1
00:00:14,766 --> 00:00:15,975
拈花指

2
00:00:25,777 --> 00:00:27,361
话接上回

3
00:00:27,445 --> 00:00:30,406
阿尔菲骑士利用天山武器

4
00:00:31,491 --> 00:00:35,536
最大限度地催动元素
使得世界濒临毁灭

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,955
在四分五裂边缘命悬一线

6
00:00:38,873 --> 00:00:41,000
但有一个办法能阻止他

7
00:00:41,876 --> 00:00:43,628
那就是远古大师

8
00:00:44,670 --> 00:00:47,465
天山武器由他们锻造
自然也能被他们摧毁

9
00:00:47,965 --> 00:00:51,344
现在唯一的难题是
需要聚齐四位远古大师 方能成功

10
00:00:52,053 --> 00:00:55,807
但乳齿象已被阿尔菲
变成了挑起战乱的邪恶傀儡

11
00:00:56,599 --> 00:00:58,768
这将是巨大的障碍

12
00:00:58,851 --> 00:01:02,688
然而此时也正是历史长河中

13
00:01:02,772 --> 00:01:04,690
为自由而战的正义使者
挺身而出的时刻

14
00:01:04,774 --> 00:01:08,027
没错 我说的就是神龙骑士

15
00:01:08,111 --> 00:01:09,153
以及克劳斯

16
00:01:10,363 --> 00:01:12,615
与武器正面对刚毫无意义

17
00:01:12,698 --> 00:01:15,368
但若我们趁阿尔菲不备偷走武器

18
00:01:16,202 --> 00:01:19,205
就能让乳齿象脱离其掌控

19
00:01:20,331 --> 00:01:22,917
给予我们机会聚齐四位大师

20
00:01:23,000 --> 00:01:27,713
让他们以迅雷不及掩耳之势摧毁武器

21
00:01:29,090 --> 00:01:32,718
英国与中国间佯装的战争
将分散阿尔菲军队的注意力

22
00:01:32,802 --> 00:01:35,805
但当我们偷取武器、召唤远古大师时

23
00:01:35,888 --> 00:01:37,807
需继续分散他的注意力

24
00:01:37,890 --> 00:01:40,685
那将是自古以来最强势的分散

25
00:01:40,768 --> 00:01:42,770
超级分散

26
00:01:42,854 --> 00:01:45,064
你们懂我的意思吧

27
00:01:45,147 --> 00:01:46,065
就是…

28
00:01:52,697 --> 00:01:54,574
我也不知道该怎么办

29
00:01:55,241 --> 00:01:56,200
我知道

30
00:01:59,579 --> 00:02:00,788
就是我

31
00:02:07,003 --> 00:02:14,010
《功夫熊猫：神龙骑士》

32
00:02:35,156 --> 00:02:38,784
你确定这个计划能成功？

33
00:02:38,868 --> 00:02:40,745
那些哨兵非常危险

34
00:02:40,828 --> 00:02:44,540
只能如此
不然你的王国就会被阿尔菲摧毁

35
00:02:44,624 --> 00:02:45,875
随你选

36
00:02:49,795 --> 00:02:52,840
我通常5点或5点半吃晚饭

37
00:02:56,719 --> 00:02:58,721
真无趣

38
00:02:58,804 --> 00:03:01,265
总之我们什么时候开战？

39
00:03:02,558 --> 00:03:03,434
听我说

40
00:03:03,517 --> 00:03:04,727
听好了

41
00:03:04,810 --> 00:03:07,229
神龙骑士让我来传达消息

42
00:03:07,313 --> 00:03:08,147
什么东西？

43
00:03:08,230 --> 00:03:10,691
是我儿子的小团体

44
00:03:10,775 --> 00:03:12,568
你们找到远古大师了吗？

45
00:03:12,652 --> 00:03:16,656
找到了 但是事情变得有点复杂

46
00:03:16,739 --> 00:03:18,532
现在必须立刻行军

47
00:03:19,992 --> 00:03:22,954
晚饭取消 现在立刻出发

48
00:03:23,037 --> 00:03:25,373
天啊 拜托

49
00:03:26,749 --> 00:03:28,292
你有杏仁吗？

50
00:03:46,686 --> 00:03:48,104
-爸爸
-父亲

51
00:03:48,771 --> 00:03:51,190
快看啊 那是什么？

52
00:04:07,665 --> 00:04:09,333
你们要做什么？

53
00:04:16,340 --> 00:04:19,760
此刻 英国和中国大军
正在向彼此前进

54
00:04:21,053 --> 00:04:23,014
我跟他们说过规矩

55
00:04:24,932 --> 00:04:27,768
他们知道在我的世界里
发生冲突的代价

56
00:04:32,023 --> 00:04:36,819
如若他们不撤退
你们就让他们看下后果

57
00:04:37,945 --> 00:04:39,196
派上所有军队

58
00:04:44,910 --> 00:04:45,911
阿尔菲？

59
00:04:48,706 --> 00:04:49,540
妈妈

60
00:04:49,623 --> 00:04:50,624
我不知道…

61
00:05:22,698 --> 00:05:25,034
嘿 你准备好了吗？

62
00:05:25,743 --> 00:05:27,286
我有的选吗？

63
00:05:28,829 --> 00:05:30,164
记得我们相遇那天吗？

64
00:05:31,290 --> 00:05:33,084
当时我以为我完蛋了

65
00:05:33,167 --> 00:05:35,378
因为你失去了封号？

66
00:05:36,420 --> 00:05:37,254
不

67
00:05:38,297 --> 00:05:40,508
因为我失去了所有人的信任

68
00:05:42,134 --> 00:05:46,263
但经历了那种失去后
你知道我还剩什么吗？

69
00:05:47,932 --> 00:05:49,100
你

70
00:05:51,852 --> 00:05:55,189
跟你结伴迫使我做了
我从未想过会做的事

71
00:05:55,272 --> 00:05:57,775
当我以为自己
不可能再有所改变时 我变了

72
00:05:58,526 --> 00:06:00,528
而这并不止发生在我身上

73
00:06:00,611 --> 00:06:03,614
你看看露米尼、阿克南、科林

74
00:06:03,697 --> 00:06:06,742
甚至我爸 他还跟海盗谈起了恋爱

75
00:06:07,243 --> 00:06:09,912
他开启了多么精彩的第三人生

76
00:06:10,412 --> 00:06:14,667
你甚至说服了克劳斯杜蒙特
帮我们拯救世界 简直不要太牛逼

77
00:06:14,750 --> 00:06:17,128
是啊 确实 真的

78
00:06:18,379 --> 00:06:21,549
而这一切只需有个人相信我们能做到

79
00:06:22,466 --> 00:06:23,926
你可以做到的

80
00:06:24,552 --> 00:06:25,970
我相信你

81
00:06:27,763 --> 00:06:30,266
我从不害怕失败

82
00:06:31,642 --> 00:06:33,227
但这一次

83
00:06:33,310 --> 00:06:36,814
我第一次害怕获胜可能需要的代价

84
00:06:37,731 --> 00:06:39,233
嘿 抱歉…

85
00:06:39,316 --> 00:06:40,860
你有空吗 游剑？

86
00:06:41,485 --> 00:06:43,612
我知道你的武器是剑

87
00:06:43,696 --> 00:06:45,739
然后你的剑丢了 但是…

88
00:06:45,823 --> 00:06:48,075
反正那把也是阿尔菲的 不是吗？

89
00:06:48,159 --> 00:06:51,954
所以我想你应该有一把专属自己的剑

90
00:06:52,913 --> 00:06:56,125
我不太懂 你为我铸造了…

91
00:07:01,755 --> 00:07:02,840
它…

92
00:07:02,923 --> 00:07:05,885
它看着真凶险

93
00:07:07,803 --> 00:07:11,015
是啊 我知道你喜欢凶险 所以…

94
00:07:22,359 --> 00:07:25,321
这是我握过的最美的东西

95
00:07:25,404 --> 00:07:28,532
看好了 它还有秘密武器

96
00:07:32,161 --> 00:07:32,995
天啊

97
00:07:35,831 --> 00:07:37,541
我太喜欢了

98
00:07:37,625 --> 00:07:40,753
剑边缘的齿状设计是我想的

99
00:07:42,546 --> 00:07:45,132
传奇武器就该配个传奇名字

100
00:07:45,216 --> 00:07:47,551
就叫丝塔比瑟吧

101
00:07:47,635 --> 00:07:49,345
或者削铁如泥剑

102
00:07:49,428 --> 00:07:51,472
吉利星？锋利队长？

103
00:07:51,555 --> 00:07:55,851
双重麻烦、一剑破、恐怖双婴！

104
00:07:55,935 --> 00:07:59,188
游剑的游剑

105
00:08:05,653 --> 00:08:07,696
等会再决定名字如何？

106
00:08:07,780 --> 00:08:09,907
好 大家都知道各自的角色 对吧？

107
00:08:09,990 --> 00:08:12,117
阿克南 你确定能带我们上去？

108
00:08:12,201 --> 00:08:14,370
能 可以 当然 没问题

109
00:08:14,453 --> 00:08:17,706
只需要借助一点
露米尼的新伙伴的力量

110
00:08:20,167 --> 00:08:22,211
嘿 大块头 准备好了吗？

111
00:08:23,754 --> 00:08:28,342
好了 各位 坐稳了
狂野旅程即将开始

112
00:08:52,491 --> 00:08:53,325
祝他们好运

113
00:09:00,583 --> 00:09:03,627
我们飞起来了

114
00:09:04,545 --> 00:09:06,505
我怎么哭了呢？

115
00:09:09,008 --> 00:09:13,012
走路太菜了 我再也不要走路了

116
00:09:14,638 --> 00:09:16,432
我觉得我要吐了

117
00:09:17,016 --> 00:09:20,853
起效了 阿尔菲的巢穴在往战场去

118
00:09:21,437 --> 00:09:23,230
到时候跟你和乳齿象在那见？

119
00:09:23,314 --> 00:09:24,481
祝你好运

120
00:09:52,635 --> 00:09:55,888
顺带一提 我叫科林
不久前我们见过

121
00:09:55,971 --> 00:10:00,059
对哦 戏剧性的登场

122
00:10:04,480 --> 00:10:06,940
-好极了 成功着陆
-阿宝

123
00:10:07,650 --> 00:10:11,487
游剑还好吗？
我是说一切在按计划进行吗？

124
00:10:11,570 --> 00:10:13,530
每个人都一样还好吗？

125
00:10:14,323 --> 00:10:15,157
痛

126
00:10:15,824 --> 00:10:18,410
目前一切顺利 战争怎么样？

127
00:10:18,494 --> 00:10:23,582
所以你们派了个可惧的海盗代表英国

128
00:10:23,666 --> 00:10:25,709
典型英国做派

129
00:10:25,793 --> 00:10:29,630
没错 我是来协商条约的

130
00:10:29,713 --> 00:10:32,174
战争条约

131
00:10:32,758 --> 00:10:36,220
你演得很有可信度

132
00:10:36,303 --> 00:10:39,223
就是稍微放松下肩膀

133
00:11:06,083 --> 00:11:08,919
这个世界对战争零容忍

134
00:11:09,002 --> 00:11:11,880
战乱挑起者将一律被处死

135
00:11:15,050 --> 00:11:17,553
是她

136
00:11:17,636 --> 00:11:20,180
我觉得是她

137
00:11:22,015 --> 00:11:26,562
不 他们才是挑起者
他们在开战…即将开战

138
00:11:26,645 --> 00:11:30,941
如果没有战争
这里就不需要黑暗大军

139
00:11:31,024 --> 00:11:33,902
有战争 我们马上就开战了

140
00:11:33,986 --> 00:11:37,030
我们的士兵在…他们已经在系鞋带了

141
00:11:37,114 --> 00:11:38,490
全都热血沸腾了

142
00:11:40,826 --> 00:11:46,623
没错 我们的士兵
也在磨牙准备战斗了

143
00:11:48,125 --> 00:11:53,005
-我们是战士 我们要杀了你们
-过来当我面说啊

144
00:12:15,319 --> 00:12:16,361
没有军队

145
00:12:16,445 --> 00:12:19,656
看来佯装的世界大战
吸引了他们的注意力

146
00:12:19,740 --> 00:12:24,244
那就赶紧执行“最好成功
不然阿尔菲会化了我们计划”…

147
00:12:24,328 --> 00:12:26,330
什么计划？

148
00:12:31,418 --> 00:12:33,962
里面见 祝你们好运

149
00:12:52,397 --> 00:12:53,232
露露？

150
00:12:56,193 --> 00:12:58,320
没想到能在这里见到你

151
00:12:59,154 --> 00:13:01,365
我来给你个机会

152
00:13:04,201 --> 00:13:05,953
我们一定要这样吗？

153
00:13:09,331 --> 00:13:12,084
我觉得你在开玩笑 一点都不逗

154
00:13:14,461 --> 00:13:15,295
那边

155
00:13:15,379 --> 00:13:17,756
我们只能开战来防卫

156
00:13:17,839 --> 00:13:19,591
防卫？明明是你们先开始的

157
00:13:19,675 --> 00:13:22,344
-他说得对
-你干吗不起来战斗？

158
00:13:22,427 --> 00:13:24,596
-我站着啊
-你站着一动没动啊

159
00:13:24,680 --> 00:13:27,391
口出秽言只会恶化战争

160
00:13:27,891 --> 00:13:30,435
-因为这是战争 不是吗？
-快来 露米尼

161
00:13:30,519 --> 00:13:32,312
-没错 这是战争
-没错

162
00:13:49,705 --> 00:13:50,956
所以是真的

163
00:13:52,583 --> 00:13:54,251
她在跟你们合作

164
00:13:56,336 --> 00:14:00,757
阿尔菲邀请我们静悄悄地闯进来

165
00:14:01,842 --> 00:14:05,095
他太强大了 趁你们还没受伤
赶紧走吧 拜托了

166
00:14:06,138 --> 00:14:06,972
哪…

167
00:14:07,889 --> 00:14:09,308
露斯拉在哪？

168
00:14:10,434 --> 00:14:13,687
生命被残害
一个个村庄被遗弃 阿尔菲

169
00:14:13,770 --> 00:14:17,274
这是不幸的 我承认
这比我想象得要令人难以接受

170
00:14:17,357 --> 00:14:18,775
但这一切是有用的

171
00:14:18,859 --> 00:14:19,943
世界已无罪恶

172
00:14:20,027 --> 00:14:22,988
人们知道只要他们开战
没有人能获得胜利

173
00:14:23,071 --> 00:14:25,866
很快 世界就会实现和平

174
00:14:28,452 --> 00:14:31,830
你要跟我动手吗？在我们家里？

175
00:14:34,750 --> 00:14:36,001
不 你不会

176
00:14:36,084 --> 00:14:37,961
你另有计划

177
00:14:38,462 --> 00:14:41,798
你要让远古大师与我对抗

178
00:14:41,882 --> 00:14:43,800
你以为我想不到吗？

179
00:14:43,884 --> 00:14:48,472
不得不说 当我知晓
你跟杜蒙特合流时 我很困惑

180
00:14:53,727 --> 00:14:56,813
-阿尔菲 不要
-我给了你那么多机会 露露

181
00:14:56,897 --> 00:14:59,858
但你要为你的选择付出代价

182
00:14:59,942 --> 00:15:02,945
为你在此和在下面的朋友

183
00:15:04,780 --> 00:15:07,950
中国认为英国应该撤退

184
00:15:08,033 --> 00:15:10,035
不然我们将被迫开战

185
00:15:10,118 --> 00:15:12,871
我才不在乎你的威胁

186
00:15:12,955 --> 00:15:17,918
我们随时会开战 可能稍后就会

187
00:15:30,639 --> 00:15:32,849
好 他们上钩了

188
00:15:36,186 --> 00:15:38,063
珀丝蕾女爵

189
00:15:44,111 --> 00:15:45,612
我可没想这样

190
00:15:46,446 --> 00:15:49,908
-从我背上下来
-喂 你帮我下来

191
00:15:49,992 --> 00:15:53,286
我要逃跑 我在这就是瓮中鳖

192
00:16:15,392 --> 00:16:17,227
那边出什么事了？

193
00:16:17,310 --> 00:16:18,603
快 我们走

194
00:16:27,029 --> 00:16:28,488
他们让你对抗我

195
00:16:29,197 --> 00:16:32,284
你根本不知道下面在发生什么 蠢货

196
00:16:38,331 --> 00:16:42,502
你在瓦解元素 全世界都会完蛋的

197
00:16:42,586 --> 00:16:44,713
我一直都很喜欢你 阿克南

198
00:16:44,796 --> 00:16:47,215
可惜他们把你卷入了这场荒诞

199
00:16:47,799 --> 00:16:49,217
一切尽在我掌控之中

200
00:16:49,301 --> 00:16:51,303
也许你想再好好看看

201
00:16:57,059 --> 00:16:58,477
阿尔菲 求你了

202
00:16:58,560 --> 00:17:00,103
不要这样

203
00:17:01,521 --> 00:17:02,814
我受够了 阿尔菲

204
00:17:02,898 --> 00:17:03,940
什么？

205
00:17:09,905 --> 00:17:12,491
-妈妈
-抱歉 阿尔菲 我不能放任你了

206
00:17:12,574 --> 00:17:16,620
这是我的世界 妈妈
没人能指挥我做任何事

207
00:17:18,163 --> 00:17:18,997
不

208
00:17:22,375 --> 00:17:23,210
阿宝？

209
00:17:28,048 --> 00:17:29,466
乳齿象大师

210
00:17:31,593 --> 00:17:33,512
我不是在玩闹 妈妈

211
00:17:33,595 --> 00:17:35,430
我也不是 阿尔菲

212
00:17:35,514 --> 00:17:36,932
把剑还给我

213
00:17:37,015 --> 00:17:39,810
等一下 我是鸟啊

214
00:17:39,893 --> 00:17:41,478
我是猴子啊

215
00:17:41,561 --> 00:17:42,854
嘿 那我呢？

216
00:17:45,315 --> 00:17:47,317
我们得拿到其中一件武器

217
00:17:48,777 --> 00:17:53,281
阿尔菲 你必须立刻停止这一切
一切就快不受控了

218
00:17:53,865 --> 00:17:56,118
现在什么都阻止不了我

219
00:17:56,993 --> 00:17:58,495
连你也不行 妈妈

220
00:17:59,412 --> 00:18:01,373
立刻把剑给我

221
00:18:03,166 --> 00:18:04,417
妈妈

222
00:18:05,168 --> 00:18:06,002
妈妈

223
00:18:07,337 --> 00:18:08,338
什么？

224
00:18:11,424 --> 00:18:14,427
不 这里要掉下去了

225
00:18:14,511 --> 00:18:15,846
快想办法

226
00:18:16,429 --> 00:18:20,392
然后你们四人一起
就能摧毁武器 但首先

227
00:18:20,475 --> 00:18:22,561
我们得送你上天

228
00:18:23,103 --> 00:18:25,147
“上天”？这要怎么上？

229
00:18:32,863 --> 00:18:34,781
你只需抓紧了

230
00:18:45,500 --> 00:18:47,919
在我梦里
我总是坐在你肩膀上的那个

231
00:18:48,003 --> 00:18:49,337
现在这样还真是怪怪的

232
00:18:52,382 --> 00:18:55,927
阿宝 那块石头应该往下掉吗？

233
00:19:34,758 --> 00:19:36,259
你的计划失败了 阿克南

234
00:19:36,343 --> 00:19:41,181
天山武器都在我手
现在是时候终结这一切了

235
00:19:41,264 --> 00:19:43,725
这可说不好

236
00:20:05,580 --> 00:20:08,875
我们得抓紧拿到其中一件武器了

237
00:20:10,377 --> 00:20:12,420
这边 阿尔菲宝宝

238
00:20:15,924 --> 00:20:18,551
杜蒙特 我要送你去见你妹妹

239
00:20:20,804 --> 00:20:23,348
你还是先担心自己的妹妹吧

240
00:20:26,935 --> 00:20:29,771
把其他武器都交出来 阿尔菲

241
00:20:54,170 --> 00:20:57,590
对了 我要找个地方集中注意力

242
00:21:15,608 --> 00:21:19,154
露露 立刻把我的雷电轮还给我

243
00:21:24,200 --> 00:21:26,745
那是我的雷电轮

244
00:21:38,506 --> 00:21:40,800
你必须住手 阿尔菲

245
00:22:07,243 --> 00:22:10,288
你就这么多能耐？

246
00:22:12,207 --> 00:22:13,249
游剑

247
00:22:30,475 --> 00:22:31,518
我赢了

248
00:22:31,601 --> 00:22:33,770
你们输了

249
00:22:34,270 --> 00:22:36,689
一切就此结束了

250
00:23:05,051 --> 00:23:10,348
字幕翻译：苏珮琳