and barely anyone went crazy.

96
00:04:44,368 --> 00:04:45,911
Hmm?!

97
00:04:45,995 --> 00:04:47,079
[Po] Okay. Step one.

98
00:04:47,705 --> 00:04:52,126
Be an empty teacup,
filled only with the self.

99
00:04:53,586 --> 00:04:54,420
What?

100
00:04:56,547 --> 00:05:00,009
[groans] All right. True beginner
on the road to self-realizaish.

101
00:05:00,092 --> 00:05:02,636
Okay. Just close your eyes
and follow my lead.

102
00:05:02,720 --> 00:05:04,722
We're starting with some meditation.

103
00:05:05,348 --> 00:05:07,475
[breathes deeply]

104
00:05:11,645 --> 00:05:12,480
[exhales]

105
00:05:13,064 --> 00:05:15,066
[exhales] Not hearing that breathing, bud.

106
00:05:15,649 --> 00:05:18,903
[wheezes heavily]

107
00:05:21,864 --> 00:05:23,824
You, uh, good?

108
00:05:23,908 --> 00:05:25,993
I grew up on the streets of London.

109
00:05:26,077 --> 00:05:28,704
I'm sorry
if I'm a bit chronically phlegmy.

110
00:05:29,246 --> 00:05:30,331
[wheezes]

111
00:05:31,832 --> 00:05:34,460
[breathing deeply]

112
00:05:36,253 --> 00:05:39,173
With every breath, we go deeper within,

113
00:05:39,924 --> 00:05:44,595
until we are surrounded by nothingness…

114
00:05:48,432 --> 00:05:50,559
What? Where am I?

115
00:05:51,227 --> 00:05:53,562
This place is the essence of who you are.

116
00:05:53,646 --> 00:05:56,607
If we're gonna find those powers,
we're finding 'em here.

117
00:05:58,109 --> 00:06:00,361
Oh, you know that weird doll guy too.

118
00:06:01,570 --> 00:06:03,030
Hmm. Hmm?

119
00:06:03,114 --> 00:06:05,407
-[atmospheric music plays]
-[exclaims]

120
00:06:06,408 --> 00:06:08,244
Whoa. Hey, where are you going?

121
00:06:08,327 --> 00:06:09,411
Whoa!

122
00:06:09,495 --> 00:06:11,288
[music swells]

123
00:06:12,039 --> 00:06:14,959
W-What? Where am I?

124
00:06:15,042 --> 00:06:17,211
-[lively music plays]
-[exclaims]

125
00:06:22,049 --> 00:06:23,175
[yelps]

126
00:06:23,259 --> 00:06:25,094
I told you to think about nothingness!

127
00:06:25,678 --> 00:06:27,221
How do you think about nothing?

128
00:06:27,888 --> 00:06:31,767
You just gotta clear your mind
of all the old, uh…

129
00:06:31,851 --> 00:06:32,852
Wait.

130
00:06:36,730 --> 00:06:39,650
Uh-huh. Yep. You pulled us into a memory.

131
00:06:39,733 --> 00:06:40,943
Classic rookie move.

132
00:06:41,026 --> 00:06:42,862
No biggie. Okay, let's try again.

133
00:06:42,945 --> 00:06:45,781
Memory? What do you mean, a memory?

134
00:06:45,865 --> 00:06:47,867
-[sticky footsteps]
-[gasps] Wait.

135
00:06:51,996 --> 00:06:54,790
I remember the sound of those footsteps.

136
00:06:54,874 --> 00:06:57,042
It's Basil the Butcher! We have to hide!

137
00:06:58,544 --> 00:07:00,588
-Can we try focusing?
-[shushes]

138
00:07:04,884 --> 00:07:06,093
That was her.

139
00:07:06,760 --> 00:07:08,262
It's that day.

140
00:07:08,345 --> 00:07:10,222
Wait. What day is it?

141
00:07:10,306 --> 00:07:12,266
-[shrieks]
-Klausy, look what I got!

142
00:07:12,349 --> 00:07:14,185
It's a tiny version!

143
00:07:14,268 --> 00:07:16,103
Before the mages took us in,

144
00:07:16,187 --> 00:07:18,689
my sister and I lived in the streets.

145
00:07:18,772 --> 00:07:21,484
-I remember being here, in this alley.
-[laughs]

146
00:07:25,613 --> 00:07:27,281
I remember what I said.

147
00:07:27,364 --> 00:07:29,533
Veruca! Are you out of your mind?

148
00:07:29,617 --> 00:07:32,119
That was Basil the Butcher
you just pickpocketed!

149
00:07:32,703 --> 00:07:33,787
I know.

150
00:07:33,871 --> 00:07:37,166
But look how much I got. [chuckles]

151
00:07:38,209 --> 00:07:39,919
Klaus, we shouldn't be here.

152
00:07:40,002 --> 00:07:41,670
We gotta get to your void.

153
00:07:41,754 --> 00:07:43,255
[laughing]

154
00:07:45,007 --> 00:07:47,301
We were unstoppable.

155
00:07:47,885 --> 00:07:49,428
Because we had each other.

156
00:07:50,387 --> 00:07:51,931
I'm sorry, but we can't stay.

157
00:07:52,014 --> 00:07:54,808
-[wind blows]
-[soft music plays]

158
00:07:54,892 --> 00:07:56,185
[straining]

159
00:07:56,894 --> 00:07:58,687
[whimpers, gasps]

160
00:07:58,771 --> 00:08:01,148
-Why did you take me there?
-I didn't!

161
00:08:01,732 --> 00:08:05,569
I told you to clear your mind,
not take a trip down memory lane.

162
00:08:05,653 --> 00:08:08,280
You told me to be a bloody teacup!

163
00:08:08,364 --> 00:08:10,199
That's to help you focus.

164
00:08:10,282 --> 00:08:11,575
We gotta keep trying.

165
00:08:11,659 --> 00:08:13,619
I'm not doing that again.

166
00:08:13,702 --> 00:08:15,621
I don't want to see her like that.

167
00:08:15,704 --> 00:08:20,209
Look, when you meditate, you can get
some intrusive thoughts or memories.

168
00:08:20,292 --> 00:08:21,126
You know what?

169
00:08:21,210 --> 00:08:25,798
It's like the mind's way of fogging the
path on the way to your full potential.

170
00:08:25,881 --> 00:08:29,301
You can't always clear the fog,
but you can choose to push through it.

171
00:08:29,885 --> 00:08:31,554
Let's walk the path.

172
00:08:32,263 --> 00:08:33,722
[groans] Fine.

173
00:08:34,306 --> 00:08:36,225
I'll try it again.

174
00:08:36,809 --> 00:08:38,644
[sighs]

175
00:08:41,772 --> 00:08:44,191
This can't really be happening.

176
00:08:44,275 --> 00:08:45,359
But he's such a,

177
00:08:45,442 --> 00:08:47,027
a stick in the mud!

178
00:08:47,111 --> 00:08:49,238
And even if he did fancy-- [groans]

179
00:08:49,780 --> 00:08:51,740
We don't have time for any of this.

180
00:08:52,491 --> 00:08:55,327
Stay on mission, no distra-- [exclaims]

181
00:08:55,411 --> 00:08:56,662
Who put this tree here?

182
00:08:59,123 --> 00:09:00,791
Is he still a stick in the mud?

183
00:09:00,874 --> 00:09:02,585
Seems like he's really changed.

184
00:09:02,668 --> 00:09:04,878
I mean, he is trying to help out.

185
00:09:04,962 --> 00:09:06,797
-[exclaims]
-[shushes]

186
00:09:07,298 --> 00:09:09,633
-[suspenseful music plays]
-[rustling]

187
00:09:15,848 --> 00:09:17,349
[music intensifies]

188
00:09:18,475 --> 00:09:20,561
♪ I am Changpu, la la la ♪

189
00:09:20,644 --> 00:09:22,438
[humming] ♪ I love mushrooms ♪

190
00:09:22,521 --> 00:09:24,607
♪ La la la, I love mushrooms ♪

191
00:09:24,690 --> 00:09:25,566
♪ La la la ♪

192
00:09:25,649 --> 00:09:29,028
-♪ I love mushrooms, la la la ♪
-♪ Mushroom, mushroom ♪

193
00:09:29,111 --> 00:09:30,487
♪ I love mushrooms, la la la ♪

194
00:09:31,071 --> 00:09:32,364
Ooh!

195
00:09:32,448 --> 00:09:34,408
Hello, fellow women warriors.

196
00:09:34,491 --> 00:09:36,994
We noticed you were foraging in our woods.

197
00:09:37,077 --> 00:09:38,829
Won't you partake in our harvest?

198
00:09:44,376 --> 00:09:46,795
[breathing deeply]

199
00:09:52,593 --> 00:09:54,428
No, no, no, not again.

200
00:09:54,511 --> 00:09:57,222
What are we doing here?
We're supposed to be in your void.

201
00:09:57,306 --> 00:09:59,016
-[Klaus shushes]
-[sticky footsteps]

202
00:09:59,892 --> 00:10:02,519
[Klaus] This is the night
Basil the Butcher and his gang

203
00:10:02,603 --> 00:10:03,937
snatched Veruca.

204
00:10:04,021 --> 00:10:05,147
I had to,

205
00:10:05,230 --> 00:10:07,399
I had to find her.

206
00:10:07,900 --> 00:10:09,318
If you keep getting distracted,

207
00:10:09,401 --> 00:10:12,363
we'll never get to the void
and find your power…

208
00:10:12,446 --> 00:10:14,490
-[mysterious music plays]
-[wind blows]

209
00:10:18,118 --> 00:10:20,412
[straining]

210
00:10:20,496 --> 00:10:21,330
[gasps]

211
00:10:22,164 --> 00:10:23,791
[gasps] Klausy.

212
00:10:23,874 --> 00:10:27,252
They said they were gonna ship me
off to Australia, they did!

213
00:10:27,336 --> 00:10:30,130
[spluttering] Okay, wait. How did you--

214
00:10:30,214 --> 00:10:31,924
Well, who let you loose?

215
00:10:32,007 --> 00:10:34,051
Get back in the crate, you!

216
00:10:34,134 --> 00:10:37,388
-Don't touch us!
-Come here. I'm gonna ship you-- [grunts]

217
00:10:40,933 --> 00:10:42,101
Who did that?

218
00:10:42,184 --> 00:10:43,811
[mysterious music plays]

219
00:10:47,523 --> 00:10:50,401
I-I-I think it was me.

220
00:10:55,614 --> 00:10:56,907
[gasps]

221
00:10:57,950 --> 00:10:59,034
How are you…

222
00:11:00,703 --> 00:11:02,913
I-I don't know. I-I just felt it.

223
00:11:02,996 --> 00:11:05,791
Veruca. You're amazing!

224
00:11:05,874 --> 00:11:08,669
This, this could change everything!

225
00:11:08,752 --> 00:11:10,170
It… It can?

226
00:11:10,254 --> 00:11:12,965
-[wind blowing]
-Klaus? The mission.

227
00:11:13,048 --> 00:11:14,466
We gotta get back to your void.

228
00:11:14,550 --> 00:11:18,178
I know, but I can't clear my mind,

229
00:11:18,262 --> 00:11:22,141
because when everything else is gone,
it's always been the two of us!

230
00:11:22,224 --> 00:11:24,309
[Klaus] And now she's… She's…

231
00:11:24,393 --> 00:11:26,895
-[suspenseful music plays]
-[gasps]

232
00:11:31,442 --> 00:11:34,778
It's just this way.
Our little temporary homestead.

233
00:11:34,862 --> 00:11:37,364
Goodness! That smells so yummy.

234
00:11:38,073 --> 00:11:40,826
That's our signature mushroom soup.

235
00:11:40,909 --> 00:11:44,037
Oh, how we love mushroom soup.

236
00:11:44,121 --> 00:11:46,373
It is so satisfying.

237
00:11:46,457 --> 00:11:48,459
The mushrooms.

238
00:11:48,542 --> 00:11:51,420
[chuckles] Um, why don't
you guys take a seat and relax?

239
00:11:51,503 --> 00:11:53,505
[serene music plays]

240
00:11:56,425 --> 00:11:57,259
Ah.

241
00:11:58,427 --> 00:12:02,306
-[Blade] Thanks.
-We never long for our past cravings.

242
00:12:02,389 --> 00:12:03,974
Ooh, what's that?

243
00:12:04,558 --> 00:12:05,517
Oh. [laughs]

244
00:12:05,601 --> 00:12:10,731
It's just our harmonious forest commune
was once led astray by a false prophet.

245
00:12:10,814 --> 00:12:14,651
She had us doing
all sorts of unsavory things.

246
00:12:14,735 --> 00:12:16,153
And some savory!

247
00:12:16,236 --> 00:12:20,365
[gasps] True. Some very savory.

248
00:12:23,994 --> 00:12:27,873
But I'm happy to report
we've seen the light and changed our ways!

249
00:12:27,956 --> 00:12:30,501
What cravings, exactly?

250
00:12:31,710 --> 00:12:34,505
-Actually--
-Ladies! There you are.

251
00:12:35,714 --> 00:12:36,632
[gulps]

252
00:12:36,715 --> 00:12:39,301
So, it turns out the berries were deadly,

253
00:12:39,384 --> 00:12:43,972
but I stumbled, literally,
into a patch of wild herbs and-- Oh!

254
00:12:45,265 --> 00:12:46,266
Friends?

255
00:12:46,350 --> 00:12:48,685
-It's been so long!
-Is he real?

256
00:12:48,769 --> 00:12:49,770
It's a miracle!

257
00:12:49,853 --> 00:12:52,314
[sniffs, exclaims] He smells so delicious!

258
00:12:52,397 --> 00:12:53,607
-[grunts]
-[exclaims]

259
00:12:53,690 --> 00:12:56,235
Huh?

260
00:12:57,402 --> 00:12:58,237
Hmm?

261
00:12:58,320 --> 00:13:02,032
[sniffs, exclaims] He smells so good.

262
00:13:02,533 --> 00:13:06,662
Ah, well, probably the oregano!
And I think this might be some thyme.

263
00:13:06,745 --> 00:13:09,748
[giggles] There's so much of you.

264
00:13:09,831 --> 00:13:11,124
-[Colin] I…
-[sighs]

265
00:13:11,208 --> 00:13:14,253
You know, I try to get
a bit of upper body in every other day.

266
00:13:14,336 --> 00:13:18,298
Uh-huh. Totally get that. You must stay.

267
00:13:18,382 --> 00:13:21,343
-Oh, you must!
-Please stay!

268
00:13:21,426 --> 00:13:23,679
Better move quick. He's popular!

269
00:13:23,762 --> 00:13:25,013
Ugh. They can have him.

270
00:13:25,097 --> 00:13:28,058
Ladies, ladies,
allow me just to get some air.

271
00:13:37,776 --> 00:13:38,610
[gasping]

272
00:13:40,028 --> 00:13:41,446
[suspenseful music plays]

273
00:13:41,530 --> 00:13:43,448
[exclaiming]

274
00:13:46,660 --> 00:13:48,078
-Gimme!
-Get out of my way!

275
00:13:48,161 --> 00:13:49,997
-I saw it first!
-Please!

276
00:13:51,748 --> 00:13:53,208
[exclaims]

277
00:13:53,292 --> 00:13:56,128
[munching]

278
00:13:56,878 --> 00:13:58,922
[growling]

279
00:14:00,048 --> 00:14:02,217
Okay, that's a little desperate.

280
00:14:02,301 --> 00:14:07,139
Does something seem weird about them
since Colin arrived?

281
00:14:09,182 --> 00:14:10,017
It was me.

282
00:14:10,100 --> 00:14:11,476
I drove her to this!

283
00:14:11,560 --> 00:14:14,062
I put all that grand nonsense
into her head!

284
00:14:14,146 --> 00:14:16,898
-Klaus.
-I know what you're going to say!

285
00:14:16,982 --> 00:14:20,819
This is a disaster. I'm a disaster.
We haven't unlocked anything.

286
00:14:20,902 --> 00:14:23,780
My stupid, useless memories
keep intruding,

287
00:14:23,864 --> 00:14:25,032
messing everything up.

288
00:14:25,115 --> 00:14:25,949
Klaus.

289
00:14:26,033 --> 00:14:28,368
I don't know
why I keep thinking about her!

290
00:14:28,452 --> 00:14:31,788
-I need to clear my mind, to focus, but--
-Klaus!

291
00:14:31,872 --> 00:14:33,498
How did you find Veruca that day?

292
00:14:33,582 --> 00:14:35,125
In all of London?

293
00:14:35,208 --> 00:14:37,461
I… It's just…

294
00:14:37,961 --> 00:14:39,296
I don't know.

295
00:14:39,796 --> 00:14:41,089
Why? [grunts]

296
00:14:41,840 --> 00:14:45,677
The fog's clearing, bud,
and the path is here.

297
00:14:45,761 --> 00:14:47,012
We need to go deeper.

298
00:14:48,680 --> 00:14:50,891
Wait, now you want to go into a memory?

299
00:14:50,974 --> 00:14:53,226
Buckle up, amigo. Game on.

300
00:14:53,310 --> 00:14:55,520
[suspenseful music plays]

301
00:14:56,521 --> 00:14:58,065
[Po] In your last memory,

302
00:14:58,148 --> 00:15:01,610
you were moving like,
like you knew where she was!

303
00:15:01,693 --> 00:15:04,363
Was there any other time
something like that happened?

304
00:15:04,446 --> 00:15:08,533
After Veruca was arrested for the murder
of Sir Alfred, I searched for her.

305
00:15:08,617 --> 00:15:11,203
For 15 years, I found nothing.

306
00:15:11,286 --> 00:15:12,704
[Klaus] Until this day.

307
00:15:12,788 --> 00:15:15,499
At the end of my rope,
I came to the forest and…

308
00:15:15,582 --> 00:15:18,293
My mind went sort of quiet.

309
00:15:20,295 --> 00:15:22,506
-[wind blows]
-[gasps]

310
00:15:26,551 --> 00:15:28,804
And then I just… walked.

311
00:15:28,887 --> 00:15:30,472
[atmospheric music plays]

312
00:15:46,405 --> 00:15:48,407
That's when I found her.

313
00:15:48,490 --> 00:15:49,700
So how did you…

314
00:15:50,534 --> 00:15:52,202
[suspenseful music plays]

315
00:15:52,285 --> 00:15:54,621
Stop! You! [grunting]

316
00:15:55,747 --> 00:15:56,832
[rattling]

317
00:15:56,915 --> 00:15:58,917
I knew she was there, I…

318
00:15:59,501 --> 00:16:00,752
don't know how.

319
00:16:00,836 --> 00:16:03,088
Klaus? Klausy?

320
00:16:03,171 --> 00:16:05,048
Klaus. Klaus!

321
00:16:05,632 --> 00:16:07,050
But I knew.

322
00:16:07,134 --> 00:16:08,593
[soft music plays]

323
00:16:11,263 --> 00:16:13,098
The answer just came to me.

324
00:16:14,016 --> 00:16:15,017
[wind blows]

325
00:16:18,812 --> 00:16:20,522
Klaus! Don't you get it?

326
00:16:21,023 --> 00:16:24,985
You were already connected to your power,
you just didn't realize it!

327
00:16:29,072 --> 00:16:31,825
I have… leaf magic?

328
00:16:31,908 --> 00:16:35,037
No, wind magic!

329
00:16:35,120 --> 00:16:36,997
You didn't see it 'cause it's invisible.

330
00:16:37,080 --> 00:16:39,666
'Cause you made yourself invisible.

331
00:16:39,750 --> 00:16:41,960
You put all your focus on Veruca,

332
00:16:42,044 --> 00:16:44,629
and let it fog up
what makes you special too.

333
00:16:44,713 --> 00:16:47,549
[stirring music plays]

334
00:16:48,300 --> 00:16:52,137
-[chow chows chattering]
-[Colin grunting]

335
00:16:53,013 --> 00:16:54,806
Colin! Time to go.

336
00:16:54,890 --> 00:16:57,059
Aw. Haven't had my soup yet!

337
00:16:57,142 --> 00:16:58,810
[exclaiming]

338
00:16:58,894 --> 00:17:01,813
Hmm… But perhaps
we should be on our-- [exclaims]

339
00:17:02,481 --> 00:17:03,482
[groans]

340
00:17:04,357 --> 00:17:05,525
[groaning, exclaiming]

341
00:17:05,609 --> 00:17:08,153
-Colin!
-What's happening?

342
00:17:08,236 --> 00:17:11,156
Mushrooms, mushrooms, mushrooms.

343
00:17:11,239 --> 00:17:13,241
We're sick of mushrooms!

344
00:17:13,825 --> 00:17:15,535
Told you it was getting weird.

345
00:17:16,328 --> 00:17:18,330
-[dramatic music plays]
-[grunting]

346
00:17:43,021 --> 00:17:43,855
[growling]

347
00:17:48,026 --> 00:17:50,112
[grunting]

348
00:17:51,113 --> 00:17:52,364
[groaning]

349
00:17:52,864 --> 00:17:55,117
Back off! He's mine.

350
00:17:55,784 --> 00:17:57,119
Hmm?

351
00:17:57,786 --> 00:17:59,246
[laughing]

352
00:18:00,247 --> 00:18:01,581
[snorting, laughing]

353
00:18:03,708 --> 00:18:05,961
-I mean, ours!
-[chow chows groaning]

354
00:18:06,044 --> 00:18:08,046
He's… He's ours.

355
00:18:08,672 --> 00:18:12,259
-[chow chows growling]
-Whoa!

356
00:18:12,342 --> 00:18:14,177
[chuckles] Girls, stand down.

357
00:18:14,261 --> 00:18:15,971
This one's spoken for.

358
00:18:16,596 --> 00:18:18,807
Ooh! We had a little slipup.
Everyone alright?

359
00:18:18,890 --> 00:18:20,976
-Does he have a brother?
-Yes, Changpu.

360
00:18:21,059 --> 00:18:22,394
[chow chow] That was close!

361
00:18:22,477 --> 00:18:23,687
[yells, groans]

362
00:18:24,312 --> 00:18:25,522
I'm okay!

363
00:18:27,315 --> 00:18:28,608
We're going.

364
00:18:30,694 --> 00:18:32,028
And we're taking this!

365
00:18:32,112 --> 00:18:32,946
That's fair.

366
00:18:33,029 --> 00:18:35,365
Sorry we tried to eat your guy. [exhales]

367
00:18:35,448 --> 00:18:37,450
He's not my-- [groans]

368
00:18:37,534 --> 00:18:41,496
Well, I am a guy,
and I am part of this group,

369
00:18:41,580 --> 00:18:44,708
so in a manner of speaking, I am your guy.

370
00:18:48,378 --> 00:18:49,713
You got this.

371
00:18:49,796 --> 00:18:52,924
Focus on that feeling
that led you to Veruca.

372
00:18:53,008 --> 00:18:57,596
[Po] Let the wind clear the fog,
and guide you to the Ancient Masters.

373
00:19:02,767 --> 00:19:03,977
[inhales]

374
00:19:04,060 --> 00:19:06,271
Also feel free to be a teacup
if it's helpful.

375
00:19:09,232 --> 00:19:11,234
[breathes deeply]

376
00:19:15,155 --> 00:19:18,158
-[mystical music playing]
-[wind blowing]

377
00:19:26,249 --> 00:19:27,876
[chuckles] You're totally doing it!

378
00:19:27,959 --> 00:19:30,003
Oh! [shushes] Sorry, no distractions.

379
00:19:30,837 --> 00:19:32,839
[exhales]

380
00:19:32,923 --> 00:19:37,552
Ancient Masters. Are you, are you there?

381
00:19:37,636 --> 00:19:39,971
If you can hear me,

382
00:19:40,055 --> 00:19:44,100
we call upon the forgers
of the Tianshang Weapons.

383
00:19:44,184 --> 00:19:48,104
Your power is needed once more.

384
00:19:51,191 --> 00:19:53,193
[stirring music plays]

385
00:19:54,277 --> 00:19:55,737
-[rumbling]
-[gasps]

386
00:19:56,655 --> 00:19:58,657
[dramatic music plays]

387
00:20:03,078 --> 00:20:04,454
This is so cool!

388
00:20:04,537 --> 00:20:06,581
[mouths silently]

389
00:20:08,708 --> 00:20:12,003
[mouths silently]

390
00:20:14,673 --> 00:20:17,467
I… I can't hear what you're saying.

391
00:20:17,550 --> 00:20:20,762
[mouths silently]

392
00:20:23,431 --> 00:20:27,018
Oh. We need to go there?
Is that what you're saying?

393
00:20:27,894 --> 00:20:30,981
[straining]

394
00:20:32,816 --> 00:20:34,651
[groans, gasps]

395
00:20:34,734 --> 00:20:37,362
I'm sorry. I'm not strong enough.

396
00:20:38,238 --> 00:20:41,032
Are you kidding me?!

397
00:20:41,116 --> 00:20:45,370
-[laughs]
-Brea… Breathe… Can't breathe!

398
00:20:46,997 --> 00:20:49,416
[rumbling]

399
00:20:49,499 --> 00:20:53,378
[groans] Remember when
that stomach growl wasn't me?

400
00:20:53,461 --> 00:20:54,462
Well, it is now!

401
00:20:54,546 --> 00:20:55,380
[gasps]

402
00:20:58,049 --> 00:21:00,302
Whoa, what happened to you guys?

403
00:21:00,802 --> 00:21:02,012
Food. Eat.

404
00:21:03,013 --> 00:21:04,597
[sighs]

405
00:21:04,681 --> 00:21:08,143
[munching]

406
00:21:14,524 --> 00:21:17,277
Colin, not now. Don't say anything.

407
00:21:17,360 --> 00:21:19,779
Not even thank you for saving me?

408
00:21:20,613 --> 00:21:22,699
-Fine.
-Fine.

409
00:21:24,743 --> 00:21:25,702
Thank you.

410
00:21:26,911 --> 00:21:29,956
It was quite sensational.

411
00:21:30,040 --> 00:21:31,708
Write a poem about it.

412
00:21:32,459 --> 00:21:34,336
Maybe I will. [scoffs]

413
00:21:37,464 --> 00:21:40,884
Well, we also have some good news.

414
00:21:42,302 --> 00:21:43,803
Under my masterful tutelage,

415
00:21:43,887 --> 00:21:45,680
Klaus unlocked his power.

416
00:21:45,764 --> 00:21:47,432
-Well done!
-Nice work.

417
00:21:47,515 --> 00:21:48,892
Good job, weird new guy!

418
00:21:48,975 --> 00:21:50,352
[splutters]

419
00:21:50,435 --> 00:21:52,228
Yes, well, it'll be some time

420
00:21:52,312 --> 00:21:55,815
before I master it enough to
actually bring the Ancient Masters back.

421
00:21:55,899 --> 00:21:57,150
No it won't.

422
00:21:57,233 --> 00:21:59,694
'Cause Master Longtooth
showed us where to go next.

423
00:22:00,362 --> 00:22:01,404
She did?

424
00:22:01,488 --> 00:22:03,573
If you don't have enough magic
on your own,

425
00:22:04,324 --> 00:22:07,452
we need to go somewhere
with a bunch of magic you can tap into.

426
00:22:08,745 --> 00:22:12,165
Our old buddy, the Rock Monster.

427
00:22:12,248 --> 00:22:14,125
-The rock monster?
-What?

428
00:22:14,209 --> 00:22:18,338
There's nothing in the world that can
make me go back into that monster again.

429
00:22:18,922 --> 00:22:20,924
-[rumbling]
-[exclaiming]

430
00:22:29,224 --> 00:22:31,601
If we don't go back into that monster,

431
00:22:32,227 --> 00:22:34,354
there may not be a world left.

432
00:22:34,854 --> 00:22:37,857
-[thunder crashes]
-[dramatic music plays]

433
00:22:42,403 --> 00:22:45,657
[rhythmic music plays]