[puerta se abre]
Aquí estoy para ti, Willy.
[música romántica]
No, yo soy la que estoy lista.
[música romántica]
[suena "You Sexy Thing"]
[suena alarma de despertador]
Enano, ¿todo bien?
- Sí. - Estabas haciendo ruidos raros.
No, bien. Bien.
Una pesadilla.
Uh...
¿Qué pasó?
Un dolor. Aquí.
- Voy a llamar al doctor. - No, no es necesario.
- No es necesario. Es una mala postura. - Bueno.
Me voy a bañar primero.
[se queja]
[ruido de huesos] Uh...
La reputa... Juli.
- ¡Juli! - ¿Qué pasó?
- ¿Qué fue? - Dame un analgésico.
Voy a pedir ya mismo una cita con el doctor.
Sí, por favor.
La puta madre.
- Por favor, es tarde, chicos. - Mamá, no seas tan exagerada.
Chicos.
No quiero que se vayan sin antes decirles...
...lo mucho que los quiero
y lo importante que ustedes son en mi vida.
Ustedes son la sustancia, son el motor de la vida que he vivido hasta hoy.
Y le doy gracias a la vida y al destino
por tenerlos junto a mí.
¿Me dan un abrazo?
- Vamos. Ya... - Sí.
- ¿Me esperan? Ya salgo. - Chau, pa.
¿Se puede saber qué pasó ahí?
¿Qué fue qué?
No me digas que aceptaste un personaje sin consultármelo.
Como esposa y manager, tengo que saber todo.
No,
es solo que después de lo que pasó hoy,
me doy cuenta de lo frágil que es la vida.
Esa melancolía no está bien.
El personaje que estás haciendo en la serie, el mago, no llora.
Y tú tampoco deberías llorar delante de tus hijos.
Nos dejas a todos locos.
¿No puedo tener ataques de sensibilidad?
¿No puedo demostrarles a mis hijos cuánto los quiero?
¡En vida, hermana! ¡En vida!
- ¡Vamos, mamá! - ¡Ya voy!
Apúrate que vas a llegar tarde a la lectura del libreto.
No puedo creer esto.
Juli, ¿sabes dónde dejé las gafas? No las encuentro por ningún lado.
Y plata. Me di cuenta de que no tengo.
¿Qué pasa, viejo?
¿Qué dices, Williamcito?
Hermano, no lo sé.
Siento como si todos los años se me hubieran venido encima.
Me duelen cosas que antes no me dolían.
Me veo en el espejo y veo a mi papá, hermano.
¿No le pasa lo mismo?
Yo te veo a ti. Piensa cómo me siento.
Sí. Tienes razón.
Me voy a trabajar. Cuídate.
¡Ahí está! ¡Vamos!
William, no te preocupes. Yo te guardo el secreto.
Ese es Sami.
Sus 3 millones de seguidores lo llevaron a ser el protagonista masculino.
Y me imagino que tú eres la protagonista.
No, yo soy solamente Isabel.
Soy el hada sin millones de seguidores.
Y yo soy William,
el mago de los bosques profundos,
y tengo redes de milagro.
Quería decirte
- que me gustó mucho tu personaje... - El Primo.
No, en La muerte de un agente viajero,
la que presentaron en el Teatro Libertad.
- ¿La viste? - Sí, estuvo buenísima.
¿En serio?
Fue la semana pasada a verla con mi mamá y...
Maestro William Days.
Hola.
En mi casa, todos admiramos a El Primo.
Cuando empezaba Bala y Cocaína, estaba prohibido cambiar el canal.
Hombre... Gracias, Sami.
Maestro, qué orgullo trabajar con usted.
Gracias, pero...
- ¿Está bien? - Sí, no...
- ¿Le duele algo? - No.
Amanecí con un dolor aquí.
Pero no es nada grave. No se preocupen.
- Si quiere, apóyese. - No.
- Podemos ayudarlo. - No.
Por favor, no. Sigan. Adelante.
- Bueno. - Vamos.
Quería ver algo... Perdón.
Bueno...
Primero que nada, quiero decirles que es un honor estar con ustedes
en este salto en mi carrera.
Qué bueno poder reinventarme
del paso de director de videoclips al de series
de la mano de dos estrellas multiplataforma, como Sami y Karina.
Chicos, los amo.
Espero que su magia me acompañe
en esta transformación de Dave Vallejo a Dave G.
- Me encanta. Así va a ser. - Será genial.
Se llama David Giovani.
Serás Dave G. Está divino.
- Etiquétame. - Claro.
Y, sobre todo, contar con la veteranía del maestro
William Days.
Siempre quise trabajar con usted desde que lo vi en su papel icónico
de narcotraficante en esa película...
No era una película. Era la novela de las ocho.
Fue El Primo en Bala y cocaína.
Fue muy cinematográfico. Increíble.
Divino.
Perdón. Ya que estamos hablando del maestro William,
yo quisiera hacer un llamado de atención.
Me contó que tiene problemas en la espalda.
Y me parece el colmo que lo sometamos a estar sentado en esa incomodidad.
Como si tuviera la misma resistencia que nosotros.
¿Eso es verdad, William?
Lo de la espalda, sí, pero...
- No. - Dave, no es para tanto.
¡Respeto con el actor!
¡Por favor, no!
Maestro, tranquilo.
- Maestro. - ¿Sí?
No se mueva. Ya le traen una silla acorde a su edad.
Caminan por un sendero y se detienen
porque se encuentran con el hada.
¿Adónde se dirigen?
Eso.
Buscamos el camino olvidado de los antepasados.
Eso.
¿Nos puedes decir dónde es?
Yo no conozco la ruta,
pero más adelante encontrarán al mago de los bosques profundos.
Hagamos una pausa para aclarar algo.
El mago, el personaje que interpreta el gran maestro William,
todavía no sabe el idioma.
Por eso quiero que lo exploremos desde la musicalidad.
Oigámoslo. Que salga de ahí.
¿Okey? Va.
No te entendemos. ¿Tú nos entiendes?
Yo acá quiero hacer... Gracias. ...una aclaración.
El mago viene de los bosques profundos.
Yo quisiera ver algo más...
...algo más de los bosques profundos.
¿Eh? Eso.
Oigámoslo.
Somos viajeros y requerimos de tu ayuda.
[gruñe]
No te entendemos.
¿Tú nos entiendes?
[gruñe]
Eso... es un bosque profundo.
Bien, maestro.
Gracias.
¿Cómo vamos con la alimentación?
Bien, balanceada.
¿La bebida?
Una cervecita de vez en cuando con Andy.
Chupa todos los días. Por eso tiene esa pancita.
- ¿Ejercicio? - De la cama a la cocina.
A veces, juego fútbol con mis amigos.
¿Qué posición? ¿Corre?
Soy de esos que ponen a correr el balón. Inteligente.
¿Qué tal el desempeño sexual?
Igual, pone a correr el balón.
Ojo. Eso es por otros factores.
Los hijos, el estrés, el trabajo, las deudas...
¿O no?
Okey. Ya se puede vestir.
A ver. Lo de la espalda no me preocupa para nada.
Es sobrepeso.
Eso no es lo grave.
Quiere decir que hay algo grave. Me voy a morir.
- ¿Cuánto tiempo tengo? - Déjalo hablar.
Los mareos son un síntoma de diabetes tipo 2.
¿Eso es peor que la 1, mejor que la 3? ¿Cómo es la cuestión de los números?
- Doc, ¿es mortal? - Estar vivo es mortal.
Pero estar vivo con diabetes tipo 2 es más mortal.
- Entonces, es grave. - No, es normal.
Para un hombre que está envejeciendo,
que ni siquiera se ha cuidado, es sedentario, tiene malos hábitos...
Y con abandono físico evidente.
Gracias. Me quedó clarísimo.
Pero póngase las pilas.
Una dieta estricta. Alimentarse bien.
Vegetales, nada de harinas, fritos y, obviamente, cero dulce.
Me va a matar de otra forma usted a mí, ¿no?
Y ejercicio. Mucho ejercicio, con mucha disciplina y constancia.
-¿Escuchaste? - Sí. Ya. Me quedó claro.
Doc, puedo tomar trago, ¿no?
Ay...
No.
- ¿Le sigue doliendo la espalda? - No.
Un poquito. Es una jodita aquí atrás. Pero... no.
En cuanto hagan efecto ese par de analgésicos,
yo quedaré como nuevo.
- Va a estar más lento que siempre. - La velocidad es un concepto relativo.
- Sí, ya me la sé. - Ah. ¿Entonces?
Muchachos...
- Se cancela el partido. - ¿Por qué?
Domínguez.
¿Otra vez ese huevón cancelando, hermano? Como es el único portero,
se siente importantísimo.
Que el gordo vaya al arco. Problema solucionado.
Eso es discriminación. Ya está prohibido también.
¡Es una falta de respeto! ¡Lo vive haciendo!
Le dio un infarto fulminante.
Murió.
El velorio y el entierro son mañana. Yo les aviso dónde.
- Era de nuestra edad, ¿no? - De la suya, querrá decir.
A mí me falta mucho para llegar a cincuentón, huevón.
Tengo 48. Es diferente. No tengo 50, hermano.
Era menor que todos nosotros aquí.
- No jodas. - Sí.
- ¿Cuántos tenía? - Cuarenta y dos.
- Esos tengo yo. - Sí, pero en años de gordo.
Es diferente.
Andy.
Ese man estaba entero.
¿Nos echamos un trago o qué?
¿Y con unas costillitas?
¿No lo habían puesto a dieta?
Sí, pero empiezo mañana.
Bueno. Camine.
Esta es la sensación que tengo últimamente.
Yo creo que se acabó todo.
Pero es que usted no es un muchachito ya tampoco.
¿Usted nunca ha tenido la sensación de no haber vivido en plenitud?
Hace diez años.
Por eso fue que salí del clóset
y no le dije que "no" a nada.
Lo probé todo.
Pero senté cabeza cuando encontré a Joao.
- Telepatía. - Yo creo.
¿Puedo hacerle una pregunta?
¿Usted cree que yo he vivido?
Usted es un actor famoso y reconocido.
Trabajo no le falta. Ha viajado.
Tiene amigos de la farándula.
Una familia divina. Juliana es una joya.
Diecisiete años con la misma mujer. Veinte de corrido.
Nunca le he puesto los cuernos.
No recuerdo cuándo fue la última vez que lo hicimos sin pijama.
Mis hijos están creciendo y me ignoran.
Soy un desastre para cuidarme a mí mismo.
Yo podría decir que si me muero hoy,
lo único destacado que he hecho en mi vida sería mi trabajo.
Y no todo, porque ha actuado en unas cositas que, francamente...
Oiga, ¿a usted el médico no le había dicho que no podía tomar?
Whisky sí.
¿Whisky o un whisky?
¿Dejó de ser contador y pasó a ser contador de tragos?
Es por su bien, idiota.
No se vaya a poner a llorar.
Es mamando gallo. Yo hablo así.
Usted no es ningún idiota. Es mi tono. Yo hablo así. Feo.
No es usted. No sea tan creído.
Me dan ataques de sensibilidad.
Una ganas de chillar horribles.
Qué raro, ¿no?
¿No será que se le dañó una de esas herramientas de actor?
No sé. Sería lo que me faltaba.
Venga, amigo.
- Sírvaselo doble, por favor. - Sí.
Y traiga costillitas. Yo creo que este hombre tiene hambre.
Esa es otra cosa.
No he comenzado a comer vegetales, y ahora vivo muerto de hambre.
Salud. Gracias, Andy.
- ¡Dámela! - ¡Basta, no peleen!
¡Ya, carajo!
- ¡Mamá! - Ey, ¿qué pasa?
- ¿Dónde estabas? - Con Andrés.
- Te mandé mil chats. - Dejé el celular.
¿Sí? ¿Tomaste?
- No... Bueno, un whisky. - Uno encima del otro.
Papá, al fin llegaste. Mamá le da todo a Mateo.
¿Qué culpa tengo de que hayas roto tu tableta?
Que use su tableta no le da derecho a leer mis chats.
¡Mira quién habla!
Luna descargó su WhatsApp en la tableta de Mateo.
Mateo usó unos audios que Luna le había mandado al niño que le gusta.
Hizo unos Tik Tok, puso un post.
Entonces, ella se endemonió, empezó a perseguirlo.
Los dos se quedaron sin la tableta, Y Luna le borró la tarea a Mateo.
- Tú te encargas. - ¿Qué? ¿Yo?
- ¡Papá, no es justo! - ¡Yo tengo que hacer mi tarea!
- ¡Papá, dámela! - ¡Yo quiero mi tableta!
Escuchen. Les conviene. ¿Okey?
Sí.
Listo. Asunto resuelto.
¿Qué hiciste?
Lo que tenía que hacer. Hablarles de frente.
No tratarlos como si fueran niños.
Qué bien. Te felicito.
¿Por qué no aprovechamos este momento de efervescencia y calor?
¿No tienes ojos para ver que tengo una jaqueca que me tiene vuelta mierda?
No te muevas.
Jugamos a la vaquita muerta y vemos si activamos la circulación.
Además, tengo el periodo.
¿Tres veces en un mes?
- ¿Qué? - Sí.
Papi, eres un mentiroso.
- Mamá, Mateo está incumpliendo el trato. - ¡Esa fuiste tú!
¿Qué pasó?
Papá le pagó más a Luna.
A Luna le dio 30 000. A mí, apenas 20.
Porque no tenía el cambio exacto. Si hubiera tenido...
¿Estás sobornando a tus hijos?
- No. Les di una ayuda humanitaria. - Ya.
No más, de verdad, estoy cansada
de tu egoísmo, de que solamente piensas en ti,
de tu falta de madurez,
de que no asumas tu vida con responsabilidad
y de que ni siquiera seas capaz de cuidarte a ti mismo.
- No te voy a dar nada. - Niños.
- Dame. - No, no quiero.
- Compartamos. - No griten, por favor.
Silencio. Basta.
- Dame los diez mil. - Silencio.
¡Silencio! Ya.
¿Estás bien?
- ¿Qué? - ¿Estás bien?
No, no estoy bien. No estamos bien. No estamos viviendo bien.
La vida es corta.
Se está acabando. Nos vamos a morir antes de lo que canta un gallo.
- ¿Qué? - ¡Ustedes no!
- Mamá y yo. - ¿Qué?
Mamá no. Solo yo.
Niños, ¿se van para sus cuartos, por favor?
No, yo no me voy de aquí hasta reclamar mis 10 000.
- ¿Sobornando a los hijos? - Vayan a sus cuartos.
¿Qué te pasa?
Es que me veo y no me gusto.
No me gusta la vida que tengo.
¿Qué tal que no haya otra, que esto sea todo?
Cuando fui al médico,
me di cuenta de que estoy lleno de deudas con la vida
y que me he vuelto un amargado.
No es justo que ustedes me tengan que aguantar así.
Y menos ahora que me está rondando la muerte.
La muerte no te está rondando.
No seas exagerado. Lo que pasa es que estás deprimido.
Te tomas una pastilla, y ya mañana amaneces sin tanto melodrama.
¿Melodrama?
Si es melodrama
querer agarrar la vida por las bolas
e intentar cambiarla, prefiero quedarme así.
Porque vinimos a este mundo a ser felices.
No a llenarnos de pastillas para doparnos y fingir que nada está pasando.
Está bien.
¿Sabes que por primera vez en la vida estoy de acuerdo contigo en algo?
Más ahora que me doy cuenta de que eres tan infeliz aquí.
Necesito tomarme un tiempo para pensar las cosas.
Necesito tomar distancia
para ver la vida con otra perspectiva.
Okey.
¿Qué hacemos?
Nada. Eso.
Está bien.
Si quieres cambiar de vida, lo vas a hacer desde ahora.
Pero lejos de nosotros. Ya.
Mientras tanto, piensa muy bien qué debes hacer
para que tus últimos días en la Tierra valgan la pena.
¡Ya!
[música melancólica]
[resopla]
- [Williancito] William. - ¿Qué?
¿Para qué nos puso en estas? ¿Y ahora qué vamos a hacer?
Usted sabe lo inútiles que somos nosotros.
No sabemos ni cocinar un huevo.
Mucho menos vamos a saber vivir solos.
Hermano, ¿qué va a ser de nosotros sin Juliana?
No sé, hermano. No sé.
Algo se me ocurrirá.
[suspira]
[música de cierre]