1
00:00:06,424 --> 00:00:10,970
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:14,766 --> 00:00:15,975
Skadusch.
3
00:00:35,244 --> 00:00:37,538
Du suchst die Bären, oder?
4
00:00:37,622 --> 00:00:40,416
Du verfolgst mich ewig, um das zu fragen?
5
00:00:41,918 --> 00:00:43,920
Du hast mich bemerkt?
6
00:00:44,003 --> 00:00:46,881
Du bist so auffällig wie merkwürdig.
7
00:00:46,964 --> 00:00:48,633
Ich bin Sozialphobiker.
8
00:00:48,716 --> 00:00:49,801
Was willst du?
9
00:00:50,593 --> 00:00:53,304
Wir sollten uns zusammentun!
10
00:00:53,387 --> 00:00:56,098
Du weißt schon: "mäh" und "bläh"?
11
00:00:56,182 --> 00:00:58,017
Wir wären unaufhaltbar!
12
00:00:58,100 --> 00:01:00,895
Ich bin Ritter. Wofür brauche ich dich?
13
00:01:00,978 --> 00:01:03,147
Ich weiß, wo wir anfangen müssen.
14
00:01:05,650 --> 00:01:07,235
Mit dir essen gehen?
15
00:01:07,318 --> 00:01:09,070
Ich esse lieber mein Auge.
16
00:01:09,862 --> 00:01:11,697
Hm?
17
00:01:14,408 --> 00:01:15,493
Hm…
18
00:01:32,677 --> 00:01:35,930
Ein Monat auf See,
ostwärts durch raue Gewässer,
19
00:01:36,013 --> 00:01:38,266
vorbei an mehreren Inseln,
20
00:01:38,349 --> 00:01:40,184
hin zu den Sturmrädern,
21
00:01:40,268 --> 00:01:42,603
um die Tianshang-Waffen zu holen
22
00:01:42,687 --> 00:01:45,273
und Klaus und Veruca aufzuhalten.
23
00:01:46,148 --> 00:01:48,276
Wir erkunden neue Länder,
24
00:01:48,943 --> 00:01:51,112
mit dem alten Meister,
25
00:01:51,195 --> 00:01:54,198
dem Helden
der "Vor Anbeginn der Zeit"-Comics,
26
00:01:55,032 --> 00:01:57,160
Meister Mastodon!
27
00:01:57,243 --> 00:02:01,372
Mastodons Geist
hat von meinem Vater Besitz ergriffen!
28
00:02:01,455 --> 00:02:04,584
Ich bin es! Der Mythos. Die Legende.
29
00:02:05,251 --> 00:02:09,422
Dank Mastodon
zerteilen wir Klaus und Veruca wie…
30
00:02:10,089 --> 00:02:13,092
Wen hast du durch Zerteilen besiegt?
31
00:02:13,176 --> 00:02:15,386
Ah, Meister Schnecke.
32
00:02:15,469 --> 00:02:17,388
Ein furchtbarer Gegner.
33
00:02:17,471 --> 00:02:20,808
Ich musste ihn zerteilen wie Weichkäse.
34
00:02:21,309 --> 00:02:23,352
Wie cool!
35
00:02:23,436 --> 00:02:25,980
Ich hätte so gern Weichkäse.
36
00:02:26,063 --> 00:02:27,440
Oder Hartkäse.
37
00:02:27,523 --> 00:02:30,109
Oder irgendeinen Käse.
38
00:02:30,193 --> 00:02:32,820
Ja, und dazu einen Moostee!
39
00:02:35,489 --> 00:02:37,158
Ich bin wieder da.
40
00:02:37,700 --> 00:02:39,035
Wow!
41
00:02:40,036 --> 00:02:42,038
Oh, Hexenschuss.
42
00:02:43,539 --> 00:02:45,333
Unser letztes Wasser.
43
00:02:54,675 --> 00:02:56,260
-Land in Sicht!
-Hm?
44
00:02:56,344 --> 00:02:57,428
Hm?
45
00:02:57,511 --> 00:02:58,888
Wir sind da.
46
00:03:08,105 --> 00:03:10,691
Sand! Ich liebe Sand.
47
00:03:10,775 --> 00:03:11,817
Tschüss, Eimer.
48
00:03:14,820 --> 00:03:17,615
Zum Glück ist der richtig herum gelandet.
49
00:03:17,698 --> 00:03:19,075
Passt gut auf.
50
00:03:19,158 --> 00:03:21,619
Klaus und Veruca sind schon da.
51
00:03:24,205 --> 00:03:26,624
Die Sturmräder sind im Norden.
52
00:03:27,416 --> 00:03:29,752
Es wird eine lange Reise.
53
00:03:32,380 --> 00:03:34,423
Warum steht ihr da rum?
54
00:03:36,509 --> 00:03:37,927
Wer haut mir
55
00:03:38,010 --> 00:03:39,845
kurz auf die Leber?
56
00:04:00,199 --> 00:04:02,034
Zwei Väter, eine Gans.
57
00:04:02,118 --> 00:04:04,787
Die Geschichte von Dad Mastodon.
58
00:04:05,413 --> 00:04:07,707
Dad-Stadon? Masto-Dad?
59
00:04:07,790 --> 00:04:09,208
Dadsto-Dad.
60
00:04:10,835 --> 00:04:11,669
Papa.
61
00:04:13,921 --> 00:04:16,757
Wir müssen etwas zu essen finden.
62
00:04:16,841 --> 00:04:20,594
Zu meiner Zeit reisten wir,
bis wir zusammenbrachen.
63
00:04:20,678 --> 00:04:25,224
Dann schliefen wir auf Felsen.
Und dann aßen wir die Felsen.
64
00:04:30,521 --> 00:04:33,691
Ja, wir machen es wie die alten Meister.
65
00:04:40,531 --> 00:04:41,449
Huch!
66
00:04:42,033 --> 00:04:43,034
Alles klar!
67
00:04:53,085 --> 00:04:54,462
Ein Bauernhof!
68
00:04:54,545 --> 00:04:56,213
Wie in Ausgabe 503,
69
00:04:56,297 --> 00:04:59,216
wo du mit Meisterin Langzahn
auf dem Hof bist.
70
00:04:59,300 --> 00:05:00,718
Auf zum Lunch!
71
00:05:10,186 --> 00:05:11,020
Oh!
72
00:05:11,520 --> 00:05:12,355
Hm.
73
00:05:12,855 --> 00:05:14,190
So hungrig.
74
00:05:15,858 --> 00:05:17,818
Das ist Privatland.
75
00:05:17,902 --> 00:05:19,445
Land ist nie privat.
76
00:05:19,528 --> 00:05:23,324
Wir sind nur flüchtige Flecken
auf der Erde.
77
00:05:23,824 --> 00:05:26,118
Ja, Klinge. Wir sind Kleckse.
78
00:05:28,204 --> 00:05:30,790
Du musst niemanden beeindrucken.
79
00:05:30,873 --> 00:05:34,001
Klinge, das ist doch Meister Mastodon.
80
00:05:34,794 --> 00:05:36,712
Du kennst die Comics.
81
00:05:36,796 --> 00:05:38,964
Seine Muskeln haben Muskeln!
82
00:05:52,603 --> 00:05:55,147
Oh, hey. Ich bin kein Dieb, ich…
83
00:05:55,231 --> 00:05:56,941
Ich klaue nur Essen.
84
00:05:57,483 --> 00:05:58,442
Wie ein Dieb.
85
00:06:02,696 --> 00:06:04,824
Wie die alten Meister, was?
86
00:06:06,075 --> 00:06:07,493
Und dein Monster?
87
00:06:07,576 --> 00:06:08,410
Was?
88
00:06:10,704 --> 00:06:12,081
Oh, mein Rücken!
89
00:06:12,164 --> 00:06:15,126
Ich brauche nur einen Hieb, hier.
90
00:06:17,711 --> 00:06:18,546
Schlag zu!
91
00:06:21,132 --> 00:06:21,966
Bitte?
92
00:06:28,222 --> 00:06:31,976
-Wo ist dein Skorpionschwanz?
-Was redest du da?
93
00:06:32,059 --> 00:06:33,269
Es reicht!
94
00:06:36,063 --> 00:06:38,524
Wir haben nichts gegen Frösche,
95
00:06:38,607 --> 00:06:41,402
aber niemand hält uns auf.
96
00:06:42,403 --> 00:06:43,404
Hmm!
97
00:06:45,281 --> 00:06:46,574
Hmm…
98
00:06:55,082 --> 00:06:56,375
Kommt mit.
99
00:06:57,376 --> 00:06:59,712
Bitte bring mir alles bei.
100
00:07:13,100 --> 00:07:15,186
Ich habe das so satt.
101
00:07:15,269 --> 00:07:16,979
Ich laufe auch ungern.
102
00:07:17,062 --> 00:07:19,690
Ich reibe mich dabei immer wund.
103
00:07:20,524 --> 00:07:22,109
Ich hasse die Mission.
104
00:07:22,193 --> 00:07:24,528
Statt einer glorreichen Karriere
105
00:07:24,612 --> 00:07:27,907
folge ich jetzt irgendeinem Wachmann.
106
00:07:31,452 --> 00:07:33,037
Pass bloß auf.
107
00:07:33,120 --> 00:07:34,747
Ich war in der Leibwache.
108
00:07:34,830 --> 00:07:36,415
Na und?
109
00:07:36,499 --> 00:07:39,418
Ich bin Ritter. Wir sind stärker.
110
00:07:39,502 --> 00:07:44,548
Und deshalb brauchst du mich,
um den Bären zu bekommen?
111
00:07:56,101 --> 00:07:57,102
He, sieh mal!
112
00:07:58,812 --> 00:08:00,564
Das ist Pos Zuhause.
113
00:08:00,648 --> 00:08:02,816
Da finden wir Hinweise.
114
00:08:02,900 --> 00:08:04,485
Und Nudeln.
115
00:08:09,073 --> 00:08:09,907
Hm!
116
00:08:09,990 --> 00:08:12,701
Meine erste heiße Schokolade!
117
00:08:12,785 --> 00:08:15,162
Wie eine Umarmung von innen.
118
00:08:17,122 --> 00:08:18,707
Mein Herz hämmert.
119
00:08:18,791 --> 00:08:20,459
Nichts Süßes mehr.
120
00:08:23,629 --> 00:08:25,881
Zurück zu unserer Mission.
121
00:08:27,883 --> 00:08:29,760
Was für eine Mission?
122
00:08:29,843 --> 00:08:31,220
Verzeiht uns,
123
00:08:31,303 --> 00:08:35,015
aber seit Monaten
klaut uns ein Monster die Ernte.
124
00:08:35,099 --> 00:08:37,601
Ein Monster, das Schokolade klaut?
125
00:08:37,685 --> 00:08:40,020
Ein Monster, das gern nascht.
126
00:08:40,104 --> 00:08:42,648
Kakao ist für uns Nahrung und Währung.
127
00:08:42,731 --> 00:08:46,652
Wir haben immer genug Regen
für gute Ernten.
128
00:08:46,735 --> 00:08:49,822
Leider haben wir deshalb auch Feinde.
129
00:08:51,657 --> 00:08:53,617
Weil sie euch beneiden.
130
00:08:53,701 --> 00:08:55,578
Wir haben eine Geheimwaffe.
131
00:08:55,661 --> 00:08:58,205
-So was wie ein Rad?
-Mathe!
132
00:08:58,289 --> 00:09:00,666
Oh! Pelpel, mach mal vor.
133
00:09:04,211 --> 00:09:07,798
Die Angriffe
erfolgen am dritten Tag des Monats,
134
00:09:07,881 --> 00:09:09,717
geteilt durch die Ernte.
135
00:09:09,800 --> 00:09:13,345
Basisgeometrie
durch Modusdifferenz minus Ernte.
136
00:09:14,388 --> 00:09:16,890
Sie greifen heute Abend wieder an.
137
00:09:16,974 --> 00:09:17,975
Wir sind bereit.
138
00:09:18,559 --> 00:09:19,977
Wow! Du bist wie…
139
00:09:20,060 --> 00:09:21,812
…eine Abakus-…
140
00:09:21,895 --> 00:09:23,022
…Kreatur,
141
00:09:23,105 --> 00:09:24,398
mit Abakus-Hirn.
142
00:09:24,481 --> 00:09:25,357
Närrisch!
143
00:09:25,441 --> 00:09:27,401
Nein, narrensicher!
144
00:09:28,110 --> 00:09:29,778
Sieger im Wortspiel!
145
00:09:29,862 --> 00:09:32,406
Dank meiner Prognose fangen wir es.
146
00:09:32,489 --> 00:09:33,324
Pelpel.
147
00:09:33,991 --> 00:09:34,825
Los geht's.
148
00:09:41,248 --> 00:09:42,166
Keine Angst!
149
00:09:42,249 --> 00:09:43,751
Wir helfen euch.
150
00:09:46,587 --> 00:09:49,632
Oh, ähm, nein. Das ist nicht nötig.
151
00:09:52,009 --> 00:09:54,136
Das ist doch das Mindeste.
152
00:09:57,848 --> 00:10:00,851
Schützt bitte einfach die Pflanzen.
153
00:10:00,934 --> 00:10:02,353
Dank… Danke!
154
00:10:02,436 --> 00:10:03,979
Oh…
155
00:10:04,063 --> 00:10:08,442
-Das ist wie Geld?
-Ich schütze dich, Schokolade der Zukunft.
156
00:10:08,525 --> 00:10:13,447
Pflanzen bewachen
ist eine Aufgabe für Feiglinge.
157
00:10:18,035 --> 00:10:18,869
Wer weiß?
158
00:10:18,952 --> 00:10:21,163
Ist es wirklich narrensicher?
159
00:10:21,246 --> 00:10:24,083
Wenn man denn an Monster glaubt.
160
00:10:32,174 --> 00:10:34,093
Und das tue ich!
161
00:10:49,108 --> 00:10:50,317
Das Monster!
162
00:10:58,242 --> 00:11:01,328
Sie werden angegriffen. Was machen sie?
163
00:11:01,412 --> 00:11:02,830
Das Monster kommt!
164
00:11:10,045 --> 00:11:11,130
Das klappt nie.
165
00:11:11,213 --> 00:11:13,841
Lasst uns diese Kreatur bekämpfen.
166
00:11:13,924 --> 00:11:15,092
Und der Plan?
167
00:11:15,175 --> 00:11:20,973
Schwache Menschen machen Pläne,
bevor sie wie Weichkäse zerteilt werden.
168
00:11:21,056 --> 00:11:22,349
Vorwärts!
169
00:11:23,392 --> 00:11:25,519
Okay, ja. Wir können das.
170
00:11:25,602 --> 00:11:27,271
Wie die alten Meister.
171
00:11:34,111 --> 00:11:37,030
Endlich zeigt einer von euch Mumm.
172
00:11:37,865 --> 00:11:39,408
Das habe ich von dir.
173
00:11:39,491 --> 00:11:43,120
Unterschreibst du meine Erstausgabe?
174
00:11:43,203 --> 00:11:45,289
Nein! Aber später.
175
00:11:45,372 --> 00:11:47,624
Der beste Tag meines Lebens!
176
00:11:54,756 --> 00:11:56,717
Nein! Stopp! Nein!
177
00:11:56,800 --> 00:12:00,554
Du bringst es vom Weg ab
und zerstörst den Plan!
178
00:12:00,637 --> 00:12:04,349
Okay, neuer Weg, durch zwei,
plus Scheitelpunkte…
179
00:12:28,832 --> 00:12:30,459
Der Dalvik-Bodyslam!
180
00:12:38,675 --> 00:12:39,927
Es ist gepanzert.
181
00:12:40,761 --> 00:12:43,680
Dieser verdammt schwache Gänsekörper.
182
00:12:44,681 --> 00:12:47,309
Los. Benutz deine Geistermuskeln!
183
00:12:53,690 --> 00:12:54,525
Mastodon?
184
00:12:56,944 --> 00:12:58,904
Gut, ich benutze meine!
185
00:12:58,987 --> 00:13:00,739
Mach dich bereit… Au!
186
00:13:02,241 --> 00:13:03,825
Ich bin kaputt.
187
00:13:11,667 --> 00:13:15,003
Oh, ja! Schwarzer Stahl des…
188
00:13:23,428 --> 00:13:24,263
Hm?
189
00:13:33,480 --> 00:13:34,439
Papa?
190
00:13:36,858 --> 00:13:38,485
Wo… Wo bin ich?
191
00:13:38,569 --> 00:13:41,488
Hat uns Mastodon im Stich gelassen?
192
00:13:42,864 --> 00:13:44,449
Ich habe dich, Papa!
193
00:13:58,380 --> 00:13:59,214
Hmm!
194
00:13:59,840 --> 00:14:01,675
Ich bin wieder da, Baby!
195
00:14:12,352 --> 00:14:13,812
Woraus besteht das?
196
00:14:16,690 --> 00:14:17,524
Wow!
197
00:14:18,650 --> 00:14:21,153
Es ist unbesiegbar. Was jetzt?
198
00:14:21,236 --> 00:14:23,822
Ich könnte euch meine Meinung sagen.
199
00:14:23,905 --> 00:14:25,490
Meister Mastodon?
200
00:14:25,574 --> 00:14:29,661
Alter Meister,
der gerade zum guten Freund wird?
201
00:14:52,351 --> 00:14:53,352
Was sollte das?
202
00:14:53,435 --> 00:14:56,063
Ihr habt nur rumgestanden.
203
00:14:56,146 --> 00:14:58,440
Wir haben den Weg berechnet
204
00:14:58,523 --> 00:15:00,400
und eine Falle gebaut.
205
00:15:00,484 --> 00:15:02,027
So funktioniert das!
206
00:15:06,698 --> 00:15:09,785
Ich dachte, wir könnten es erlegen.
207
00:15:09,868 --> 00:15:11,536
Es klappt bestimmt.
208
00:15:11,620 --> 00:15:14,456
Wir machen genau, was ihr sagt.
209
00:15:19,670 --> 00:15:22,130
Tempo bei aktueller Masse erhöhen,
210
00:15:22,214 --> 00:15:23,882
geteilt durch Ernte.
211
00:15:23,966 --> 00:15:26,176
Im Verhältnis von zehn zu…
212
00:15:26,259 --> 00:15:28,303
Das könnte Gewalt geben.
213
00:15:29,012 --> 00:15:30,764
Alles, was wir sagen?
214
00:15:30,847 --> 00:15:31,807
Hm…
215
00:15:37,229 --> 00:15:39,439
He, dummes Monster. Nimm das!
216
00:15:42,734 --> 00:15:44,987
Was ist? Hast du Angst?
217
00:15:59,376 --> 00:16:01,294
Ich hoffe, Pelpel hat Recht!
218
00:16:02,462 --> 00:16:04,256
Es darf mich nicht fressen!
219
00:16:04,339 --> 00:16:05,757
Schneller!
220
00:16:22,190 --> 00:16:24,901
Endlich haben wir es gefangen!
221
00:16:25,694 --> 00:16:27,612
Du bist ziemlich schnell.
222
00:16:27,696 --> 00:16:29,031
Dank der Schokolade.
223
00:16:30,741 --> 00:16:31,950
Die Schokolade.
224
00:16:39,750 --> 00:16:42,085
Äh, ist es tot?
225
00:16:44,880 --> 00:16:45,714
Hmm…
226
00:16:46,214 --> 00:16:49,176
Vorsicht. Die Rüstung ist extrem hart.
227
00:16:49,843 --> 00:16:51,344
In der Tat!
228
00:16:51,428 --> 00:16:55,265
Es ist eine Art Titanium,
aber keine Rüstung.
229
00:17:00,020 --> 00:17:01,313
Kein Monster.
230
00:17:01,938 --> 00:17:03,273
Eine Maschine!
231
00:17:03,356 --> 00:17:05,984
Jemand hat sie von innen gesteuert.
232
00:17:07,319 --> 00:17:08,570
Und ist geflohen.
233
00:17:10,530 --> 00:17:13,742
Wahnsinn! Jemand hat das Ding gebaut?
234
00:17:15,869 --> 00:17:16,787
Die Dinger.
235
00:17:17,954 --> 00:17:18,955
Wow!
236
00:17:57,869 --> 00:17:58,703
War das…
237
00:18:00,956 --> 00:18:03,041
Meine Sturmräder.
238
00:18:16,513 --> 00:18:18,515
Meine Schokolade!
239
00:18:46,334 --> 00:18:48,378
Der Protektor hat uns gerettet.
240
00:18:49,379 --> 00:18:53,884
Klaus und Veruca sind nicht da,
aber dafür jemand anders.
241
00:18:58,221 --> 00:18:59,431
Ich Versager.
242
00:18:59,973 --> 00:19:01,433
Warum haust du ab?
243
00:19:01,516 --> 00:19:04,561
Wenn es schwierig wird? Das ist so…
244
00:19:04,644 --> 00:19:06,062
Un-Mastodon-artig.
245
00:19:06,563 --> 00:19:10,150
Ich bin nicht der Held deiner Comics.
246
00:19:10,233 --> 00:19:12,110
Aber du hast mich vergöttert.
247
00:19:12,194 --> 00:19:14,905
Ich wollte der Held sein.
248
00:19:15,655 --> 00:19:19,618
Meistens fühle ich mich nicht
wie ein alter Meister.
249
00:19:19,701 --> 00:19:21,536
Eher wie ein sehr alter…
250
00:19:21,620 --> 00:19:22,913
…Mann.
251
00:19:22,996 --> 00:19:24,539
Das erklärt einiges.
252
00:19:27,876 --> 00:19:31,630
Ab jetzt
sind wir einfach gleichberechtigt, okay?
253
00:19:36,801 --> 00:19:38,845
Ich will nur eins nicht.
254
00:19:38,929 --> 00:19:42,807
Während einer Pinkelpause
den Körper wechseln.
255
00:19:43,892 --> 00:19:47,437
Das musste einfach gesagt werden.
256
00:19:57,447 --> 00:19:59,032
Auch noch wach?
257
00:19:59,866 --> 00:20:01,201
Mein Kopf rast.
258
00:20:01,284 --> 00:20:05,247
Klaus und Veruca,
der Protektor mit den Sturmrädern…
259
00:20:05,330 --> 00:20:07,332
Meine Mission war so klar.
260
00:20:07,415 --> 00:20:09,751
Ja… Vielleicht hilft das.
261
00:20:11,419 --> 00:20:14,381
Es ist kein Ritterkodex oder so, aber…
262
00:20:14,464 --> 00:20:15,298
Es stimmt.
263
00:20:15,882 --> 00:20:18,176
Es ist nicht mehr so einfach.
264
00:20:18,260 --> 00:20:21,554
"Die besten Anführer können auch folgen."
265
00:20:22,305 --> 00:20:23,848
Das ist gut.
266
00:20:24,641 --> 00:20:28,853
Hast du Meister Mastodon gezeichnet,
wie er dich trägt?
267
00:20:28,937 --> 00:20:32,023
Oh, äh, das wollte ich löschen.
268
00:20:33,733 --> 00:20:35,610
Das geht nicht weg.
269
00:20:36,111 --> 00:20:37,946
Pech! Das gehört mir.
270
00:20:39,281 --> 00:20:41,700
Es ist der Kodex
271
00:20:41,783 --> 00:20:46,413
vom coolen Ex-Drachenmeister
und einer Art Ritterin aus England.
272
00:20:47,163 --> 00:20:49,249
Hmm. Wie wäre es mit…
273
00:20:49,791 --> 00:20:53,878
Wie wäre es mit "Drachenritterkodex"?
274
00:20:55,213 --> 00:20:57,382
Sieh mal… Gänsehaut.
275
00:20:58,800 --> 00:21:00,510
Drachenritter!
276
00:21:03,138 --> 00:21:04,139
Ja!
277
00:21:06,099 --> 00:21:09,019
-Du kannst loslassen.
-Noch nicht.
278
00:21:17,068 --> 00:21:18,153
Wo sind sie?
279
00:21:20,780 --> 00:21:23,033
Es muss doch Hinweise geben.
280
00:21:27,996 --> 00:21:29,456
Hier ist nichts.
281
00:21:32,500 --> 00:21:35,003
Als wäre da was unter dem Tisch.
282
00:21:43,136 --> 00:21:44,804
Sein Vater, die Gans.
283
00:21:44,888 --> 00:21:46,514
Der ist verrückt!
284
00:21:46,598 --> 00:21:50,435
Oh, ich will sein Gesicht sehen,
wenn ich Po fange.
285
00:21:53,855 --> 00:21:54,689
Hm?
286
00:21:54,773 --> 00:21:56,066
Die?
287
00:21:56,649 --> 00:21:57,776
Was macht sie…
288
00:21:57,859 --> 00:22:00,779
Nein! Das war's. Ich bin raus!
289
00:22:02,322 --> 00:22:03,490
Hmm…
290
00:22:05,033 --> 00:22:06,242
Wer ist das?
291
00:22:07,369 --> 00:22:08,995
Das ist Forouzan.
292
00:22:13,166 --> 00:22:14,626
Die Piratenkönigin.
293
00:22:21,341 --> 00:22:22,509
Ich habe ihn!
294
00:22:24,719 --> 00:22:26,137
Ich habe ihn.
295
00:22:26,221 --> 00:22:28,014
Auf dem Pazifik, gen Osten.
296
00:22:28,098 --> 00:22:29,891
Er ist es, er ist es.
297
00:22:29,974 --> 00:22:31,518
Der Nudelgänserich.
298
00:22:33,686 --> 00:22:35,647
Wir brauchen eine Crew.
299
00:23:05,385 --> 00:23:10,348
Untertitel von: Lena Karsten