1
00:00:11,053 --> 00:00:13,264
[exclaiming, grunting]
2
00:00:14,807 --> 00:00:15,975
Skadoosh.
3
00:00:19,395 --> 00:00:22,857
-[whooshing, crashing]
-[Blade, faintly] Po. [coughing]
4
00:00:23,483 --> 00:00:26,152
Po! [coughing]
5
00:00:26,903 --> 00:00:28,780
Po? Po!
6
00:00:28,863 --> 00:00:30,782
-[loud crashing]
-Po!
7
00:00:30,865 --> 00:00:32,742
[coughing]
8
00:00:32,825 --> 00:00:34,869
[groaning]
9
00:00:34,952 --> 00:00:36,746
-[crashing]
-[coughing]
10
00:00:36,829 --> 00:00:38,247
[groaning]
11
00:00:38,331 --> 00:00:40,083
[Blade coughing]
12
00:00:40,166 --> 00:00:41,042
[Po] Blade?
13
00:00:41,542 --> 00:00:43,836
[crashing continues]
14
00:00:43,920 --> 00:00:45,546
-[groaning]
-[Po] Blade!
15
00:00:47,632 --> 00:00:49,050
-[Rukhmini groans]
-[coughing]
16
00:00:50,885 --> 00:00:51,719
[Po] No!
17
00:00:56,891 --> 00:00:58,226
[groaning]
18
00:01:05,233 --> 00:01:06,776
[crashing continues]
19
00:01:06,859 --> 00:01:09,153
[as Master Mastodon] Hm…
20
00:01:09,737 --> 00:01:10,571
[gasps]
21
00:01:11,572 --> 00:01:13,908
-[crashing]
-[suspenseful music plays]
22
00:01:23,584 --> 00:01:25,586
[tense rhythmic music plays]
23
00:01:35,721 --> 00:01:37,223
[Blade] A royal audience.
24
00:01:37,306 --> 00:01:39,267
Feels like I'm back at court.
25
00:01:39,350 --> 00:01:42,478
Ah, I always forget you're a fancy lady.
26
00:01:42,562 --> 00:01:44,063
The fanciest.
27
00:01:45,022 --> 00:01:46,315
I can be fancy.
28
00:01:48,234 --> 00:01:50,236
Maybe we let Blade do the talking.
29
00:01:50,319 --> 00:01:51,654
Why can't I talk to her?
30
00:01:51,737 --> 00:01:54,031
[as Master Mastodon]
You are a silly person.
31
00:01:54,115 --> 00:01:56,492
-But in a charming way.
-[groans]
32
00:01:56,576 --> 00:01:59,036
[gasps] Master Mastodon
thinks I'm charming!
33
00:01:59,120 --> 00:02:00,913
I used no such words.
34
00:02:01,497 --> 00:02:04,500
I'll handle this.
A serious person requires serious--
35
00:02:04,584 --> 00:02:06,544
Oh my gosh! Hi!
36
00:02:07,545 --> 00:02:10,298
[mellow music plays]
37
00:02:10,381 --> 00:02:11,549
[gasps]
38
00:02:16,512 --> 00:02:19,098
Your Majesty Queen Zuma of Tikal.
39
00:02:19,182 --> 00:02:22,018
What an honor it is
to make your royal acquaintance.
40
00:02:22,101 --> 00:02:25,813
Um, a curtsy? So cute! Love this for me.
41
00:02:25,897 --> 00:02:28,274
Big fan of your work
on the field, by the way.
42
00:02:28,357 --> 00:02:29,275
So fierce!
43
00:02:29,358 --> 00:02:30,276
[Po] Wow!
44
00:02:30,359 --> 00:02:31,360
Thank you!
45
00:02:31,986 --> 00:02:34,071
I do feel bad about those armadillo bros.
46
00:02:34,155 --> 00:02:36,949
Don't even. They're always here.
I'll chat with them later.
47
00:02:37,033 --> 00:02:38,284
Get in here!
48
00:02:54,467 --> 00:02:55,676
My Queen.
49
00:02:55,760 --> 00:02:56,844
[munching]
50
00:02:56,928 --> 00:02:58,179
My Queen.
51
00:02:59,347 --> 00:03:00,681
[male voice] My Queen.
52
00:03:00,765 --> 00:03:02,516
[munching]
53
00:03:05,061 --> 00:03:07,271
Alright, guys. What's up?
54
00:03:08,481 --> 00:03:10,650
-We're here on urgent business.
-[Zuma] Oof!
55
00:03:10,733 --> 00:03:13,152
[chuckles] No business, thanks.
56
00:03:13,235 --> 00:03:14,695
It's my day off.
57
00:03:16,030 --> 00:03:18,407
-But we know you're the--
-Xoc, bring me my shell.
58
00:03:22,954 --> 00:03:23,955
My Queen.
59
00:03:24,038 --> 00:03:27,667
Xoc, you are so good at
presenting my favorite things on cushions.
60
00:03:41,430 --> 00:03:44,225
-[percussion continues]
-So, where were we?
61
00:03:44,892 --> 00:03:46,686
Yes, well, we're here because we--
62
00:03:46,769 --> 00:03:49,272
♪ You're here because you want to dance ♪
63
00:03:49,355 --> 00:03:50,439
Oh no.
64
00:03:50,523 --> 00:03:52,566
No. We're not here
because we want to dance.
65
00:03:52,650 --> 00:03:55,236
♪ You're here because you need to dance ♪
66
00:03:55,820 --> 00:03:58,197
♪ Championship party ♪
67
00:03:58,281 --> 00:03:59,573
Come on, everybody!
68
00:03:59,657 --> 00:04:01,367
♪ Ooh yeah ♪
69
00:04:01,909 --> 00:04:02,743
[Rukhmini groans]
70
00:04:02,827 --> 00:04:03,995
I want to die.
71
00:04:04,078 --> 00:04:06,372
[sighs] No. This is ridiculous.
72
00:04:06,455 --> 00:04:08,749
♪ You know what's ridiculous?
Being meticulous ♪
73
00:04:08,833 --> 00:04:11,585
♪ Join me in step
For some tonal deliciousness ♪
74
00:04:11,669 --> 00:04:13,671
[scatting]
75
00:04:14,588 --> 00:04:16,549
What are you doing? We're on a mission.
76
00:04:16,632 --> 00:04:18,092
Technically, we're at a party.
77
00:04:20,052 --> 00:04:21,137
Show me what you got!
78
00:04:22,847 --> 00:04:23,681
[whoops]
79
00:04:24,432 --> 00:04:26,058
♪ Panda in the house, y'all ♪
80
00:04:26,142 --> 00:04:28,227
[Po] ♪ Panda in the house, give it up ♪
81
00:04:28,311 --> 00:04:30,563
♪ Feet, don't fail me now ♪ [grunting]
82
00:04:30,646 --> 00:04:32,189
[Po] ♪ Panda in the house ♪
83
00:04:32,273 --> 00:04:33,691
[grunting]
84
00:04:34,859 --> 00:04:35,860
Take it, Rukhmini!
85
00:04:36,694 --> 00:04:37,528
[grunts]
86
00:04:38,821 --> 00:04:40,573
Show us what you got, Dad!
87
00:04:41,699 --> 00:04:43,909
[chuckles, normal voice]
I don't think I could.
88
00:04:44,744 --> 00:04:47,580
-[line unspooling]
-[grunts] But if you really want to.
89
00:04:47,663 --> 00:04:49,665
[scatting]
90
00:04:57,006 --> 00:05:01,010
♪ Goose is loose, shakin' his caboose
It's Bear's turn to squeeze the juice ♪
91
00:05:01,093 --> 00:05:02,303
No!
92
00:05:02,386 --> 00:05:04,472
♪ Squeeze the juice ♪
93
00:05:04,555 --> 00:05:06,724
I don't know what that means.
94
00:05:06,807 --> 00:05:07,850
♪ Squeeze the juice ♪
95
00:05:07,933 --> 00:05:10,603
-♪ Oh yeah ♪
-[singing continues]
96
00:05:10,686 --> 00:05:13,147
-♪ Squeeze the juice ♪
-♪ Squeeze ♪
97
00:05:13,230 --> 00:05:14,357
♪ Squeeze the juice ♪
98
00:05:14,440 --> 00:05:16,859
-[singing continues]
-[music crescendos]
99
00:05:16,942 --> 00:05:18,861
[singing beautifully] ♪ I refuse ♪
100
00:05:19,570 --> 00:05:21,280
♪ And we know who you are ♪
101
00:05:21,364 --> 00:05:26,243
-[gasping]
-♪ Yes, we know ♪
102
00:05:27,119 --> 00:05:28,704
…who protects Tikal.
103
00:05:28,788 --> 00:05:29,955
[dramatic music plays]
104
00:05:31,123 --> 00:05:34,668
You didn't… You never told me
you had the voice of an angel!
105
00:05:35,503 --> 00:05:37,421
Guards, out.
106
00:05:37,505 --> 00:05:39,507
Yes, my Queen.
107
00:05:44,762 --> 00:05:46,388
[wind gusts]
108
00:05:47,348 --> 00:05:48,766
-[gasping]
-[thunder crashes]
109
00:05:54,730 --> 00:05:55,564
[whirring]
110
00:05:59,235 --> 00:06:01,403
[as Master Mastodon]
How did you find my wheels?
111
00:06:04,698 --> 00:06:06,450
Uh-uh. Talk.
112
00:06:07,243 --> 00:06:09,453
Literally everything.
113
00:06:10,079 --> 00:06:11,705
Oh, you want talking?
114
00:06:11,789 --> 00:06:14,333
[chuckles] I got this.
115
00:06:15,251 --> 00:06:19,046
So, it all started with the food tour
where I saw the WuGao Gauntlet,
116
00:06:19,130 --> 00:06:21,590
got stuck in this Lost City
where we met Rukhmini,
117
00:06:21,674 --> 00:06:24,343
and we thought she was really old,
but she's just old-ish.
118
00:06:24,426 --> 00:06:26,762
-Hey!
-And then we found the Fire Whip.
119
00:06:26,846 --> 00:06:28,139
The second Tianshang Weapon.
120
00:06:28,222 --> 00:06:31,642
We came here to find the Storm Wheels,
and then we won the pok-ta-pok game,
121
00:06:31,725 --> 00:06:34,228
and then you said,
"Talk. Literally everything."
122
00:06:34,311 --> 00:06:36,480
-And then I said--
-Okay. Okay, Po.
123
00:06:36,564 --> 00:06:39,108
Could have stopped
20 minutes ago. She gets it.
124
00:06:39,191 --> 00:06:40,818
But does she feel it?
125
00:06:41,402 --> 00:06:43,779
So there are four weapons
and some bad guys want 'em,
126
00:06:43,863 --> 00:06:45,990
but you're the good guys
and you also want 'em?
127
00:06:46,073 --> 00:06:47,408
More or less.
128
00:06:47,491 --> 00:06:49,243
[groaning]
129
00:06:49,326 --> 00:06:52,580
Now, hand over my wheels! [yells]
130
00:06:52,663 --> 00:06:55,708
Sorry. He's possessed
by an ancient master.
131
00:06:55,791 --> 00:06:57,418
Uh-huh…
132
00:06:57,501 --> 00:06:59,879
-We got it under control.
-[grunting]
133
00:06:59,962 --> 00:07:01,338
[yelling]
134
00:07:03,883 --> 00:07:07,261
Um, I can't just hand over the wheel
to your cranky ghost.
135
00:07:08,012 --> 00:07:11,640
[splutters] Whoa.
You mean "wheels," plural?
136
00:07:12,308 --> 00:07:13,893
No. I only have one.
137
00:07:13,976 --> 00:07:16,228
What? No! [splutters] How?!
138
00:07:16,312 --> 00:07:17,396
Of course!
139
00:07:17,480 --> 00:07:19,398
I mean, I used to have two.
140
00:07:19,899 --> 00:07:23,235
We found them while digging a new
aqueduct, like, a bunch of years ago.
141
00:07:24,904 --> 00:07:27,364
[Zuma] They were just, like, in the dirt.
142
00:07:27,448 --> 00:07:28,699
I realized I could use them
143
00:07:28,782 --> 00:07:32,912
to bring rain and prosperity
and fun to this city.
144
00:07:32,995 --> 00:07:34,580
[cheering]
145
00:07:34,663 --> 00:07:37,208
[Zuma] But haters got so jealous.
146
00:07:37,833 --> 00:07:39,543
Some outsider stole one of the wheels
147
00:07:39,627 --> 00:07:41,837
and used it to make
all sorts of science projects
148
00:07:41,921 --> 00:07:44,381
to steal our crops
and terrorize my people.
149
00:07:45,341 --> 00:07:46,967
[Po] You mean, those Scorpions?
150
00:07:47,468 --> 00:07:50,971
[Zuma] I was gonna say
"pinchy-boy land crabs," but yes.
151
00:07:51,055 --> 00:07:52,431
My people needed…
152
00:07:54,141 --> 00:07:55,017
protection.
153
00:07:55,643 --> 00:07:58,145
All this protecting
totally cramped my style, though.
154
00:07:58,229 --> 00:08:00,231
I had to keep my side gig a secret.
155
00:08:00,314 --> 00:08:03,317
[Rukhmini] So you created
this ridiculous, ditzy party-girl persona
156
00:08:03,400 --> 00:08:04,527
to hide your identity.
157
00:08:05,486 --> 00:08:07,404
Persona? What persona?
158
00:08:08,113 --> 00:08:10,074
Oh. Uh… Nothing.
159
00:08:10,157 --> 00:08:12,785
So, you see? Can't give up my wheel.
160
00:08:12,868 --> 00:08:16,455
It's the only thing keeping this city safe
from the Mad Scientist.
161
00:08:19,375 --> 00:08:22,253
I understand
that you need to protect your people,
162
00:08:22,336 --> 00:08:24,296
but an even bigger threat is coming.
163
00:08:24,880 --> 00:08:26,507
When Klaus and Veruca arrive,
164
00:08:26,590 --> 00:08:29,343
they will destroy Tikal
if you stand in their way.
165
00:08:29,426 --> 00:08:30,261
[gasps]
166
00:08:33,138 --> 00:08:35,975
-Let us stand instead.
-[stirring music plays]
167
00:08:41,397 --> 00:08:42,815
Look, I'm a fan.
168
00:08:42,898 --> 00:08:46,569
Love the vibes,
love the outfits, love the intensity.
169
00:08:46,652 --> 00:08:47,736
But I can't.
170
00:08:49,280 --> 00:08:50,573
Unless,
171
00:08:50,656 --> 00:08:52,449
you can take the other wheel back
172
00:08:52,533 --> 00:08:54,952
so the Mad Scientist
can't make their machines.
173
00:08:55,035 --> 00:08:56,620
-Deal!
-Without dying.
174
00:08:56,704 --> 00:08:58,581
The Mad Scientist will probably crush you
175
00:08:58,664 --> 00:09:00,916
with her pinchy-boy land crabs,
or something.
176
00:09:01,000 --> 00:09:03,043
You said "deal" before I got to that part.
177
00:09:03,127 --> 00:09:05,588
Oh, well… Still deal.
178
00:09:06,255 --> 00:09:08,257
[rhythmic music plays]
179
00:09:16,932 --> 00:09:18,934
This is as far as I go.
180
00:09:21,103 --> 00:09:23,606
I can't leave my people unprotected.
181
00:09:23,689 --> 00:09:26,609
You know,
in case you straight-up, like, perish.
182
00:09:27,109 --> 00:09:29,153
-Thank you, Zuma. We tot--
-Uh-uh.
183
00:09:29,236 --> 00:09:32,656
Let me remember you just as you are.
184
00:09:32,740 --> 00:09:34,742
Innocent and perfect.
185
00:09:35,701 --> 00:09:36,702
Boop.
186
00:09:36,785 --> 00:09:38,370
Boop. Boop.
187
00:09:38,996 --> 00:09:40,039
Boop, boop.
188
00:09:40,122 --> 00:09:42,124
That's a double boop
for you and your ghost.
189
00:09:42,207 --> 00:09:44,627
[groaning, exclaiming]
190
00:09:45,127 --> 00:09:47,713
[as Master Mastodon]
No one may boop my nose!
191
00:09:47,796 --> 00:09:48,797
[exclaims]
192
00:09:48,881 --> 00:09:50,799
[splutters, normal voice] Excuse us.
193
00:09:50,883 --> 00:09:54,136
I'll just hold him in
for a while. [groans]
194
00:09:55,471 --> 00:09:57,222
Farewell, strangers.
195
00:09:58,307 --> 00:09:59,433
And good luck.
196
00:10:00,476 --> 00:10:02,519
You're gonna, like, super need it.
197
00:10:06,649 --> 00:10:08,651
[rhythmic music plays]
198
00:10:11,945 --> 00:10:14,657
So, what are we looking for?
199
00:10:14,740 --> 00:10:18,202
It would take extreme heat
to work the metal on those Scorpions.
200
00:10:18,285 --> 00:10:20,204
We're looking for some sort of forge.
201
00:10:21,205 --> 00:10:22,206
Hey, you know,
202
00:10:22,289 --> 00:10:24,375
we have the Fire Whip, right?
203
00:10:24,458 --> 00:10:25,876
We're getting the Storm Wheels,
204
00:10:25,959 --> 00:10:28,629
then the helmet, bing-bang-boom,
fight Klaus and Veruca.
205
00:10:29,630 --> 00:10:32,341
But what's the plan
after we have all the weapons?
206
00:10:33,133 --> 00:10:34,134
Sell 'em.
207
00:10:34,843 --> 00:10:36,011
[grunts in surprise]
208
00:10:37,346 --> 00:10:38,347
I'm joking!
209
00:10:39,056 --> 00:10:41,433
Hm. We'll have to hide them, I suppose.
210
00:10:41,517 --> 00:10:44,144
[sniffs] Yeah,
but someone will always find 'em,
211
00:10:44,228 --> 00:10:45,729
like Rukhmini or Zuma did.
212
00:10:45,813 --> 00:10:49,817
Oh no. Sensing a bad idea brewing.
213
00:10:49,900 --> 00:10:53,070
With all the weapons,
we could protect more than just a city.
214
00:10:53,153 --> 00:10:54,738
We could protect the world.
215
00:10:54,822 --> 00:10:55,948
Check it!
216
00:10:56,031 --> 00:10:58,158
Four ancient masters created the weapons,
217
00:10:58,242 --> 00:11:00,452
and four new masters
are gathering them again.
218
00:11:00,536 --> 00:11:01,912
What if this is our destiny?
219
00:11:01,995 --> 00:11:04,123
The destiny of the Dragon Knights!
220
00:11:05,457 --> 00:11:08,043
Wait. What am I a master of?
221
00:11:08,127 --> 00:11:10,754
Soup! Duh. And being a great dad.
222
00:11:10,838 --> 00:11:12,881
Aw…
223
00:11:12,965 --> 00:11:16,093
[grunts, as Master Mastodon]
You cannot use the weapons!
224
00:11:16,176 --> 00:11:18,470
Whoa, hey! I was just spitballing!
225
00:11:18,554 --> 00:11:22,307
You were to stop the destruction,
not create more!
226
00:11:22,391 --> 00:11:25,644
End this, or I will have no choice
but to end you all!
227
00:11:25,727 --> 00:11:27,771
[grunts] No!
228
00:11:27,855 --> 00:11:31,275
I'm just saying that in the right hands,
the weapons could do a lot of good.
229
00:11:32,109 --> 00:11:33,819
Like the ancient masters.
230
00:11:33,902 --> 00:11:37,573
If we're gonna defeat evil like you did,
we need to use the weapons.
231
00:11:38,532 --> 00:11:41,452
You think we won?
232
00:11:42,035 --> 00:11:43,454
[grunting]
233
00:11:45,622 --> 00:11:50,711
Yes, we created the weapons
to fight true evil,
234
00:11:50,794 --> 00:11:52,629
but we made them too powerful.
235
00:11:52,713 --> 00:11:57,718
We broke the world apart,
separated families, lost everything.
236
00:11:58,218 --> 00:12:01,221
I've seen how this story ends.
237
00:12:01,305 --> 00:12:05,851
You think you are going to save the world,
but you will only destroy it!
238
00:12:09,313 --> 00:12:11,064
I don't know how else to fight them.
239
00:12:11,857 --> 00:12:14,234
Then I will do everything I can
240
00:12:14,318 --> 00:12:18,447
to ensure no one
ever uses these weapons again!
241
00:12:18,530 --> 00:12:20,532
[yells, grunting]
242
00:12:21,617 --> 00:12:22,826
[whimpers, normal voice]
243
00:12:24,203 --> 00:12:29,833
He's really wreaking havoc
in the old void right now. [groans]
244
00:12:30,584 --> 00:12:34,463
[Rukhmini] Think I figured out where the
Mad Scientist is making their Scorpions.
245
00:12:38,258 --> 00:12:39,927
It's not a forge.
246
00:12:41,553 --> 00:12:43,847
-It's a volcano!
-[dramatic music plays]
247
00:12:57,110 --> 00:13:00,447
This place is lousy with Scorps.
Way more than we fought at the farm.
248
00:13:00,531 --> 00:13:03,116
Fought and lost that fight.
249
00:13:03,200 --> 00:13:04,451
Let's avoid another one.
250
00:13:05,035 --> 00:13:07,246
[Blade] We can use the boulders
to cross unseen.
251
00:13:07,746 --> 00:13:09,206
[whispers] Like a ninja.
252
00:13:09,289 --> 00:13:12,209
♪ Stealth mission, mission of stealth ♪
253
00:13:12,292 --> 00:13:13,126
[exclaiming]
254
00:13:16,213 --> 00:13:17,506
[Po] Everyone stay quiet.
255
00:13:18,465 --> 00:13:19,800
[as Master Mastodon] Hm…
256
00:13:21,134 --> 00:13:22,344
-[grunts]
-[gasps]
257
00:13:22,427 --> 00:13:23,971
[loudly] Hello!
258
00:13:24,054 --> 00:13:25,222
Hello!
259
00:13:26,348 --> 00:13:28,475
[Mr. Ping as Master Mastodon]
Hello! Over here!
260
00:13:29,059 --> 00:13:30,143
What are you doing?
261
00:13:30,227 --> 00:13:34,606
Stopping you from using the weapons
any way I can. [laughs]
262
00:13:34,690 --> 00:13:36,692
[grunts] Get ready!
263
00:13:36,775 --> 00:13:37,609
[exclaims]
264
00:13:40,445 --> 00:13:42,114
[grunting]
265
00:13:44,449 --> 00:13:45,951
[exclaiming]
266
00:13:49,538 --> 00:13:51,623
[yells, groans]
267
00:13:51,707 --> 00:13:53,917
Don't do it, Blade. They're too powerful!
268
00:13:54,001 --> 00:13:55,294
[grunting]
269
00:14:01,383 --> 00:14:02,968
[yells]
270
00:14:03,927 --> 00:14:06,346
-I'm gonna get you!
-[yelps]
271
00:14:06,430 --> 00:14:08,140
Please don't! He's still my dad!
272
00:14:08,223 --> 00:14:10,142
[grunts] No promises.
273
00:14:10,225 --> 00:14:12,394
[dramatic music plays]
274
00:14:17,941 --> 00:14:19,443
[grunting]
275
00:14:23,530 --> 00:14:25,908
[whimpers]
276
00:14:25,991 --> 00:14:26,950
[grunts]
277
00:14:28,911 --> 00:14:30,287
Slide like the wind!
278
00:14:33,540 --> 00:14:35,584
[whoops] Epic!
279
00:14:35,667 --> 00:14:37,377
[rumbling]
280
00:14:38,712 --> 00:14:40,464
[Po] Looks like we found our entrance.
281
00:14:40,964 --> 00:14:42,299
[Rukhmini] A little help?
282
00:14:42,382 --> 00:14:45,135
-[groaning, straining]
-Stop watching and start helping!
283
00:14:46,386 --> 00:14:50,307
[Mr. Ping as Master Mastodon]
No! [straining]
284
00:14:51,516 --> 00:14:54,019
[grunting] Sorry, sir.
285
00:14:54,770 --> 00:14:56,438
[normal voice] Always so polite.
286
00:14:57,022 --> 00:14:58,565
We have an idea to get inside.
287
00:14:59,775 --> 00:15:02,653
[as Master Mastodon]
How dare you! Unhand me, you fools!
288
00:15:02,736 --> 00:15:04,404
[groaning]
289
00:15:04,488 --> 00:15:06,406
You can think we're fools,
290
00:15:07,199 --> 00:15:09,910
but this team
is going to finish the job you started.
291
00:15:19,753 --> 00:15:21,588
[Po] Almost…
292
00:15:22,422 --> 00:15:24,800
Almost…
293
00:15:28,136 --> 00:15:29,388
-Now!
-[yells]
294
00:15:30,973 --> 00:15:32,474
[banging, whistling]
295
00:15:34,559 --> 00:15:36,770
[yelling, groaning]
296
00:15:42,776 --> 00:15:45,320
[dramatic music plays]
297
00:15:49,116 --> 00:15:50,742
[groans, gasps]
298
00:15:54,204 --> 00:15:56,206
[gasps] They're here.
299
00:16:01,336 --> 00:16:03,755
Hello, pandy-wandy!
300
00:16:05,507 --> 00:16:07,050
This is our chance!
301
00:16:07,926 --> 00:16:09,344
How do we fight that?
302
00:16:09,428 --> 00:16:12,097
Still got a Tianshang Weapon of my own.
303
00:16:12,180 --> 00:16:13,473
Let's see how she likes it.
304
00:16:17,936 --> 00:16:19,396
Blast 'em, Klausy!
305
00:16:25,527 --> 00:16:27,738
No! Not the weapons!
306
00:16:28,572 --> 00:16:29,823
Not again.
307
00:16:31,116 --> 00:16:32,951
Get back here!
308
00:16:38,457 --> 00:16:41,043
Oh, you want more, do ya? Klaus!
309
00:16:48,216 --> 00:16:50,635
[grunting]
310
00:16:55,682 --> 00:16:56,892
[yelps]
311
00:16:57,392 --> 00:16:58,810
-[yells]
-[grunts]
312
00:16:58,894 --> 00:17:00,353
[panting]
313
00:17:04,775 --> 00:17:06,026
[cackles]
314
00:17:11,156 --> 00:17:11,990
[yells]
315
00:17:12,699 --> 00:17:14,701
[grunting]
316
00:17:15,285 --> 00:17:16,536
Gotcha! [grunts]
317
00:17:19,498 --> 00:17:21,833
Stop! You will kill us all!
318
00:17:21,917 --> 00:17:22,959
[grunts]
319
00:17:25,921 --> 00:17:26,922
[grunts]
320
00:17:36,681 --> 00:17:37,974
[gasps]
321
00:17:39,893 --> 00:17:41,103
-[yelps]
-[Blade] Rukhmini!
322
00:17:42,270 --> 00:17:43,522
[exclaims]
323
00:17:45,607 --> 00:17:46,858
Fire!
324
00:17:46,942 --> 00:17:48,527
[chuckles] Get it?
325
00:17:55,951 --> 00:17:56,785
[yells]
326
00:17:57,494 --> 00:17:58,495
[groans]
327
00:17:59,121 --> 00:18:00,622
[groans]
328
00:18:01,873 --> 00:18:03,083
Whoa! [laughs]
329
00:18:08,421 --> 00:18:09,256
[groans]
330
00:18:09,923 --> 00:18:10,757
Po?
331
00:18:11,716 --> 00:18:13,343
Po! [exclaims]
332
00:18:15,303 --> 00:18:18,640
-[whooshing, crashing]
-[Blade, faintly] Po. [coughing]
333
00:18:19,182 --> 00:18:21,309
Po! [coughing]
334
00:18:22,602 --> 00:18:24,354
Po? Po!
335
00:18:24,437 --> 00:18:26,314
-[loud crashing]
-[Blade] Po!
336
00:18:26,398 --> 00:18:28,441
[coughing]
337
00:18:28,525 --> 00:18:30,694
[groaning]
338
00:18:30,777 --> 00:18:32,487
-[crashing]
-[coughing]
339
00:18:32,571 --> 00:18:33,947
[groaning]
340
00:18:34,030 --> 00:18:35,740
[Blade coughing]
341
00:18:35,824 --> 00:18:36,741
[Po] Blade?
342
00:18:37,242 --> 00:18:38,451
[crashing continues]
343
00:18:39,619 --> 00:18:41,288
-[groaning]
-[Po] Blade!
344
00:18:43,331 --> 00:18:44,749
-[Rukhmini groans]
-[coughing]
345
00:18:46,585 --> 00:18:47,419
[Po] No!
346
00:18:52,632 --> 00:18:53,925
[groaning]
347
00:19:01,308 --> 00:19:03,560
[crashing continues]
348
00:19:03,643 --> 00:19:05,562
Hm…
349
00:19:06,062 --> 00:19:07,063
[gasps]
350
00:19:08,398 --> 00:19:11,151
[cackling]
351
00:19:11,735 --> 00:19:12,944
You fools!
352
00:19:13,028 --> 00:19:15,822
I won't be part of this destruction again!
353
00:19:15,906 --> 00:19:18,533
[normal voice, whimpering]
My son is in danger.
354
00:19:18,617 --> 00:19:21,077
You have to do something.
355
00:19:21,620 --> 00:19:26,041
[as Master Mastodon] I did. I warned them.
There is nothing more I can do.
356
00:19:26,875 --> 00:19:31,129
[normal voice, grunts]
Then you're just as bad as those weasels.
357
00:19:32,339 --> 00:19:34,424
[as Master Mastodon, groans angrily]
358
00:19:37,636 --> 00:19:39,846
[panting]
359
00:19:39,930 --> 00:19:41,223
[exclaiming]
360
00:19:44,643 --> 00:19:45,727
[whooshing]
361
00:19:49,773 --> 00:19:52,192
[normal voice] My son is in danger!
362
00:19:52,275 --> 00:19:54,110
[dramatic music plays]
363
00:19:59,032 --> 00:20:02,410
[grunting, coughing]
364
00:20:02,494 --> 00:20:04,162
[coughing]
365
00:20:08,083 --> 00:20:09,042
There!
366
00:20:09,125 --> 00:20:10,710
[coughing]
367
00:20:11,211 --> 00:20:13,713
[squeals, cackles]
368
00:20:20,553 --> 00:20:22,889
[as Master Mastodon, straining]
369
00:20:25,308 --> 00:20:26,226
Blade!
370
00:20:26,309 --> 00:20:27,686
[laughing]
371
00:20:29,229 --> 00:20:32,232
Master Long-Tooth, guide my hand.
372
00:20:33,233 --> 00:20:34,985
Brace yourselves!
373
00:20:35,068 --> 00:20:36,903
[majestic music plays]
374
00:20:36,987 --> 00:20:38,238
[gasps]
375
00:20:39,864 --> 00:20:40,991
[grunting]
376
00:20:51,751 --> 00:20:53,795
[exclaims] Rats.
377
00:20:53,878 --> 00:20:55,088
-[grunts]
-[yells]
378
00:20:55,797 --> 00:20:57,382
[whirring]
379
00:20:59,259 --> 00:21:00,427
[grunts]
380
00:21:08,852 --> 00:21:10,854
[rumbling]
381
00:21:17,569 --> 00:21:19,904
Okay, I'm picking up
what you're putting down
382
00:21:19,988 --> 00:21:21,364
about the weapons now.
383
00:21:22,073 --> 00:21:24,075
[dramatic music plays]
384
00:21:28,872 --> 00:21:30,665
[yells]
385
00:21:33,168 --> 00:21:34,002
[gasps]
386
00:21:34,085 --> 00:21:35,420
[exclaims]
387
00:21:39,674 --> 00:21:41,176
[gasping]
388
00:21:41,259 --> 00:21:43,428
[exclaims, chuckles]
389
00:21:44,220 --> 00:21:45,722
[exclaims]
390
00:21:50,935 --> 00:21:53,355
[cackling]
391
00:21:54,022 --> 00:21:54,856
[grunts]
392
00:21:55,357 --> 00:21:56,358
[gasping]
393
00:21:57,025 --> 00:21:57,859
[grunts]
394
00:22:00,278 --> 00:22:01,404
Whoa!
395
00:22:03,531 --> 00:22:04,366
Huh?
396
00:22:10,705 --> 00:22:12,207
[snarls]
397
00:22:15,627 --> 00:22:17,462
[suspenseful music plays]
398
00:22:22,175 --> 00:22:23,927
Hi. Yeah, hey, um…
399
00:22:24,010 --> 00:22:27,222
[dramatic music plays]
400
00:22:27,305 --> 00:22:29,349
You should probably follow me inside.
401
00:22:30,308 --> 00:22:31,643
Can't be worse than out here.
402
00:22:37,398 --> 00:22:39,400
[music intensifies]
403
00:22:42,403 --> 00:22:46,116
[rhythmic music plays]