1
00:00:06,257 --> 00:00:10,970
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:14,724 --> 00:00:15,975
‎拈花指

3
00:00:20,521 --> 00:00:22,857
‎小心头 还有胳膊

4
00:00:23,441 --> 00:00:24,817
‎还有腿和脚

5
00:00:26,486 --> 00:00:29,864
‎我们跟着个疯子科学家
‎进火山没问题吗？

6
00:00:33,743 --> 00:00:35,703
‎答案昭然若揭

7
00:00:35,787 --> 00:00:38,164
‎嘿 这边

8
00:00:47,799 --> 00:00:51,135
‎你可以放我下来了 我自己能走

9
00:00:51,219 --> 00:00:54,430
‎你确定？你可是刚被大炮轰过的

10
00:00:54,514 --> 00:00:56,557
‎是啊 你怎么活下来的？

11
00:00:57,099 --> 00:00:58,226
‎因为我常常练瑜伽

12
00:00:58,309 --> 00:01:02,188
‎我们不知道现在到底什么情况
‎所以保持警惕 跟我走

13
00:01:08,653 --> 00:01:11,239
‎找到了 我都开始担心了

14
00:01:11,322 --> 00:01:12,865
‎每人都拿一副蝎子机甲

15
00:01:13,616 --> 00:01:16,160
‎不好意思 但是…

16
00:01:16,244 --> 00:01:20,498
‎我懂 你想问我
‎为什么在火山里建实验室

17
00:01:23,501 --> 00:01:25,711
‎在今天之前 这里还是很酷的

18
00:01:26,754 --> 00:01:27,588
‎天啊

19
00:01:27,672 --> 00:01:29,006
‎那只兔子

20
00:01:29,549 --> 00:01:31,133
‎她怎么会有这只兔子？

21
00:01:31,884 --> 00:01:32,718
‎什么？

22
00:01:33,886 --> 00:01:35,721
‎你是露露吗？

23
00:01:35,805 --> 00:01:37,598
‎你是谁？

24
00:01:38,307 --> 00:01:39,475
‎我叫阿克南

25
00:01:40,893 --> 00:01:42,562
‎这只兔子是我做的

26
00:02:06,419 --> 00:02:10,256
‎我不会再让那两只该死的熊
‎阻挠我们了 绝对

27
00:02:10,339 --> 00:02:12,175
‎他们去哪了？

28
00:02:14,802 --> 00:02:16,679
‎喂 给我闭嘴

29
00:02:18,472 --> 00:02:21,225
‎我们必须出去 不然会窒息而死的

30
00:02:21,309 --> 00:02:22,935
‎但他们抢走了我的鞭子

31
00:02:23,603 --> 00:02:26,063
‎维露卡 你让他们跑了

32
00:02:26,147 --> 00:02:27,732
‎我什么？

33
00:02:29,150 --> 00:02:31,402
‎再说一遍

34
00:02:37,867 --> 00:02:39,994
‎好了 跟你开个玩笑而已

35
00:02:40,077 --> 00:02:41,996
‎好 那我们就搜遍这个地方

36
00:02:42,997 --> 00:02:45,082
‎他们跑不远的

37
00:02:56,135 --> 00:02:57,720
‎等等

38
00:03:01,974 --> 00:03:05,019
‎这玩意儿怎么驾驶？

39
00:03:09,190 --> 00:03:10,024
‎天啊

40
00:03:12,151 --> 00:03:14,570
‎你的家被炸了 这下你怎么办？

41
00:03:14,654 --> 00:03:18,574
‎那里不是我家 只是我的实验室而已

42
00:03:18,658 --> 00:03:20,368
‎我们现在要去的才是我家

43
00:03:33,255 --> 00:03:35,591
‎我就快掌握技巧了

44
00:03:44,976 --> 00:03:46,852
‎嘿 神龙队

45
00:03:47,853 --> 00:03:49,063
‎小巴？

46
00:03:49,146 --> 00:03:50,273
‎小巴

47
00:03:50,356 --> 00:03:51,732
‎你还好吗？

48
00:03:55,361 --> 00:03:57,989
‎操 没痰了

49
00:04:04,537 --> 00:04:06,747
‎是被偷的庄稼

50
00:04:07,290 --> 00:04:09,083
‎你要把战利品给别人？

51
00:04:09,166 --> 00:04:10,668
‎你说这里是你的…

52
00:04:11,168 --> 00:04:12,003
‎家？

53
00:04:16,716 --> 00:04:19,260
‎等等 这里发生了什么？

54
00:04:20,761 --> 00:04:23,889
‎原来你偷隔壁村的庄稼

55
00:04:23,973 --> 00:04:26,350
‎是因为你们自己的庄稼都枯竭了

56
00:04:27,143 --> 00:04:30,855
‎但我们只拿够我们生存的量

57
00:04:36,527 --> 00:04:40,114
‎这只兔子
‎是我哥哥15年前在英国给我的

58
00:04:40,197 --> 00:04:42,283
‎怎么会是你做的？

59
00:04:42,366 --> 00:04:45,578
‎只需要一点填充物、针线就能…

60
00:04:46,120 --> 00:04:47,705
‎你不是这个意思

61
00:04:47,788 --> 00:04:49,248
‎阿克南 集中精力

62
00:04:49,790 --> 00:04:51,208
‎你认识我哥哥？

63
00:04:55,713 --> 00:04:58,257
‎我们村子以前不是这样的

64
00:04:58,341 --> 00:05:02,178
‎过去 我们有足够的收成
‎能养活自己 还能互相分享

65
00:05:02,261 --> 00:05:05,723
‎那时 我整日沉浸在我爱的事里

66
00:05:05,806 --> 00:05:07,099
‎就是做玩具

67
00:05:07,183 --> 00:05:09,643
‎村里的孩子就会来看我 问我

68
00:05:09,727 --> 00:05:11,937
‎“阿克南
‎这是你设计的新玩具吗？”

69
00:05:12,021 --> 00:05:16,150
‎看到他们脸上的笑容
‎我就会非常开心

70
00:05:17,360 --> 00:05:20,446
‎但某天起 天空突然…

71
00:05:20,946 --> 00:05:21,947
‎不再降雨

72
00:05:22,907 --> 00:05:23,783
‎是的

73
00:05:23,866 --> 00:05:25,576
‎我们的庄稼枯萎死去

74
00:05:25,659 --> 00:05:30,456
‎炎热干燥的气候笼罩了这里

75
00:05:33,793 --> 00:05:35,294
‎有些人认为我们被诅咒了

76
00:05:35,378 --> 00:05:38,047
‎因为邻村蒂卡尔的降雨量
‎变得比以往更多了

77
00:05:38,130 --> 00:05:42,218
‎我不相信诅咒 在我看来
‎诅咒什么的就是狗屁

78
00:05:43,302 --> 00:05:45,304
‎但后来 他来了

79
00:05:45,805 --> 00:05:47,681
‎一个从远方来的骑士

80
00:05:47,765 --> 00:05:50,434
‎他说：“我是远方来的骑士

81
00:05:50,518 --> 00:05:54,480
‎我听闻这里有能驾驭雷电的人”

82
00:05:54,563 --> 00:05:55,981
‎“有见过这样的人吗？”

83
00:05:56,065 --> 00:05:59,819
‎我说：“真的假的？我不信这玩意”

84
00:05:59,902 --> 00:06:01,028
‎但他说

85
00:06:01,112 --> 00:06:05,032
‎“我怀疑他们的力量来自一种古老
‎久经失传的武器”

86
00:06:05,116 --> 00:06:06,867
‎“你看看这个”

87
00:06:06,951 --> 00:06:10,412
‎他给我看了一堆研究、地图和示意图
‎我说

88
00:06:10,496 --> 00:06:13,791
‎“我能说的就是
‎这是一堆垃圾 先生”

89
00:06:13,874 --> 00:06:16,210
‎然后他说：“我需要帮助”
‎然后我说

90
00:06:16,794 --> 00:06:18,087
‎“我们也需要”

91
00:06:20,464 --> 00:06:22,925
‎于是我们来到蒂卡尔
‎找他们的领袖祖马

92
00:06:23,008 --> 00:06:26,470
‎询问她是否知道
‎关于驾驭雷电武器的人

93
00:06:27,221 --> 00:06:29,056
‎就是在那 我们看到了

94
00:06:32,351 --> 00:06:33,227
‎祖马

95
00:06:34,186 --> 00:06:36,355
‎就是那个人

96
00:06:38,190 --> 00:06:41,360
‎她用那样武器偷走了我们的雨

97
00:06:47,366 --> 00:06:50,619
‎我转向阿尔菲
‎问他：“我们该怎么办？”

98
00:06:50,703 --> 00:06:55,082
‎他说：“抢走轮子 拯救你的村庄”

99
00:06:55,166 --> 00:06:58,836
‎但祖马说：“就凭你们？”

100
00:06:58,919 --> 00:07:00,754
‎说完 她就攻击了我们

101
00:07:22,026 --> 00:07:22,860
‎该死

102
00:07:26,822 --> 00:07:28,532
‎-入侵者
‎-住手

103
00:07:30,534 --> 00:07:31,827
‎她下令…

104
00:07:32,995 --> 00:07:33,954
‎“攻击”

105
00:07:34,038 --> 00:07:35,873
‎我得帮帮他

106
00:07:52,765 --> 00:07:55,351
‎我们逃出来了 谢天谢地

107
00:07:55,434 --> 00:07:58,312
‎我们知道祖马一定会来抢轮子

108
00:07:58,395 --> 00:08:01,732
‎于是阿尔菲说
‎“后退 我要摧毁它”

109
00:08:02,525 --> 00:08:04,652
‎但轮子太坚硬了 我说

110
00:08:04,735 --> 00:08:06,654
‎“我有办法”

111
00:08:19,625 --> 00:08:20,626
‎但没有一个奏效

112
00:08:20,709 --> 00:08:24,380
‎我们说：“天啊 什么办法都不行”

113
00:08:24,463 --> 00:08:28,717
‎之后 阿尔菲收到了回英国的命令
‎但他说：“别怕

114
00:08:28,801 --> 00:08:31,011
‎我很快就会回来的”

115
00:08:31,095 --> 00:08:33,305
‎差不多这样 我模仿不来声音

116
00:08:33,389 --> 00:08:36,350
‎然后我说：“我很担心
‎你最好说到做到”

117
00:08:36,433 --> 00:08:37,685
‎然后

118
00:08:37,768 --> 00:08:41,647
‎我给了他一个纪念品
‎送给他总是挂在嘴边的妹妹

119
00:08:50,364 --> 00:08:52,157
‎你跟他长得很像

120
00:08:54,451 --> 00:08:55,578
‎他还好吗？

121
00:09:01,709 --> 00:09:02,543
‎怎么了？

122
00:09:03,711 --> 00:09:05,671
‎他…他死了

123
00:09:06,255 --> 00:09:07,881
‎不

124
00:09:09,341 --> 00:09:12,553
‎难怪他一次都没写信来过

125
00:09:14,221 --> 00:09:17,391
‎我哥哥真的来过这？

126
00:09:17,474 --> 00:09:20,227
‎而且他知道天上武器的事

127
00:09:20,853 --> 00:09:23,105
‎信息量太大了

128
00:09:23,188 --> 00:09:27,026
‎阿克南 你把我们
‎从杀害阿尔菲的坏人手里救了出来

129
00:09:27,109 --> 00:09:27,943
‎我…

130
00:09:28,444 --> 00:09:29,361
‎真的吗？

131
00:09:29,445 --> 00:09:32,364
‎我哥哥想把我们
‎从这些武器手里救出来

132
00:09:32,448 --> 00:09:34,450
‎自己却死于那两只黄鼠狼之手

133
00:09:34,533 --> 00:09:37,745
‎现在 我可以杀了他们 一劳永逸

134
00:09:37,828 --> 00:09:40,539
‎我只需要一件与他们匹敌的武器

135
00:09:40,623 --> 00:09:41,624
‎所以拜托你了

136
00:09:41,707 --> 00:09:43,334
‎把雷电轮给我吧

137
00:09:44,543 --> 00:09:46,795
‎-它不在我这
‎-什么？

138
00:09:47,755 --> 00:09:49,214
‎当然不在她那

139
00:09:49,298 --> 00:09:52,134
‎阿尔菲说他认识能摧毁它的人

140
00:09:54,762 --> 00:09:55,679
‎在英国

141
00:09:55,763 --> 00:09:57,514
‎-啊
‎-什么？

142
00:09:57,598 --> 00:09:59,516
‎他把雷电轮带到了英国？

143
00:09:59,600 --> 00:10:01,852
‎不…

144
00:10:01,935 --> 00:10:04,063
‎我真不喜欢传达坏消息

145
00:10:05,356 --> 00:10:07,816
‎克劳斯和维露卡就在这

146
00:10:07,900 --> 00:10:10,277
‎哪怕我有一样天上武器

147
00:10:10,361 --> 00:10:11,278
‎我就能…

148
00:10:14,198 --> 00:10:15,491
‎没门

149
00:10:15,574 --> 00:10:18,160
‎如果有人能干掉那两只黄鼠狼
‎那也得是我

150
00:10:18,243 --> 00:10:19,578
‎我们打不过他们的

151
00:10:21,038 --> 00:10:23,332
‎但我们可以阻止他们达成目的

152
00:10:23,415 --> 00:10:27,044
‎我们能摧毁武器
‎就像你哥哥希望的那样

153
00:10:27,628 --> 00:10:29,922
‎我们去完成他的使命
‎我保证我们可以的

154
00:10:30,005 --> 00:10:32,007
‎我们可以从另一只雷电轮入手

155
00:10:33,050 --> 00:10:35,511
‎我不想扫兴

156
00:10:35,594 --> 00:10:37,930
‎但你们要想从祖马手里拿到雷电轮

157
00:10:38,013 --> 00:10:40,766
‎简直比登天还难

158
00:10:40,849 --> 00:10:43,852
‎说真的 我们试了好几年了

159
00:10:44,436 --> 00:10:47,606
‎-用上蝎子机甲呢？
‎-这几只根本不够

160
00:10:47,690 --> 00:10:50,359
‎而且铠甲要更多
‎还要更多驾驶员和时间

161
00:10:50,442 --> 00:10:52,611
‎但我的实验室刚刚融化了

162
00:10:53,195 --> 00:10:54,488
‎嗯

163
00:10:55,447 --> 00:10:58,742
‎我没有时间 但我有更多科学家

164
00:11:04,081 --> 00:11:05,708
‎早 你好

165
00:11:06,417 --> 00:11:07,251
‎嘿

166
00:11:09,545 --> 00:11:11,422
‎不 我的计算出错了

167
00:11:11,505 --> 00:11:14,800
‎蝎子来了 进攻

168
00:11:16,844 --> 00:11:18,303
‎开火

169
00:11:22,099 --> 00:11:23,016
‎佩佩

170
00:11:24,017 --> 00:11:25,102
‎佩佩

171
00:11:27,020 --> 00:11:28,355
‎佩佩

172
00:11:29,022 --> 00:11:30,691
‎是我们

173
00:11:30,774 --> 00:11:33,277
‎-什么 阿宝？
‎-嗯？

174
00:11:34,194 --> 00:11:36,697
‎慢着 别放箭

175
00:11:36,780 --> 00:11:37,739
‎呃

176
00:11:38,866 --> 00:11:42,995
‎你们在这机器里干吗？
‎你找到造它们的混球了吗？

177
00:11:43,078 --> 00:11:45,956
‎你们打败折磨我们的建造师了吗？

178
00:11:48,208 --> 00:11:50,002
‎这个…

179
00:11:50,085 --> 00:11:50,919
‎这个嘛

180
00:11:51,003 --> 00:11:55,257
‎他们做到了 我们自由了

181
00:11:56,467 --> 00:11:59,928
‎我们见到了折磨你们的机甲建造师

182
00:12:00,012 --> 00:12:03,307
‎但是她其实人挺好的 对吧

183
00:12:03,390 --> 00:12:05,809
‎-太棒了
‎-对

184
00:12:05,893 --> 00:12:08,020
‎-什么…
‎-嗯？

185
00:12:08,729 --> 00:12:09,646
‎偷水贼！

186
00:12:09,730 --> 00:12:11,440
‎磨人精！

187
00:12:26,163 --> 00:12:27,789
‎看到什么了吗？

188
00:12:29,666 --> 00:12:30,709
‎喂

189
00:12:30,792 --> 00:12:31,793
‎人呢？

190
00:12:36,507 --> 00:12:40,177
‎没有 而且如果我们用走的话

191
00:12:40,260 --> 00:12:41,845
‎会看得更清楚

192
00:12:41,929 --> 00:12:44,765
‎船可不是那么用的 兄弟

193
00:12:45,390 --> 00:12:47,184
‎真搞笑

194
00:12:54,358 --> 00:12:55,192
‎等等

195
00:12:57,486 --> 00:12:58,403
‎那边

196
00:13:11,917 --> 00:13:12,751
‎拜托

197
00:13:13,669 --> 00:13:15,170
‎我能上去了吗？

198
00:13:15,712 --> 00:13:17,464
‎什么？当然不行

199
00:13:17,548 --> 00:13:20,175
‎你得盯紧地面 跟紧线索

200
00:13:20,968 --> 00:13:22,761
‎真搞笑

201
00:13:36,149 --> 00:13:38,068
‎不行 不可能

202
00:13:38,151 --> 00:13:40,320
‎对这些机甲的恐惧笼罩了我们数年

203
00:13:40,404 --> 00:13:42,781
‎守护者是唯一能保护我们的人

204
00:13:42,864 --> 00:13:45,951
‎现在 你想让我相信
‎疯子科学家是个做玩具的

205
00:13:46,034 --> 00:13:47,452
‎而守护者是祖马？

206
00:13:47,536 --> 00:13:49,329
‎荒唐

207
00:13:57,004 --> 00:14:01,133
‎你知道我们的水干涸了数十年
‎而你们获得了更多的降水吗？

208
00:14:04,886 --> 00:14:06,680
‎-不可能
‎-不可能

209
00:14:06,763 --> 00:14:07,806
‎-不可能
‎-不可能

210
00:14:07,889 --> 00:14:09,182
‎-不可能
‎-当然不可能

211
00:14:10,767 --> 00:14:14,813
‎我们听说过谣言
‎但我们绝对没有从你们那偷过东西

212
00:14:14,896 --> 00:14:18,025
‎你明知我们需要帮助 却置之不理

213
00:14:18,900 --> 00:14:20,569
‎我…

214
00:14:24,573 --> 00:14:26,074
‎那是什么？

215
00:14:29,578 --> 00:14:30,704
‎是黄鼠狼

216
00:14:30,787 --> 00:14:32,623
‎杀害阿尔菲那些人？

217
00:14:33,999 --> 00:14:34,875
‎布蕾德 等等

218
00:14:34,958 --> 00:14:37,586
‎这样行不通的 他们有武器

219
00:14:37,669 --> 00:14:39,630
‎我已经错失了一次机会

220
00:14:39,713 --> 00:14:41,381
‎我们必须精心策划

221
00:14:41,965 --> 00:14:43,425
‎快藏起来吧

222
00:14:57,356 --> 00:15:01,109
‎-熊猫在哪？
‎-这要看你说的“熊猫”是什么了

223
00:15:01,193 --> 00:15:02,611
‎少跟我装傻

224
00:15:02,694 --> 00:15:04,947
‎线索领我们找到这里的

225
00:15:05,906 --> 00:15:10,077
‎那当然
‎我们被这些东西吓了好几个月了

226
00:15:10,160 --> 00:15:12,162
‎我们刚击败了两只

227
00:15:14,164 --> 00:15:15,707
‎很厉害嘛

228
00:15:15,791 --> 00:15:17,542
‎那驾驶员在哪？

229
00:15:17,626 --> 00:15:20,796
‎驾驶员？跑了 他们跑了 跑了

230
00:15:30,555 --> 00:15:32,891
‎我们再问一次 小青蛙

231
00:15:32,975 --> 00:15:37,437
‎要是我们发现你说谎 我会很失望的

232
00:15:38,355 --> 00:15:39,690
‎这上面是什么？

233
00:15:41,942 --> 00:15:44,111
‎你好好努力想一想

234
00:15:44,194 --> 00:15:47,739
‎你真的没看到什么让人讨厌的熊吗？

235
00:15:47,823 --> 00:15:50,867
‎熊啊 好 我想想

236
00:15:53,161 --> 00:15:54,079
‎那个…

237
00:16:00,002 --> 00:16:01,545
‎什么都没有

238
00:16:01,628 --> 00:16:03,714
‎上面没有熊

239
00:16:04,589 --> 00:16:06,842
‎哼

240
00:16:06,925 --> 00:16:09,219
‎他在干吗？

241
00:16:09,845 --> 00:16:11,847
‎我觉得他在拖延时间

242
00:16:14,266 --> 00:16:16,977
‎这只小青蛙觉得我们拿他没辙

243
00:16:18,145 --> 00:16:19,730
‎只要我们搜遍这里

244
00:16:21,189 --> 00:16:23,483
‎就一定能找到些线索

245
00:16:23,567 --> 00:16:27,070
‎我受够了 这是绝好机会
‎我要立刻为阿尔菲报仇

246
00:16:27,154 --> 00:16:29,698
‎布蕾德 那些武器
‎会摧毁佩佩的农场的

247
00:16:29,781 --> 00:16:31,408
‎无辜的人会受到牵连

248
00:16:31,491 --> 00:16:33,452
‎即使这样 你也要做吗？

249
00:16:34,286 --> 00:16:35,746
‎当然

250
00:16:39,041 --> 00:16:40,792
‎听好了 青蛙

251
00:16:40,876 --> 00:16:44,212
‎你不会想知道我姐姐发火的样子的

252
00:16:44,296 --> 00:16:46,923
‎所以你最好把他们交出来

253
00:16:47,007 --> 00:16:52,512
‎没错 我现在只是有点生气
‎但你拖得越久 我就越生气

254
00:16:54,639 --> 00:16:57,142
‎给你最后一次机会 小青蛙

255
00:17:07,402 --> 00:17:08,403
‎呃

256
00:17:15,243 --> 00:17:16,912
‎他要出卖我们了

257
00:17:16,995 --> 00:17:19,706
‎快 说出来

258
00:17:20,332 --> 00:17:22,584
‎我想想

259
00:17:22,667 --> 00:17:24,795
‎我真的生气了

260
00:17:26,171 --> 00:17:28,048
‎我们出去消消气吧

261
00:17:42,229 --> 00:17:46,024
‎阿宝 她要逼他走跳板

262
00:17:46,108 --> 00:17:49,486
‎在飞行的船上？
‎他们怎么能这么邪恶？

263
00:18:05,836 --> 00:18:07,045
‎什么鬼东西？

264
00:18:07,712 --> 00:18:10,006
‎你是个什么东西？

265
00:18:10,590 --> 00:18:11,633
‎你好？

266
00:18:11,716 --> 00:18:14,177
‎我是守护者 我是来保护的

267
00:18:14,886 --> 00:18:16,721
‎我就知道你会来

268
00:18:21,059 --> 00:18:24,396
‎好极了 轮子自己找上门来了

269
00:18:24,980 --> 00:18:26,356
‎真是走运

270
00:18:26,439 --> 00:18:28,233
‎对 把他还给我

271
00:18:28,942 --> 00:18:30,694
‎你来带走他试试啊 姐妹

272
00:18:32,279 --> 00:18:33,280
‎你真有趣

273
00:18:33,864 --> 00:18:34,739
‎没打中

274
00:18:34,823 --> 00:18:36,158
‎又没打中

275
00:18:36,700 --> 00:18:39,161
‎看来是我慢了

276
00:18:42,581 --> 00:18:43,790
‎现在呢？

277
00:18:44,291 --> 00:18:45,125
‎真险

278
00:18:46,168 --> 00:18:47,294
‎打中了

279
00:19:06,479 --> 00:19:09,065
‎爸爸 阿克南 你们飞得上去吗？

280
00:19:09,149 --> 00:19:10,692
‎抱歉

281
00:19:10,775 --> 00:19:15,488
‎鸟类的骨头是空心的
‎而且翼展也不够长 我上不去

282
00:19:15,572 --> 00:19:17,616
‎我还有骨质酥松症

283
00:19:24,915 --> 00:19:26,416
‎祖马？

284
00:19:27,417 --> 00:19:28,835
‎你那么快就趴下了

285
00:19:29,836 --> 00:19:32,797
‎你怎么敢？那到底是什么东西？

286
00:19:33,673 --> 00:19:35,133
‎你不想知道吗？

287
00:19:35,217 --> 00:19:37,594
‎好啊 有意思

288
00:19:39,137 --> 00:19:39,971
‎呃

289
00:19:51,483 --> 00:19:53,068
‎等等 你笑什么？

290
00:19:54,027 --> 00:19:55,237
‎真漂亮

291
00:19:59,658 --> 00:20:00,867
‎它们归我了

292
00:20:02,911 --> 00:20:05,080
‎因为我戴着一定很美

293
00:20:27,727 --> 00:20:29,437
‎别往心里去

294
00:20:29,521 --> 00:20:30,855
‎帮我守住秘密

295
00:20:30,939 --> 00:20:33,233
‎但是你懂的 对吧？

296
00:20:45,078 --> 00:20:46,413
‎佩佩

297
00:20:49,291 --> 00:20:52,335
‎好大的重力

298
00:20:56,840 --> 00:20:57,674
‎接住你了

299
00:21:08,935 --> 00:21:10,979
‎祖马真的是守护者

300
00:21:11,062 --> 00:21:13,189
‎他们说的都是真的

301
00:21:18,403 --> 00:21:19,988
‎嗯

302
00:21:25,910 --> 00:21:27,120
‎是我眼花了

303
00:21:27,203 --> 00:21:30,623
‎还是那只美洲豹
‎真的拿到三样武器了？

304
00:21:30,707 --> 00:21:34,919
‎现在要打败她更难了
‎但至少三样武器都聚到一起了

305
00:21:35,003 --> 00:21:36,880
‎我们知道去哪找了

306
00:21:50,393 --> 00:21:51,853
‎也许你是对的

307
00:21:51,936 --> 00:21:54,647
‎在小屋时 我们就该先发制人的

308
00:21:56,441 --> 00:21:59,527
‎他们那时有武器 我们没有把握

309
00:22:00,445 --> 00:22:02,113
‎他们现在没武器了

310
00:22:02,197 --> 00:22:03,615
‎我跟你一起去

311
00:22:04,532 --> 00:22:06,409
‎扈从就得跟随他的骑士 对吧？

312
00:22:09,621 --> 00:22:10,455
‎不

313
00:22:11,456 --> 00:22:12,791
‎他们需要你

314
00:22:17,962 --> 00:22:18,963
‎我一个人可以的

315
00:23:05,552 --> 00:23:10,348
‎字幕翻译：苏珮琳