I'm ready for you, William.
No, I'm the one who's ready.
My love. Are you okay?
You were making weird noises.
No, I'm fine.
It was just a nightmare.
What happened?
I'm in pain... Right here.
- I'll call the doctor. - No, it's not necessary.
It's not necessary. I just slept in a weird position. That's all.
I'm going to take a shower first.
Juli.
- Juli! - What's wrong?
My back. Will you get me a painkiller, please?
I'm going to ask a doctor's appointment for you.
Yes, please.
Dammit.
- Please, hurry, we're running late. - Mom, you're always exaggerating.
Kids.
I don't want you to leave without me telling you...
how much I love you
and how important you two are to me.
You two are the driving force behind my life every day.
And I'm so thankful to life and to destiny
that you're by my side.
Will you give me a hug?
- Come on. We have to go. - Okay.
- Wait for me. I'll be right there. - Bye, Dad.
May I know what was that about?
What do you mean?
Don't tell me you accepted a role without consulting me.
As your wife and manager, I need to know.
No,
it's just that after what happened today,
I realized how fragile life is.
This melancholy is not good for you, William.
The character you're playing in the series, the wizard, doesn't cry.
And you shouldn't cry in front of the kids,
because you make us all crazy.
So I'm not allowed to feel emotional?
Can't I show my children how much I love them?
Really? It's life!
- Let's go, Mom! - I'm going!
You should hurry up. Or you'll be late for the table reading.
I can't believe this.
Juli, do you know where I left my glasses? I can't find them anywhere.
HELLISH GAZE BULLETS AND COCAINE
THE SHADOWS OF THE FOREST
And some cash. I just realized I don't have any.
What's up, old man?
What's up, Williamcito?
Brother, I don't know.
I feel almost like all the years are starting to catch up to me all at once.
Parts of me that never hurt are hurting now.
I look myself in the mirror and I see my father, buddy.
Has that ever happened to you?
I see you. Just imagine how I feel!
IN THE MOOD FOR YOGURT?
Yes, you're right.
I'm going to work. Take care.
There he is! Come on!
William, don't worry. I'll keep your secret.
That's Sami.
His three million followers got him to be the male lead on the series.
And I suppose you're the female lead.
No, I'm simply Isabel.
I'm the fairy without millions of followers.
And I'm William,
The Wizard of the Deep Forest,
and my social media presence it's a miracle.
I wanted to tell you
- that I really liked your role as... - El Primo.
No, in The Death of a Traveling Agent,
the one showed at the Liberty Theater.
- Did you see it? - Yes, it was amazing.
Are you serious?
I went last week. I went with my mom, and...
Maestro William Days.
Hello.
In my house, we all adore El Primo.
When Bullets and Cocaine was on, it was forbidden to change the channel.
Well... Thank you, Sami.
Maestro, what an honor to work with you.
Thank you, but...
- Are you okay? - Yeah, no...
- Are you in pain? - No.
I woke up with this nagging back pain,
but it's nothing serious, don't worry.
- You can lean on me. - No.
- We can help you walk you in. - No.
Please, go ahead. After you.
- Alright. - Come on.
I wanted to see something... Sorry.
Okay...
First of all, I want to say it's an honor to be with you
during this shift in my career.
It's so good to know that I can reinvent myself,
and go from directing video clips to a series
along two multiplatform stars, like Sami and Karina.
Guys, I love you, for real.
I hope your magic blesses me
during this transformation from Dave Vallejo to Dave G.
- I love it. It's going to happen. - It's going to be great.
His name is David Giovani.
You're going to be Dave G. That's great.
- Tag me there. - Of course.
And it's amazing to work with the veteran acting master
William Days.
I've always wanted to work with you since you played that iconic role
as the drug dealer in that movie...
No, it wasn't a movie. It was a prime-time TV series.
He was El Primo in Bullets and Cocaine.
It was so cinematic. It was a badass!
Incredible.
Excuse me. Since we're talking about Maestro William,
I'd like to bring something to everyone's attention.
He mentioned he's been having back problems.
And I think it's disrespectful that we're forcing him to sit on that chair.
As he were as fit and young as we are.
Is that true, William?
Well, my back hurts, but...
- No. - Dave, it's not a big deal.
Respect the actor!
Please, no!
Maestro, don't worry.
- Maestro. - Yes?
Don't move. I'll bring you a chair suited to your age.
They walk along a patch and suddenly stop
because they encounter the Fairy.
And where are you traveling?
That's it.
We are looking for the Forgotten Path of the Ancestors.
That's it.
Can you tell us where it is?
I don't know the path,
but further on you will find the Wizard of the Deep Forest.
Let's all take a quick pause to clarify something.
The wizard character interpreted by Maestro William
doesn't speak your language.
That's I want us to explore it from its musicality.
Let's really tune in.
Okay? Come on.
We don't understand you. Do you understand us?
I want to clarify something else.
The wizard originates from the deep forest.
I would like to see something more...
...something more from the deep forest.
Okay? That's it.
Let's hear it. Go.
We are travelers and we require your assistance.
We don't understand you.
Do you understand us?
That's... that's the deep forest.
Well done.
Thank you.
How's your daily diet?
Good, it's balanced.
Do you drink?
Just a beer once in a while with Andy.
He drinks every day, that's why he has a belly.
- Do you exercise? - From the bed to the kitchen.
Sometimes, I play soccer with my friends.
What position? Do you run?
I make the ball do all the work. I'm strategic.
And how's your sexual performance?
He makes the ball do all the work.
Hold on. That's due to other factors.
The kids, the stress, my job, the debts...
Am I right?
Okay. You can get dressed.
Alright. Back pain doesn't worry me at all.
It's due to overweight.
Let's say it's not that serious.
So, there's something serious and I'm going to die?
- How long have I got? - Let him speak.
The dizziness you're experiencing is a symptom of type 2 diabetes.
Is that worse than type 1 or type 3? How do the numbers work?
- Doctor, will it kill me? - Just living will kill you.
But living with type 2 diabetes will kill you faster.
- So it's serious. - No, it's common.
Let's say for a man that it's getting older, a middle-aged man.
A man who's never taken care of himself, who's sedentary, who has bad habits,
who obviously has let himself go physically.
Thank you. I think I got the idea.
But just apply yourself.
Go on a strict diet, start eating right.
Vegetables, no flour food, no fried food and obviously zero desserts.
You want to kill me in a different way, right?
And exercise. Lots of exercising, with discipline and consistency.
- Did you listen? - Yes, sure.
Doctor, I can still drink, right?
No.
- Is your back messed up? - No.
A little bit. A nagging pain. But it's fine.
As soon as the painkillers kick in,
I'll be good as new, you'll see.
- You're going to be slower than ever. - Speed is a relative concept.
- Yes, I know. - Well, you'll see.
Guys...
- The game's cancelled. - Why?
It's Dominguez.
Does he canceled on us again? As he's the only goalie,
he think he's important!
Let the big guy be the goalkeeper.
That's discrimination. That's prohibited.
It's so disrespectful to do that to us! He's an attention seeker!
He suffered a sudden heart attack.
He's dead.
The services will take place tomorrow. I'll let you know.
- He was our age, right? - You mean, your age.
I'm still a good distance away from 50, you bastard.
I'm 48. I'm not 50, brother.
He was younger than all of us here.
- There's no way. - Yes.
- How old was he? - Forty-two.
- He was my age. - But your age in fat years.
It's different.
Andy.
That man was in good health.
Do you want to grab a drink?
And maybe some ribs?
But didn't they put you on a diet?
But I'll start tomorrow.
Alright. Come on.
That's how I've been feeling lately.
I think everything is over.
But you're not a teenager anymore.
Have you ever had the feeling you haven't lived life to the fullest?
About ten years ago.
That's why I came out of the closet
and I never said "no" to anything.
I tried everything.
But I settled down after I met Joao.
- Well, you seem telephatic. - Yes, I think so.
Can I ask you something?
Do you think I've lived my life well?
You're a famous and recognized actor.
You have work, you've traveled,
you have celebrity friends,
a beautiful family, Juliana is a jewel...
Seventeen years married with her. Twenty all together.
I've never been unfaithful to her.
I don't remember the last time we made love without pajamas.
My children are growing up and they ignore me.
I'm a disaster when it comes to taking care of myself.
If I were to die to day, I could say
the only thing that I've excelled at in life was my job.
And not always, because you've acted in some things that quite frankly...
Hold on, didn't the doctor say that you couldn't drink?
Whisky is okay.
Whisky or a whisky?
Have you gone from being an accountant to the whisky patrol, or what?
It's for your own good, you idiot.
Don't go and start crying.
I have a bad habit of talking like that.
You're not an idiot. I'm the problem. I'm rude.
No, it's not you.
I have emotional attacks.
A desire to start sobbing.
How weird, right?
Maybe one of your acting techniques went haywire.
I don't know. That would be the last thing I've left to fall apart.
Buddy.
- Pour him a double, please. - Okay.
And bring ribs. I think he's hungry.
That's another thing.
I haven't even started eating vegetables and I'm already always hungry.
Cheers. Thank you, Andy.
- Give it to me! - Stop! Don't fight!
Stop it, goddammit!
- Mom! - What happened?
- Where were you? - With Andres.
- I've sent you a thousand chats. - I left my phone here.
Yes? Were you drinking?
- No... Well, a whisky. - One after another.
Dad, you're finally here. Mom gives everything to Mateo.
It's not my fault you broke your laptop.
And you can't read by chats.
Look who's talking!
Luna downloaded WhatsApp on Mateo's tablet.
Mateo used the audio messages Luna sent to a boy she likes.
He made some Tik Toks, uploaded the posts,
and she got furious and started chasing him,
and they both ended up without the tablet because she deleted Mateo's homework.
- You handle it. - What? Me?
- Dad, it's not fair! - I have to do my homework!
- Dad, give it to me! - No, to me!
Listen. Please.
Okay.
All done. Problem solved.
What did you do?
What I had to do. I talked to them.
I didn't treat them like children.
That's good. Congratulations.
Why don't we take advantage that this moment got our blood pumping...?
Can't you see I'm suffering from a headache that has me feeling like crap?
You won't have to move.
We can just do the dead cow, and maybe we'll get your motors running.
And I'm also on my period.
For the third time this month?
- What? - Yes.
Dad, you're a liar.
- Mom, Mateo isn't keeping his word. - But that was you!
What happened?
Dad just paid Luna more than me.
Luna got 30 and I only got 20.
I didn't have exact change. Because if I had...
Are you bribing your children?
- No, it was just an humanitarian aid. - Stop.
Stop, really, I'm tired
of your selfishness, that you only think about yourself,
I'm sick of your immaturity,
that you're incapable of taking responsibility and you're
incapable of even taking care of yourself.
- I won't give it to you. - Children.
- Give it to me. - I don't want!
- Let's share. - Don't scream, please.
Be quiet. Stop.
- Give me my money... - Stop.
Stop! Be quiet!
Are you okay?
- What? - Are you okay?
No, I'm not okay. We are not okay. We are not living well.
Life is short.
It's running out. We'll be dead in the blink of an eye.
- What? - Not you!
- Mommy and I. - What?
Not Mommy. Just me.
Kids, please, go to your rooms.
No, I'm not going until I get my money.
- Bribing the children, right? - Go to your rooms.
What's wrong?
I don't like what I see from myself.
I don't like my life.
What if there's no afterlife and this is it?
When I went to the doctor,
I realized that I'm full of regrets with life
and that I've become bitter.
It's not fair that you guys have to put up with me like this.
And especially now that I've been haunting by death.
Death is hardly haunting you.
You're felling depressed.
Take a pill and tomorrow will be another day without drama.
Drama?
Well, if it's drama
to want to grab life by the balls
and try to change things, I prefer to stay as I am.
Because we came to this world to be happy,
not to be popping pills and pretend nothing's wrong.
Alright.
Do you know that for the first time I agree with you on something?
Especially now that I realize that you're so unhappy here.
I need to take some time to think things over.
I need to have some space
so I can see life from a different perspective.
Okay. Sure.
What should we do?
Nothing. Just that.
Okay.
If you want to change your life, then you're going to start now.
But away from us. Now.
While you're out there, think very carefully about what you need to do
so that your final days on Earth are worthwhile.
Go!
- William. - What?
Why did you get us into this mess? What are we going to do now?
You know how useless we are.
We don't even know how to cook an egg,
much less how to live all by ourselves.
Brother, what will become of us without Juliana?
I don't know, buddy. I don't know.
I'll think of something.